Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
88 4
Témoin d'avertissement,
direction à commande
électrique (EPS)
Ce témoin s'allume une fois quand
on tourne la clé de contact en
position ON puis s'éteint.
Ce témoin s'allume quand l'EPS doit
être réparé. S'il s'allume alors que
vous conduisez, faites inspecter
votre véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
L'effort de direction pourra
s'accroître de façon marquée si ce
témoin s'allume. Consultez la section
sur le système EPS.
Carillon de rappel de clé de
contact (si équipé)
Sans système à clé intelligente
Si vous ouvrez la porte du
conducteur et que la clé de contact
se trouve dans le commutateur
d'allumage (position ACC ou LOCK),
le carillon de rappel de clé sonnera.
Ce rappel vous évitera de verrouiller
votre véhicule alors que les clés sont
à l'intérieur. Le carillon sonne tant
que vous n'enlevez pas la clé du
commutateur d'allumage ou que
vous ne fermez pas la porte du
conducteur.
Avec système à clé intelligente
Si la portière du conducteur est
ouverte alors que la clé intelligente
se trouve dans le véhicule et le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur sur ACC, le carillon de rappel
de la clé se fait entendre.
Le carillon sonne que la portière du
conducteur soit fermée.
Témoin de température
du liquide de
refroidissement
Le voyant avertisseur s'allume et un
carillon retentit 5 fois si la
température du liquide de
refroidissement dépasse 125 ±
2,5°C (257 ± 4,5°F).
Arrêtez de rouler si le moteur
surchauffe. Si le moteur surchauffe,
consultez la section « Surchauffage ».
✽AVIS
Si le témoin de température du
liquide de refroidissement s'allume,
cela veut dire qu'il y a surchauffe et
que le moteur risque de
s'endommager.

489
Caractéristiques du véhicule
Avertissements de l'écran ACL
(si équipé)
La clé n'est pas dans le véhicule
Si la clé Smart n'est pas dans le
véhicule et si une portière est
ouverte ou fermée avec le bouton-
poussoir de démarrage à la position
accessoires (ACC), contact (ON) ou
démarrage (START), l'avertissement
s'affiche sur l'écran ACL. Le carillon
sonne aussi pendant 5 secondes
lorsque la clé Smart n'est pas dans
le véhicule et la portière est fermée.
On doit porter la clé Smart toujours
sur soi.La clé Smart n'est pas détectée
Si la clé Smart n'est pas dans le
véhicule ou n'est pas détectée et si
on appuie sur le bouton-poussoir de
démarrage, l'avertissement s'affiche
sur l'écran ACL pendant 10
secondes. Le témoin de
l'antidémarrage clignote aussi
pendant 10 secondes.Batterie de la clé faible
Si le bouton-poussoir de démarrage
est mis à la position arrêt (OFF)
lorsque la batterie de la clé Smart
(dans le véhicule) se décharge,
l'avertissement s'affiche sur l'écran
ACL pendant environ 10 secondes.
Le carillon avertisseur sonne aussi
une fois. Remplacer la pile de la clé
Smart par une pile neuve.
OGD044257L
OGD044241LOGD044258L

Caractéristiques du véhicule
90 4
Appuyer sur la pédale de frein pour
démarrer le moteur (boîte-pont
automatique)
Si le bouton-poussoir de démarrage
est mis à la position accessoires
(ACC) en appuyant sur le bouton-
poussoir à répétition, sans que la
pédale de frein ait été enfoncée,
l'avertissement s'affiche sur l'écran
ACL pendant environ 10 secondes
pour indiquer que la pédale de frein
doit être enfoncée pour que le
moteur puisse être démarré.Appuyer sur la pédale d'embrayage
pour démarrer le moteur (boîte-pont
manuelle)
Si le bouton-poussoir de démarrage
est mis à la position accessoires
(ACC) en appuyant sur le bouton-
poussoir à répétition, sans que la
pédale d'embrayage ait été
enfoncée, l'avertissement s'affiche
sur l'écran ACL pendant 10
secondes pour indiquer que la
pédale d'embrayage doit être
enfoncée pour que le moteur puisse
être démarré.Remettre à la position stationnement
(P) (boîte-pont automatique)
Si on essaie d'éteindre le moteur
sans remettre le sélecteur à la
position stationnement (P), le
bouton-poussoir de démarrage est
mis à la position accessoires (ACC).
Si le bouton est enfoncé une autre
fois, il passe à la position contact
(ON). L'avertissement s'affiche sur
l'écran ACL pendant 10 secondes
pour indiquer que le sélecteur doit
être sur stationnement (P) avant
d'appuyer sur le bouton-poussoir de
démarrage pour éteindre le moteur.
Le carillon avertisseur sonne aussi
pendant environ 10 secondes (si
équipé).
OGD044259LOGD044263LOGD044260L

