Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
110
4
D270400AFD
Vano multifunzioni (se in dotazione)
Per aprire il coperchio, tirare la leva o il
coperchio verso l'alto. Può essereutilizzato per alloggiare piccoli oggetti. D270500AFD
Scomparto nel vano bagagli (se in dotazione)
In esso è possibile riporre un kit di pronto
soccorso, un triangolo d'emergenza,
attrezzi, ecc. per averli a portata di mano.
Afferrare la maniglia sopra alla copertura
e sollevarla.
ATTENZIONE
Utilizzare il vano esclusivamente per riporvi gli occhiali. Oggetti di
tipo diverso potrebbero infatti
cadere dal vano in caso di brusca
frenata o di incidente, con
possibili lesioni agli occupantidel veicolo.
Non aprire il vano portaocchiali a veicolo in movimento. L'apertura
del vano portaocchiali puòostacolare la visuale dello
specchietto retrovisore interno.
OCM040215
OCM040216E
Anteriore
Posteriore (se in dotazione)
Tipo B (se in dotazione)OCM040219
Tipo A
OCM040225E

4111
Dotazioni della vostra vettura
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI
AVVERTENZA
Usare la presa dell'accendisigariesclusivamente per accendisigari originali HYUNDAI. Non collegare
accessori elettrici (come rasoi,compressori, macchinette da caffè,ecc.) che potrebbero danneggiarela presa o causare guasti
all'impianto elettrico.
ATTENZIONE
Non mantenere premuto l'accendisigari quando è già
caldo perché si surriscalderebbe.
Se l'accendisigari non scatta entro 30 secondi, estrarlo per
evitare che si surriscaldi.
ATTENZIONE - Uso del
posacenere
Non usare i posacenere per i rifiuti.
L'introduzione di sigarette o di fiammiferi accesi in un posacenere contenente materialeinfiammabile potrebbe innescareun incendio.
D280100AFD Accendisigari
Affinché l'accendisigari possa
funzionare, il commutatore d'accensione
deve essere in posizione ACC o ON.
Per utilizzare l'accendisigari, premerlo a
fondo nella relativa presa. L'elemento, un
volta riscaldato, fuoriesce
automaticamente e l'accendisigari sarà
pronto per l'uso.
Per l'eventuale sostituzione, usare
soltanto un ricambio originale HYUNDAI
o un prodotto equivalente approvato. D280200AFD
Posacenere
OCM040168

Dotazioni della vostra vettura
112
4
Tipo A
Il posacenere anteriore si apre tirando il
relativo coperchio. Per la pulizia del
posacenere, la sede in plastica deve
essere rimossa sollevandola ed
estraendola. Tipo B
Per servirsi del posacenere, aprire il
coperchio.
Per svuotare o pulire il posacenere,
sollevarlo ed estrarlo.D280300AUN
Portatazze
OCM052127OCM040210
ATTENZIONE
- Liquidi
bollenti
Non tenere mai bicchieri senza coperchio contenenti liquido
bollente nei portatazze con il
veicolo in movimento. Se il
liquido si rovescia, ci si potrebbe
ustionare. Subendo un'ustione, il
conducente potrebbe perdere il
controllo della vettura.
Per ridurre il rischio di ferite in caso di frenate brusche o
d'incidente, quando il veicolo è in
movimento non tenere bottiglie
aperte, bicchieri, lattine, ecc. nei
portatazze.

4113
Dotazioni della vostra vettura
I portatazze consentono l'alloggiamento
di bicchieri e lattine.Per usare il portatazze, abbassare il
bracciolo e premere il pulsante di
apertura.
Dopo l'uso, chiudere il coperchio.
Aletta parasole
Servirsi delle alette parasole per ripararsi
dalla luce diretta proveniente dal
parabrezza o dai finestrini.
Per usare l'aletta parasole, abbassarla.
Per ripararsi dalla luce proveniente dal
finestrino, abbassare l'aletta parasole,
sganciarla dal supporto (1) e ruotarla
lateralmente (2).
Per servirsi dello specchietto di cortesia,
abbassare l'aletta e sollevarne ilcoperchio (3)*.
Per servirsi dello specchietto di cortesia,
abbassare l'aletta e sollevarne ilcoperchio (4).
La tasca portascontrini (5)* è prevista per
riporvi i biglietti per i pedaggi autostradali.
OCM052132OCM040170
*
*
*: se in dotazione
OCM052131
Anteriore
OCM040213
Posteriore (se in dotazione)
Centrale (se in dotazione)

