Hyundai Eon 2015 Manual del propietario (in Spanish)

439
Características de su vehículo
✽AVISO
Si quiere desempañar el
parabrisasdelantero, consulte en este
capítulo“Descongelar y desempañar
elparabrisas”.
Desempañador de la luna trasera
El desempañador calienta la luna
paraeliminar la escarcha, la niebla, una
capafina de hielo de la luna trasera
cuando elmotor está encendido.
• Para activar el desempañador de
laventana trasera, pulse el botón
deldesempañador de la luna
traseraubicado en el panel central
deinterruptores. El indicador
encendido delbotón del
desempañador de la lunatrasera se
ilumina cuando eldesempañador está
en ON.
• Para apagar el desempañador, vuelva
apulsar el botón del desempañador de
laluna trasera.
✽AVISO
Si hay una gran acumulación de nieve
enla ventana trasera, límpiela antes
deaccionar el desempañador trasero.
DESEMPAÑADOR (SI ESTÁ EQUIPADO)
PRECAUCIÓN
• Para evitar daños en
losconductores unidos a
lasuperficie interior de la
lunatrasera, nunca use
intrumentospuntiagudos o lim-
piadoresabrasivos para limpiar
las lunas.
• Para evitar que la batería
sedescargue, accione
eldesempañador sólo cuando
elmotor esté funcionando.
OHA041035

Características de su vehículo
40 4
SISTEMA DE CONTROL DEL CLIMATIZADOR
OHA041037
1. Mando de control de velocidad del
ventilador
2. Botón de aire acondicionado
3. Selector de modo
4. Mando de control de temperatura
5. Botón de control de la admisión de aire
(posición de aire recirculado o posicón
deaire (fresco) del exterior)

441
Características de su vehículo
Calefacción y aire acondicionado
1. Arrancar el motor.
2. Ajuste el modo a la posición deseada.
Para mejorar la efectividad de la
calefacción o de la refrigeración:
- Calefacción:
- Refrigeración:
3. Ajuste el control de temperatura a
laposición deseada.
4. Ajuste el control de toma de aire a
laposición de aire (fresco) exterior.
5. Ajuste el control de velocidad
delventilador a la velocidad deseada.
6. Si desea el aire
acondicionado,encienda el sistema
del aireacondicionado (si está
equipado).
OHA041038L/OHA041039
Modo de selección
El mando de selección de modo controla la dirección del flujo de aire a través del
vehículo.
Gire la perilla para seleccionar el modo deseado.

Características de su vehículo
42 4
Nivel de la cara (B, D)
El fluido de aire se dirige directamente
ala parte superior del cuerpo y la
cara.Además, se puede controlar la
salidapara dirigir el aire descargado de
lasalida.
Dos niveles (B, D, C)
El fluido de aire se dirige directamente a
la cara y el suelo.
Nivel del suelo (C, A)
La mayor parte del aire se dirige hacia
elparabrisas y a los desempañadores
delas ventanas laterales se dirige
unacantidad menor.
Nivel del suelo/ desempañador (A,
C)
La mayor parte del aire se dirige hacia
elsuelo y parabrisas y algo menos a
losdesempañadores de las
ventanaslaterales.
Nivel del desempañador (A)
La mayor parte del aire se dirige hacia
alparabrisas y a los desempañadores
delas ventanas laterales se dirige
unacantidad menor.
Ventilación del panel de instrumentos
También se puede ajustar la direccióndel
aire desde estos difusoresempleando la
palanca de control deventilación o la
escobilla, tal y como seindica
OHA041040L

443
Características de su vehículo
Control de temperatura
El mando de control de temperatura
permite controlar la temperatura del aire
desde el sistema de ventilación.
Para cambiar la temperatura del aire:
• Gire el mando a la posición derecha
para calentar el aire
• Gire el mando a la posición izquierda
para enfriarlo.
Control de toma de aire
Esto se emplea para seleccionar
laposición del aire (fresco) de salida o
laposición del aire recirculado.
Para cambiar la posición de control
deentrada del aire, pulse el botón
decontrol.Posición de aire recirculado
Con la posición de airerecirculado
selecionada, elaire del compartimento
delpasajero se extraerá através del
sistema decalefacción y se calentará
oenfriará de acuerdo con lafunción
seleccionada.
Posición de aire (fresco del exterior)
Con la posición de aire(fresco) de
exteriorselecionada, el aire entraráen el
vehículo del exterior yse calienta o se
enfríasegún la funciónseleccionada.
OHA041041OHA041042L

