Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-72
Wyposażenie pojazdu
7. Service Interval (informacje
o przeglądach)

XService Interval (informacje o przeglą-
dach)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a wł ąc z e n i e /
wyłączenie funkcji informacji o najbliższym
przeglądzie.

XAdjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu)
Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o przeglądach, należy skontaktować się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Przy włączonej funkcji informacji o przeglą-
dach i ustawionym czasie oraz dystansie
pomiędzy przeglądami, w następujących
sytuacjach po każdym uruchomieniu silnika
na kilka sekund wyświetlane są komuni-
katy:
– Service in (do przeglądu pozostało):
Podawany jest przebieg (km) lub czas
(liczba dni), jakie pozostały do kolejnego
planowego przeglądu.
– Service required (termin przeglądu prze-
kroczony):
Wyświetlany w przypadku przekroczenia
przebiegu lub terminu przeglądu.
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż-
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
– Odłączenie przewodu akumulatora.
– Wyłączenie wyłącznika bezpieczników.
– Rozładowanie akumulatora.
8. Other Features (inne funkcje)

X Fuel Economy Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
– Off (wył.): Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
– After Ignition (po wyłączeniu): Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
– After Refueling (po tankowaniu): Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się, kiedy
prędkość pojazdu przekracza 1 km/h po
dolaniu co najmniej 6 litrów paliwa.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Komputer pokładowy” w niniejszym
rozdziale.

X Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100 km, MPG (mile
na galon)).

X Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).

X Tire Pressure Unit (jednostka ciśnienia
w oponach)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jed-
nostki ciśnienia w oponach: (psi, kPa,
bar).
9. Language (język)
Ta pozycja menu umożliwia wybór języka
interfejsu.
10. Reset (kasowanie)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a z r e s e t o w a-
nie ustawień użytkownika. Powoduje to
przywrócenie ustawień fabrycznych menu
użytkownika, z wyjątkiem ustawień języka
i harmonogramu przeglądów.

3-73
Wyposażenie pojazdu
3
Komputer pokładowy
Komputer pokładowy to sterowany mikro-
procesorem system informacyjny prezentu-
jący różne dane dotyczące jazdy.
i Informacja
Odłączenie akumulatora powoduje utra-
cenie niektórych danych, zapisanych
w pamięci komputera pokładowego (np.
średniej prędkości).
Tryby komputera pokładowego
Aby zmienić tryb komputera pokładowego,
należy nacisnąć przycisk [TRIP] na kierow-
nicy.
KOMPUTER POKŁADOWY I PRZYPOMNIENIA O PRZEGLĄDACH
(ZESTAW WSKAŹNIKÓW TYPU A)
– Szacowany zasięg z aktualną
ilością paliwa
– Średnie zużycie paliwa
– Chwilowe zużycie paliwa
– Licznik przebiegu dziennego
dla jazdy A
– Czas trwania jazdy
– Średnia prędkość pojazdu
– Licznik przebiegu dziennego
dla jazdy B
– Czas trwania jazdy
– Średnia prędkość pojazdu
Wł./wył. wskazania
prędkości pojazdu
OOS047089L
n Typ A
OOS047090L
n Typ B

3-74
Wyposażenie pojazdu
Szacowany zasięg z aktualną ilością
paliwa (1)

XSzacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania paliwa.

XJeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1 km (1 mila), na wyświetlaczu kom-
putera pokładowego pojawia się wska-
zanie „---”.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w zasi-
laniu, wskazanie zasięgu z aktualną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ zasięg z aktualną ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
paliwa.
• Zużycie paliwa oraz zasięg zależą
w znacznym stopniu od warunków
i techniki jazdy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)

XŚrednie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i zużycia paliwa od
ostatniego zerowania licznika średniego
zużycia paliwa.

XAby wyzerować wskazanie średnie-
go zużycia paliwa, należy przez ponad
sekundę naciskać przycisk [RESET] na
kierownicy kiedy wyświetlane jest śred-
nie zużycie paliwa.
Chwilowe zużycie paliwa (3)

XW tym trybie przy prędkości pojazdu
powyżej 10 km/h komputer pokładowy
prezentuje chwilowe zużycie paliwa.
OOS047128L

3-75
Wyposażenie pojazdu
3
Licznik przebiegu dziennego A/B (1)

XLicznik przebiegu dziennego podaje prze-
bieg od ostatniego wyzerowania licznika.

XAby wyzerować licznik przebiegu dzien-
nego, należy przez ponad sekundę naci-
skać przycisk [RESET] na kierownicy,
kiedy wyświetlany jest przebieg dzienny.
Czas jazdy (2)

XLicznik czasu jazdy podaje czas od ostat-
niego wyzerowania licznika.

XAby wyzerować licznik czasu jazdy,
należy przez ponad sekundę naciskać
przycisk [RESET] na kierownicy, kiedy
wyświetlany jest czas jazdy.
i Informacja
• Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracu-
jącym silnikiem (na przykład w korku
lub na czerwonym świetle), czas jazdy
jest liczony nadal.
Średnia prędkość pojazdu (3)

XŚrednia prędkość obliczana jest na
podstawie przebiegu i czasu jazdy od
momentu ostatniego wyzerowania wska-
zania średniej prędkości.

