Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

I-8
Indeks
Prędkościomierz ............................................................................... 3-39
Przebicie opony podczas jazdy (wersja z kołem zapasowym) ........... 6-20
Etykieta podnośnika .................................................................... 6-26
Podnośnik wraz z narzędziami .................................................... 6-20
Wymiana koła ............................................................................. 6-21
Przebicie opony podczas jazdy
(wersja z zestawem naprawczym typu A) ......................................... 6-28
Przebicie opony podczas jazdy
(wersja z zestawem naprawczym typu B) ......................................... 6-35
Przednia poduszka powietrzna pasażera........................................... 2-46
Przed rozpoczęciem jazdy................................................................... 5-4
Przedział silnika ........................................................................... 1-6, 7-3
Przeglądy okresowe............................................................................ 7-4
Czynności obsługowe wykonywane przez Właściciela pojazdu ...... 7-5
Harmonogram przeglądów okresowych ......................................... 7-7
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach
normalnych ................................................................................... 7-8
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach
trudnych lub pokonującego krótkie dystanse ............................... 7-11
Instrukcje wykonywania poszczególnych czynności przeglądu .... 7-13
Przeglądy okresowe ...................................................................... 7-4
Wyważanie kół ............................................................................ 7-35
Przegrzanie silnika .............................................................................. 6-8
Przejazd przez wodę ......................................................................... 5-98
Przekładanie kół ............................................................................... 7-32
Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza szyby tylnej ......................... 3-99
Przyciski sterowania systemem audio na kierownicy .......................... 4-3
Przycisk Start/Stop ............................................................................. 5-9
R
Regulacja foteli przednich ................................................................... 2-6
Kieszenie w oparciach foteli ........................................................ 2-10
Przesuwanie do przodu i do tyłu.................................................. 2-15
Regulacja wysokości ................................................................... 2-15
Ustawianie elektryczne ................................................................. 2-8
Ustawianie ręczne ......................................................................... 2-7
Wymontowanie i zamontowanie .................................................. 2-16
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ................................... 3-17
Regulacja siedzeń tylnych ................................................................. 2-11
Podłokietniki ............................................................................... 2-13
Składanie siedzenia tylnego ........................................................ 2-11
Rozkołysanie pojazdu ....................................................................... 5-96
Rozruch z użyciem zewnętrznego źródła zasilania .............................. 6-5
S
Schowki ......................................................................................... 3-129
Schowek na okulary .................................................................. 3-130
Schowek pod podłogą bagażnika .............................................. 3-131
Schowek przedni ...................................................................... 3-129

I-9
I
Indeks
Schowek wielofunkcyjny ........................................................... 3-130
Schowek w podłokietniku ......................................................... 3-129
Siatka w bagażniku (uchwyty) ........................................................ 3-137
Siedzenia ............................................................................................ 2-4
Podgrzewanie foteli przednich ..................................................... 2-18
Regulacja foteli przednich ............................................................. 2-7
Regulacja siedzeń tylnych ........................................................... 2-11
Zagłówki ..................................................................................... 2-14
Zasady bezpieczeństwa ................................................................ 2-5
Sposób korzystania z niniejszej Instrukcji ............................................ W5
Sprawdzanie ciśnienia w oponach .................................................... 7-32
Spryskiwacze szyby czołowej ........................................................... 3-98
Stacyjka .............................................................................................. 5-6
Przycisk Start/Stop ........................................................................ 5-9
Stacyjka na kluczyk ...................................................................... 5-6
Sygnał dźwiękowy ............................................................................ 3-19
Sygnalizacja hamowania awaryjnego (ESS) ...................................... 5-37
Sygnalizacja zmiany pasa ruchu ....................................................... 3-89
System multimedialny ........................................................................ 4-2
Antena .......................................................................................... 4-2
Gniazda AUX i USB i iPod® ............................................................ 4-2
Przyciski sterowania systemem audio na kierownicy .................... 4-3
System audio, wideo i nawigacji (AVN) .......................................... 4-4
Zestaw głośnomówiący Bluetooth® ............................................... 4-4
System powitania ............................................................................. 3-93
Oświetlenie wnętrza .................................................................... 3-93
Szacowany zasięg przy aktualnym poziomie paliwa ......................... 3-42
Szyby................................................................................................ 3-23
Automatyczne cofanie szyby ....................................................... 3-25
Automatyczne opuszczanie/podnoszenie szyby ........................... 3-24
Resetowanie szyb ....................................................................... 3-25
Szyby sterowane elektrycznie ..................................................... 3-23
Włącznik blokady elektrycznego sterowania szybami .................. 3-26
Ś
Środki ostrożności podczas jazdy zimą ........................................... 5-102
Światła ............................................................................................. 3-84
Asystent świateł drogowych (HBA) .............................................. 3-86
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł ............................... 3-84
Funkcja opóźnionego wyłączania świateł przednich .................... 3-91
Funkcja oszczędzania akumulatora ............................................. 3-91
Kierunkowskazy .......................................................................... 3-89
Położenie świateł mijania ............................................................ 3-85
Położenie świateł pozycyjnych ..................................................... 3-85
Poziomowanie świateł przednich ................................................. 3-92
Światła awaryjne........................................................................... 6-3
Światła do jazdy dziennej (DRL) .................................................. 3-92
Światła drogowe ......................................................................... 3-85

