Hyundai Kona 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-53
Aracınızı Sürerken
5
ISG sistemini devreden
çıkarmak için
• ISG sistemini devreden çıkarmak
için ISG KAPALI düÄŸmesine bası-
nız. ISG OFF düÄŸmesindeki ışık
yanar ve LCD ekranında “Otomatik
Durdurma Sistemi kapalı” mesajı
belirir.
• ISG sistemini yeniden etkinleÅŸtir-
mek için ISG KAPALI düÄŸmesine
tekrar basınız. Sonra, ISG KAPALI
düÄŸmesinin göstergesi söner.
ISG Sistemi Arızası
ISG sistemi;
ISG sensörleri veya ISG sisteminde
bir arıza olduÄŸu zaman düzgün çalış-
mayabilir.
ISG sisteminde bir arıza olduğunda
aşağıdakiler meydana gelir:
• Gösterge panelindeki otomatik dur-
ma göstergesi ( ) sarı renkte ya-
nıp söner.
• ISG OFF düÄŸmesindeki ışık yanar.
Bilgilendirme
• ISG KAPALI düÄŸmesinin gösterge-
sini ISG KAPALI düÄŸmesine basa-
rak KAPATAMADIÄžINIZDA veya
ISG sistemindeki arıza devam etti-
ÄŸinde, HYUNDAI yetkili servisine
baÅŸvurmanızı öneririz.
• ISG OFF düÄŸmesinin ışığını fan hızı
2. konumun altındayken 2 saate
kadar 80 km/sa. üzerinde hızla gide-
rek kapatabilirsiniz. EÄŸer ISG OFF
düÄŸmesinin göstergesi AÇIK kalır-
sa, HYUNDAI yetkili servisine baÅŸ-
vurmanızı öneririz.
i
Motor otomatik durma modun-
dayken, tekrar çalışabilir. Aracı
terk etmeden veya motor böl-
mesinde herhangi bir ÅŸey yap-
madan önce, kontak anahtarını
LOCK (OFF) konuma getirerek
veya anahtarı çıkararak motoru
durdurunuz.
UYARI

5-54
Aracınızı Sürerken
Akü sensörünün devreden
çıkarılması
[A] : Akü sensörü
Akü bakım amacıyla eksi kutbundan
ayrıldığında akü sensörü devreden
çıkar.
Bu durumda, akü sensörünün devre-
den çıkması nedeniyle ISG sistemi
sınırlı ÅŸekilde çalışır. Bu nedenle, akü
baÄŸlantısı kesildikten sonra akü sen-
sörünün yeniden etkinleÅŸtirilmesi
için, sürücünün aÅŸağıdaki prosedürü
izlemesi gerekir.
Akü sensörünü yeniden
etkinleÅŸtirmek için ön ÅŸartlar
Motoru 4 saat KAPALI durumda tutu-
nuz ve akü sensörünü yeniden etkin-
leÅŸtirmek için motoru 3 ila 4 kez yeni-
den çalıştırmaya çalışınız.
Motor KAPALI konumundayken ara-
ca herhangi bir aksesuar (navigas-
yon ve kara kutu) baÄŸlamamaya çok
dikkat ediniz. Aksi halde, akü sensö-
rü tekrar etkinleÅŸmeyebilir.
Bilgilendirme
ISG sistemi aşağıdaki koşullarda
çalışmayabilir.
- ISG sistemi ile ilgili bir arıza vardır.
- Akü boÅŸalmıştır.
- Fren vakum basıncı düÅŸüktür.
Bu durumda, ISG sistemini HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol ettirme-
nizi öneririz.• DeÄŸiÅŸtirmek için sadece orijinal
HYUNDAI ISG aküsü kullanınız.
Aksi halde, ISG sistemi normal
çalışmayabilir.
• ISG aküsünü genel bir akü ÅŸarj
cihazıyla şarj etmeyiniz. Aksi
halde, ISG aküsü hasar görebilir
veya patlayabilir.
• Akü kapağını çıkarmayınız. Aksi
halde, insan vücuduna zararlı
olan akü elektroliti dışarıya sıza-
bilir.
i
NOT
OOS057015L