XAby wyzerować wskazanie średniej
prędkości, należy przez ponad sekundę
naciskać przycisk [RESET] na kierownicy,
kiedy wyświetlana jest średnia prędkość.
i Informacja
• Średnia prędkość pojazdu nie jest
podawana, jeżeli od momentu włącze-
nia stacyjki (stan ON) pojazd przeje-
chał mniej niż 300 m lub czas jazdy nie
przekroczył 10 sekund.
• Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracu-
jącym silnikiem (na przykład w korku
lub na czerwonym świetle), średnia
prędkość jest obliczana nadal i spada.
OOS047129L

3-76
Wyposażenie pojazdu
Włączanie/wyłączanie
prędkościomierza cyfrowego
Prędkościomierz cyfrowy można włączać
i wyłączać.
Aby włączyć prędkościomierz cyfrowy, nale-
ży przez ponad sekundę naciskać przycisk
[RESET] na kierownicy, kiedy wyświetlane
jest wskazanie „SPEED OFF”. Aby wyłą-
czyć prędkościomierz cyfrowy, należy przez
ponad sekundę naciskać przycisk [RESET]
na kierownicy, kiedy wyświetlane jest
wskazanie „SPEED ON”.
Po włączeniu prędkościomierza cyfrowego
wyświetlacz prezentuje prędkość pojazdu.
Przypominanie o przeglądzie
Jeżeli do zaplanowanego przeglądu pozo-
stało mniej niż 1500 km lub 30 dni, po
każdym włączeniu stacyjki (stan ON) na
wyświetlaczu na kilka sekund pojawia się
przypomnienie o przeglądzie. Przypomnieniu
towarzyszy dźwięk ostrzegawczy.
i Informacja
Aby zmienić ustawienia lub wyłączyć
funkcję przypominania o przeglądach,
należy się skontaktować z Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
OOS047132L
OOS047133L
OAD045180NOOS047130L/OOS047131L

3-77
Wyposażenie pojazdu
3
Jeżeli dystans lub liczba dni pozostałe do
zaplanowanego przeglądu osiągnie war-
tość 0, po każdym włączeniu stacyjki (stan
ON) przez kilka sekund miga symbol przy-
pomnienia o przeglądzie ().
Jeżeli przegląd nie został wykonany zgodnie
z harmonogramem, po każdym włączeniu
stacyjki (stan ON) przez kilka sekund miga
symbol przypomnienia o przeglądzie ().
Aby zresetować przebieg/czas do przeglądu,
należy przez ponad 5 sekund naciskać przy-
cisk [RESET], a kiedy wskazanie dystansu
zacznie migać, ponownie naciskać przycisk
[RESET] przez ponad 1 sekundę.
Jeżeli przebieg/czas do przeglądu nie został
ustawiony, symbol przypomnienia o prze-
glądzie () nie wyświetla się.
OOS047134LOOS047135L

3-78
Wyposażenie pojazdu
Komputer pokładowy to sterowany mikro-
procesorem system informacyjny prezentu-
jący różne dane dotyczące jazdy.
i Informacja
Odłączenie akumulatora powoduje utra-
cenie niektórych danych, zapisanych
w pamięci komputera pokładowego (np.
średniej prędkości).
Tryby komputera pokładowego
Aby zmienić tryb komputera pokładowe-
go, należy użyć przełącznika „”
na kierownicy.
KOMPUTER POKŁADOWY (TYP B I C)

X/LF]QLNSU]HELHJXG]LHQQHJR

X
UHGQLH]X
9\FLHSDOLZD

X&]DVMD]G\
Informacje na temat jazdy

X/LF]QLNSU]HELHJXG]LHQQHJR

X
UHGQLH]X
9\FLHSDOLZD

X&]DVMD]G\
Łączne informacje
na temat jazdy

X
UHGQLH]X
9\FLHSDOLZD

X&KZLORZH]X
9\FLHSDOLZD
Zużycie paliwa
Prędkościomierz cyfrowy
OOS047038

3-79
Wyposażenie pojazdu
3
Zużycie paliwa
Średnie zużycie paliwa (1)

XŚrednie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i zużycia paliwa od
ostatniego zerowania licznika średniego
zużycia paliwa.

XWskazanie średniego zużycia paliwa
można zerować automatycznie lub ręcz-
nie.
Zerowanie ręczne
Aby wyzerować wskazanie średniego zuży-
cia paliwa, należy przez ponad sekundę
naciskać przycisk [OK] na kierownicy, kiedy
wyświetlane jest średnie zużycie paliwa.
Zerowanie automatyczne
Aby wskazanie średniego zużycia paliwa
zerowało się automatycznie przy każdym
tankowaniu, w menu ustawień użytkownika
należy wybrać tryb „After Refuelling” (po
zatankowaniu).
– After Ignition (po wyłączeniu): wskaza-
nie średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
– After Refueling (po tankowaniu): wska-
zanie średniego zużycia paliwa zeruje
się, kiedy prędkość pojazdu przekracza
1 km/h po dolaniu co najmniej 6 litrów
paliwa.
i Informacja
Wskazanie średniego zużycia paliwa może
być niedokładne, jeżeli od momentu włą-
czenia stacyjki (stan ON) pojazd przeje-
chał mniej niż 300 metrów.
Chwilowe zużycie paliwa (2)

