Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

장치 사용 요령
3-48
▶에어백 작동 시 2차 피해
에어백 제어 모듈은 사고 시 발생하는 충격력
을 감지하여 에어백이 작동되도록 신호를 보
냅니다. 이 신호에 의해 에어백 모듈(에어백
공기주머니)에 내장된 화약이 폭발하여 에어
백을 짧은 시간 내에 부풀려 탑승자를 보호합
니다. 이렇게 에어백이 작동될 때 순식간에
화약이 폭발하므로 소음, 섬광, 연기 등이 발
생하며 순식간에 팽창되는 에어백 공기주머
니의 천에 의해 타박상이나 찰과상, 안경 파
손에 의한 부상 등이나 화약 폭발 시의 화상
을 입을 수도 있습니다.
찰과상찰과상타박상타박상화상화상
HLZ2061HLZ2061
안경안경파손에 파손에 의한부상의한부상
▶소음과 연기
에어백이 부풀어 오를 때, 큰 소음과 차량 내부
에 연기처럼 보이는 가루가 남겨집니다. 이는
정상적인 것이며, 에어백이 팽창할 때 생기는
결과입니다. 에어백이 작동된 후에, 연기와 가
루뿐만 아니라 가슴 부분의 안전벨트와 에어
백의 압박으로 인해 숨쉬기 거북하게 느낄 수
도 있습니다. 연기와 가루에 오랫동안 노출되
는 것과 숨쉬기 거북함을 방지하기 위해 에어
백이 터지고 난 후에는 창문이나 도어를 여십
시오. 연기와 가루는 무독성이나 피부(눈, 코,
목 등)에 자극을 줄 수 있는데 이때는 즉시 차
가운 물로 닦아내고 자극이 오래가면 의사와
상의하여 치료하십시오.
에어백이 작동될 때, 스티어링 휠과 크래쉬
패드의 에어백 관련부품이 매우 뜨겁습니
다. 부상을 방지하기 위하여 에어백이 부풀
어 오른 후에 에어백 내장 부분을 바로 만지
지 마십시오.
경 고
0에어백 경고등
에어백 장치는 충돌 센서, 컴퓨터(에어백 제어 모
듈), 모듈(에어백 공기주머니) 등 3개의 요소로
구성되어 있습니다. 본 장치는 인명을 보호하는
중요한 장치로서 매우 정교하고 신뢰성이 높게
제작되어 있습니다. 이러한 장치의 어느 부분에
작은 고장이 발생하여도 에어백 경고등이 점등되
도록 되어 있습니다.
W7-147W7-147

장치 사용 요령
3-49
0에어백 정비
보조 구속 장치는 사용자가 정비할 수 있는 부품
이 없습니다. 다음과 같은 상황에서는 장치의 점
검을 받아야 합니다.
• 에어백이 작동하였다면 에어백은 반드시 교환
하여야 합니다. 에어백을 사용자가 분리하려
하거나 버리려고 하지 마십시오. 반드시 자사
직영 서비스센터 또는 종합/전문 블루핸즈에
서 받으십시오.
• 에어백 경고등이 점등되어 이상이 있다고 신
호를 보내면, 가능한 빨리 에어백 장치를 점검
받으십시오. 그렇지 않으면, 필요로 할 때 에어
백이 작동하지 않을 수 있습니다.
시동 스위치를 「ON」했을 때 약 6초간 표시등 점
등 후 소등되면 정상이나 다음과 같은 상황은 에
어백 장치의 고장으로 사고 시 에어백이 정상적
으로 작동되지 않을 수 있으므로 운행을 중지하
시고 즉시 자사 직영 서비스센터 또는 종합/전문
블루핸즈에 점검을 의뢰하십시오.
• 시동 스위치를 「ON」시, 에어백 경고등이 점등
되지 않을 때
• 시동 스위치 「ON」시, 에어백 경고등이 6초간
점등 후 소등되지 않고 계속 점등되어 있을 때
• 주행 중에 에어백 경고등이 점등될 때
• 시동 스위치 「ON」시, 에어백 경고등이 깜박일 때
•차량 특성에 영향을 미치는 개조를 한
경우에는 에어백 성능에 영향을 미칠 수
있습니다.
•스티어링 휠이나 좌석, 에어백 장치 및
크래쉬패드, 필라 트림, 루프 트림 등 주
변의 어떠한 부품도 개조하지 마십시오.
개조하면 장치가 작동을 하지 않을 수도
있습니다.
•장치의 부품이나 배선을 임의로 작업하
지 마십시오. 블랙박스 등의 용품 설치
시 배선이 에어백 기본 성능에 영향을
미칠 수 있으며 에어백이 의도하지 않게
작동하여 탑승자가 다칠 수도 있습니다.
또한 그러한 작업으로 인해 충돌 상황에
서 에어백이 작동하지 않게 될 수도 있
습니다.
경 고

