Hyundai Santa Fe 2005 Handleiding (in Dutch)

8- 2 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
SI010C1-FX BANDEN De banden waarmee uw Hyundai is uitgerust zorgen voor optimale rij- eigenschappen onder normaleomstandigheden.
I010B01S-GXT MOTORNUMMER
SI010A1-FXVOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER
(VIN) Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het nummer waarmee officieel aangegeven wordt hoe de auto geregistreerd is. De plaat waarop hetnummer is aangegeven is bevestigd in de motorruimte tegen het schutbord. Het motornummer is in het motorblokgeslagen; zie de afbeelding.
HSM6001
I010B01O HJM5014
Dieselmotor
I010B01B
Benzinemotor (2,0L/2,4L) Benzinemotor (2,7L)

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8- 3
SI020A1-FX AANBEVOLEN BANDENSPANNING Op het plaatje op de middenstijl aan
bestuurderszijde zijn de aanbevolen bandenspanningen vermeld. 6,0Jx15 6,5Jx156,5Jx16
Bandenmaat
Velgmaat Bandenspanning, KPA (PSI)
215/70R15215/70R15 225/70R16 achter
207(30) 207(30)207(30) voor
221(32)221(32) 221(32)
Tot max.
2 personen Tot de max.
belading
achter
221(32) 221(32) 221(32)
voor
207(30) 207(30)207(30)
Deze bandenspanningen zijn gekozen
voor de meest optimale combinatie tussen rijcomfort, bandenslijtage enkoersstabiliteit onder normale omstandigheden. De bandenspanning moet tenminste éénmaal per maandworden gecontroleerd. Het aanhouden van de voorgeschreven bandenspanning is om de volgende redenen van belang:
o een te lage spanning heeft een
ongelijkmatige bandenslijtage en een vermindering van het rijgedrag tot gevolg.
o een te hoge spanning verhoogt de kans op beschadigingen onderinvloed van schokken en heeft een ongelijkmatige bandenslijtage totgevolg.
! LET OP:
Let op het volgende:
o Controleer de bandenspanning als de banden koud zijn. Dit betekent dat tenminste gedurende drie uur niet met de wagen is gereden en niet verderis gereden dan circa 1,5 km vanaf het begin van de rit.
o Controleer ook de spanning van het reservewiel.
o Overschrijd het laadvermogen niet. Let hierbij vooral op alstijdens de vakantiereis met een imperiaal wordt gereden.
I030A01O

8- 4 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
!
HA1409
ZI050A1-AX ONDERLING VERWISSELEN
VAN DE WIELEN De wielen moeten elke 10.000 km
onderling worden verwisseld. Als u constateert dat de banden tussentijds ongelijkmatig slijten, laat de wagen dan door uw Hyundai dealer controlerenzodat de oorzaak kan worden verholpen. Controleer na het verwisselen van de wielen debandenspanning en let erop dat de wielmoeren goed vast zitten. Reservewiel
I050A02O-GXTSNEEUWKETTINGEN Breng de sneeuwkettingen aan op de voorwielen. Als uw auto met vierwielaandrijving is uitgerust, breng dan op alle wielen sneeuwkettingenaan. Let erop dat de kettingen van de juiste afmetingen zijn en dat ze worden aangebracht overeenkomstigde instructies van de fabrikant. Vermijd extreme slijtage aan banden en sneeuwkettingen door de sneeuwkettingen niet op sneeuwvrijewegen te gebruiken.
WAARSCHUWING:
o Op wegen die bedekt zijn met sneeuw en ijs niet harder rijdendan 30 km/h (20 mph).
o Gebruik kettingen van klasse
SAE "S" of kettingen van staal/kunststof.
o Wanneer de ketting lawaai
veroorzaakt doordat deze tegende carrosserie komt, de ketting opnieuw spannen.
o Om schade aan de carrosserie te voorkomen de kettingen na 0,5 - 1 km opnieuw spannen.
I040A02A-GXT WINTERBANDEN Winterbanden moeten dezelfde maat en hetzelfde draagvermogen hebben als de originele banden. Winterbanden moeten op alle vier de wielen worden aangebracht, omdat ditanders slechte rijeigenschappen tot gevolg heeft. De bandenspanning voor sneeuwbanden moet 0,3 bar hogerzijn dan de maximum spanning zoals aangegeven op de bandentabel in het dashboardkastje maar niet hoger dande maximale druk zoals aangegeven op de bandwang. Rijd met winterbanden niet sneller dan 120 km/u.

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8- 5
!!
ZI060A1-AX WIELEN BALANCEREN Een onjuist gebalanceerd wiel kan de
rijeigenschappen beïnvloeden en abnormale bandenslijtage tot gevolg hebben. De wielen op uw Hyundai zijnvoor de aflevering gebalanceerd. Na verloop van tijd kan het echter nodig zijn de wielen opnieuw te latenbalanceren. WAARSCHUWING:
Het door elkaar monteren van radiaalen diagonaal banden is niettoegestaan. Dit heeft een zeer nadelige invloed op het rijgedrag. 1,6 mm (0,06 in.)
HSM5013
Slijtage-indicator
SI060C1-FXBANDEN VERVANGEN Laat uitsluitend radiaalbanden van het voorgeschreven type monteren. De originele banden zijn voorzien van slijtage-indicatoren. Deze verschijnenbij een profieldiepte van 1,6 mm. De band moet worden vervangen zodra deze slijtage-indicatoren ononderb-roken over 2 of meer groeven van het loopvlak verschijnen. Vervang de banden altijd door banden van devoorgeschreven maat.Voor het vervangen van velgenmoeten altijd de specificaties van Hyundai ten aanzien van de velgbreedte en de inpersdiepte wordenaangehouden. WAARSCHUWING:
o Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versleten banden kan het optimaal remvermogen verloren gaan, kanmen de controle over het stuur verliezen en wordt de grip op het wegdek verminderd. Gebruikgeen diagonaalbanden. Laat uitsluitend radiaalbanden van het voorgeschreven type monteren.
o Het gebruik van banden en velgen met andere afmetingenkan gevaarlijk zijn!
SI060B1-FX GRIP OP HET WEGDEK De grip van de band op het wegdek kan verminderen ten gevolge van slijtage, een te lage bandenspanningof een glad wegdek. Zodra de slijtage- indicator op de banden verschijnt moeten de banden worden vervangen.Houd bij regen, sneeuw of ijzel een aangepaste rijsnelheid aan.

