Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Navigoinnin turn-by-turn-
reittiopastustila Osoittaa navigointijärjestelmän tilan.
Pysäköintiavustimen tilaSCC/LKASOsoittaa älykkään vakionopeussää-
timen (SCC) ja kaistanpitoavustinjär-
jestelmän (LKAS) tilan.
Lisätietoja on kappaleen 5 osissa
”Älykäs vakionopeussäädin (SCC)”
ja ”Kaistanpitoavustinjärjestemä
(LKAS)”.
RengaspaineOsoittaa rengaspaineen valvontajär-
jestelmän (TPMS) tilan.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS)”.
OAE046133
OAEE046137
OAE066030L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVaroitustilaVaroitusviestit tulevat näyttöön usei-
den sekuntien ajaksi seuraavissa
tilanteissa:
- Lasinpesuneste vähissä (jos merk-
kivalo varusteena)
- Ulkovalon toimintahäiriö
- Kuolleen kulman tunnistimen toi-
mintahäiriö (jos tunnistin varustee-
na)
- Automaattisen hätäjarrutusjärjes-
telmän (AEB) toimintahäiriö
- Mukautuvan vakionopeussäätimen
toimintahäiriö
Mukautettavat asetuksetTässä tilassa on mahdollista muut-
taa mm. mittaristoa, ovia ja valoja
koskevia asetuksia.
1. Driving Assist = kuljettajaa avusta-
vat järjestelmät
2. Door = ovet
3. Lights
4. Sound
5. Convenience = Mukavuus
6. Service Interval
7. Other Features
8. Reset
Näyttöön tulevat tiedot riippuvat
auton järjestelmään tallennetuista
asetuksista.
1. Driving Assist = kuljettajaa
avustavat järjestelmät
Lane Keep Assist System, kaistan-
pitoavustinjärjestelmä
- Lane Departure/Standard LKA/
Active LKA (kaistavaroitin / vakio-
tyyppinen kaistanpitoavustin / aktii-
vinen kaistanpitoavustin)
Kaistanpitoavustinjärjestelmän
her k kyy den säätäminen.Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kaistanpitoavustin”.
Smart Cruise Control Response
(mukautuvan vakionopeussääti-
men herkkyys)
- (Slow/Normal/Fast) (hidas/nor-
maali/nopea)
Mukautuvan vakionopeussäätimen
herkkyyden säätäminen.
Lisätietoja on luvun 5 kohdasta
”Mukautuva vakionopeussäädin”.
Automaattinen hätäjarrutustoiminto
Automaattisen hätäjarrutustoiminnon
(AEB) kytkeminen käyttöön / pois
käytöstä.Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Automaattinen hätäjarrutustoi-
minto (AEB)”.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU

- Late (lyhyt) / Normal (normaali) /
Early (pitkä)
Automaattisen hätäjarrutustoi-
minnon hälytysajan säätö, etutör-
mäysvaroittimen herkkyys (hidas,
normaali, nopea).
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Automaattinen hätäjarrutustoi-
minto (AEB)”.

Kytkee risteävän liikenteen varoituk-
sen käyttöön tai pois käytöstä.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kuolleen kulman tunnistusjärjes-
telmä”.

Kuolleen kulman tunnistustoiminnon
hälytyksen kytkentä käyttöön tai pois
käytöstä.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kuolleen kulman tunnistusjärjes-
telmä”.2. Door = ovet
Automatically Lock (automaattinen
lukitus)
- Disable: Automaattinen keskusluki-
tus poistetaan käytöstä.
- Enable on Speed: Kaikki ovet lukit-
tuvat automaattisesti, kun ajonope-
us ylittää 15 km/h.
- Driver Door Unlock: Kaikkien ovien
lukitus avautuu automaattisesti, kun
kuljettajan oven lukitus avataan.
- Enable on Shift: Kaikki ovet lukit-
tuvat automaattisesti, kun auto-
maattivaihteiston vaihteenvalitsin
siirretään P-asennosta R-, N- tai
D-asentoon.