장치 사용 요령
3-50
•에어백(보조 구속 장치) 장치에 관한 어
떠한 작업 예컨대, 분리, 장착, 수리 또는
스티어링 휠이나 에어백 장착 부위의 어
떤 작업이라도 반드시 자사 직영 서비스
센터 또는 종합/전문 블루핸즈에서 이
루어져야 합니다. 에어백의 부적절한
취급은 사고 시 심각한 부상을 초래할
수 있습니다.
•차량의 용접 시에는 에어백 모듈의 각
컨넥터 및 배터리의 「-」 단자를 분리하
십시오. 분리하지 않을 경우, 용접 시 과
전압으로 인해 에어백 모듈이 손상되어
오작동과 사고를 야기할 수 있습니다.
차량의 용접이 필요한 경우에는 자사 직
영 서비스센터 또는 종합/전문 블루핸
즈에 의뢰하십시오.
경 고 ▶차를 수리할 때, 폐차할 때
• 스티어링 휠 주위, 크래쉬패드, 중앙 콘솔 및
천정 부근의 수리, 카 오디오 등의 장착 및
차량 전면부의 판금 도장을 하는 경우는 에
어백 장치에 영향을 미칠 수 있으므로 반드
시 폐사 직영 서비스센터 또는 종합/전문
블루핸즈에 상담하십시오.
• 수리를 위해 자사 직영 서비스센터 또는 종
합/전문 블루핸즈에 차를 인도할 경우는 에
어백 장착 차량인 것을 설명하고 취급설명
서를 차내에 보관해 놓으십시오.
• 에어백 장치 내에는 폭발성 화학 물질이 들
어 있으므로 폐차하는 경우에는 자사 직영
서비스센터 또는 종합/전문 블루핸즈에 상
담하십시오.
0에어백 경고 라벨 (사양 적용시)
에어백의 위험을 상기시켜 주고자 에어백 경고
라벨이 부착되어 있습니다. 운전 전에 반드시 주
의 사항을 숙지하십시오.
OHR034106OHR034106

장치 사용 요령
3-51
핸들
운행중에는 절대로 핸들의 상·하 조절을 하
지 마십시오. 조향 능력을 상실하게 되면 사
고가 날 수 있습니다.
경 고
OHR027108OHR027108
0핸들의 상·하 조정(사양 적용시)
1. 핸들을 손으로 잡고 레버를 아래로 내립니다.
2. 적당한 위치로 핸들을 조정합니다.
3. 핸들을 적당한 위치로 조정후 핸들 높낮이 조정
레버를 원위치시켜 확실하게 고정시키십시오.
0파워 스티어링 휠(사양 적용시)
일반적인 스티어링 휠보다 쉽게 스티어링 휠을
조작할 수 있도록 하기 위한 장치입니다.
파워 스티어링 휠의 차량 조향은 엔진으로부터
얻은 동력이 이용되어 스티어링 휠 조작이 보다
가벼워져 운전에 도움을 줍니다.
•엔진 정지 시에는 파워 스티어링 장치가 작동
하지 않아 스티어링 휠 조작력이 많이 무거워
지므로 평소보다 세게 조작하십시오.
• 주행 중에는 엔진 시동을 끄지 마십시오.
• 정기적으로 파워 스티어링 휠 오일 수준을 점
검하십시오. (6장, 파워 스티어링 휠 오일량 점
검(사양 적용시) 참조)