491
Caractéristiques du véhicule
Appuyer de nouveau sur le bouton-
poussoir de démarrage
Si on est incapable d'utiliser le
bouton-poussoir de démarrage à
cause d'un problème avec le système
à bouton-poussoir, l'avertissement
s'affiche pendant 10 secondes et le
carillon sonne continuellement pour
indiquer que le véhicule peut être
démarré en enfonçant le bouton-
poussoir une autre fois encore.
Le carillon s'arrête si le système à
bouton-poussoir fonctionne
normalement ou si l'alarme antivol
est enclenchée.
Si l'avertissement s'affiche chaque fois
qu'on appuie sur le bouton-poussoir de
démarrage, il faut faire vérifier le
système par un concessionnaire agréé
HYUNDAI.Mettre le sélecteur sur stationnement
(P) ou point mort (N)
(boîte-pont automatique)
Si on essaie de démarrer le moteur
lorsque le sélecteur n'est pas à la
position stationnement (P) ou point
mort (N), l'avertissement s'affiche
sur l'écran ACL pendant environ 10
secondes. On peut aussi démarrer le
moteur lorsque le sélecteur est sur
point mort (N), mais pour la sécurité,
il est recommandable de mettre le
sélecteur sur stationnement.Appuyer sur le bouton de démarrage
avec la clé intelligente à proximité
Si on enfonce le bouton-poussoir
lorsque le message "Clé non
détectée" s'affiche sur l'écran ACL,
le message "Appuyer sur le bouton
de démarrage avec la clé intelligente
à proximité" s'affiche pendant 10
secondes. Le témoin de
l'antidémarrage clignote pendant 10
secondes.
OGD044261LOGD044262LOGD044243L

Caractéristiques du véhicule
92 4
Vérifier le fusible du contacteur des
freins
Lorsque le fusible du contacteur des
freins est interrompu, l'avertissement
s'affiche sur l'écran ACL pendant 10
secondes. Remplacer le fusible. Si le
remplacement n'est pas possible, on
peut démarrer le moteur en
appuyant sur le bouton-poussoir de
démarrage pendant 10 secondes à
la position accessoires (ACC).Niveau bas de liquide lave-glace
(si équipé)
Ce voyant s'allume lorsque le
réservoir de liquide de lave-glace est
presque vide. Si on appuie sur la
touche TRIP (voyage) alors que le
voyant est allumé, le mode
d'affichage de l'écran ACL passera au
mode voyage pendant 4 secondes,
puis retournera au mode de niveau
bas de liquide de lave-glace.
Remplir le réservoir de liquide de
lave-glace dès que possible.Allumer le contacteur de fusible
(mode contacteur)
L'avis apparaît pour avertir le
conducteur qu'il doit allumer le
fusible-interrupteur de transport,
situé dans la planche de bord, sous
le volant.
Pour obtenir davantage de détail, se
référer au paragraphe " Fusibles " de
la section 7.
OGD044264LOGD044278LOGD044336L

493
Caractéristiques du véhicule
Aligner le volant
• Ce message apparaîtra si le volant
est tourné à plus de 90 degrés vers
la droite ou la gauche quand on
démarre le véhicule.
• Ce message signifie que l'angle du
volant devrait être réduit à moins
de 30 degrés.L'alignement du volant est terminé
• Si l'alignement du volant se
termine après l'affichage du
message "Aligner le volant", ce
message s'affichera pendant 2
secondes.Surchauffe du moteur
• Ce voyant d'avertissement
s'illumine et produit une alarme
sonore qui retentit 5 fois lorsque la
température du liquide de
refroidissement du moteur est
supérieure à 120°C (248°F). Cela
signifie que le moteur surchauffe et
peut s'endommager.
Si le moteur surchauffe, lisez
"Surchauffe" au chapitre 6.
OGDE044483OGDE044488OGDE044484/OGDE044485