I-10
Indeks
Światła przeciwmgielne tylne ...................................................... 3-90
Światła statycznego doświetlania zakrętów ................................. 3-93
Sygnalizacja zmiany pasa ruchu ................................................. 3-89
T
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu ....................................................... 8-10
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem w oponach ................................... 8-11
Tempomat ........................................................................................ 5-90
Trudne warunki jazdy........................................................................ 5-96
Trudności podczas uruchamiania — patrz „Niemożność uruchomienia
silnika” ............................................................................................... 6-4
Tryby wyświetlacza LCD ................................................................... 3-65
Tryb komputera pokładowego ..................................................... 3-67
Tryb ostrzegania .......................................................................... 3-68
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji .......................................... 3-67
Tryb ustawień użytkownika ......................................................... 3-68
Tryb wspomagania ...................................................................... 3-68
U
Uchwyty na napoje ......................................................................... 3-132
Układ automatycznego usuwania zaparowania szyby czołowej ....... 3-127
Układ czujników parkowania tylnych .............................................. 3-101
Układ czujników parkowania tylnych/przednich .............................. 3-105
Układ hamulcowy ............................................................................. 5-28
Hamulec postojowy ..................................................................... 5-29
Prawidłowa technika hamowania ................................................ 5-40
Sygnalizacja hamowania awaryjnego (ESS) ................................. 5-37
Układ stabilizacji pojazdu (VSM) .................................................. 5-36
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) ................................................ 5-33
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HAC) ................... 5-37
Układ wspomagający zjazd po pochyłości (DBC) ......................... 5-38
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania
(ABS) ........................................................................................... 5-31
Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych .................................... 5-29
Wspomaganie układu hamulcowego ........................................... 5-28
Układ kontroli emisji ......................................................................... 7-79
Układ ograniczania emisji oparów paliwa .................................... 7-79
Układ ograniczania emisji spalin ................................................. 7-80
Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej ............................ 7-79
Układ monitorowania „martwego pola” i ostrzegania o zderzeniu
(BCW) ............................................................................................... 5-55
Układ monitorowania zmęczenia kierowcy (DAW) ............................. 5-84
Układ ograniczania emisji oparów paliwa ......................................... 7-79
Układ ograniczania emisji spalin ....................................................... 7-80
Układ ostrzegający o niezamierzonym opuszczaniu pasa ruchu
(LDWS) ............................................................................................. 5-73
Układ stabilizacji pojazdu (VSM) ........................................................ 5-36
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) ..................................................... 5-33
Układ Start/Stop (ISG) ....................................................................... 5-47
Układ utrzymywania na pasie ruchu (LKA) ........................................ 5-76
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HAC) ........................ 5-37