5-55
Aracınızı Sürerken
5
KONTROL SÄ°STEMÄ°NE ENTEGRE SÜRÜÅž MODU (VARSA)
SürüÅŸ modu sürücünün tercihine
veya yol ÅŸartlarına göre seçilebilir.
Motor yeniden çalıştırıldığında, sis-
tem COMFORT modda olacak ÅŸekil-
de sıfırlanır (ECO modu hariç).
Bilgilendirme
Gösterge panelinde bir problem var-
sa, sürüÅŸ modu COMFORT modunda
olur ve SPOR moduna deÄŸiÅŸtirilemez.Mod, DRIVE MODE (SürüÅŸ Modu)
düÄŸmesine her basıldığında, aÅŸağı-
daki gibi deÄŸiÅŸir.
COMFORT modu seçildiÄŸinde, bu
gösterge panelinde gösterilmez.
ECO Modu (varsa)
SürüÅŸ Modu ECO moduna
alındığında motor ve şan-
zıman kontrolü, yakıt ve-
rimliliÄŸini en yüksek hale
getirmek için deÄŸiÅŸtirilir.
• DRIVE MODE düÄŸmesine basıla-
rak ECO modu seçildiÄŸinde, ECO
göstergesi yanar.
• Araç ECO modundayken, motor
durdurulduÄŸunda ve yeniden baÅŸ-
latıldığında SürüÅŸ Modu ayarı ECO
modunda kalır.
Bilgilendirme
Yakıt verimliliÄŸi, sürücünün sürüÅŸ
alışkanlıklarına ve yol şartlarına bağ-
lıdır.ECO modu devreye girdiğinde:
• Gaz pedalının etkileri hafifçe azal-
tıldığı için, hızlanma tepkisi biraz
azalabilir.
• Klima performansı sınırlıdır.
• Çift kavramalı ÅŸanzımanın (DCT)
vites deÄŸiÅŸtirme düzeni deÄŸiÅŸebilir.
• Motor gürültüsü yüksek olabilir.
Yakıt verimliliÄŸini arttırmak için ECO
modu etkinleştirildiğinde, yukarıdaki
durumlar normaldir.
i
i
OOS057060
ECO
(varsa)
COMFORT SPORT

5-56
Aracınızı Sürerken
ECO modu çalışmasının
sınırlamaları:
ECO modu çalışırken aÅŸağıdaki
durumlar oluÅŸursa, ECO gösterge-
sinde hiçbir deÄŸiÅŸiklik olmasa bile
sistemin çalışması sınırlanır.
• SoÄŸutma suyu sıcaklığı düÅŸük
olduÄŸunda:
Motor performansı normale dönün-
ceye kadar sistem sınırlanır.
• YokuÅŸ çıkarken:
YokuÅŸ yukarı sürüÅŸlerde güç ve
tork ihtiyacından dolayı ECO modu
tam verimli olarak çalışmayabilir.
• Çift kavramalı ÅŸanzımanlı (DCT)
araç kullanırken vites deÄŸiÅŸtirme
kolu düz vites modunda olduÄŸun-
da:
Vitesin konumuna göre sistem
sınırlanır.
• Birkaç saniye boyunca gaz pedalı-
nın sonuna kadar basıldığında:
Sistem sürücünün hızlanmak iste-
diğine karar vererek sınırlandırılır.SPOR modu
SPOR modu, daha iyi bir
sürüÅŸ performansı için
direksiyon eforu, motor ve
ÅŸanzıman kontrolünü oto-
matik olarak ayarlayarak
sürüÅŸ dinamiÄŸini yönetir.
• DRIVE MODE düÄŸmesine basıla-
rak SPOR modu seçildiÄŸinde,
SPOR göstergesi yanar.
• Motor yeniden baÅŸlatıldığında, Sü-
rüÅŸ Modu COMFORT moda döner.
SPOR modunu kullanmak istediÄŸi-
nizde DRIVE MODE düÄŸmesinden
SPOR modunu tekrar seçiniz.
• SPOR modu devreye girdiÄŸinde:
- Motor devri, gaz pedalı bırakıl-
dıktan sonra bile belirli bir süre
yüksek kalma eÄŸilimi gösterir.
- Hızlanırken vites yükseltmeler
gecikir.
Bilgilendirme
SPOR modunda, yakıt verimliliği aza-
labilir.
KONFOR modu
COMFORT modu, temel
moddur.
Araç COMFORT modundayken, mo-
tor durdurulduÄŸunda ve yeniden baÅŸ-
latıldığında SürüÅŸ Modu ayarı COM-
FORT modunda kalır.
i