- Disable: Automaattinen ovien luki-
tuksen avaus poistetaan käytös-
tä. (Koskee älyavainjärjestelmällä
varustettuja autoja.)
- Vehicle Off: Kaikkien ovien lukitus
avautuu automaattisesti, kun moot-
torin käynnistyspainike asetetaan
OFF-asentoon.- On Key Out: Automaattinen ovien
lukituksen avaus, kun avain otetaan
virtalukosta. (Koskee kauko-ohjai-
mella varustettuja autoja.)
- Driver Door Unlock: Kaikkien ovien
lukitus avautuu automaattisesti, kun
kuljettajan oven lukitus avataan.
On Shift to P: Kaikkien ovien lukitus
avautuu automaattisesti, kun auto-
maattivaihteiston vaihteenvalitsin
siirretään P-asentoon.

Lukituksen äänimerkin kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.
Jos lukituksen äänimerkki on käytös-
sä, kuuluu varoitusääni sen merkiksi,
että kaikki ovet on lukittu, kun ovet
lukitaan painamalla kauko-ohjaimen
lukituspainiketta ja painat lukituspaini-
ketta uudelleen 4 sekunnin kuluessa.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU3. Lights

- Off: Kaistanvaihtotoiminto on pois-
sa käytöstä.
- 3, 5, 7 Flashes: Suuntavilkut vilk-
kuvat automaattisesti 3, 5 tai 7
kertaa, kun suuntavilkkuvipua siir-
retään hieman.
Katso lisätietoja tämän luvun koh-
dasta ”Valot”.

Ajovalojen saattovalotoiminnon kyt-
keminen käyttöön / pois käytöstä.
Katso lisätietoja tämän luvun koh-
dasta ”Valot”.4. Sound

- Softer/Louder
Säätää pysäköintitutkan äänenvoi-
makkuutta.
5. Convenience = Mukavuus

- Off: Istuimen poistumisavustintoi-
minto ei ole käytössä.
- Normal/Extended: Kun moottori
sammutetaan, kuljettajan istuin siir-
tyy automaattisesti taaksepäin joko
vähän (Normal-asetus) tai pidem-
mälle (Extended-asetus). Toiminto
helpottaa autoon istuutumista ja
autosta poistumista.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa Kuljettajan istuimen asen-
tomuisti.

Keskikonsolin etuosassa olevan lan-
gattoman latausjärjestelmän kytke-
minen käyttöön tai pois käytöstä.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa Langaton latausjärjestelmä.
Lasinpyyhkimen/valokytkennän tilan
kytkentä käyttöön tai pois käytöstä.
Kun toiminto on kytketty käyttöön,
lasinpyyhkimien ja ajovalojen tilan
osoitus tulee näyttöön tilan vaihtumi-
sen yhteydessä.

Vaihdeasennon ponnahdusnäytön
kytkeminen käyttöön / pois käytöstä.
Kun toiminto on otettu käyttöön, vaih-
deasento näkyy LCD-näytössä.
6. Service Interval

Huoltovälin osoituksen kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.

Jos huoltoväli-ilmoitustoiminto on
otettu käyttöön, voit säätää huolto-
mittarin ajan ja kilometrimäärän.
i Lisätietoja

Pyydä lisätietoja huoltovälivalikon
asetuksista valtuutetusta HYUNDAI-
huollosta.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Jos huoltovälin ilmoitus on otettu
käyttöön ja aika- tai kilometrimäärä
on säädetty, viestit tulevat näyttöön
seuraavissa olosuhteissa joka ker-
ran, kun virransyöttö kytketään.
- Service in
: Tuo näyttöön kilometri- ja vuoro-
kausimäärän ennen huoltoa.
- Service required
: Tuo näyttöön kilometri- tai vuoro-
kausimäärän huollon ohituksesta.i Lisätietoja

Ajomatka ja aikaväli voivat olla vir-
heelliset seuraavissa tilanteissa.
- Akkukaapeli on irrotettu.
- Sulakekytkin on asetettu off-asen-
toon.
- Akkuvaraus on tyhjentynyt.7. Other Features

- Off: Polttoaineen keskikulutus ei
nollaudu automaattisesti polttoai-
neen täytön yhteydessä.
- After Ignition: Polttoaineen keski-
kulutus nollautuu automaattisesti,
kun moottorin sammuttamisesta on
kulunut 4 tuntia.
- After Refueling: Polttoaineen kes-
kikulutus nollautuu automaattisesti
polttoaineen täytön yhteydessä.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa ”Ajotietokone”.