Características de su vehículo
44 4
✽AVISO
El funcionamiento prolongado
delcalefactor en la posición de
airerecirculado (sin seleccionar
aireacondicionado) puede hacer que
elparabri-sas y las ventanas laterales
seempa-ñen y el aire que circula en
elcompar-timento del pasajero se vicie.
Además, el uso prolongado del
aireacondicionado con la posición del
airerecirculado seleccionada podría
hacerque el aire se vuelva muy seco en
elcompartimento del pasajero.
Control de velocidad del ventilador
El interruptor tiene que estar en ON para
hacer funcionar el ventilador.
El mando de control de velocidad del
ventilador permite controlar la velocidad
del ventilador desde el sistema de
ventilación.
Para cambiar la velocidad del ventilador:
• Gire el mando a la derecha para un
velocidad mayor
• Gire el mando a la izquierda para una
velocidad menor.
• Ajuste el mando de control de la
velocidad del ventilador a la posición 0
para apagarlo.
ADVERTENCIA
• El funcionamiento continuo
delclimatizador en la posición
deaire recirculado podría
aumentarla humedad dentro del
vehículoque a la vez empañaría
loscristales y reduciría la
visibilidad.
• No duerma dentro del vehículocon
el aire acondicionado o
lacalefacción encendida.
Undescenso del nivel de
oxígenoy/o de la temperatura
corporalpodría causarle lesiones
graveso la muerte.
• El funcionamiento continuo
delclimatizador en la posición
deaire recirculado podría
provocarsomnolencia o sopor, y
por tantopérdida del control del
vehículo.Ajuste el control de toma
de airea la posición de aire
(fresco)exterior tanto como sea
posiblemientras conduce.
OHA041045

445
Características de su vehículo
Aire acondicionado (si está
equipado)
• Pulse el botón del A/A para encender
elsistema de aire acondicionado
(seiluminará una luz).
• Pulse el botón otra vez para apagar el
sistema.
Funcionamiento del sistema
Ventilación
1. Ajuste el modo a la posición .
2. Ajuste el control de toma de aire a
laposición de aire (fresco) exterior.
3. Ajuste el control de temperatura a
laposición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad
delventilador a la velocidad deseada.
Calefacción
1. Ajuste el modo a la posición .
2. Ajuste el control de toma de aire a
laposición de aire (fresco) exterior.
3. Ajuste el control de temperatura a
laposición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad
delventilador a la velocidad deseada.
5. Si desea calor deshumidificado,
encienda el sistema del
aireacondicionado (si está equipado).
• Si el parabrisas se empaña, ajuste el
modo a posición
o.Consejos de funcionamiento
• Para impedir que olores
desagradableso polvo entren en el
vehículo a travésdel sistema de
ventilación, ajuste deforma temporal el
control en entradade aire a posición de
aire recirculado.Asegúrese de volver a
ajustar elcontrol a posición de aire
fresco, unavez la irritación haya
pasado y asímantener el aire del
vehículo fresco.Esto ayudará a
mantener al conductoren alerta y
cómodo.
• El aire para el sistema
decalefacción/refrigeración se extrae
através de las rejillas situadas
justodelante del parabrisas. Evite que
estasrejillas estén bloqueadas por
hojas,nieve, hielo u otras
obstrucciones.
• Para impedir niebla interior en
elparabrisas, ajuste el control de
entradade aire a la posición de aire
fresco y lavelocidad del ventilador a la
deseada,active el sistema de
aireacondicionado y ajuste el control
detemperatura a la deseada.
OHA041046

Características de su vehículo
46 4
Aire acondicionado (si está
equipado)
Todos los sistemas de
aireacondicionado HYUNDAI están
rellenosde refrigerante R-134a.
1. Arrancar el motor. pulse el botón
delaire acondicionado.
2. Ajuste el modo a la posición .
3. Ajuste el control de toma de
aire a laposición de aire exterior o
recirculado.
4. Ajuste el control de velocidad
delventilador y el control de
temperaturapara mantener una
comodidadmáxima.
• Si desea una refrigeración
mayor,ajuste el control de temperatura
a laposición que se encuentra más a
laizquierda, ajuste el control de toma
deaire a posición de aire recirculado
yajuste, después, el ventilador a
lamáxima velocidad.
✽AVISO
• Cuando utilice el sistema de
aireacondicionado, controle el
indicadorde temperatura mientras
subependientes o durante tráfico
densocuando la temperatura exterior
esalta. El funcionamiento del sistema
deaire acondicionado podría
provocarsobrecalentamiento en el
motor. Sigautilizando el ventilador
pero apague elaire acondicionado si el
indicador detemperatura
muestrasobrecalentamiento.
• Si al abrir la ventana el tiempo
eshúmedo, el aire acondicionado
podríacrear gotitas dentro del
vehículo. Unexceso de gotas de agua
podría dañarel equipo eléctrico; por
ello, el aireacondicionado deberá
funcionar sólocon las ventanas
cerradas.
Consejos para el funcionamiento del aire
acondicionado
• Si se ha aparcado el
vehículodirectamente bajo la luz del
sol contemperatuas altas, abra las
ventanasdurante un rato para que
desaparezcael aire caliente dentro del
vehículo.
• para reducir la humedad en
lasventanas en días húmedos o
lluviosos,disminuya la humedad dentrodelvehículo encendiendo el
aireacondicionado.
• Durante el funcionamiento del
aireacondicionado, podría notar de
vez encuando un ligero cambio en
lavelocidad del motor debido a los
ciclosdel compresor del aire
acondicionado.esta es una
característica normal deoperación del
sistema.
• Para garantizar el máximo
rendimientodel sistema, encienda el
aireacondicionado cada mes durante
unpar de minutos.
• Cuando utilice el sistema de
aireacondicionado, puede notar gotas
(oincluso un pequeño charco) debajo
delvehículo en el lado del pasajero.
estaes una característica normal
deoperación del sistema.
• el funcionamiento del sistema de
aireacondicionado en la posición de
airerecirculado ofrece una
refrigeraciónmáxima; no obstante,
elfuncionamiento continuo en esta
modopuede provocar que el aire del
interiodel vehículo se vicie.
• Durante la operación de
refrigeración,ocasionalmente puede
notar que saleun aire neblinoso debido
alenfriamiento rápido y a la toma de
airehúmedo. esta es una
característicanormal de operación del
sistema.