장치 사용 요령
3-52
•시동상태에서 핸들을 좌측 또는 우측으로
끝까지 돌려 10초 이상 계속 유지하지 마십
시오. 동력조향장치의 손상을 가져옵니다.
•겨울철(-10℃ 이하) 시동직후 파워 스티어
링 오일이 차가운 상태에서 바로 출발하게
되면 핸들이 간혹 순간적인 작동지연을 일
으킬 수 있으므로 3분 미만으로 적당히 공
회전 시킨 후 출발하십시오.
•저속에서 조향이 어려우면, 파워 핸들 장치
의 고장일 수 있으므로 즉시 차를 안전한
곳에 정차시킨 후 엔진을 껐다가 재시동 하
십시오. 조향이 정상적으로 되면 고장이 아
니나 계속 조향이 어려우면 자사 직영 서비
스센터 또는 종합/전문 블루핸즈에 의뢰하
십시오.
주 의
OHR047162OHR047162
•스티어링 휠에 보조용 핸들을 장착하지 마
십시오. 내장 되어있는 열선이 손상될 수 있
습니다.
•날카로운 물체로 그립 표면을 손상시키지 마
십시오. 내장 발열체가 손상될 수 있습니다.
•스티어링 휠을 세척할 때 시너, 알코올 또
는 가솔린 등의 유기용제를 사용하지 마십
시오. 히터 및 스티어링 휠 표면을 손상시
킬 수 있습니다.
주 의
0스티어링 휠 히터(사양 적용시)
시동 「ON」 또는 시동 상태에서 스티어링 휠 히터
버튼을 누르면 표시등이 켜지고 핸들이 따뜻하게
됩니다.
버튼을 다시 누르면 꺼지고 작동이 멈춥니다.
스티어링 휠 히터 버튼을 누른 후 작동 조건에서
약 30분 경과되면 자동으로 작동이 정지됩니다.
스티어링 휠 히터 버튼을 누른 후 30분 내 시동을
끈 후 다시 시동 시 스티어링 히터의 「ON」 상태
가 유지됩니다.

장치 사용 요령
3-53
OHR027055OHR027055
표시부를 누르는 동안 경보음이 울립니다.
경음기
다음과 같이 무리한 힘을 경음기에 가할 경우
경음기가 오작동하는 문제가 발생할 수 있습
니다.
•주먹으로 경음기 작동구간을 내려 치는 경우
•끝이 뾰족한 도구로 경음기 작동구간을 누
르는 경우 등
주 의
HHR2057HHR2057
0실내
▶반사각 조절식
야간 주행시에 조절 손잡이를 운전자쪽으로
당기면 뒷차량 불빛의 눈부심이 줄어 듭니다.
야간 위치에서는 빛 비춤이 다소 감소되므로
거울의 선명도가 다소 떨어질 수 있습니다.
미러
•앞좌석 뒤쪽에 앞좌석보다 높은 물건을
놓아 두지 마십시오. 후방 시야를 방해
할 수 있고 급정차나 충돌시 앞으로 튀
어나와 위험합니다.
•실내 미러를 개조하거나 와이드 미러 등
을 장착하지 마십시오. 에어백 작동, 차
량 충돌 시 심하게 다칠 수 있습니다.
경 고

