Hyundai HB20 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
7 41
Capacidade de tração AA, A, B e C
As capacidades de tração, da maior para a
menor, são AA, A, B e C. Esses graus repre-
sentam a capacidade que os pneus tem de
frear em pistas molhadas sob condições con-
troladas em superfícies de teste oficiais de
asfalto ou concreto. Um pneu marcado com
C pode ter uma capacidade de tração pouco
eficiente.
Temperatura A, B e C
Os graus da temperatura são A (o maior), B
e C, que representam a resistência do pneu
à geração de calor e sua capacidade em dis-
sipar o calor quando testado sob condições
controladas em um laboratório fechado de
teste de rodas.
Temperatura alta continuada pode fazer com
que o material do pneu se degenere, reduzin-
do a vida útil do pneu, assim como a tempera-
tura excessiva pode acarretar em falha súbita
do pneu. Os graus B e A representam níveis
maiores de desempenho em testes de labora-
tório do que o mínimo requerido por lei.
ATENÇÃO
Temperatura do pneu
O grau de temperatura para este pneu
é estabelecido por um pneu que este-
ja calibrado corretamente e que não
esteja sobrecarregado. Velocidade
excessiva, pressão do pneu abaixo
da especificada, ou carga excessiva,
seja separadamente ou em conjunto,
podem causar um acúmulo de calor e
possível falha repentina do pneu. Is-
so pode causar perda de controle do
veículo e provocar ferimentos graves
ou morte.
ATENÇÃO
O grau de capacidade de tração indica-
do para este pneu é baseado em testes
de frenagem em linha reta e não inclui
a aceleração, curvas, aquaplanagem ou
características de máxima capacidade
de tração.
Pneu com perfil baixo
Pneus com perfil baixo (menor que 50), são
feitos para visuais mais esportivos.
Por causa do perfil baixo, esses pneus são
melhores nas frenagens e nas manobras,
mas podem ser mais desconfortáveis ao con-
duzir e podem produzir mais ruídos que os
pneus normais.
CUIDADO
Como a parede lateral de um pneu com
perfil baixo é menor que o normal, es-
se tipo de pneu e a roda podem ser
danificados mais facilmente. Por este
motivo, siga as instruções abaixo.
• Ao dirigir em uma pista acidentada
ou fora da estrada, dirija cuidado-
samente porque os pneus e rodas
podem ser danificados. Após a con-
dução inspecione os pneus e rodas.
• Ao passar em valetas, lombadas,
bueiros, ou ruas de paralelepípedo,
dirija lentamente de modo que as ro-
das não sejam danificadas.

Manutenção
7 42
• Se o pneu sofrer um impacto, inspe-
cione a condição do pneu ou entre
em contato com uma concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
• A fim de evitar danos no pneu, ins-
pecione a condição e a pressão do
pneu semanalmente.
CUIDADO
• Não é fácil reconhecer danos no
pneu visualmente. Mas se houver
o menor indício de dano no pneu,
mesmo que você não tenha certeza,
faça uma nova inspeção e substitua
o pneu danificado, pois pode haver
vazamento de ar.
• A garantia não cobre pneus dani-
ficados por dirigir em pistas aci-
dentadas, fora da estrada, valetas,
lombadas, bueiros, ou ruas de para-
lelepípedo.
• Você pode encontrar informações
sobre o pneu na lateral do pneu.
FUSÍVEIS
O sistema elétrico de um veículo é protegido
de danos por sobrecarga elétrica por meio de
fusíveis.
Esse veículo possui 2 (ou 3) painéis de fusí-
veis, um localizado no painel lateral ao lado
do motorista, e o outro no compartimento do
motor próximo à bateria.
Se alguma das luzes, acessórios ou controles
do veículo não funcionar, verifique o fusível
apropriado. Se um fusível queimar, o filamen-
to interno do fusível derreterá.
Se o sistema elétrico não funcionar, verifique
primeiramente o painel de fusíveis ao lado do
motorista.
Antes de substituir um fusível queimado, des-
ligue a chave de ignição e desconecte o cabo
negativo da bateria.
Substitua sempre um fusível queimado por
outro de mesma capacidade.
Se o fusível substituído queimar, isso indica
um problema elétrico. Evite usar o sistema em
questão e consulte imediatamente uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
Três tipos de fusíveis são utilizados: tipo lâ-
mina, para baixas amperagens, tipo cartucho
e tipo conector fusível para maiores ampera-
gens.

