Hyundai Getz 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

6- 28 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
8. Regolare poi il fascio di luce di
ciascun anabbagliante facendo combaciare la linea che delimita ilcontorno del fascio luminoso con la verticale (utilizzare un cacciavite per viti con taglio a croce) -ORIENTAMENTO ORIZZON- TALE.
5. Aprire il cofano.
6. Tracciare la verticale (che deve passare per il centro di ciascun proiettore) e l'orizzontale (che deve passare per il centro di ciascunproiettore) sullo schermo usato per la regolazione.
Tracciare quindi una linea parallela 30 mm sotto la linea orizzontale.
7. Regolare quindi il fascio di luce di ciascun anabbagliante, facendo combaciare la linea che delimita il contorno del fascio luminoso con
la linea parallela (utilizzare un cacciavite per viti con taglio a croce) - ORIENTAMENTO VERTICALE
HTB269
Orientamento Verticale
Orientamento Orizzontale
G290A02FC-GTT REGOLAZIONE DEL FASCIO DI LUCE DEI PROIETTORI Prima di effettuare la regolazione del fascio di luce, eseguire i controlli sotto riportati.
1. La pressione di gonfiaggio di tutti gli pneumatici dev'essere corretta.
2. Parcheggiare il veicolo in piano, ed esercitare per diverse volte una pressione verso il basso sul paraurti anteriore e posteriore. Posizionareil veicolo ad una distanza di 3 m dal muro usato per il controllo.
3. Verificare che il veicolo sia scarico (eccezion fatta per il rifornimentocompleto di refrigerante, olio motore e carburante, e per la ruota discorta, il martinetto e gli attrezzi in dotazione).
4. Pulire i vetri dei proiettori ed accenderli (anabbaglianti).
o Onde evitare il rischio di incendi,
asciugare il carburante presente attorno al filtro o alla pompad'iniezione prima di avviare il motore.
o Controllare infine che non ci siano perdite di carburante.
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
28

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 29
G290B01TB-GTT
Regolazione dopo il riattacco del gruppo dei proiettori
Se sono state effettuate delle
riparazioni alla parte anteriore della carrozzeria del veicolo e il gruppo deiproiettori è stato staccato e quindi
riattaccato, si deve controllare l'orientamento del fascio di luceutilizzando lo schermo apposito, come indicato nella figura. Accendere l'interruttore dei proiettori (posizioneluci anabbaglianti).
G290B01HR-1
L W
H
H Linea di
delimitazione del contorno
Linea delpavimento
"P"
Linea orizzontale15mm (0,59in.)
30mm (1,18 in.) Linea Verticale1. Regolare i proiettori in modo tale
che l'asse principale del fascio di luce sia parallelo alla linea medianadella scocca e sia allineato con il punto "P" indicato nella figura.
2. Le linee tratteggiate della figura mostrano il centro dei proiettori. SPECIFICHE: "H" Altezza da terra della linea mediana orizzontale dei proiettori : 656 mm "W" Interasse tra i due proiettori : 1.100mm "L" Distanza tra i proiettori e la paretesu cui si provano i proiettori: 3.000mm G260A01TB-GTT
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE Lampadine dei proiettori
Prima di effettuare qualsiasi sostituzione, assicurateVi che la chiave di accensione sia nellaposizione "OFF". Le figure riportate nelle pagine suc- cessive mostrano i vari sistemi per la sostituzione delle lampadine.Utilizzate esclusivamente lampadine che abbiano la medesima potenza di quelle bruciate.
ATTENZIONE:
Evitare che le lampadine possanovenire a contatto con prodotti a base di petrolio, quali olio motore, benzina, ecc.
!
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
29