5-57
Aracınızı Sürerken
5
[A] : Kör nokta alanı
[B] : Yüksek hızda kapanma
Kör Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW), aracın arka tamponundaki
radar sensörleri yardımıyla sürücü-
nün kör nokta alanını izler ve o alan-
da yaklaşan herhangi bir araca karşı
sürücüyü uyarır.
Sistem, aracın arka bölgesini izler ve
sürücüyü dikiz aynalarında bulunan
gösterge aracılığıyla ve sesli olarak
uyarır.(1) BCW: Kör nokta alanı
BCW mesafesi araç hızına baÄŸlı
olarak deÄŸiÅŸir. Aracınız çevreniz-
deki araçlardan çok daha hızlı
gidiyorsa uyarı yapılmayacağını
unutmayınız.
(2) BCW : Yüksek hızda kapanma
BCW yakınlaÅŸma yüksek hızday-
ken yan ÅŸeritten yüksek hızda bir
araç yaklaÅŸtığında sizi uyarır.
Sistem yaklaÅŸan bir araç algıladı-
ğında sürücü dönüÅŸ sinyali verir-
se, sistem sesli uyarı verir. Göre-
celi hıza bağlı olarak yaklaşan
araçla aradaki mesafe farklı görü-
nebilir.(3) RCCW (Arka Çapraz-Trafik
Çarpışma Uyarısı)
Arka Çapraz Trafik Uyarı özelliÄŸi,
aracınız geri vitesteyken aracın
sağından ve solundan yaklaşan
çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar.
Bu özellik, araç geri viteste yakla-
şık 10 km/saat hızın altında gider-
ken çalışır. YaklaÅŸan çapraz trafik
algılandığında, bir uyarı sesi
duyulur.
Göreceli hıza baÄŸlı olarak yakla-
ÅŸan araçla aradaki mesafe farklı
görünebilir.
KÖR NOKTA ÇARPIÅžMA UYARI (BCW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OOS057099L
A
B

5-58
Aracınızı Sürerken
BCW (varsa)
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
Kontak anahtarı AÇIK konumunday-
ken BCW düÄŸmesine basınız.
BCW düÄŸmesinin üzerindeki göster-
ge yanar. Araç hızı 30 km/saati aÅŸtı-
ğında sistem devreye girer.Ä°ptal etmek için:
BCW düÄŸmesine tekrar basınız.
DüÄŸme üzerindeki gösterge söner.
Sistem kullanılmadığı zaman, düÄŸ-
meyi kullanarak sistemi kapatınız.
Bilgilendirme
• EÄŸer araç kapatılır ve tekrar çalıştır
ılırsa, BCW sistemi önceki durumu-
na döner.
• Sistem açılmadığı zaman, uyarı ışığı
dış dikiz aynası üzerinde 3 saniye
yanar.
Aşağıdaki durumlarda fonksiyon
çalışır:
1. Fonksiyon devrededir.
2. Aracın hızı yaklaşık 30 km/saati
aşmıştır.
3. Kör nokta bölgesinde yaklaÅŸan bir
araç tespit edildiÄŸinde.
i
OOS057023
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) çalışıyor olsa
bile, daima araç kullanırken
yol koşullarını beklenmedik
durumlara karşı kontrol edi-
niz.
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) doÄŸru ve emni-
yetli bir sürüÅŸün yerine geç-
mez. Daima emniyetli ÅŸekilde
sürünüz ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken
ya da geri giderken dikkatli
olunuz. Kör Nokta Çarpışma
Uyarı Sistemi (BCW) aracın
yanındaki her nesneyi tespit
edemeyebilir.
UYARI

