Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

장치 사용 요령
3-8
주 의
•리모컨 키 내부의 회로는 정전기 등에 약하
므로 배터리 교체에 자신이 없다면 자사 직
영 서비스센터 또는 종합/전문 블루핸즈에
점검 및 교체를 의뢰하십시오.
•건전지 크기나 두께가 다른 비규격품을 사
용할 경우에는 건전지의 접촉 불량으로 리
모컨 키 버튼이 간헐적으로 작동불량이 나
타날 수 있으므로 규격품을 구입해서 사용
하십시오.
•리모컨 키는 완전방수가 되지 않기 때문에
내부에 습기(음료수, 수분 등)가 유입되면
오작동의 원인이 되며, 이는 보증수리의 대
상에서 제외되므로 주의하십시오.
•부적절한 배터리 폐기는 환경과 사람의 건
강을 해할 수 있습니다. 분리하여 처리하십
시오.
• 리모컨 키는 완전방수가 되지 않기 때문에 내
부에 습기(음료수, 수분 등)가 유입되거나, 가
열 등 부적절한 취급 시, 내부회로 손상으로 오
작동의 원인이 되며, 이 경우에는 보증 수리를
받을 수 없습니다.
• 다음과 같은 상황에서는 리모컨 키에서 나오
는 주파수대와 다른 주파수가 혼선되어 리모
컨 키가 작동하지 않거나 그 작동 거리가 변할
수 있습니다.
• 이런 경우에는 일반 키를 사용하여 도어를 여
닫으십시오.
- 경찰서, 관공서, 방송국, 군부대, 송신탑, 공
항, 항구 근처 등에 있을 때
- 무전기, 휴대전화와 같은 이동 송수신 시스
템과 함께 리모컨 키를 지녔을 때
- 근처의 다른 차에서 리모컨 키를 작동하고
있을 때
• 리모컨 키에 문제가 있을 때는 일반 키를 사용
하여 도어를 여닫고 가능한 한 빨리 자사 직영
서비스센터나 종합/전문 블루핸즈에 연락하
십시오.
0건전지 교체 방법
리모컨 배터리는 보통 몇 년간 사용이 가능하나
리모컨의 작동 상태에 따라서 필요할 때 배터리
를 교체하십시오.
1. 동전이나 드라이버(-)를 사용하여 리모컨 키
를 분리하십시오.
2. 규격에 맞는 건전지를 구입하여 조립하십시오.
단, 극성에 주의하여 조립하십시오.
3. 조립은 분해의 역순으로 하십시오.
건전지를 교체 후에는 반드시 리모컨이 정상적으
로 작동되는지 확인하십시오.
OLM042302OLM042302
배터리배터리
00일반 리모컨 키일반 리모컨 키

장치 사용 요령
3-9
0차 밖에서
• 키를 시계 방향으로 돌리면 잠기고, 시계반대
방향으로 돌리면 열립니다.
• 리모컨으로 도어를 잠금, 해제 할 수 있습니다.
(3장 「무선 도어 잠금 장치」를 참조 하십시오.)
• 키를 사용하지 않고 도어를 잠글 때는 내부의
잠금 레버(빨간부분 안보임)를 앞쪽으로 밀고,
도어를 닫으면 잠깁니다. 확실히 잠겼는지 확
인하십시오.
도어
열림열림
운전석 도어 기준운전석 도어 기준
잠김잠김
OHR027023OHR027023
• 키 홈이 얼어 열리지 않을 때는 가볍게 두드리
거나 키를 간접적(손의 체온 등)으로 따뜻하게
하여주십시오.
• 키나 잠금 레버로 「잠김」과 「열림」을 교대로 연
속 조작하면 보호회로가 작동되어 일시적으로
작동되지 않을 수 있습니다.
• 주차 브레이크를 작동 후 시동 키를 빼십시오.
또 유리창을 닫고 도어를 잠근 뒤에 차에서 떠
나십시오.
•도어를 정확히 닫지 않으면 다시 열릴
수 있습니다.
•도어를 열거나 닫을 경우 주의를 하지
않으면 도어와 차체 사이에 손가락 등
신체가 끼어 다칠 수 있습니다.
경 고
열림열림
잠김잠김
적색적색
도어핸들도어핸들
잠금레버잠금레버HHR2023AHHR2023A
0차 안에서
• 도어 잠금 레버를 이용하여 도어를 잠그거나
열 수 있습니다.
• 도어를 열 때는 잠금 레버를 열림쪽으로 당기
고(빨간 부분 보임), 안쪽에 있는 도어핸들을
당기면서 도어를 밀어 여십시오.
• 도어를 닫을 때는 팔걸이(Arm Rest) 윗부분의
당김 손잡이를 당겨 도어를 닫으십시오.
주 의
도어 핸들에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 파
손될 우려가 있습니다.

