Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 259
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
 Odtwarzacz płyt CD : AM900DMMG, AM910DMMG, AM911DMMG, AM901DMGG, AM910DMEE, AM912DMEE,
AM911DMEE, AM910DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN
 Jeśli technologia łączności bezprzewodowej Bluetooth
®nie jest obsługiwana, na obudowie nie będzie logo
.
361

Cechy samochodu Hyundai260 4
Zalecamy produkty Shell
ELEMENTY REGULACYJNE
I FUNKCJE Wyświetlacz i ustawienia mogą różnić się
w zależności od wybranego systemu
audio.Radioodtwarzacz
(model z systemem Bluetooth
®)
1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.
2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1FM2AM.
3.
• Tryb Media
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
4. (model z systemem Bluetooth
®)
• Przejście do trybu obsługi telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Włącznik : Nacisnąć w celu włą-
czenia lub wyłączenia urządzenia.
• Głośność : Przekręcić w lewo lub
w prawo, aby zmienić głośność.6.
• Krótkie naciśnięcie (krótsze niż 0,8
sekundy)
- Tryb Radio: odtworzenie następ-
nej/poprzedniej częstotliwości.
- Tryby Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): zmiana odtwarzanego utwo-
ru/pliku)
• Naciśnięcie i przytrzymanie (dłuższe
niż 0,8 sekundy)
- Tryb Radio: płynna zmiana częstotli-
wości. Po zwolnieniu przycisku
będzie odtwarzana
bieżąca częstotliwość.
- Tryby Media (CD/USB/iPod/®/My
Music): szybkie przewijanie odtwa-
rzanego utworu/pliku.
- Podczas korzystania z zestawu gło-
śnomówiącego: regulacja głośności
rozmowy.
7.
• Tryby CD/USB/MP3: przeszukiwanie
folderów.
FOLDERSEEK
TRACK
PHONEMEDIARADIO
362

4 261
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 8.
• Włączenie/wyłączenie wyświetlacza.
9. CLOCK
Wyświetlenie bieżącego czasu i daty.
10.
• Tryb radio: przesłuchanie wszystkich
odbieranych transmisji przez 5
sekund każda.
• Tryby Media (CD/USB/My Music):
odsłuchiwanie po 10 sekund każde-
go z utworów (plików)11.
Przejście do trybu konfiguracji.
12. Pokrętło TUNE
• Tryb Radio: przekręcić w celu zmiany
częstotliwości.
• Tryby Media (CD/USB/iPod
®/My
Music): przekręcić w celu przeszuki-
wania utworów/plików.
13. Dioda obecności płyty CD
• Dioda LED sygnalizująca obecność
płyty w czytniku.
14. RESET
• Wymuszony restart systemu.
Radioodtwarzacz 15.
• Przejście do trybu FM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1  FM2.
16.
• Przejście do trybu AM.
17.
• Tryb Media
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
CD, USB, iPod
®, AUX, My Music.
MEDIAAMFM
SETUP
SCAN DISP
363

Cechy samochodu Hyundai262 4
Zalecamy produkty Shell
Zdalne sterowanie z kierownicy1. VOLUME
• Regulacja głośności.
2. MUTE
• Wyciszenie dźwięku.3. SEEK
• Krótkie naciśnięcie (krótsze niż 0,8
sekundy)
- Tryb radio: przełączanie zapisanych
częstotliwości.
- Tryby Media (CD/USB/iPod
®/My
Music/ BT Audio):zmiana utworu,
pliku lub folderu.
• Naciśnięcie i przytrzymanie (dłuższe
niż 0,8 sekundy)
- Tryb radio: automatyczne wyszukiwa-
nie częstotliwości nadawania.
- Tryby Media (CD/USB/iPod®/My
Music): szybkie przewijanie odtwarza-
nego utworu/pliku.
- Tryb BT Audio może nie być obsługi-
wana we wszystkich telefonach komór-
kowych.4. MODE
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2  FMAAM  AMA 
USB or iPod
® AUX  My Music BT
Audio
• Jeśli urządzenie zewnętrzne nie jest
podłączone lub nie włożono płyty, to
odpowiedni tryb będzie pomijany.
5. (opcja)
• Krótkie naciśnięcie (krótsze niż 0,8
sekundy)
- Uruchamianie funkcji poleceń głoso-
wych
- Naciśnięcie w czasie zachęty głoso-
wej powoduje jej przerwanie i przej-
ście do trybu oczekiwania na polece-
nie głosowe
• Naciśnięcie i przytrzymanie (dłuższe
niż 0,8 sekundy)
- Zakończenie funkcji poleceń głoso-
wych.
364

4 263
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 6.
• Krótkie naciśnięcie (krótsze niż 0,8
sekundy)
- Gdy widoczny jest ekran telefonu,
wyświetla historię połączeń.
- Gdy widoczny jest ekran wybierania
numeru, inicjuje połączenie.
- Gdy widoczny jest ekran przychodzą-
cego połączenia, odbiera połączenie.
- Jeśli zawieszono rozmowę, przełącza
na połączenie oczekujące
• Naciśnięcie i przytrzymanie (dłuższe
niż 0,8 sekundy)
- W trybie oczekiwania zestawu głośno-
mówiącego Bluetooth
®
ponownie
wybiera ostatni numer.
- Podczas rozmowy przez zestaw gło-
śnomówiący Bluetooth
®
przełącza
połączenie na słuchawkę telefonu
(tryb prywatny)
- Podczas rozmowy przez słuchawkę
telefonu, przełącza połączenie na
zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
(działa tylko, jeśli podłączono zestaw
głośnomówiący.7.
• Zakończenie połączenia
365