I-11
I
Indeks
Układ wspomagający unikanie kolizji czołowych (FCA)...................... 5-63
Układ wspomagający zjazd po pochyłości (DBC) ............................... 5-38
Układy wspomagające kierowcę ..................................................... 3-100
Monitor widoku za pojazdem .................................................... 3-100
Układ czujników parkowania tylnych ......................................... 3-101
Układ czujników parkowania tylnych/przednich......................... 3-105
Usuwanie zaparowania i lodu z szyby czołowej .............................. 3-125
W
Wał korbowy silnika nie obraca się lub obraca się powoli ................... 6-4
Wał korbowy silnika obraca się normalnie, ale silnik
nie uruchamia się ............................................................................... 6-5
Wentylacja automatyczna ............................................................... 3-128
Wewnętrzne lusterko wsteczne......................................................... 3-19
Włącznik blokady elektrycznego sterowania szybami ....................... 3-26
Włącznik zamka centralnego ............................................................ 3-13
Wnętrze .............................................................................................. 1-4
Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ................. 3-43
Wskazanie przełożenia mechanicznej skrzyni biegów ....................... 3-43
Wskaźniki i liczniki ........................................................................... 3-39
Wskaźnik poziomu paliwa ................................................................. 3-40
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ........................................ 3-40
Wskaźnik temperatury zewnętrznej .................................................. 3-41
Wspomaganie układu hamulcowego ................................................. 5-28
Wspomaganie układu kierowniczego ................................................ 3-17
Wycieraczki i spryskiwacze .............................................................. 3-96
Automatyczne włączanie wycieraczki tylnej ................................ 3-99
Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza szyby tylnej ................... 3-99
Spryskiwacze szyby czołowej ...................................................... 3-98
Wycieraczki szyby czołowej ........................................................ 3-97
Wygląd zewnętrzny ............................................................................. 1-2
Widok z przodu ............................................................................. 1-2
Widok z tyłu .................................................................................. 1-3
Wyłączenie się silnika na skrzyżowaniu lub przejeździe kolejowym .... 6-3
Wyłączenie się silnika podczas jazdy .................................................. 6-3
Wyłącznik przedniej poduszki powietrznej pasażera ......................... 2-47
Wymagane ciśnienie w oponach zimnych ......................................... 7-31
Wymagane oleje i płyny eksploatacyjne .............................................. 8-7
Wymagania dotyczące paliwa .............................................................. W6
Benzyna bezołowiowa .................................................................... W6
Benzyna ołowiowa ......................................................................... W6
Benzyna z domieszką alkoholu ....................................................... W7
Domieszki do paliwa ...................................................................... W7
Nie używać metanolu ..................................................................... W8
Użytkowanie samochodu za granicą............................................... W8
Używanie paliw z dodatkiem MTBE
(eteru tert-butylowo-metylowego) .................................................. W8
Wymiana bezpieczników pod deską rozdzielczą ............................... 7-41
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika ................................... 7-42
Wymiana koła ................................................................................... 6-21

I-12
Indeks
Wymiana obręczy kół ........................................................................ 7-35
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ............................... 7-35
Wymiana piór wycieraczek ............................................................... 7-24
Wycieraczka tylna ....................................................................... 7-26
Wycieraczki przednie .................................................................. 7-24
Wymiana żarówek ................................................................... 7-58, 7-59
Dodatkowe światło stopu ............................................................ 7-70
Kierunkowskazy boczne .............................................................. 7-68
Kierunkowskazy przednie ............................................................ 7-59
Lampy przednie .......................................................................... 7-59
Poziomowanie świateł przednich ................................................. 7-65
Światła do jazdy dziennej (DRL) .................................................. 7-59
Światła pozycyjne przednie ......................................................... 7-59
Światła przeciwmgielne przednie ................................................ 7-63
Światła statycznego doświetlania zakrętów ................................. 7-59
Żarówki lampek oświetlenia wnętrza .......................................... 7-71
Żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej.................................... 7-70
Żarówki tylnych lamp zespolonych .............................................. 7-68
Wymiary ............................................................................................. 8-2
Wyświetlacz LCD .............................................................................. 3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................................. 3-65
Tryby wyświetlacza LCD .............................................................. 3-65
Wyświetlacz przezierny (HUD) ........................................................... 3-81
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa ................................................... W5
Z
Zaczepy dywaników ....................................................................... 3-137
Zagłówki ........................................................................................... 2-14
Zagłówki foteli przednich ............................................................ 2-15
Zagłówki siedzeń tylnych ............................................................ 2-17
Zamki drzwi ...................................................................................... 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ............................................... 3-15
Funkcje automatycznego blokowania/odblokowania drzwi .......... 3-15
Włącznik zamka centralnego ....................................................... 3-13
Zaparowanie szyby czołowej — usuwanie ..................................... 3-125
Zegar .............................................................................................. 3-136
Zestaw głośnomówiący Bluetooth® ..................................................... 4-4
Zestaw naprawczy do opon (typ A) ................................................... 6-28
Zestaw naprawczy do opon (typ B) ................................................... 6-35
Zestaw wskaźników ......................................................................... 3-38
Komputer pokładowy (typ A) ........................................................ 3-73
Komputer pokładowy (typ B i C) .................................................. 3-78
Komunikaty na wyświetlaczu LCD ............................................... 3-58
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne ........................................ 3-45
Podpowiedź przełożenia mechanicznej skrzyni biegów ............... 3-43
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników ............................ 3-39
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................................. 3-65
Tryb ustawień użytkownika ......................................................... 3-68
Tryb wspomagania ...................................................................... 3-68