Polttoaineenkulutuksen yksi-
kön valitseminen.
(km/l, l/100 km, MPG)

Valitse lämpötilayksikkö.
(°C,°F).

Valitse rengaspaineen yksikkö.
(psi, kPa, bar).
Käyttökielen valinta.
8. Reset
Tehdasasetusten palautus valikkoi-
hin Käyttäjäasetukset-tilassa. Kaikki
Käyttäjäasetukset-tilan valikot palau-
tetaan tehdasasetuksiin lukuun otta-
matta käyttökieltä ja huoltoväliä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU"+05*&50,0/&Ajotietokone on mikroprosessorioh-
jattu kuljettajan tietojärjestelmä, joka
esittää näytöllä ajamiseen liittyvää
tietoa.i Lisätietoja

Eräät ajotietokoneeseen tallennetut
tiedot (esimerkiksi keskinopeus) nol-
lautuvat, jos akkukaapelit kytketään
irti.
Ajotietokoneen näyttötilat
Voit vaihtaa ajotietokoneen näyt-
tötilaa painamalla ohjauspyörän
,
-kytkintä haluamaasi suun-
taan.


Toimintamatka
(ainoastaan mittarityyppi A)

Polttoaineen hetkellinen
kulutusDigitaalinen nopeusmittari
AjotapaEnergiavirta
Jäähdytysnesteen lämpötila
(ainoastaan mittarityyppi B)
OAE046402
■■ Tyyppi A Tyyppi A ■■ Tyyppi B Tyyppi B ■■ Tyyppi C Tyyppi C


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Toimintamatka /
Polttoaineen keskikulutus /
Hetkellinen polttoaineen kulutusToimintamatka jäljellä olevalla
polttoaineella (1)
joka jäljellä olevalla polttoaineella
voidaan ajaa.
Jos arvioitu toimintamatka on alle
1 km, ajotietokone näyttää toimin-
tamatkan sijasta kolme viivaa (---).
i Lisätietoja

• Jos auto ei ole tasaisella alustalla tai
akku on irrotettu, toimintamatka-
tieto ei saata olla käytettävissä.
• Todellinen ajomatka jäljellä olevalla
polttoaineella voi poiketa ajotieto-
koneen ilmoittamasta toimintamat-
kan arvosta, joka on pelkkä arvio.
• Ajotietokone ei ehkä rekisteröi polt-
toaineen lisäystä, jos autoon lisätään
alle 6 litraa polttoainetta.
• Hetkellinen polttoaineenkulutus ja
toimintamatka saattavat vaihdel-
la huomattavasti ajo-olosuhteiden,
ajotavan ja auton kunnon mukaan.
Polttoaineen keskikulutus (2)
keskikulutuksen edellisen nollauk-
sen jälkeisen ajomatkan ja poltto-
aineen kulutuksen perusteella.

nollata manuaalisesti tai automaat-
tisesti.
Manuaalinen nollausVoit nollata keskinopeuden paina-
malla ohjauspyörän [OK]-painiketta
yli yhden sekunnin ajan keskikulu-
tuksen näkyessä näytössä.Automaattinen nollausPolttoaineen keskikulutus nollautuu
automaattisesti polttoaineen täy-
tön yhteydessä, kun LCD-näytön
mukautettavien asetusten valikossa
valitaan Auto Reset -tila (Lisätietoja
on tämän luvun kohdassa ”LCD-
näyttö”).
Auto Reset -tilassa polttoaineen kes-
kikulutus nollataan (---) ajonopeuden
ylittäessä 1 km/h, kun polttoainetta
on lisätty yli 6 litraa.i Lisätietoja

Autolla on ajettava vähintään 300
metriä edellisen virrankytkennän ja
-katkaisun jälkeen, ennen kuin järjes-
telmä saa keskikulutuksen päivitetyn
tiedon.
Polttoaineen hetkellinen kulutus (3) Näyttöön tulee hetkellisen polttoai-
neenkulutuksen tieto ajon aikana.
OAE046465L/OAE046464L
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUOsamatkamittari/keskinopeus/
kulunut aikaOsamatkamittari (1)
ajettu osamatkamittarin edellisen
nollauksen jälkeen.