장치 사용 요령
3-54
ORB040022ORB040022
•출발전 단말기 전원, 하이패스 카드 삽입여
부, 전자카드 잔액 확인 후 출발하십시오.
•하이패스 차로를 통과할 때는 반드시
30km/h 이하로 서행 하십시오.
•하이패스 차로를 통과할 때는 하이패스미러
전원 스위치가 켜진 상태로 운전하십시오.
전원이 꺼진 상태로 통과하면 통행료가 결제
되지 않습니다.
주 의
▶하이패스 시스템 미러(ETCS)(사양 적용시)
하이패스 시스템 미러는 시동 「ON」 상태에서
작동합니다.
하이패스 시스템 미러는 유료 도로로 진·출입
시 통행료가 자동결제 되는 장치 입니다.
※ ETCS는 Electronic Toll Collection System 의
약자입니다.
• 전원 버튼(1)
전원이 꺼진 상태에서 전원 버튼을 짧게 또는 길
게 누르면 전원이 켜지고, 전원이 켜진 상태에서
전원 버튼을 길게 누르면 전원이 꺼집니다.
• 잔액 확인 버튼(2)
전원이 켜진 상태에서 잔액 확인 버튼을 짧게
누르면 카드 잔액 안내 음성이 나오고, 길게 누
르면 최근 거래 요금 안내 음성이 나옵니다.
• 볼륨 버튼(3)
음성안내 볼륨을 조절할 수 있습니다.
볼륨 버튼을 짧게 누르면 5단계(“음량1”, “음
량2”, “음량3”, “음량4”, “음량0”)로 조절됩니
다. 초기 볼륨은 “음량3” 입니다.
• 카드 탈거 버튼(4)
하이패스 카드의 삽입/탈거를 위한 버튼이며
미러 왼쪽 뒷면에 있습니다.
하이패스 시스템 이용시 카드는 별도 발급하
여 사용하십시오.

장치 사용 요령
3-55
부품 제조 시, 하이패스 시스템 단말기 프로그램
을 입력 및 변경하기 위해 사용하는 단자입니다.
시스템의 오작동 우려가 있으므로 운전자가 임
의로 조작하지 마십시오.
•미러를 닦을 경우, 부드러운 타올이나 헝겊
등에 세척제를 묻혀서 사용하십시오. 미러
에 직접 세척제를 뿌리게 되면 세척제가 미
러틀 안으로 스며들어 고장의 원인이 될 수
있습니다.
•미운행 차량의 실내온도는 직사광선에 의해
고온이 될 수도 있으며, 동절기에는 저온상
태가 됩니다. 하이패스 카드는 고온에서는
변형될 수 있으며, 저온에서는 카드 인식이
불가능할 수도 있습니다. 따라서 미 운행시
에는 카드를 단말기에서 분리하여 보관하십
시오. 운행 중에는 차량의 실내 온도를 적정
온도로 유지하여 하이패스를 사용하십시오.
•LED가 적색일 경우 오동작 또는 정상 요금
결제 상태가 아니므로 확인 후 영업소 통과
바랍니다.
1. 정상 상태 : 녹색 점등
2. 정상 요금결제 상태 : 녹색 5회 점멸
3. 비정상 상태 : 적색 점등
- 미등록 단말기
- 카드 미삽입
- 사용할 수 없는 카드 삽입 시
- 카드 잔액이 부족한 경우
4. 영업소 통과 시 오동작 시
(요금결제 오동작) : 적색 5회 점멸
•차량 내 별도 하이패스 단말기 장착시 요금
결제 처리가 안될 수 있으니 주의하십시오.
• 전면 유리창에 금속성 류의 별도 특수 코팅
또는 금속성 류의 썬팅지를 사용하면 통신
장애가 발생할 수 있습니다.
주 의
주 의 주 의• 프로그램 입력단자(5)
• 음성안내 기능
• 요금 결제 후 잔액 음성안내 기능
• 최근 거래 내역 음성안내 기능
• 등록정보 안내 기능
• 요금 결제 시 결제 금액 음성안내 기능
• LED 표시기능
• 단말기 등록유무 LED 표시
• 카드 삽입/탈거 및 이상 유·무 LED 표시
• 요금결제 이상 유·무 LED 표시
• 잔액 부족 시 LED 표시