5-59
Aracınızı Sürerken
5
Birinci kademe uyarı
EÄŸer sistemin sınırları içinde bir araç
tespit edilirse, dış dikiz aynasında
sarı bir uyarı ışığı yanar.
Tespit edilen araç kör nokta bölge-
sinden çıkınca, aracın sürüÅŸ koÅŸulla-
rına bağlı olarak uyarı kapanır.
OOS057024
n Sol taraf
n SaÄŸ taraf
OOS057025
n Sol taraf
OOS057026
n SaÄŸ taraf
[A] : Uyarı sesi
İkinci kademe uyarı
AÅŸağıdaki durumlarda sürücüyü uyarmak için bir uyarı zili çalar:
1. Radar sistemi kör nokta bölgesinde bir araç tespit ettiÄŸinde dış dikiz
aynasında uyarı ışığı yanar (örneÄŸin ilk aÅŸama alarmı)
VE
2. Tespit edilen aracın olduÄŸu yönde bir dönüÅŸ sinyali verildiÄŸinde sesli
uyarı duyulur.
Bu alarm devreye girdiğinde dış dikiz aynasındaki uyarı ışığı da yanıp
söner.
EÄŸer dönüÅŸ sinyalini kapatırsanız, ikinci kademe uyarı (dikiz aynada yanan
uyarı ışığı ve sesli uyarı) devreden çıkar.

5-60
Aracınızı Sürerken
• Sesli uyarı devre dışı bırakılabilir.
- Sesli uyarıyı devre dışı bırakmak
için:
LCD ekranı üzerinde “Kullanıcı
Ayarları Modu'na →Sürücü Asis-
tanına gidiniz ve Kör Nokta Çar-
pışma Uyarı sesini iptal ediniz”.
- Sesli uyarıyı etkinleÅŸtirmek için:
LCD ekranı üzerinde “Kullanıcı
Ayarları Modu'na →Sürücü Asis-
tanına gidiniz ve Kör Nokta Çar-
pışma Uyarı sesini aktive ediniz”.
Bilgilendirme
Sesli uyarı fonksiyonu sürücünün
uyarılmasını sağlar. Bu fonksiyonu
sadece gerekli olduğunda devre dışı
bırakınız.
Daha fazla detay için bölüm 3'teki
"Kullanıcı ayarları modu" konusuna
bakınız.
RCCW (Arka Çapraz-Trafik
Çarpışma Uyarısı) (varsa)
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarı
fonksiyonu, aracınız geri vitesteyken
aracın sağından ve solundan yakla-
ÅŸan çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar.
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
LCD ekranı üzerinde “Kullanıcı Ayar-
ları Modu'na →Sürücü Asistanına
gidin ve Arka Çapraz Çarpışma Uya-
rısını aktive ediniz”.
Sistem etkinleÅŸmek üzere açılır ve
beklemede kalır. Gösterge panelin-
deki bu fonksiyonu devre dışı bırakır-
sanız sistem duracaktır.
Daha fazla detay için bölüm 3'teki
"Kullanıcı ayarları modu" konusuna
bakınız.
Bilgilendirme
EÄŸer araç kapatılır ve tekrar çalıştır
ılırsa, BCW sistemi önceki durumuna
döner.
Sistem, araç hızı 10 km/saatin altında
ve vites R (Geri) konumundayken et-
kinleÅŸir.
Arka Çapraz Çarpışma Trafik Uya-
rısı tespit aralığı aracın her iki tara-
fında yanal yaklaşık 0,5 m ~ 20 m’dir.
Aracın hızı 4 km/sa. ~ 36 km/sa. ise
yaklaÅŸan araç tespit edilir.
Tespit aralığının farklı koşullar altın-
da değişebileceğini unutmayınız. Her
zaman olduğu gibi, aracınızla geri
geri giderken temkinli olunuz ve etra-
fınıza dikkat ediniz.
i
i