장치 사용 요령
3-10
•차에서 내릴 때는 후방으로부터 오는 차
량이나 오토바이, 자전거, 보행자 등에
주의하여 도어를 여십시오. 갑자기 도어
를 열면 위험합니다.
•주행전에 도어가 확실히 닫혀 있는지 확
인하십시오. 주행 중에 도어가 열리면
매우 위험합니다.
•차 안에 어린이나 동물을 남겨 두지 마
십시오. 모든 도어가 닫혀있는 차량 실
내는 매우 덥거나 추워서 질식사의 위험
이 있으므로 혼자 힘으로 차 밖으로 나
올 수 없는 어린이나 동물에게는 치명적
인 부상이나 사망 사고로 이어질 수 있
습니다.
경 고
OHR027024OHR027024
열림열림잠김잠김열림열림
잠김잠김
0중앙도어 잠금장치(사양 적용시)
차 안에서 운전석 잠금 레버로 모든 도어를 잠금
및 해제할 수 있습니다.
1. 운전석이외의 모든 도어가 닫혔는가를 확인하
십시오.
2. 운전석 도어를 키를 사용하여 잠그거나 도어
잠금 레버를 앞쪽으로 밀어서 도어를 닫으면,
모든 도어가 잠기게 됩니다.
「잠김」과 「열림」을 교대로 연속 조작하면 보호회
로가 작동되어 일시적으로 작동되지 않는 수가
있습니다.
차량 출발 전에 운전석에서 잠금 레버를 이
용하여 모든 도어를 잠그십시오. 특히 어린
이를 태웠을 때는 반드시 잠금 상태로 주행
하십시오. 운행 중 차량의 도어가 열리게 되
면 매우 위험합니다.
경 고

장치 사용 요령
3-11
HHR2025HHR2025
사이드 게이트사이드 게이트
리어 게이트리어 게이트
0열때
1. 리어 게이트 핸들을 위로 올리면서 안쪽으로
밀어 후크에서 빼냅니다.
사이드 게이트
지지대지지대
HHR2026HHR2026
2. 노브를 위로 당겨 고정을 해제한 후, 사이드
게이트 지지대를 젖힙니다.
OHR047157OHR047157
3. 핸들 손잡이를 위쪽으로 올려 고정고리에서
분리 후, 사이드 게이트를 두손으로 받치면서
천천히 내리십시오.
주 의
•좌·우 사이드 게이트를 열 때는 사이드 게
이트 지지대를 고정장치로부터 해제 후 여
십시오.
•사이드 게이트를 열 때, 연료주입구 커버가
닫혀 있는지 확인하십시오. 연료주입구 커
버가 열린 상태로 사이드 게이트를 열면,
게이트 및 커버가 손상될 수 있습니다.

장치 사용 요령
3-12
OHR047158OHR047158
0닫을 때
1. 사이드 게이트를 올려 핸들 손잡이를 고정용
고리에 걸고 손잡이를 아래쪽으로 향하도록
하여 힘껏 눌러 고정하십시오.
핸들 손잡이를 아래쪽으로 눌러 고정할 때,
엄지 손가락이 핸들 손잡이 틈에 끼어 부상
을 입지 않도록 조심 하십시오.
경 고
지지대지지대
OHR022119OHR022119HHR2031HHR2031
2. 사이드 게이트를 세워 리어 게이트와 맞춘 후
사이드 게이트 지지대를 들어올려 세운상태에
서 노브를 놓습니다.
3. 리어 게이트 핸들을 당기면서 후크에 맞춘후
아래로 내려 고정하십시오.
사이드 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로잡
고 천천히 여닫으십시오. 자세가 바르지 못
할 경우, 허리부상의 원인이 될 수 있습니다.
경 고

