Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 289
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKopiowanie plikówNacisnąć przycisk (
), aby
skopiować bieżący plik do My Music.

UWAGA
Uruchomienie innej funkcji podczas
kopiowania spowoduje wyświetlenie
ekranu z pytaniem czy należy prze-
rwać kopiowanie. Aby przerwać
kopiowanie należy wybrać opcję
„Yes”.
ListaAby wyświetlić listę plików należy nacis-
nąć przycisk (
).
Obracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądany plik na
liście. Nacisnąć pokrętło, aby wybrać
znaleziony plik i rozpocząć jego odtwa-
rzanie.
Copy
List
391

Cechy samochodu Hyundai290 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGI – DOTYCZĄCE
KORZYSTANIA
Z URZĄDZENIA iPod
®
•iPod
®
jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą
przycisków systemu audio wymaga
podłączenia ze pomocą specjalnego
przewodu iPod
®. (przewód ten
należy do zestawu zakupionego
urządzenia iPod®/iPhone
®).
• Jeśli iPod
®jest podłączany do sys-
temu audio podczas odtwarzania,
to przez ok. 1–2 sekundy może być
słyszalny wysoki dźwięk pojawiają-
cy się tuż po połączeniu. Jeśli to
możliwe należy podłączać iPoda,
gdy odtwarzanie jest wyłączone/
wstrzymane.
• Bateria iPoda podłączonego za
pomocą przewodu iPod
®jest łado-
wana przy włączonej stacyjce
(ACC ON).
• Podłączając przewód iPod®należy
się upewnić, że wtyczka została
wsunięta do samego końca tak, aby
nie powstały zakłócenia.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzenia zew-
nętrznego typu iPod
®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą
na siebie nachodzić i powodować
pogorszenie jakości i zniekształce-
nie dźwięku. Należy wyłączyć funk-
cję equalizera w urządzeniu podłą-
czonym do systemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być
słyszalne niepożądane dźwięki. Gdy
urządzania tego typu nie są wyko-
rzystywane, należy je odłączyć.
• Po podłączeniu zasilania do urzą-
dzenia iPod
®lub AUX mogą poja-
wić się niepożądane dźwięki. W
takich przypadkach należy odłą-
czyć zasilanie przed korzystaniem
z urządzenia.
• W zależności od właściwości urzą-
dzenia iPod®/Phone
®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub niewła-
ściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone
®podłączony jest z wy-
korzystaniem jednocześnie techno-
logii Bluetooth®i USB, dźwięk może
nie być odtwarzany poprawnie Aby
zmienić wyjście (źródło) dźwięku,
należy wybrać w iPhonie złącze
Dock lub Bluetooth
®.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod
®nie zostanie rozpozna-
ny z powodu niezgodności z proto-
kołem komunikacyjnym, usterek
lub niestandardowego zachowania
urządzenia, tryb iPod
®nie będzie
działać.
Urządzenia iPod
®
Nano piątej
generacji mogą nie zostać rozpo-
znane, jeśli poziom baterii jest
niski. Należy naładować urządze-
nie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania
może się różnić od tej wyświetlonej
w systemie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda
związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbować
ponownie. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w instruk-
cji użytkownika urządzenia iPod
®.
Niektóre urządzenia iPod
®
mogą
nie współpracować z systemem
w zależności od wersji. Jeśli urządze-
nie zostanie odłączone zanim zosta-
nie rozpoznane, system może nie-
prawidłowo przywrócić poprzedni
tryb. (Ładowanie urządzeń iPad
nie jest obsługiwane.)
392

4 291
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellTryb iPod:Ekran trybu podstawowego
<model z RDS>
1. Tr y b
Pokazuje bieżący tryb działania.
2. Funkcja odtwarzania
Wyświetlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe
3. Indeks utworów
Wyświetlenie numeru obecnego utworu
/ liczby wszystkich utworów
4. Informacje o utworze
Pokazuje informacje o bieżącym utwo-
rze.
5. Odtwarzanie/Pauza
Przełączanie stanu odtwarzanie/wstrzy-
manie6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
7. Odtwarzanie losowe
Włączenie/wyłączenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
8. Funkcja powtarzania
Włączenie/wyłączenie funkcji powta-
rzania.
9. Lista
Przejście do ekranu listy.
393