Dotazioni della vostra vettura
114
4
D280500AUN Presa di alimentazione Le prese di corrente sono concepite per
alimentare telefoni portatili o altri
dispositivi in grado di funzionare con la
tensione dell'impianto elettrico della
vettura. Tali dispositivi devono assorbiremeno di 10 ampere con il motore in
funzione.AVVERTENZA - Luce
specchietto di cortesia (se in dotazione)
Se si usa la luce dello specchietto di cortesia, spegnere la luce prima
di riportare l'aletta para sole allaposizione originale. Si potrebbescaricare la batteria e l'aletta potrebbe subire danneggiamenti.
OCM040171
OCM040172
OCM029123K
Centrale (se in dotazione)
Anteriore
Posteriore (se in dotazione)

4115
Dotazioni della vostra vettura
D280600AUN
Orologio digitale (se in dotazione)Ogni volta che i terminali della batteria o
i relativi fusibili vengono scollegati,
occorre reimpostare l’orario.
Quando il commutatore d'accensione è
in posizione ACC o ON, i pulsantidell'orologio agiscono nel seguentemodo:
D280601AUN

Premendo il pulsante H si manda avanti
l'orario di un'ora.
D280602AUN
MINUTI (2)
Premendo il pulsante M si manda avanti
l'orario di un minuto.
D280603AUN
Azzeramento (3, se in dotazione)
Per azzerare i minuti, premere il pulsante
R con il dito, una matita o un oggetto
simile. I minuti verranno azzerati.
Per esempio, se si preme il pulsante R
quando l'orario è tra le 9:01 e le 9:29,
verranno visualizzate le 9:00.
Orario tra 9:01 e 9:29 modificato in 9:00
Orario tra 09:30 e 9:59 modificato in 10:00.
ATTENZIONE
Non regolare mai l'orologio durante
la marcia. Si potrebbe perdere il
controllo della vettura con il rischio
di provocare un incidente e mettere
a repentaglio l'incolumità personale.
AVVERTENZA
Utilizzare la presa di corrente soltanto a motore in funzione e
dopo l'uso scollegare ilconnettore dell'accessorio. L'usoprolungato del connettore dell'accessorio a motore spento
potrebbe causare la scarica dellabatteria.
Usare solo dispositivi elettrici con assorbimento elettrico
inferiore a 10 A.
Durante l'uso della presa di corrente, regolare il condizionatoreo il riscaldamento aria al livellominimo.
Chiudere il coperchio quando non si utilizza.
Alcuni dispositivi elettronici possono causare interferenze secollegati alla presa di corrente del
veicolo. Questi dispositivi possonocausare forti scariche radio e provocare malfunzionamenti aglialtri sistemi elettronici in
dotazione.
OCM040173
OCM040173L
Tipo A
Tipo B

Dotazioni della vostra vettura
116
4
D280604AUN
Conversione display:
Tipo A
Per passare dal formato a 12 ore a quello
a 24 ore, premere il pulsante R per oltre4 secondi.
Per esempio, se si preme il pulsante R
per più di 4 secondi quando l'orario è
10:15 p.m., la visualizzazione cambieràin 22:15.
Tipo B
Per passare dal formato 24 ore al
formato 12 ore (se in dotazione),
tenendo premuto il pulsante H, premere
il pulsante M per almeno 3 secondi. Per
esempio, se si premono i pulsanti H e M
per più di 3 secondi quando l'orario è
22:15 p.m., la visualizzazione cambieràin 10:15. D281400AFD
Porte ausiliaria, USB e iPod (se in dotazione)
Se la vostra vettura dispone di una porta
ausiliaria e/o USB (universal serial bus)
oppure di una porta iPod, a queste portevi si possono collegare dispositivi audio
ed USB ad anche un iPod.
✽✽
NOTA
Quando si utilizza un dispositivo audio
portatile collegandolo alla presa di
corrente, la riproduzione può risultare
disturbata. In tal caso, utilizzare
l'alimentazione propria del dispositivo
audio portatile.
❈ iPod è un marchio di Apple Inc. D280800AUN Gancio appendiabiti (se in dotazione)
Per usare il gancio, tirare verso il basso
la parte superiore del gancio.
OCM040177
AVVERTENZA
Non appendere indumenti pesanti
onde evitare di danneggiare ilgancio.
OUN026348

4117
Dotazioni della vostra vettura
Ancoraggi(o) tappetino (se in dotazione) Quando si mette un tappetino sul tappeto
del pavimento, accertarsi che venga
fissato al rispettivo ancoraggio (o ai
rispettivi ancoraggi) in dotazione al
veicolo. Ciò impedirà che il tappetino
scivoli in avanti.D281000AFD
Rete fermacarico (supporto) (se in dotazione)
Per tenere fermi gli oggetti nel vano bagagli, agganciare l'apposita rete ai 4
supporti ivi presenti.
Eventualmente, richiedere la rete
fermacarico ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
OXM049228
OCM039200N
Tipo A
Tipo C
Tipo B
ATTENZIONE
Quando si installa un tappeto
pavimento QUALSIASI, si devonorispettare le seguenti indicazioni. Prima di guidare il veicolo,
assicurarsi che i tappeti pavimentosiano saldamente fissati ai rispettivi
ancoraggi presenti sul veicolo.
Non utilizzare NESSUN tappeto che non si possa fissare
saldamente agli ancoraggipresenti sul veicolo.
Non mettere un tappeto sopra l'altro (es. tappeto di gomma su
tappeto in moquette). In ogni
posizione va installato un solotappeto.
IMPORTANTE - Gli ancoraggi deltappeto lato guida sono staticoncepiti per mantenere saldamente
in posizione il tappeto. Per evitare
interferenze col pedale, HYUNDAIraccomanda di utilizzare solamente
tappeti HYUNDAI specifici per il
veicolo in questione.
OCM052133-1

Dotazioni della vostra vettura
118
4
D281100AFD
Copribagagliaio (se in dotazione)
Usare il copribagagliaio per celare alla
vista gli oggetti presenti nel vano di
carico. Per usare il copribagagliaio, tirare
indietro la maniglia ed inserirne le
estremità nelle scanalature.
AVVERTENZA
Per evitare danni ai bagagli o al
veicolo, prestare attenzione
durante il trasporto di oggetti fragilio ingombranti nel vano bagagli.
ATTENZIONE
Evitare lesioni agli occhi. NON
tendere eccessivamente la rete
fermacarico, durante il fissaggio,rimanere SEMPRE distanti con il
viso ed il corpo dalla rete. NONusare la rete se la cinghia è usurata
o altrimenti danneggiata.
OXM049219OXM049218

4119
Dotazioni della vostra vettura
Quando non è in uso, riporre il
copribagagliaio sulla parte inferiore del
vano di carico. (se in dotazione)
ATTENZIONE
Non sistemare alcun oggetto sul copribagagliaio. In caso di
incidente o di brusca frenata, tali
oggetti potrebbero essere
proiettati all'interno del veicolo
con possibili lesioni aglioccupanti.
Non consentire a nessuno di prendere posto nel bagagliaio.
Esso è destinato al solo trasporto
dei bagagli.
Disporre il peso il più in avanti possibile, in modo da conservareil bilanciamento del veicolo.
AVVERTENZA
Quando il copribagagliaio è in uso,
non sovrapporgli dei bagagli inquanto si potrebbe danneggiarlo odeformarlo.
OXM049220