447
Características de su vehículo
Filtro de aire de control climático
(si está equipado)
l filtro del aire del control del
climatizadordel vehículo filtra el polvo u
otrosagentes contaminantes
procedentesdelexterior que acceden al
interior delvehículo a través del sistema
del aireacondicionado o calefactor.
Si estas sustancias se acumulan en
elfiltro durante un largo período de
tiempo,la cantidad de aire de los
difusorespuede disminuir, lo que
provocaríahumedad excesiva en el
parabrisas,incluso seleccionando la
posición de aire(fresco) exterior. Si esto
ocurre, el filtrodel aire del control del
climatizador debecambiarse en un
concesionarioautorizado HYUNDAI.
✽AVISO
• Cambie (para Europa) o inspeccione
olimpie (excepto para Europa) el
filtrosegún el calendario de
mantenimiento.
Si conduce bajo condiciones
adversascomo carreteras polvorientas
yabruptas, necesitará
realizarinspecciones, cambios (para
Europa)o limpiezas (excepto para
Europa)más frecuentes del filtro del
aireacondicionado.
• Si desciende el índice de flujo de
aire,el sistema debe ser revisado en
untaller autorizado HYUNDAI.
Compruebe la cantidad
derefrigerante del aire
condicionado y de lubricante del
compresor
Cuando la cantidad del refrigerante
seabaja, el funcionamiento del
aireacondicionado se reduce. Un exceso
enel llenado también tiene un
impactonegativo en el sistema de
aireacondicionado.
En ese caso, si nota un
funcionamientoextraño, haga revisar su
vehículoinmediatamente en un
distribuidor autorizado Hyundai.
✽AVISO
En el mantenimiento del sistema de
aireacondicionado, es importante que
seutilice el modelo y la cantidad
correctade aceite y refrigerante. Si no,
se podríadañar el compresor lo que
provocaríauna avería en el sistema.
ADVERTENCIA
Sólo un taller autorizador HYUNDAI
debe reparar y mantener el sistemade
aire acondicionado. Una reparacióno
mantenimiento indebidopodría
causar lesiones a la personaque
realiza el mantenimiento.
1LDA5047
Outside air
Recirculated
air
Climate control
air filterBlower
Evaporator
coreHeater core

Características de su vehículo
48 4
DESCONGELAR Y DESEMPAÑAR EL PARABRISAS
• Para conseguir un descongelamiento
mejor, seleccione el control de
temperatura en la posición más
caliente y el control de velocidad del
ventilador en la más alta.
• Si desea aire caliente hacia el suelo
durante el descongelamiento, ajuste el
modo posición suelo-
descongelamiento.
• Antes de conducir, limpie la nieve y
hielo del parabrisas, ventana trasera,
retrovisores exteriores y ventanas.• Limpie la nieve y hielo del capó, de la
entrada de aire de la rejilla para
mejorar la eficacia del descongelador
y calefactor y reducir la posibilidad de
que el parabrisas se empañe en el
interior del vehículo.
Para desempañar el interior del
parabrisas
1. Seleccione cualquier velocidad del
ventilador excepto “0”.
2. Seleccione la temperatura del venti
lador deseada.
3. Seleccione la posición o .
4. Posición de aire (fresco) del exterior.
5. Pulse el botón del aire acondicionado.
(Si está equipado)
Para descongelar el exterior del
parabrisas
1. Ajuste la mayor posición de velocidad
del ventilador (extremo derecho)
2. Ajuste el control de temperatura a la
posición más caliente.
3. Seleccione la posición .
OHA041050L
ADVERTENCIA-Calefacción del parabrisas
No utilice la posición o
durante el funcionamiento de
refrigeración en condiciones
ambientales extre-madamente
húmedas. La diferencia entre la
temperatura del aire exte-rior y la
del parabrisas podría hacer que la
superficie exterior del mis-mo se
empañara, haciendo perder la
visibilidad. En este caso, ajuste el
mando de selcción de modos o el
botón a la posición y el mando
de control de la velocidad del
ventilador a la más baja.
OHA041051