Cechy samochodu Hyundai264 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb radia
(model z RDS)- AM904DMEE, AM914DMEEEkran trybu podstawowego
1. Tr y b
Pokazuje bieżący tryb działania.
2. Częstotliwość
Pokazuje bieżącą częstotliwość.
3. Pamięć
Pokazuje numer wybranej stacji [1]–[6].
4. Zapamiętane stacje
Pokazuje zapamiętane stacje.
5. Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o najlep-
szym odbiorze i przypisanie ich do do
przycisków 1–6.
6. Menu RDS
Pokazuje menu RDS.
7. Informacje RDS
Pokazuje informacje RDS.
Przełączanie do trybu RadioNaciskać przycisk , aby zmieniać
tryb w kolejności FM1
FM2
FMA

AM
AMA.
Naciskać przycisk lub
aby zmieniać tryb w kolejności FM1

FM2
FMA i AM
 AMA.
Jeżeli opcja [Pop-up Mode] jest włączo-
na w ustawieniach [Display],
to naciśniecie przycisku wywo-
ła menu kontekstowe.
Obrót pokrętła TUNE pozwala na
zmianę pozycji na liście. Naciśnięcie
umożliwia wybór.SETUP
AM
FMRADIO
RADIO
366

4 265
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWyszukiwanie częstotliwości
radiowychUżywanie funkcji SeekNacisnąć przycisk
, aby od-
tworzyć poprzednią/następną częstotli-
wość.Używanie pokrętła TUNEObracać pokrętło TUNE w celu zna-
lezienia żądanej częstotliwości.
• FM:zwiększenie/zmniejszenie o 50kHz
• AM:zwiększenie/zmniejszenie o 9kHz
Używanie trybu RadioWybór/zapisywanie stacji radiowychNacisnąć przycisk –
,
aby
przejść do zapisanej stacji radiowej.
Nacisnąć przycisk , aby wyświe-
tlić informację o częstotliwości każdej
z zapisanych stacji radiowych.

UWAGA
Podczas słuchania częstotliwości,
która ma być zapisana nacisnąć
i przytrzymać jeden z przycisków
[1]–[6] (dłużej niż 0,8 sekundy), aby
zapisać bieżącą stację pod wybra-
nym numerem przycisku.AutozapisNacisnąć przycisk
,aby automa-
tycznie przypisać najlepiej odbierane
częstotliwości przyciskom [1]–[6].

UWAGA
Aby przerwać automatyczne zapisy-
wanie i przywrócić poprzednio zapi-
sane stacje, należy nacisnąć przycisk
[Cancel] podczas działania funkcji
autozapisu.
SEEK
TRACK
6
1
367

Cechy samochodu Hyundai266 4
Zalecamy produkty Shell
Menu RDS Nacisnąć przycisk , aby ustawić
opcje AF (częstotliwość alternatywna),
regionu i wiadomości.
UWAGA
Menu RDS nie jest dostępne w try-
bie AM i AMA.
Skanowanie stacjiNacisnąć i przytrzymać przycisk
(dłużej niż 0,8 sekundy), aby przesłu-
chać stacje o najsilniejszym sygnale
(każdą przez 5 sekund).
UWAGA
Po ukończeniu skanowania przy-
wrócona zostanie słuchana wcze-
śniej częstotliwość
Aby przerwać skanowanie stacji
należy nacisnąć i przytrzymać (dłu-
żej niż 0,8 sekundy) przycisk
podczas działania funkcji.
TA/SCAN
TA/SCAN
368

4 267
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellProgram TypeNacisnąć przycisk , aby wy-
szukać dany typ programu.
Obracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć dany typ progra-
mu. Po znalezieniu żądanego typu pro-
gramu nacisnąć pokrętło TUNE.
Po wybraniu typu programu będzie on
migał przez około 5 sekund. Naciśnię-
cie przycisku w tym czasie
pozwoli wybrać inny typ programu.
TA (komunikaty drogowe)Nacisnąć przycisk , aby włą-
czyć lub wyłączyć funkcję TA (komuni-
katów drogowych).
TA/SCAN
PT Y
FOLDER
SEEK
TRACK
369

Cechy samochodu Hyundai268 4
Zalecamy produkty Shell
TRYB RADIO- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM912DMEE,
AM911DMEE, AM910DMGL,
AM900DMMN, AM910DMMNEkran trybu podstawowego
1. Tr y b
Pokazuje bieżący tryb działania.
2. Częstotliwość
Pokazuje bieżącą częstotliwość.
3. Pamięć
Pokazuje numer wybranej stacji [1]–[6].
4. Zapamiętane stacje
Wyświetlenie przycisków ustawionych
stacji
5. Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o najlep-
szym odbiorze i przypisanie ich do do
przycisków 1–6.
Przełączanie do trybu RadioNaciskać przycisk , aby zmieni-
ać tryb w kolejności FM1
FM2
AM
Nacisnąć przycisk lub ,
aby zmieniać tryb w kolejności FM1

FM2 i AM.
Jeżeli opcja [Pop-up Mode] jest włąc-
zona w ustawieniach wyświetlacza
[Display], to naciśniecie
przycisku wywoła menu kontekstowe.
Obrót pokrętła TUNE pozwala na
zmianę pozycji na liście. Naciśnięcie
umożliwia wybór.SETUP
AM
FMRADIO
370