Cechy samochodu Hyundai292 4
Zalecamy produkty Shell
Korzystanie z trybu iPod
®
Odtwarzanie/wstrzymywanie utwo-
rówPo podłączeniu urządzenia iPod
®odtwa-
rzanie uruchomi się automatycznie.
<model z RDS>
Aby wstrzymać odtwarzanie, należy
nacisnąć przycisk . Aby urucho-
mić ponownie odtwarzanie, należy naci-
snąć przycisk .
UWAGA
Urządzenia iPod
®s korzystające
z nieobsługiwanych protokołów
komunikacyjnych mogą nie być pra-
widłowo sterowane z poziomu syste-
mu audio.
Zmiana utworówNaciśnięcie przycisku powo-
duje przejście do poprzedniego lub
następnego utworu.
UWAGA
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli utwór jest odtwarzany dłużej
niż 2 sekundy spowoduje odtwo-
rzenie tego utworu od początku.
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli utwór jest odtwarzany krócej
niż 1 sekundę spowoduje odtwo-
rzenie poprzedniego utworu.
• Mogą występować niewielkie róż-
nice w działaniu w zależności od
urządzenia iPod
®.
Przewijanie do tyłu / do przoduAby przewinąć plik do tyłu lub do przo-
du należy podczas odtwarzania naci-
snąć i przytrzymać (dłużej niż 0,8
sekundy) przycisk .
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
394

4 293
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWyszukiwanie kategoriiObracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądaną kategorię.
<model z RDS>
Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.

UWAGA
Istnieje osiem kategorii które mogą
być wyszukane Playlists, Artists,
Albums, Genres, Songs, Composers,
Audiobooks and Podcasts (Listy
odtwarzania, Wykonawcy, Albumy,
Gatunki, Utwory, Twórcy, Książki
audio, Podcasty).
Menu kategoriiW menu kategorii iPod
®
dostępne są
opcje , oraz funkcje .<model z RDS>
1. : Wyświetlenie ekranu odtwa-
rzania
2. Home : Otwieranie ekranu kategorii
główne iPod
®
3. : Przejście do poprzedniej
kategorii
395

Cechy samochodu Hyundai294 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
• Jeżeli tryb wyszukiwania zostanie
uruchomiony podczas odtwarza-
nia utworu, otworzona zostanie
ostatnio wyszukiwana kategoria.
• Etapy wyszukiwania mogą się róż-
nić w zależności od typu urządze-
nia iPod
®.
Menu trybu iPod
®
Umożliwia dostęp do funkcji odtwarza-
nia losowego, powtarzania oraz listy.
<model z RDS>
Odtwarzanie losoweAby odtworzyć utwory w kolejności
losowej należy nacisnąć przycisk
(
).
Ponowne naciśnięcie przycisku wyłącza
funkcję odtwarzania losowego.
Funkcja powtarzaniaNaciśnięcie przycisku (
)
powoduje powtórne odtworzenie bieżą-
cego utworu. Ponowne naciśnięcie
przycisku wyłącza funkcję powtarzania.
• Repeat : Powtarzanie bieżącego
utworu
Repeat
Shuffle
396

4 295
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellListaAby wyświetlić menu kategorii, należy
nacisnąć przycisk (
).
<model z RDS>
Obracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądaną kategorię.
Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.
TRYB AUX Korzystanie z trybu AUXNacisnąć przycisk Wybrać
opcję [AUX]
Można podłączyć urządzenie zewnętrz-
ne i odtwarzać z niego muzykę.Podłączanie urządzenia
zewnętrznegoZewnętrzne odtwarzacze audio (kame-
ry, przenośne odtwarzacze DVD, etc)
mogą być podłączane za pomocą
odpowiedniego przewodu.