장치 사용 요령
3-13
0열때
1. 리어 게이트 핸들을 위로 올리면서 안쪽으로
밀어, 후크에서 빼냅니다.
리어 게이트
HHR2025HHR2025
사이드 게이트사이드 게이트
리어 게이트리어 게이트
2. 양쪽의 리어 게이트 핸들을 후크에서 빼낸후,
두손으로 받치면서 서서히 내리십시오.
OHR027106OHR027106HHR2031HHR2031
0닫을 때
리어 게이트를 올리고, 리어 게이트 핸들을 당기
면서 후크에 맞춘 후 아래로 내려 고정하십시오.
리어 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로 잡
고 천천히 여닫으십시오. 자세가 바르지 못
한 경우, 허리부상의 원인이 될 수 있습니다.
경 고

장치 사용 요령
3-14
HHR2032HHR2032
열림열림
닫힘닫힘
0수동식
핸들을 시계반대 방향으로 돌리면 유리창이 닫히
고, 시계 방향으로 돌리면 유리창이 열립니다.
유리창
유리창을 닫을 때, 손이나 머리가 끼이지 않
도록 주의하십시오.
경 고
OHR047180OHR047180
더블캡더블캡
일반캡일반캡슈퍼캡슈퍼캡
0자동식(파워 윈도우)(사양 적용시)
▶운전석 스위치(메인 스위치)
운전석 도어의 팔걸이(암레스트)에 위치해 있
으며 모든 유리창을 열고 닫을 수 있습니다. 해
당 스위치를 누르면 열리고, 당겨 올리면 닫힙
니다.
1 : 운전석 유리창 개폐
2 : 동승석 유리창 개폐
3 : 뒷좌석 좌측 유리창 개폐(더블캡)
4 : 뒷좌석 우측 유리창 개폐(더블캡)
▶오토 다운(AUTO DOWN)기능(사양 적용시)
운전석 윈도우 스위치(1)를 강하게 누르면 유
리창이 자동으로 완전히 열립니다. 원하는 위
치에서 멈추게 하려면 스위치를 당기거나 누
르십시오.

장치 사용 요령
3-15
HHR2034HHR2034
닫힘닫힘
열림열림
▶동승석 및 뒷좌석 윈도우 스위치
(서브 스위치)
스위치를 누르면 열리고, 당겨 올리면 닫힙니다.
•유리창을 닫을 때, 손이나 머리가 끼이
지 않도록 주의하십시오.
•운전석에서 동승석 및 뒷좌석 윈도우를
닫을 때는 반드시 안전 확인 후 스위치
를 조작하십시오.
경 고
주 의
•시동을 끈 후에도 약 30초간을 스위치로 유
리창을 개폐할 수 있습니다. 단, 운전석 및
동승석 도어를 일단 열면, 유리창을 개폐할
수 없습니다.
•메인 스위치와 서브 스위치의 작동을 동시에
반대방향으로 할 경우 고장을 유발합니다.
•유리창 개폐 장치의 손상을 방지하기 위하
여, 2곳 이상의 유리창을 동시에 작동시키
지 마십시오. 퓨즈의 수명이 단축되고 유리
창 개폐 장치가 손상될 수 있습니다.
OHR047181OHR047181
더블캡더블캡
▶유리창 잠금(WINDOW LOCK) 스위치
(더블캡)(사양 적용시)
운전석 도어에 있는 유리창 개폐 잠금 버튼을 눌
러 잠금 상태로 하면 동승석 및 뒷좌석의 유리창
개폐 스위치 작동을 잠금 시킬 수 있습니다.
운전석 도어에 있는 유리창 개폐 스위치로도
동승석과 뒷좌석 도어 유리창을 개폐할 수 없
습니다.
주 의
어린이와 함께 주행중에는 유리창 잠금스위치
를 작동하십시오.