Manutenção
7 43
CUIDADO
Não use uma chave de fenda ou qual-
quer outro objeto de metal para remo-
ver os fusíveis, pois isso pode causar
um curto circuito e danificar o sistema.
QN O TA
A etiqueta real no painel de fusíveis/relés pode
diferir dos itens equipados.
ATENÇÃO
Substituição de fusíveis
• Nunca substitua um fusível por outro
que não seja da mesma capacida-
de. Um fusível de maior capacidade
pode causar danos e um possível
incêndio.
• Nunca instale um pedaço de fio em
vez do fusível apropriado, ainda que
em circunstâncias provisórias. Isso
pode causar danos à toda a fiação e
um possível incêndio.
CUIDADO
• Ao substituir um fusível queimado
ou relé por um novo, verifique se o
fusível novo ou relé se encaixa fir-
memente nos soquetes. A fixação
incompleta do fusível ou relé pode
causar danos na fiação do veículo
e no sistema elétrico, e um possível
incêndio.
• Não retire os fusíveis, relés e termi-
nais fixados com parafusos ou por-
cas. Os fusíveis, relés e terminais
podem ser fixadas de forma incom-
pleta, e isso pode causar um incên-
dio. Se fusíveis, relés e terminais
fixados com parafusos ou porcas
queimarem e não possuir as ferra-
mentas necessárias, as lâmpadas
corretas e a experiência, recomen-
damos consultar uma concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
• Não introduzir quaisquer outros ob-
jetos, exceto fusíveis ou relés nos
terminais para fusíveis e relés, como
um conector ou fiação. Isso pode
causar falha de contato e funciona-
mento incorreto do sistema.
Substituição dos fusíveis do
painel de instrumentos
1. Desligue a chave de ignição e todos os
interruptores.
2. Abra a tampa do painel de fusíveis.

Manutenção
7 44
3. Remova o fusível suspeito para fora. Utili-
ze o sacador de fusíveis que está localiza-
do na caixa de fusíveis do compartimento
do motor.
4. Verifique o fusível removido. Substitua-o
se estiver queimado.
5. Coloque um novo fusível de mesma ca-
pacidade e certifique-se que ele se ajusta
perfeitamente.
• Se ele ficar solto, recomendamos consul-
tar uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB).
• Se não possuir um fusível reserva, utilize
um de mesma capacidade de um circuito
que não será necessário para fazer seu
veículo funcionar, tal como, o fusível do
acendedor de cigarros.
• Se o fusível estiver fixado por parafusos e
porcas, não desmonte ou monte por con-
ta própria.
Montagem inadequada pode provocar um
incêndio. Recomendamos entrar em con-
tato com uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Se os faróis ou outros componentes elétricos
não funcionarem e os fusíveis estiverem em
bom estado, verifique o painel de fusíveis no
compartimento do motor. Se um fusível esti-
ver queimado, ele deve ser substituído.
Seu veículo está equipado com um fusível de
memória para prevenir a descarga da bateria
caso seu veículo fique parado sem funcionar
por longos períodos. Siga os seguintes proce-
dimentos antes de estacionar seu veículo por
um período prolongado.
1. Desligue o motor.
2. Desligue os faróis e as luzes traseiras.
3. Abra a tampa do painel ao lado do moto-
rista e puxe o fusível de memória.
Interruptor fusível
CUIDADO
• Coloque sempre o interruptor fusí-
vel na posição “ON” enquanto esti-
ver dirigindo o veículo.
• Não mova o interruptor fusível repe-
tidamente. O interruptor fusível po-
derá queimar.
QN O TA
• Se o fusível de memória for puxado do pai-
nel de fusíveis, o aviso sonoro, áudio, reló-
gio e luzes interiores, etc. não funcionarão.
Alguns itens devem ser reiniciados depois
da substituição. Consulte “Bateria” nesta
seção.
• Ainda que o fusível de memória seja reti-
rado, a bateria pode descarregar com o
funcionamento dos faróis ou outros dispo-
sitivos elétricos.
• Se precisar estacionar seu veículo por um
período de tempo prolongado de mais de 1
mês, coloque o interruptor fusível na posi-
ção “OFF” para evitar a descarga da bate-
ria.

Manutenção
7 45
Substituição dos fusíveis do
compartimento do motor
1. Desligue o interruptor de ignição e todos
os outros interruptores.
2. Remova a tampa do painel de fusíveis
pressionando-a e puxando-a para cima.
3. Verifique o fusível removido. Substitua-o
se estiver queimado. Para remover ou in-
serir o fusível, use o sacador de fusíveis
que está localizado na caixa de fusíveis
do compartimento do motor.
4. Coloque um novo fusível de mesma ca-
pacidade e certifique-se que ele se ajusta
perfeitamente. Se ele ficar solto, consulte
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
CUIDADO
Após verificar o painel de fusíveis no
compartimento do motor, reinstale a
tampa do painel firmemente. Se não fi-
zer isso, falhas elétricas poderão ocor-
rer com a entrada de água.
Se o conector estiver queimado, ele deverá
ser removido conforme as instruções a seguir:
1. Desconecte o cabo negativo da bateria.
2. Remova as porcas mostradas na figura
acima.
3. Substitua o fusível por um novo de mes-
ma capacidade.
4. Reinstale na ordem inversa à da remo-
ção.
Conector fusível
QN O TA
Se o conector ou fusível principal estiver queima-
do, recomendamos consulte uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