6- 30 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
!
Installare il parapolvere dopo aver serrato nuovamente la molla della lampadina, e ricollegare il cavod'alimentazione.
7. Gettare via la vecchia lampadina
avvolta nel cappuccio di protezione e nell'involucro di cartone della lampadina di ricambio.
8. Controllare che il fascio delle luci dei proiettori sia correttamenteorientato.
AVVERTENZA:
Le lampadine alogene contengono
un gas sotto pressione: rompendosi,le schegge di vetro possono venirescagliate intorno. Per questa ragione si consiglia l'uso di occhiali protettivi. Tenete le lampadine fuoridalla portata dei bambini.
HTB5011 HTB5010
5. Premere sulla molla per rimuovere la lampadina dal proiettore.
6. Togliere il cappuccio di protezione dalla lampadina di ricambio, ed installare la nuova lampadina badando a far combaciare la parte in plastica con il foro del proiettore.
4. Staccare il parapolvere
HTB5009
1. Lasciare raffreddare la lampadina.
Indossare gli occhiali di protezione.
2. Afferrare sempre la lampadina facendo presa sulla parte inplastica, evitare di toccare il vetro.
3. Scollegare il cavo d'alimentazione dal portalampada nella parteposteriore del proiettore.
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
30

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 31
G270B01TB-GTT
Luci degli indicatori di direzione anteriori/Luci di posizione
1. Scollegare il cavo di alimentazione
dalla lampadina.
2. Installare la nuova lampadina. G270C01TB-GTT
Luce del bagagliaio
1. Rimuovere il coperchio con un
cacciavite a testa piatta.
2. Scollegare il cavo di alimentazione.
HTB282 HTB283
HTB284
3. Installare la nuova lampadina.
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
31

6- 32 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G270E01A-GTT
Lampeggiatore laterale
1. Spingere il coperchio verso la parte
anteriore del veicolo, e staccarlo.
HTB277
G270E01A
2. Scollegare il cavo di alimentazione.
HTB5014
(2)
(1)
(3)
1. Rimuovere il coperchio con un cacciavite a stella (+).
2. Scollegare il cavo di alimentazione. 3. Installare la nuova lampadina.
(1) Luce di stop/Posizione posteriore (2) Luce indicatore di direzione (3) Luce retromarciaG270D01TB-GTT
Gruppo ottico posteriore
HTB5013
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
32

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 33
G270F01TB-GTT
Luce retronebbia
3. Installare la nuova lampadina. HTB278
1. Rimuovere il coperchio con uncacciavite a stella (+).
2. Installare la nuova lampadina. HTB273 HTB274G270G01TB-GTT Luce abitacolo (se installata)
HTB280 HTB281
1. Rimuovere il coperchio con un
cacciavite a testa piatta.
2. Installare la nuova lampadina.
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
33

6- 34 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
Luce lettura Luce abitacolo Tipo de tomada
P43t
W2,1 x 9,5d
W2,1 x P9,5D S8,5 / 8,5BA15s
PGJ13
W2,1 x P9,5D
G280A03TB-GTT
Nome componente
Proiettore (Abbaglianti/Anabbaglianti) Luce posizione anterioreAbitacolo Luce indicatore direzionale ant. Luce fendinebbia ant (Se installato) Lampeggiatore laterale (Se installato) Watt
60/55 5
10 102127 5
No.
1 23 45 Watt
16 21
21/5 165
21 5
No. 6 7 8 9
10 Nome componente
Luce arresto supplementareGruppo ottico posteriore Luce vano portabagagli Luce retronebbiaLuce traga
Luce indicatore direz. Luce arresto/posiz. Luce retromarcia
G280A01TB
Tipo de tomada
W2,1 x 9,5d BAU15s
BA15d BA15s
S8,5/8,5
BA15s
W2,1 x 9,5d
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
34