I-13
I
Indeks
Tryby wyświetlacza LCD .............................................................. 3-65
Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ........... 3-43
Wskaźniki i liczniki ...................................................................... 3-39
Zintegrowany układ sterowania trybami jazdy (DMICS) ..................... 5-53
Zwrot pojazdów wycofanych z użytkowania ......................................... W9
Ż
Żarówki ............................................................................................ 7-58

WYMAGANE OLEJE I PŁYNY EKSPLOATACYJNEInstrukcja ta powinna być traktowana jako integralna część samochodu i w przypadku odsprzedaży pojazdu
przekazywana wraz z nim następnemu Właścicielowi.
IDENTYFIKATOR WŁAŚCICIELA
Adres pierwszego
Właściciela:
Nazwisko:
Ulica:
Miasto:
Kraj:
Kod pocztowy:
Data sprzedaży:
Adres kolejnego
Właściciela:
Nazwisko:
Ulica:
Miasto:
Kraj:
Kod pocztowy:
Data przekazania:
Olej/płyn eksploatacyjnyIlośćRodzaj
Olej silnikowy
(spuszczenie i napełnienie)
ZalecanySilniki
benzynowe
1.0 T-GDI 3,6 lAPI SN i ACEA C2
1.6 T-GDI 4,5 lACEA A5/B5
Olej mechanicznej skrzyni biegów1.0 T-GDI 1,6 ÷ 1,7 l
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W MTF (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W, TGO-9
Olej dwusprzęgłowej
skrzyni biegów (DCT)1.6 T-GDI 1,9 ÷ 2,0 l
HK SYN DCTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W
Płyn chłodzący1.0 T-GDI 6,8 lMieszanina środka chroniącego przed zamarzaniem i wody destylowa-
nej (glikol etylenowy na bazie fosforanów do chłodnic aluminiowych)1.6 T-GDI 7,1 l
Olej przekładni głównej tylnej (wersje z napędem 4×4) 0,47 ÷ 0,52 lOlej do przekładni hipoidalnych API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lub zamiennik)
Olej skrzyni rozdzielczej (wersje z napędem 4×4)0,47 ÷ 0,52 lOlej do przekładni hipoidalnych API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lub zamiennik)
Płyn hamulcowy i sterowania sprzęgłem0,7 ÷ 0,8 lFMVSS116 DOT-4
Paliwo50 lPatrz „Wymagania dotyczące paliwa” we wstępie.

Hyundai Kona
Instrukcja obsługi Polski
Instrukcja obsługi
Kona
Druk: listopad 2017 r.Nr publikacji: H-INSPL-Kona_OS-2017
Hyundai Motor Poland Sp. z o.o.Warszawa, Polskawww.hyundai.pl5-letnia Gwarancja Bez Limitu Kilometrów Hyundai dotyczy jedynie tych samochodów Hyundai, które były sprzedane Klientowi końcowemu przez Autoryzowanego Dealera Hyundai na warunkach opisanych w książce gwarancyjnej. Szczegóły oferty i programu gwarancyjnego, w tym wyłączeń gwarancji, dostępne są u Autoryzowanych Dealerów Hyundai.