namalla ohjauspyörän [OK] -paini-
ketta yli yhden sekunnin ajan osa-
matkamittarin ollessa näytössä.
Auton keskinopeus (2) Ajotietokone laskee auton keskino-
peuden toiminnon edellisen nolla-
uksen jälkeisen ajomatkan ja -ajan
perusteella.

malla ohjauspyörän [OK]-painiketta
yli yhden sekunnin ajan keskino-
peuden näkyessä näytössä.i Lisätietoja

• Keskinopeutta ei näytetä, jos autol-
la on ajettu alle 300 metriä tai alle
10 sekuntia sen jälkeen, kun vir-
ta-avain tai moottorin käynnistys-
painike on asetettu ON-asentoon.
• Polttoaineen keskikulutuksen las-
keminen jatkuu ja kulutusmäärä
vähenee, jos ajoneuvo pysäytetään
moottorin edelleen käydessä (esi-
merkiksi ajoneuvon ollessa pysäy-
tettynä liikennevaloihin).
Ajoaika (3) Ajoaika osoittaa ajoajan toiminnon
edellisen nollauksen jälkeen.

ohjauspyörän OK-painiketta yli
yhden sekunnin ajan, kun ajoaika
on näkyvissä.i Lisätietoja

Ajoajan laskeminen jatkuu moottorin
edelleen käydessä (esimerkiksi ajo-
neuvon ollessa pysäytettynä liikenne-
valoihin).
OAE046463L/OAE046121L
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Digitaalinen nopeusmittari Näytössä näkyy ajonopeus (km/h,
MPH).
Ajotiedot-näyttöAjotiedot-viesti tulee näyttöön jokai-
sen ajomatkan jälkeen. Näytössä
näkyvät osamatkan (1), keskikulu-
tuksen (2) ja toimintamatkan (3).
Tieto näkyy muutamien sekuntien
ajan, kun sytytysvirta katkaistaan, ja
poistuu näytöstä tämän jälkeen auto-
maattisesti. Tiedot lasketaan uudel-
leen jokaisen virrankytkentä-katkai-
sujakson jälkeen.
Jos arvioitu toimintamatka on alle 1
km, ajotietokone näyttää toiminta-
matkan sijasta kolme viivaa (---) ja
näyttöön tulee viesti ”Low fuel” (4)
(Vähän polttoainetta jäljellä).
i Lisätietoja
Jos mittaristossa näkyy avoimen kat-
toluukun varoitus, Ajotiedot-viestiä ei
tule mittaristoon.
OAE046146/OAE046147
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
OAD045163L
■ Tyyppi A

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUAjotapaAjotavan osoitus näkyy näytössä
ECO-ajotilassa.
SPORT-tilassa ajotapaluokituksien
kohdalla näkyy osoitus ”--”.
Energiavirta Hybridijärjestelmä ilmoittaa kuljetta-
jalle energiavirrat eri käyttötiloissa.
Ajon aikana näytetään 11 eri käyttö-
tilan energiavirrat.
Lisätietoja hybridisähköau-
ton (HEV) energiavirroista on
omistajan käsikirjan kohdassa
Hybridijärjestelmän yleiskuvaus.
Jäähdytysnesteen lämpötilaMittari näyttää jäähdytysnesteen
lämpötilan, kun moottori on käyn-
nissä. MUISTUTUSKun lämpötilamittari on normaa-
lin toiminta-alueen ulkopuolel-
la H-asennossa (hot, kuuma) se
osoittaa moottorin ylikuumene-
mista. Moottori saattaa vaurioitua.
Pysäytä auto, jos moottori ylikuu-
menee. Lisätietoja on luvun 6 koh-
dassa ”Moottori ylikuumenee”.
OAE046148L/OAE046124L ■ Tyyppi B
■ Tyyppi A
OAE046125L
■ Tyyppi B
OAE046149L/OAEQ046001L
■ Tyyppi B
■ Tyyppi A