장치 사용 요령
3-56
하이패스 시스템(ETCS) 동작 사양
서비스항목 음성안내 LED 동작사양 비 고
카드 삽입된 경우 (전원 ON 시) (음성안내 없음) 녹색 : 점등
카드 삽입 시 (선불카드) 잔액이 00000원입니다. 녹색 : 점등
카드 삽입 시 (할인선불카드) 할인선불카드입니다. 녹색 : 점등 잔액이 00000원입니다.
카드 삽입 시 (면제카드) 면제카드입니다. 녹색 : 점등
카드 삽입 시 (후불카드) 후불카드입니다. 녹색 : 점등
카드 삽입 시 (할인후불카드) 할인후불카드입니다. 녹색 : 점등
정상 결제 ((할인)선불카드) 요금 00000원이 결제되었습니다. 녹색 : 점멸 [5회] 잔액이 00000원입니다.
정상 결제 (면제카드) 통행료가 면제처리되었습니다. 녹색 : 점멸 [5회]
정상 결제 ((할인)후불카드) 요금 00000원이 결제되었습니다. 녹색 : 점멸 [5회]
폐쇄식 입구 정상처리 통행권이 정상발급 되었습니다.안전운전하십시오. 녹색 : 점멸 [5회] (또는) 입구 영업소를 통과하였습니다. 안전운전하십시오.
통행료가 면제처리되었습니다.
통행료 면제 처리 잔액이 00000원입니다. 녹색 : 점멸 [5회]
(단, (할인)후불카드, 면제카드는 잔액 안내 없음)
카드 오삽입의 경우 카드가 정상 삽입 되지 않았습니다. 적색 : 점등 (IC칩 접촉이 안되는 경우)
카드를 확인하십시오.
불량카드인 경우 (IC칩 접촉이 되도록 카드를 넣었으나, 적색 : 점등
하이패스 카드가 아닌 경우)
카드 미삽입된 경우 카드를 넣어 주세요. 적색 : 점등
잔액이 부족합니다.
카드 잔액이 부족한 경우 잔액이 00000원입니다. 적색 : 점등 800원 미만
(단, (할인)후불카드, 면제카드는 잔액 안내 없음)
정상동작
이상동작
(전원 ON 시)

장치 사용 요령
3-57
서비스항목 음성안내 LED 동작사양 비 고
카드 오삽입의 경우 카드가 정상 삽입 되지 않았습니다. 적색 : 점등 (IC칩 접촉이 안되는 경우)
카드를 확인하십시오.
불량카드를 삽입한 경우 (IC칩 접촉이 되도록 카드를 넣었으나, 적색 : 점등
하이패스 카드가 아닌 경우)
카드를 탈거할 경우 (경보음) 적색 : 점등
잔액부족상태 영업소 통과시 잔액이 부족합니다. 잔액이 00000원입니다. 적색 : 점멸 [5회] (단, (할인)후불카드, 면제카드는 잔액 안내 없음)
사용할수 없는 카드로 영업소 통과시 처리되지 않았습니다. 적색 : 점멸 [5회] 카드를 확인하십시오.
카드 미삽입 상태에서 영업소 통과시 카드를 넣어 주세요. 적색 : 점멸 [5회]
폐쇄식 입구 또는 영업소에 문의하십시오. 적색 : 점멸 [5회] 정상상태에서 영업소 개방식 면제
통과후 미 결제시 폐쇄식 출구 또는 영업소에 문의하십시오. 적색 : 점멸 [5회] 개방식 일반 요금이 결제되지 않았습니다.
폐쇄식 입구 또는 영업소에 문의하십시오. 적색 : 점멸 [5회] 개방식 면제
정상결제 후 요금거래내역 영업소에 문의하십시오.
(영수증) 미 수신시 폐쇄식 출구 또는 요금 0000원이 결제되었습니다. 적색 : 점멸 [5회] 개방식 일반 잔액이 0000원입니다. (단 면제카드/
(할인)후불카드는 잔액 안내 없음)
제조번호 없는 단말기 제조번호가 없습니다. (단, 카드를 삽입할 경우 또는 적색 : 점등 단말기등록정보 조회시, 전원 ON시 안내함)
미등록 단말기 등록되지 않은 단말기 입니다. 등록 후 사용하십시오.
(등록정보) (단, 카드를 삽입할 경우 또는 단말기등록정보 조회시, 적색 : 점등
전원 ON시 안내함)
이상동작
(동작중)
이상동작
(통신시)
이상동작
(기타)단말기 등록
방법 참조