XW tym trybie wyświetlacz prezentuje
średnie zużycie paliwa w ciągu ostatnich
kilku sekund, przy prędkości pojazdu
przekraczającej 10 km/h.
Wyświetlacz łącznych informacji
na temat jazdy
Podawany jest przebieg łączny (1), średnie
zużycie paliwa (2) oraz całkowity czas jazdy
(3).
Dane są obliczane od ostatniego wyzerowa-
nia wskazań.
Aby ręcznie wyzerować wskazania, należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk [OK], kiedy
wyświetlacz prezentuje łączne informacje
na temat jazdy. Przebieg dzienny, średnie
zużycie paliwa i całkowity czas jazdy zerują
się równocześnie.
OPDE046133/OPDE046134
n Typ A n Typ B
OPDE046131/OPDE046132
n Typ An Typ B

3-80
Wyposażenie pojazdu
Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracującym
silnikiem (na przykład w korku lub na czer-
wonym świetle), łączne informacje na temat
jazdy są nadal obliczane.
i Informacja
Przed ponownym przeliczeniem średniego
zużycia paliwa po wyłączeniu stacyjki,
pojazd musi pokonać dystans minimum
300 metrów.
Wyświetlacz informacji na temat jazdy
Podawany jest przebieg dzienny (1), średnie
zużycie paliwa (2) oraz całkowity czas jazdy
(3).
Dane obliczane są dla każdego cyklu jazdy.
Jednakże informacje na temat jazdy zerują
się automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
Aby ręcznie wyzerować wskazania, należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk [OK], kiedy
wyświetlacz prezentuje informacje na temat
jazdy. Przebieg dzienny, średnie zużycie
paliwa i całkowity czas jazdy zerują się
równocześnie.
Kiedy pojazd zatrzymuje się z pracującym
silnikiem (na przykład w korku lub na czer-
wonym świetle), informacje na temat jazdy
są nadal obliczane.
i Informacja
Przed ponownym przeliczeniem średniego
zużycia paliwa po wyłączeniu stacyjki,
pojazd musi pokonać dystans minimum
300 metrów.
Prędkościomierz cyfrowy
Prędkościomierz podaje prędkość pojazdu
w kilometrach na godzinę (km/h).
OPDE046135/OPDE046136
n Typ A n Typ BOPDE046145/OPDE046146
n Typ A n Typ B

3-81
Wyposażenie pojazdu
3
Wyświetlacz przezierny (Head Up Display
– HUD) to przezroczysty wyświetlacz, który
prezentuje niektóre informacje zestawu
wskaźników i systemu nawigacji. Znajduje
się on na desce rozdzielczej.
Środki ostrożności podczas
korzystania z wyświetlacza
przeziernego (HUD)
Odczytywanie informacji z wyświetlacza
przeziernego (HUD) może być utrudnione
w następujących sytuacjach:
– Nieprawidłowa pozycja kierowcy na fote-
lu.
– Prowadzenie pojazdu w okularach prze-
ciwsłonecznych z filtrem polaryzacyj-
nym.
– Umieszczenie przedmiotu nad pokrywą
wyświetlacza przeziernego (HUD).
– Jazda po mokrej drodze.
– Nieprawidłowe oświetlenie dodatkowe
zamontowane w pojeździe lub światło
padające z zewnątrz.
– Prowadzenie w okularach.
– Prowadzenie z założonymi soczewkami
kontaktowymi.
Jeżeli odczytywanie informacji na wyświet-
laczu przeziernym (HUD) jest utrudnione,
należy w trybie ustawień użytkownika
wyregulować kąt wyświetlania obrazu lub
poziom jasności wyświetlacza HUD. Więcej
informacji podano w części „Wyświetlacz
LCD” w niniejszym rozdziale.
WYŚWIETLACZ PRZEZIERNY (HUD) (JEŻELI WYSTĘPUJE)
OOS047079

MNie umieszczać żadnych naklejek
ani akcesoriów na wyświetlaczu
przeziernym (HUD) ani na desce roz-
dzielczej.

MNie regulować ani nie dotykać dłoń-
mi przesłony ani ekranu wyświetla-
cza przeziernego (HUD).

MŚlady palców mogą powodować nie-
czytelność obrazu. Ponadto użycie
nadmiernej siły może spowodować
uszkodzenie wyświetlacza.

MNie umieszczać żadnych przed-
miotów w pobliżu wyświetlacza
przeziernego (HUD). Kolizja z tymi
przedmiotami podczas włączania
wyświetlacza może spowodować
jego uszkodzenie.

MNie umieszczać żadnych napojów
w pobliżu wyświetlacza przezierne-
go (HUD). Rozlanie płynu na wyświet-
lacz przezierny może spowodować
jego uszkodzenie.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE