Hyundai Santa Fe 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

4137
Sistemas e equipamentos do veículo
7. Botão de selecção de CD/AUX
Botão de Selecção CD
Se houver um CD inserido no auto-rádio,
é activado o modo de CD. Se não houver
nenhum CD inserido, aparece "NO Disc"
(sem disco) durante 3 segundos e o
auto-rádio regressa ao modo em que se
encontrava anteriormente.
Botão de Selecção CD/AUX
Se o dispositivo auxiliar estiver ligado,
muda do modo em que se encontra para
o modo AUX, por forma a reproduzir o
som do leitor auxiliar. Se o CD estiver
carregado, volta ao modo CD, e, se o
dispositivo estiver ligado ao AUX, vai
poder alternar entre: CD➟ AUX ➟ CD...
de cada vez que o botão é premido. (Se
o dispositivo auxiliar AUX não estiver
ligado, o sistema não regressará ao
modo AUX). Se o CD ou o aparelho
auxiliar não estiverem ligados, surgirá amensagem "NO Media" (NENHUM
dispositivo Media), no ecrã de
visualização, durante 3 segundos,
regressando ao modo anterior.
8. Indicador de CD (Só CDP)
Quando o interruptor da ignição está em
ACC ou ON e se o CD estiver carregado,
acende-se este indicador. Se o CD for
ejectado, a luz apaga-se. 9. Botão FOLDER - mudança de
pasta
Muda o botão [FOLDER ] para a pasta filha da pasta actual e visualiza
a primeira música da pasta. Premir o
botão TUNE/ ENTER para mudar para
a pasta visualizada. Reproduzirá a
primeira música da pasta.
Muda o botão [CAT ], [PTY ], [FOLDER ] para a
pasta mãe e visualiza a primeira
música da pasta. Premir o botão
TUNE/ENTER para mudar para apasta visualizada.
10. Botão SEARCH & botão ENTER
Rodar este botão no sentido dos
ponteiros do relógio para visualizar asmúsicas que se seguem à que está a ser
reproduzida no momento.
Rodar o botão no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio para visualizar asmúsicas que antecedem a que está a ser
reproduzida no momento. Premir o botão
para saltar e reproduzir a músicaseleccionada. 11. Botão de reprodução SCAN
Reproduz os primeiros 10 segundos de
cada música do DISCO. Para cancelar o
modo, premir novamente o botão.
12. Botão de selecção DISC
Botão de mudança [DISC ]
muda para o disco anterior.
Botão de mudança [DISC ]
muda para o disco seguinte.
13. Botão CD LOAD
Premir o botão [LOAD] para carregar
CDs para o deck disponível do CDC (de
1~6). Premir o botão [LOAD] durante
mais de 2 segundos para carregar para
todos os decks disponíveis. Será
reproduzido o último CD. Se o dispositivo
estiver inactivo durante 10 segundos, oprocesso de carregamento será
desactivado.
14. Botão de selecção AUX
Se o dispositivo auxiliar estiver ligado,
muda do outro modo para o modo AUX a
fim de reproduzir o som do leitor auxiliar.
Se não estiver ligado nenhum dispositivo
auxiliar, visualiza "NO Media" durante 3
segundos e regressa ao modo anterior.

Sistemas e equipamentos do veículo
138
4
CUIDADO - Ao utilizar o
dispositivo USB
Para utilizar o dispositivo USB
externo, assegurar que o mesmonão se encontra instalado ao ligar
o motor; instalar o dispositivoapós o arranque.
Se se ligar o motor com o dispositivo USB instalado, este
poderá ficar danificado. (o USB não é ESA)
Se se ligar ou desligar o motor quando o dispositivo USBexterno se encontra ligado, este
poderá não funcionar.
Poderá não reproduzir ficheiros MP3 ou WMA não autênticos.
1) Só poderá reproduzir ficheiros MP3 com a taxa de
compressão entre 8Kbps~320Kbps.
2) Só poderá reproduzir ficheiros de música WMA com uma taxade compressão entre 8Kbps~
320Kbps.
Ter cuidado com a electricidade estática ao instalar e desinstalaro dispositivo USB externo.
(Continuação)
(Continuação) O LEITOR MP3 não é reconhecido.
Dependendo do estado do dispositivo USB externo, odispositivo USB externo ligado
pode não ser reconhecido.
Se a definição VHAPTTL byte/sector dos dispositivos USBExternos não for 512BYTE ou2048BYTE, o dispositivo não será
reconhecido.
Só o dispositivo USB formatado para FAT 12/16/32.
O dispositivo USB sem autenticação USB IF poderá no
ser reconhecido.
Assegurar que o terminal de ligação USB não entra emcontacto com o corpo humano oucom qualquer outro objecto.
Se se repetir a instalação ou desinstalação do dispositivo USBnum curto espaço de tempo, o dispositivo poderá ficar
danificado.
(Continuação)(Continuação) Poder-se-á ouvir um ruído estranho ao instalar oudesinstalar um dispositivo USB.
Se se desinstalar um dispositivo USB externo durante areprodução no modo USB, o dispositivo poderá sobrerdanificações ou anomalias. O
dispositivo USB externo deverá,portanto, ser instalado noutromodo ou com o motor desligado.
Dependendo do tipo e capacidade do dispositivo USB
externo ou do tipo de ficheirosarmazenados no dispositivo, pode haver uma diferença notempo que demora o
reconhecimento do dispositivo,mas isso não significa aexistência duma avaria, sendo apenas necessário esperar.
Não utilizar o dispositivo USB para outros fins que não areprodução de ficheiros demúsica.
(Continuação)

4139
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continuação) A utilização de acessórios USB, tais como um recarregador ouaquecedor, utilizando o USB I/Fpoderá afectar o desempenho ou
causar anomalias.
Se se utilizarem dispositivos como o hub USB adquiridoseparadamente, o sistema áudio
do veículo poderá nãoreconhecer o dispositivo USB.Ligar o dispositivo USB directamente ao terminal
multimédia do veículo.
Se o dispositivo USB estiver dividido por drives lógicas, só osficheiros de música na drive deprioridade mais alta serão
reconhecidos pelo auto-rádio.
Dispositivos como um leitor de MP3 / Telemóvel /câmara digitalque não sejam reconhecidos por
um USB I/F standard, poderãonão ser reconhecidos.
Os dispositivos USB que não sejam estandardizados (USBCOM TAMPA METÁLICA) podem
não ser reconhecidos.
(Continuação)(Continuação) Os leitores de memória flash USB (como o CF, SD, microSD, etc.) ouos dispositivos de tipo HDDexterno podem não ser
reconhecidos.
Os ficheiros de música protegidos por DRM (DIGITALRIGHTS MANAGEMENT) não são
reconhecidos.
Os dados na memória USB poderão perder-se ao utilizar esteauto-rádio. É imprescindível fazercópias de segurança dos dados
importantes.
Evitar utilizar produtos com memória USB que possam serutilizados como porta-chaves ouacessórios de telemóveis, pois
podem danificar a tomada deUSB. Assegurar que apenas são utilizados produtos com as fichasilustradas abaixo.

Sistemas e equipamentos do veículo
140
4
UTILIZAÇÃO DO USB (MODELO GENERAL) ■ PA910
■ PA960
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetição
5. Botão de selecção de USB
6. Botão FOLDER - mudança de pasta
7. Botão SEARCH e botão ENTER
8. Botão de selecção SCAN

4141
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetição
5. Botão de selecção de USB
6. Botão FOLDER - mudança de pasta
7. Botão SEARCH e botão ENTER
8. Botão de selecção SCAN
UTILIZAÇÃO DO USB (MODELO EUROPEU) ■
PA910
■PA960

Sistemas e equipamentos do veículo
142
4
1. Botão de selecção INFO
Visualiza a informação do ficheiro que
está a ser reproduzido no momento, pela
ordem FICHEIRO, NOME ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟PASTA ➟TOTAL
FICHEIROS ➟VISUALIZAÇÃO
NORMAL ➟NOME DO FICHEIRO ➟ ...
(Não visualização qualquer informação
se o ficheiro não contiver informações
sobre as músicas.)
2. Botão TRACK - mudança de
faixa
] durante menos de 0,8 segundos para reproduzir desde o início a música que
está a ser reproduzida no momento.
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos e voltar a premi-lo dentro de
1 segundo para reproduzir a faixa
anterior. Premir o botão durante mais
de 0,8 segundos para reproduzir
rapidamente a música no sentido
inverso.
] durante menos de 0,8 segundos para mudar
para a faixa seguinte. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
avançar rapidamente a música. 3. Botão RANDOM - reprodução
aleatória
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RDM' e
durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo 'ALL RDM'.
Só os ficheiros de uma pasta são reproduzidos em sequência
aleatória.
Todos os ficheiros de uma memória USB são reproduzidos na
sequência aleatória.
4. Botão REPEAT
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RPT' e
mais de 0,8 segundos para activar omodo 'FLD RPT'.
É repetidamente reproduzido um único ficheiro.
São repetidamente reproduzidos apenas os ficheiros de uma pasta. 5. Botão de selecção USB
Se o USB estiver ligado, muda do outro
modo para o modo USB a fim dereproduzir os ficheiros de música
armazenados no USB.
Se não houver nenhum CD nem estiver
ligado nenhum dispositivo, será exibida
durante 3 segundos a mensagem "NO
Media" e o aparelho volta ao modo
anterior.
6. Botão FOLDER de mudança de
pasta
] muda para a sub-pasta da pasta actual e visualiza a
primeira música da pasta. Premir o
botão TUNE/ENTER para mudar para
a pasta visualizada. Reproduzirá a
primeira música da pasta.
] muda para a pasta principal e visualiza a primeira música
da pasta. Premir o botão
TUNE/ENTER para mudar para apasta visualizada.