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 35
G200C02TB-GTT
DESCRIZIONE DEL PANNELLO FUSIBILI Vano motore Per motori a benzina NOTA: I testi riferiti al pannello dei fusibili, contenuti nel presente manuale, potrebbero non essere tutti applicabili al vostro veicolo. Le informazioni qui contenute sono quelle più aggiornate disponibili al momento di andare in stampa. Al momento di ispezionare la scatola dei fusibili sul vostro veicolo, consultare l'etichetta applicata su di questa. G200C01TB-1
COMPONENTI PROTETTI
Blocchetto d'avviamento Blocchetto d'avviamento, Relè avviamento
Pompa carburante, Alternatore, ECM
Ventilatore del radiatoreProiettori, Relè sbrinatoreABSC/lighterInterruttore di interruzione automatica flusso arburante ABS ABSSoffiatore, Motore soffiatoreAlzacristalli elettriciServosterzo elettronicoECMECM
Condizionatore d'aria, Pompa carburanteIniettoreCondizionataore d'ariaAvvisatore acusticoAlternator
AMPERAGGIO
30A30A30A30A50A10A25A20A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
DESCRIZIONE
IGN 2IGN 1ECURAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMPECU-B ABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN BATT
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
35

6- 36 MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G250C01TB-GTT DESCRIZIONE DEL PANNELLO FUSIBILI Vano motore Per motori a diesel NOTA: I testi riferiti al pannello dei fusibili, contenuti nel presente manuale, potrebbero non essere tutti applicabili al vostro veicolo. Le informazioni qui contenute sono quelle più aggiornate disponibili al momento di andare in stampa. Al momento di ispezionare la scatola dei fusibili sul vostro veicolo, consultare l'etichetta applicata su di questa. G200C01TB-3
COMPONENTI PROTETTI
Blocchetto d'avviamento Blocchetto d'avviamento, Relè avviamento
Pompa carburante, Alternatore, ECMFFHS
Ventilatore del radiatoreProiettori, Relè sbrinatoreABSC/lighterInterruttore di interruzione automatica flusso arburante ABS ABSSoffiatore, Motore soffiatoreAlzacristalli elettriciServosterzo elettronicoECMECM
Condizionatore d'aria, Pompa carburanteIniettoreCondizionataore d'ariaAvvisatore acusticoAlternator
AMPERAGGIO
30A30A30A30A30A50A10A25A20A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
DESCRIZIONE
IGN 2IGN 1ECU
FFHS RAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMPECU-BABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN BATT
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
36

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 37
G200D02TB-GTT
Pannello interno
G200D01TB COMPONENTI PROTETTI
Luce abitacolo, autoradio, quadro strumenti Spia luci abbaglianti, proiettore (sx) Luce fendinebbia Proiettore (dx) Sbrinatore lunotto posteriore Soffiatore, tettuccio apribile Luce retronebbia, centralina etacm, alzacristalli elettrici, dispositivo di livellamento dei proiettori Luce retronebbia Motore tergicristallo Luci d'emergenza, centralina etacm Luci di stop, alzacristalli elettrici Ecm Sbrinatore lunotto posteriore Riscaldatore sedile Luci per marcia diurna Relè avviamento, sistema dell'antifurto Motore del tergilunotto Sistema di bloccaggio porte, tettuccio apribile Airbag Centralina contr. Apparato propulsore (pcm), controllo abs Accendisigari Quadro strumenti Luce di stop/posizione post. (Dx) Luce indicatore di direzione, luce retromarcia Autoradio, specchietti esterni controllati elettronicamente Airbag, spia Luce di stop/posizione post. (Sx) Condizionatore d'ariaAMPERAGGIO
15A 15A 10A 15A 30A 10A 10A 10A 20A 15A 15A 15A 10A 20A 10A 10A 15A 20A 10A 10A 15A 10A 10A 10A 15A 10A 10A 10A
DESCRIZIONE
POWER CONN & R/LP H/LP LH
F/FOG
H/LP RH
PR/HTD
BLOWER
IGNITION R/FOG
FRT WPR
HAZARD STOP
ECU2
HTD MIR
S/HTDDRL
START
RR/WPR
D/LOCK A/BAG
ECU1
C/LIGHT
CLUSTER TAIL RH
T/SIG
AUDIO
A/BAG IND TAIL LH
A/C SW
TB italy-6.p65 6/27/2007, 8:43 AM
37