장치 사용 요령
3-16
0키타입
1. 엔진 시동을 끄십시오.
2. 키를 꽂아 시계 반대방향으로 90도 회전 시켰
다가 키를 원위치 시켜서 뽑으십시오.
3. 지정된 연료(경유)를 주입하십시오.
디젤 엔진 장착 차량은 등유, 알콜, 항공유 등
경유 이외의 연료와 혼합하여 사용하지 마십
시오.
또한 검증되지 않은 연료(첨가제 등)는 주유하
지 마십시오.
연료 주입구
HHR2036HHR2036
4. ‘딸깍’소리가 날때까지 연료 주입구 캡을 시계
방향으로 돌려서 잠그십시오.
주 의
키를 꽂아 왼쪽으로 90도 회전 시켰다가 키를
뽑으면 캡을 다시 잠그기 전까지는 계속 잠금
해제 상태를 유지 합니다.
주행 전에 연료 주입구를 시계방향으로 돌려
확실하게 잠금 상태로 만드십시오.HHR2037HHR2037
0레버 타입(사양 적용시)
1. 엔진 시동을 끄고, 주차 브레이크 뒤쪽에 있는
연료 주입구 열림 레버를 잡아 당겨서 주입구
를 여십시오.

장치 사용 요령
3-17
HHR2038AHHR2038A연료 주입구 커버연료 주입구 커버
연료 주입구 캡연료 주입구 캡
열림열림
닫힘닫힘
2. 연료 주입구 캡을 시계반대 방향으로 돌려 엽
니다.
3. 지정된 연료(경유)를 주입하십시오.
디젤 엔진 장착 차량은 등유, 알콜, 항공유 등
경유 이외의 연료와 혼합하여 사용하지 마십
시오.
또한 검증되지 않은 연료(첨가제 등)는 주유하
지 마십시오.
4. 연료 주입구 캡을 시계 방향으로 ‘딸깍’소리가
날때까지 돌려서 닫아 주십시오.
5. 연료 주입구 커버를 닫습니다.
자동차 연료는 인화성 물질로서 화재 및 폭
발의 위험이 있습니다. 따라서, 주유전 및 주
유중 반드시 아래의 사항에 유의하십시오.
•연료를 주유하기전 항상 시동을 끄고 연
료 주입구 주변에 화기를 가까이 하지
마십시오.
•연료 주입기나 연료 주입구 캡 등을 만
지거나, 열 경우 연료 주입구에서 가능
한 먼 곳에 있는, 금속부에 맨 손을 접촉
시켜 정전기를 없애십시오.
•주유중 차 안에 다시 들어가지 마십시
오. 정전기가 발생되는 어떠한 행동도
주유소 부근에서는 자제하십시오. 정전
기에 의해 기화된 연료에 불이 붙어 폭
발할 수 도 있습니다. 만약 차 안에 다시
들어갔다 나온 경우 주유기나 주입구 캡
등을 만지기 전에 주유구에서 먼 곳에
있는 금속부에 맨손을 접촉시켜 정전기
를 없애십시오.
경 고
•휴대용기를 이용할 때에는 용기를 반드
시 지면에 내려 놓은 후 주유하십시오.
차량 내부 또는 위에 휴대용기를 두면
정전기에 의해 기체연료에 불이 붙을 수
도 있습니다. 휴대용기는 주유가 시작되
기 전부터 주유가 완전히 끝날 때까지
지면에 접촉시키십시오.
•주유소 부근에서 휴대폰을 사용하지 마
십시오. 휴대폰의 전류나 전자파에 의해
기화된 연료에 불이 붙을 수도 있습니다.
휴대폰을 사용해야 한다면, 주유소에서
멀리 떨어진 장소에서 사용하십시오.
•주유하기 전에 반드시 엔진을 끄십시오.
엔진의 전기기기에 의한 스파크로 인해
기화된 연료에 불이 붙을 수도 있습니
다. 주유하기 전에 엔진을 끄고, 주유가
끝난 뒤에는 주입구 캡이 완전히 잠긴
것을 확인하시고 시동을 켜십시오.
경 고