UWAGA
• Jeżeli urządzenie zewnętrzne
zostanie podłączone do złącza
AUX, to tryb AUX będzie urucho-
miony automatycznie. Po odłącze-
niu urządzenia będzie przywróco-
ny poprzedni tryb pracy.
• Tryb AUX może być używany
jedynie wtedy, gdy został podłą-
czony zewnętrzny odtwarzacz
audio (kamera, odtwarzacz DVD
itp.).
• Głośność trybu AUX ustawiana
jest niezależnie od głośności pozo-
stałych trybów.
• Podłączenie wtyczki jack do
gniazda AUX bez zewnętrznego
urządzenia przełączy system na
tryb AUX, ale słyszalny będzie
jedynie szum. Jeżeli zewnętrzne
urządzenie nie jest używane nale-
ży odłączyć przewód od gniazda.
• Po podłączeniu zasilania do urzą-
dzenia mogą pojawić się niepożą-
dane dźwięki. W takich przypad-
kach należy odłączyć zasilanie
przed korzystaniem z urządzenia.
• Należy całkowicie wetknąć wtycz-
kę jack do wejścia AUX.
MEDIA
List
397

Cechy samochodu Hyundai296 4
Zalecamy produkty Shell
TRYB MY MUSIC Ekran trybu podstawowego
<model z RDS>
1. Tr y b
Pokazuje bieżący tryb działania.
2. Funkcja odtwarzania
Wyświetlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe, ska-
nowanie utworów
3. Numer pliku
Wyświetlenie numeru obecnego pliku /
liczby wszystkich plików
4. Informacje
Pokazuje informacje o bieżącym pliku.
5. Odtwarzanie/Pauza
Przełączanie stanu odtwarzanie/wstrzy-
manie
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.7. Informacje
Szczegółowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
8. Odtwarzanie losowe
Włączenie/wyłączenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
9. Funkcja powtarzania
Włączenie/wyłączenie funkcji powta-
rzania.
10. Delete
Usunięcie bieżącego pliku.
11. Lista
Przejście do ekranu listy
398

4 297
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKorzystanie z trybu My MusicOdtwarzania / wstrzymywanie pli-
ków
<model z RDS>
Aby wstrzymać odtwarzanie, należy
nacisnąć przycisk . Aby urucho-
mić ponownie odtwarzanie, należy naci-
snąć przycisk .

UWAGA
Jeżeli w My Music nie ma zapisa-
nych żadnych plików, przycisk [My
Music] będzie nieaktywny.Zmiana plikuNaciśnięcie przycisku powo-
duje przejście do poprzedniego lub
następnego pliku.
UWAGA
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli plik jest odtwarzany dłużej
niż 2 sekundy spowoduje odtwo-
rzenie tego pliku od początku.
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli plik jest odtwarzany krócej
niż 1 sekundę spowoduje odtwo-
rzenie poprzedniego pliku.
Wybór z listyObracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądany plik.
<model z RDS>
Po odnalezieniu szukanego pliku nacis-
nąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.
SEEK
TRACKSEEK
TRACK
SEEK
TRACK
399

Cechy samochodu Hyundai298 4
Zalecamy produkty Shell
Przewijanie do tyłu / do przoduAby przewinąć plik do tyłu lub do przo-
du należy podczas odtwarzania naci-
snąć i przytrzymać (dłużej niż 0,8
sekundy) przycisk .Skanowanie utworów (model z RDS)Aby przesłuchać każdy z plików przez
10 sekund, należy nacisnąć i przytrzy-
mać (dłużej niż 0,8 sekund) przycisk
.
Ponownie naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku wyłącza funkcję.Skanowanie stacjiAby przesłuchać każdy z plików przez
10 sekund, należy nacisnąć przycisk
.
Nacisnąć ponownie przycisk, aby wyłą-
czyć funkcję.
Menu trybu My MusicUmożliwia dostęp do funkcji informacji,
odtwarzania losowego, powtarzania,
usuwania oraz listy.
<model z RDS>
InformacjeAby wyświetlić informacje na temat
odtwarzanego pliku, należy nacisnąć
przycisk (
).

UWAGA
Informacje na temat wykonawcy,
tytułu i albumu wyświetlane są jedy-
nie wtedy, gdy są zapisane w tagach
ID3 pliku MP3.
SCAN TA/SCAN
SEEK
TRACK
Info
400