Manutenção
7 46
Descrição dos fusíveis e relés
do painel
Dentro das tampas dos painéis de fusíveis/
relés, encontram-se as etiquetas dos fusíveis/
relés que descrevem o nome e a capacidade
de cada um deles.
QN O TA
Nem todas as descrições do painel de fusíveis des-
te manual se aplicam ao seu veículo. Elas estão
de acordo com a data da impressão do manual.
Ao inspecionar o painel de fusíveis de seu veículo,
consulte a etiqueta do painel de fusíveis.

Manutenção
7 47
RelésSímboloFunçãoTipo
Relé 1M33FLASHERUnidade das luzes indicadoras de direção e luzes de advertênciaMicro Plug
Relé 2M34Relé de travamento das portas Micro Plug
Relé 3M35Relé de destravamento das portasMicro Plug
Relé 4M36Relé dos vidros elétricosMicro Plug
Relé 5M37Relé da luz interiorMicro Plug
Relé 6M38Relé do ventilador da ventilação internaMicro Plug
Relé 7M39RR HTDRelé do desembaçador traseiroMicro Plug

Manutenção
7 48
SímboloCorrenteComponentes protegidos
AUDIO20ASistema de áudio
10A
Painel de instrumentos, Conector de dados, Módulo de controle da carroceria (BCM), Luz do compartimento de bagagem,
Módulo de controle do ar condicionado, Relógio digital, Luzes de leitura (sem para-sol), Sensor ultrassônico de proteção de
intrusão, Luz do teto, Luz de cortesia LE/LD
STOP LAMP15AInterruptor das luzes de freio
10AMódulo do imobilizador, Módulo MTS
10ACaixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 5)
25AInterruptor principal dos vidros elétricos
25AInterruptor principal dos vidros elétricos
Interruptor do vidro elétrico do passageiro
POWER OUTLET20ATomada de força
ACC10ASistema de áudio, Interruptor dos espelhos retrovisores externos, Relógio digital, Módulo de controle da carroceria (BCM)
10AFaróis, Luz da placa de licença, Luzes combinadas traseiras (externa/interna) LE
10A
Relógio digital, Conectores AUX e USB, Interruptor de advertência, sistema de áudio, Iluminação da alavanca seletora da
transmissão automática, Painel de instrumentos, Iluminação do interruptor do ventilador, Interruptor principal dos vidros
elétricos, Módulo de controle do ar condicionado, Interruptor de funcionamento incorreto, Luzes combinadas traseiras
(interna/externa) LD, Faróis LD, Caixa de conectores, Fusíveis do compartimento do motor (Relé 10) (Com acionamento
automático dos faróis)

Manutenção
7 49
SímboloCorrenteComponentes protegidos
10AInterruptor de ignição, Interruptor de travamento da ignição, Interruptor da alavanca seletora (transmissão automática)
IG210A
Painel de instrumentos, Módulo de controle da carroceria (BCM), Módulo de controle do ar condicionado, Ionizador do painel,
Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 6, Relé 4), Caixa de conectores fusíveis do compartimento do
motor (Relé 10, Relé 4)
25AMotor do limpador do para-brisa dianteiro, Interruptor multifunção (Limpador)
15AMotor do limpador do vidro traseiro, Interruptor multifunção (Limpador)
10A(Com acionamento automático dos faróis): Caixa de conectores fusíveis do compartimento do motor (Relé 8) (sem
acionamento automático dos faróis): Faróis LE
10AFaróis LD
15ARelé das luzes de advertência, Interruptor das luzes de advertência
20ACaixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 2, Relé 3),
RR HTD30ACaixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 7)
CLUSTER10APainel de instrumentos, Módulo de controle da carroceria (BCM)
10AInterruptor das luzes de advertência
10AMódulo de controle do ABS

Manutenção
7 50
SímboloCorrenteComponentes protegidos
10AMódulo do imobilizador, Módulo MTS, Interruptor das luzes de freio
15AMódulo de controle do Airbag (SRS)
10APainel de instrumentos
B/UP LAMP10AInterruptor das luzes de ré
IG110ASinal sonoro traseiro de assistência de estacionamento, Sensor traseiro de assistência de estacionamento LE/LD, Sensor
traseiro de assistência de estacionamento (central) LE/LD, Módulo MTS, Alternador
15ASensor de velocidade do veículo, Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Gerador de pulsos 'A'I"B'
BLOWER SIGNAL10AResistor do ventilador, Módulo de controle do motor, Módulo de controle do ar condicionado
HTD IND10ACaixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 7), Módulo de controle do motor, Módulo de controle do ar
condicionado, Desembaçador traseiro (+)