Caractéristiques du véhicule
94 4
CAMÉRA DE RECUL (SI ÉQUIPÉ)
Si on passe le sélecteur à marche
arrière (R) lorsque le commutateur
d'allumage est sur contact (ON), le
témoin de marche arrière s'allume, le
couvercle de la caméra de recul
s'ouvre et elle se met en marche.Lorsqu'on passe le sélecteur de
marche arrière (R) à stationnement
(P), conduite (D) ou point mort (N), le
couvercle de la caméra de recul se
ferme après 10 secondes.
✽AVIS
La fermeture de la caméra de recul
produit un son, ce qui est normal.
MISE EN GARDE
• Avant de laver le véhicule,
vérifier que le couvercle de la
caméra de recul est fermé. Si
le véhicule est lavé et le
couvercle est ouvert, la
caméra peut s'endommager.
• Ne pas essayer d'ouvrir
manuellement le couvercle de
la caméra de recul, parce
qu'elle peut s'endommager.
AVERTISSEMENT
• La caméra de recul n'est
qu'une fonction auxiliaire.
C'est la responsabilité du
conducteur de toujours
vérifier les rétroviseurs
intérieur et extérieurs et la
zone derrière le véhicule
avant et durant la marche
arrière, parce qu'il y a des
zones que la caméra n'atteint
pas.
• Toujours garder propre la
lentille de la caméra. Si la
lentille n'est pas propre, la
caméra peut ne pas
fonctionner correctement.
OGD042099N
OGD041100

495
Caractéristiques du véhicule
MISE EN GARDE
Si la caméra de recul est
obstruée par la glace, la caméra
peut ne pas fonctionner
correctement. Utiliser un liquide
dégivrant approuvé (ne pas
utiliser de l'antigel pour le
radiateur) pour dégager la glace
de la caméra. On peut aussi
garer le véhicule dans un lieu
moins froid et attendre que la
glace fonde.

Caractéristiques du véhicule
96 4
Fonction d'économiseur
de batterie
• Cette fonction se veut d'empêcher
la décharge de la batterie. Le
système éteint automatiquement
les feux de stationnement dès que
le conducteur retire la clé de
contact (clé intelligente : éteint le
moteru) et ouvre la porte du
conducteur.
• Avec cette fonction, les feux de
position s'éteignent automatique-
ment si le conducteur se stationne
en bordure de la route, la nuit.
Si vous désirez laisser les feux
allumés une fois la clé de contact
enlevée (clé intelligente : moteur
éteint), procédez comme suit :
1) Ouvrez la porte du conducteur.
2) Éteignez puis rallumez les feux
de position à l'aide du
commutateur général d'éclairage
sur la colonne de direction.
Délai des phares (si équipé)
Si vous tournez la clé de contact sur
ACC ou OFF alors que les phares
sont allumés, ces derniers resteront
allumés environ 5 minutes. Si la
porte du conducteur est ouverte puis
fermée, les phares s'éteindront
après 15 secondes.
Les phares peuvent être éteints en
appuyant sur le bouton de
verrouillage de la télécommande (ou
de la clé intellighente) deux fois ou
en tournant le commutateur des feux
sur OFF ou Auto.
Toutefois, si vous tournez le
commutateur des feux sur Auto alors
qu'il fait noir, les phares ne
s'éteindront pas.
Vous pouvez activer ou désactiver
cette caractéristique. Veuillez vous
référer à la section " Réglages de
l'utilisateur " de ce chapitre.
ÉCLAIRAGE
MISE EN GARDE
Si le conducteur sort du
véhicule par une autre porte
(sauf celle du conducteur), la
fonction d'économiseur de
batterie ne fonctionnera pas et
la fonction d'escorte des phares
ne s'éteindra pas
automatiquement. Cela risque
de décharger la batterie. Dans
pareil cas, assurez-vous
d'éteindre les phares avant de
sortir du véhicule.

497
Caractéristiques du véhicule
Fonction d'accueil avec
phares
Quand le commutateur des phares
est sur ON ou AUTO et que toutes les
portes (et le coffre) sont fermées et
verrouillées, appuyer sur le bouton
de déverrouillage du transmetteur
(ou de la clé intelligente) fera allumer
les phares pendant 15 secondes
environ. Si, pendant ce délai, vous
appuyez sur le bouton de verrouillage
des portes du transmetteur (ou de la
clé intelligente), les phares
s'éteindront immédiatement.
Vous pouvez activer ou désactiver
cette caractéristique. Veuillez vous
référer à la section " Réglages de
l'utilisateur " de ce chapitre.
Phares de jour
Les phares de jour permettent aux
autres conducteurs de mieux voir
votre véhicule pendant le jour. Les
phares de jour sont pratiques dans
bien des situations, surtout à la
brûnante et à l'aube.
Le système DRL se met hors circuit
quand :
• Le moteur s'arrête.
• Le frein de stationnement est
serré.
Commutateur général
d'éclairage
Le commutateur offre une position
pour les phares et une pour les feux
de position.
Pour actionner l'éclairage, tournez le
bouton au bout du levier de
commande, sur l'une de ces positions :
(1) Position d'arrêt
(2) Feux de position
(3) Phares
(4) Position d'éclairage automatique
(si équipé)
OBK049045