8- 6 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
I100A01FC-GXT RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP Uw HYUNDAI wordt geleverd met het volgende: Reservewiel Wielmoersleutel, Krikslinger, Steeksleutel Schroeverdraaier Krik
D060B01O

9. TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen....................................................................................... 9-2
Motor ................................................................................................ 9-3
Smeermiddel en ................................................................................ 9-4
9

9- 2 TECHNISCHE GEGEVENS
Benzinemotor
MF 68 AH Dieselmotor
2,0L
MF 60 AH
120A (12V)
Type Vrije slag stuurwiel Tandheugelverplaatsing Type stuurbekrachtigingspomp
J010A02O-GXT AFMETINGEN
J040A04O-GXT ELECTRICAL
J020A01O-GXTSTUURBEKRACHTIGING J060A01Y-GXT BRANDSTOFSYSTEEM J030A01O-GXT BANDEN J050A01O-GXT REMSYSTEEM
4500 1820
1655/1710* 1675/1730*
26201540 1540
Totale lengte Totale breedte Totale hoogte Wielbasis Spoorbreedte
Voor Achter
mm
Tandheugel 0 ~ 30 mm 142 mm Schottenpomp
Inhoud benzinetank 65 liter
215/70 R 15 225/70 R 16
Standaard wiel
StandaardOptie Reservewiel
Gescheiden remsysteem met rembekrachtiger Geventileerde remschijven Geventileerde remschijven Door middel van kabel bediend, op de achterwielen
Type Voorwielremmen Achterwielremmen Handrem
2,0L/2,4L
110A (13,5V)
Accu Dynamo2,7L
120A (13,5V)
*Met dakrail 2WD 4WD

TECHNISCHE GEGEVENS 9- 3
2,4 I4
86,5 x 100 2351
CHAMPION : RN10PYP4 NGK : PGR5C-11
750 ± 100
BTDC 8° ± 5°
4 cil, In lijn DOHC
1 - 3 - 4 - 2
1,0 ~ 1,1 mm
BENZINEMOTOR
J070A03O-GXT MOTOR
2,0 I4
85 x 88 1997
CHAMPION : RN9YC4 NGK : BPR6ES-11
800 ± 100
BTDC 10° ± 5° DIESELMOTOR
2,0 CRDi
4 cil, in lijn SOHC 83 x 921991
1- 3 - 4 - 2
- -
800 ± 100 -
TYPE
Boring x slag (mm) Cilinderinhoud (cc)Ontstekingsvolgorde
Klepspeling (warme motor) Inlaat Uitlaat
Bougies Elektrodeafstand bougies Stationair toerental (1/min) Ontstekingstijdstip2,7 V6
6 cil, V-type In lijn 86,7 x 75
2656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
CHAMPION : RC10PYPB4 NGK : PFR5N-11
700 ± 100
BTDC 12° ± 5°
Hydraulische klepstoters Hydraulische klepstoters

9- 4 TECHNISCHE GEGEVENS
Specificaties
Benzinemotor SAE 5W-20, 5W-30
API SJ, SL of HOGER, SAE 10W-30 (BOVEN -18°C)
ILSAC GF-3 of HOGER SAE 15W-40 (BOVEN -13°C) SAE 20W-50 (BOVEN -7°C)
Dieselmotor SAE 30 (0°C ~ 40°C)
API CF-4 of HOGER SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)
(W.G.T*3 Motor), SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)
API CH-4 of HOGER SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
(V.G.T*4 Motor), SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)
ACEA B4 of HOGER SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C) *1, *2*1. Niet geschikt voor alle bedrijfsomstandigheden en beperkt verkrijgbaar*2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelhedenNormale rijomstandighedenZware rijomstandighedenHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III ofandere door Hyundai goedgekeurde merkenAPI GL-5, SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Equivalent)API GL-5, SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Equivalent)Op basis van ethyleenglycol voor lichtmetalen motorenPSF-3DOT 3, DOT 4 of een equivalent
J080A04O-GXT SMEERMIDDELENComponent
Motorolie Annbevelen Motorolieverbruik Versnellingsbak Olie verdeelbak Olie achterasdifferentieelKoelvloeistofStuurbekrachtigingRemvloeistof Inhoud (liter)
Motorolie (met oliefilter) :2,0L/ 2,4L : 4,32,7L : 4,5 Motorolie (met oliefilter) : 5,9 MAX. 1L/1500 Km MAX. 1L/1000 Km2,3 8,50,8 1,17(Benzinemotor), 8,7(Dieselmotor)0,9Als benodigd
Handgeschakeld Automatisch
*3) W.G.T. : Turbocompressor met Waste Gate *4) V.G.T. : Turbocompressor met Variabele Geometrie

10.INHOUD
10