4143
Sistemas e equipamentos do veículo
7. Botão SEARCH e botão ENTER Rodar o botão no sentido dos ponteiros
do relógio para visualizar as músicasque se seguem à que está a ser
reproduzida no momento.
Rodar o botão no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio para visualizar asmúsicas que antecedem a que está a ser
reproduzida no momento. Premir o botão
para saltar e reproduzir a músicaseleccionada.
8. Botão de selecção SCAN Reproduz 10 segundos de cada música
do dispositivo USB.
Premir novamente o botão para cancelar o scanning.

Sistemas e equipamentos do veículo
144
4
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetir
5. Botão de selecção de iPod
6. Botão CATEGORY - selecção da
categoria
7. Botão SEARCH e botão ENTER
FUNCIONAMENTO DO iPod
®
(MODELO GENERAL)
■ PA910
iPod®
é uma marca registada da Apple Inc.
■ PA960

4145
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão de selecção INFO
2. Botão TRACK - mudança de faixa
3. Botão RANDOM - reprodução aleatória
4. Botão REPEAT - repetir
5. Botão de selecção de iPod
6. Botão CATEGORY - selecção dacategoria
7. Botão SEARCH e botão ENTER
FUNCIONAMENTO DO iPod
®
(MODELO EUROPEU)
■ PA910
iPod®
é uma marca registada da Apple Inc.
■ PA960

Sistemas e equipamentos do veículo
146
4
No caso de o cabo exclusivo do iPod
estar ligado ao terminal múltiplo, do lado
direito do banco do condutor. Quando se
liga o iPod, o ícone 'iPod' é visualizado
no canto superior esquerdo do display.
1. Botão de selecção INFO
Visualiza a informação do ficheiro que
está a ser reproduzido no momento, pelaordem TÍTULO ➟ ARTISTA ➟ÁLBUM ➟
VISUALIZAÇÃO NORMAL ➟TÍTULO
➟ ... (Não visualiza as informações ser o
ficheiro não contiver informações das
músicas.)
2. Botão TRACK - Mudança de faixa
] durante menos de 0,8 segundos para voltar aoinício da música que está a ser
reproduzida no momento. Premir o
botão durante menos de 0,8 segundos
e premi-lo novamente dentro de 1
segundo para reproduzir a faixa
anterior. Premir o botão durante mais
de 0,8 segundos para reproduzir
rapidamente a música em sentido
inverso. ] durante
menos de 0,8 segundos para mudar
para a faixa seguinte. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
avançar rapidamente a faixa.
3. Botão RANDOM - Reprodução aleatória
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos para activar ou desactivar a
reprodução aleatória das músicas dentro
da actual categoria. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
reproduzir aleatoriamente todas as
músicas do álbum do iPod. Premir
novamente o botão para cancelar o
modo.
4. Botão REPEAT - Repetição Repete a música que está a ser
reproduzida no momento. 5. Botão de selecção de iPod
Se se ligar o iPod, o dispositivo muda do
modo CD para o modo iPod parareproduzir os ficheiros de música
armazenados no iPod. Se não houver
nenhum CD e o dispositivo auxiliar não
estiver ligado, será exibida a mensagem
"NO Media" durante 3 segundos e o
dispositivo regressa ao modo anterior.
6. Botão CATEGORY - selecção
de categoria
Muda da categoria que está a ser
reproduzida no momento para a
categoria superior do iPod.
Para mudar para (reproduzir) a categoria (música) visualizada, MENU(preset6)
Poderá procurar na categoria inferior à seleccionada.
A ordem das categorias do iPod é:
MÚSICA, ÁLBUNS, ARTISTAS,
GÉNEROS MUSICAIS E iPod.