5-61
Aracınızı Sürerken
5
Uyarı tipi
Sensörler aracınıza yaklaÅŸan baÅŸka
araçlar tespit ederse, sesli uyarı du-
yulur, dış dikiz aynasındaki uyarı
ışığı yanıp söner ve LCD ekranda bir
mesaj görünür.
Bilgilendirme
• Uyarı alarmı kapanma koÅŸulları:
- Algılanan araç, sensörün algılama
alanından çıktığında veya
- aracınızın hemen arkasında bir
araç olduÄŸunda veya
- aracınıza bir araç yaklaşırsa veya
- diÄŸer araç yavaÅŸladığında.
• BaÅŸka etkenler veya koÅŸullar nede-
niyle sistem doÄŸru çalışmayabilir.
Etrafınızdakilere daima dikkat edi-
niz.
• Sensörün arka tampon yakınındaki
algılama bölgesinde bir duvar, bari-
yer veya park halinde bir araç
varsa, sistemin algılama mesafesi
azalabilir.
i
n SolnSaÄŸ
OOS057031/OOS057032
•BCW aktif olduÄŸunda, sistem
tarafından arka tarafta bir araç
tespit edildiğinde dış dikiz
aynası üzerindeki uyarı ışığı
yanar.
•Kazaları önlemek için, sadece
uyarı ışığına odaklanıp aracın
etrafını görmeyi ihmal etmeyi-
niz.
•Araç Kör Nokta Kaza Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çapraz
Trafik Uyarısı (RCTA) ile dona-
tılmış olsa bile, güvenli ÅŸekil-
de sürünüz. Sadece sisteme
güvenmeyiniz, ÅŸerit deÄŸiÅŸtirir-
ken veya geri giderken etrafı-
nızı da mutlaka kontrol ediniz.
Sistem bazı durumlarda sürü-
cüyü uyarmayabilir, bu ne-
denle sürüÅŸ esnasında daima
etrafınızı kontrol ediniz.
UYARI

5-62
Aracınızı Sürerken
• Tamponda hasar varsa veya ar-
ka tampon deÄŸiÅŸmiÅŸ veya tamir
edilmiÅŸse, sistem düzgün çalış-
mayabilir.
• Algılama mesafesi yolun geniÅŸli-
ğine bağlı olarak değişir. Dar
yolda sistem yan ÅŸeritteki diÄŸer
araçları tespit edebilir veya ge-
niÅŸ yolda yan ÅŸeritteki araçları
tespit edemeyebilir.
• Güçlü elektromanyetik dalgalar
nedeniyle sistem kapanabilir.
Tespit sensörü
Sensörler arka tamponun içine yer-
leÅŸtirilmiÅŸtir.
Sistemin doÄŸru çalışması için arka
tamponu daima temiz tutunuz.
Uyarı mesajı
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemi devre dışı kalmıştır.
Radar engellendi.
• Bu uyarı mesajı aÅŸağıdaki durum-
larda görünebilir:
-
Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya ya-
bancı bir nesneyle kaplandığında.
- BCW sensörünün belirli bir süre
boyunca başka bir aracı algılaya-
madığı kırsal alanlarda araç kul-
lanıldığında.
-
YoÄŸun kar veya yaÄŸmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.
NOT
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çap-
raz-Trafik Çarpışma uyarı
(RCCW) doÄŸru ve emniyetli bir
sürüÅŸün yerine geçmez. Dai-
ma emniyetli ÅŸekilde sürünüz
ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken ya da
geri giderken dikkatli olunuz.
Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) aracın yanın-
daki her nesneyi tespit ede-
meyebilir.
OOS057027OOS058077L