Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
100
4
Regolazione individuale temperatura lato
conducente e lato passeggero
1. Premere il pulsante DUAL per attivare
la modalità di regolazione individuale
della temperatura lato conducente e
lato passeggero. Inoltre, se
l'interruttore di controllo temperatura
lato passeggero è azionato, si passerà
comunque automaticamente alla
modalità DUAL.
2. Azionare il controllo della temperatura lato conducente ruotando la manopola
di sinistra. Ruotare la manopola di
destra per regolare la temperatura lato
passeggero. Premere il pulsante di regolazione sulla
destra per regolare la temperatura lato
passeggero. Quando si imposta la
temperatura lato conducente sul valoremassimo (HI) o su quello minimo (Lo), la
modalità DUAL si disattiva.
Impostazione temperatura lato
conducente e lato passeggero allo stesso
valore
1. Premere di nuovo il pulsante DUAL
per disattivare la modalità DUAL. La
temperatura lato passeggero viene
impostata allo stesso valore di quella
lato conducente.
2. Azionare l'interruttore di controllo temperatura lato conducente. La
temperatura lato conducente e lato
passeggero viene regolata equamente. Conversione della temperatura
Conversione della temperatura che può
comunque essere commutata tra gradi
centigradi e gradi Fahrenheit nelseguente modo:
Tenendo premuto il pulsante MODE,
premere il pulsante DUAL per almeno 3secondi.
L'indicazione commuterà da gradi
centigradi a gradi Fahrenheit, o viceversa.
In caso di scarica o di scollegamento
della batteria, la temperatura verrà
visualizzata in gradi centigradi.
OCM052148

4101
Dotazioni della vostra vettura
Termometro di misurazione temperatura esterna
La temperatura esterna del momento
viene indicata con valori interi, cioè con
variazioni di 1°C per volta. Il range di
temperature visualizzato è compreso tra
-40°C e 60°C.
La visualizzazione delle variazioni ditemperatura esterna non avviene
immediatamente come in un normale
termometro per non distrarre il
conducente.Pulsante di selezione ingresso aria
Questo serve per selezionare l'ingresso
dell'aria dall'esterno (fresca) o il ricircolo
dell'aria interna.
Premere il pulsante per commutare
l'ingresso dell'aria. Posizione di ricircolo aria
Quando è selezionataquesta posizione, l'ariapresente nell'abitacolo
viene fatta ricircolare
attraverso l'impianto diclimatizzazione e quindi
riscaldata o raffreddata in
funzione della regolazione.
Posizione aria dall'esterno (fresca) Quando è selezionataquesta posizione, l'aria
esterna (fresca) viene
aspirata e quindi riscaldata
o raffreddata in funzionedelle regolazioni.
OCM040152OCM040153

Dotazioni della vostra vettura
102
4
✽✽
NOTA
Occorre tener presente che l'uso
prolungato del riscaldamento in
posizione di ricircolo dell'aria causa
l'appannamento del parabrezza e dei
finestrini, e che l'aria nell'abitacolo
diventa viziata.
Inoltre, l'uso prolungato del
condizionatore abbinato alla posizione
di ricircolo dell'aria, secca notevolmente
l'aria nell'abitacolo.
Comando regolazione velocità ventilatore
La velocità del ventilatore può essere
regolata a proprio piacimento mediantel'apposita manopola.
Per modificare la velocità del ventilatore,
premere l'interruttore ( ) per aumentare
la velocità oppure premere l'interruttore
( ) per diminuirla. Per disattivare il
controllo velocità ventilatore, premere il
pulsante OFF del ventilatore anteriore.
ATTENZIONE
L'uso prolungato del climatizzatore in posizione di
ricircolo dell'aria può aumentarel'umidità all'interno dell'abitacolo,causando l'appannamento deivetri e riducendo la visibilità.
Non dormire nel veicolo con il condizionatore o il riscaldamento
accesi. Potrebbe essere dannoso
o addirittura letale a causa della
diminuzione del livello d'ossigenoe/o della temperatura corporea.
L'uso prolungato del climatizzatore in posizione di ricircolo dell'aria
può provocare intorpidimento o
sonnolenza e la perd ita del
controllo del veicolo. Servirsi ilpiù possibile della posizione diingresso aria dall'esterno (ariafresca).
OCM040154

4103
Dotazioni della vostra vettura
Condizionamento dell'aria
Per attivare il condizionatore d'aria, premere il pulsante A/C (l'indicatoreluminoso si accende).
Per spegnere il condizionatore d'aria,
premere di nuovo il pulsante.
Modalità OFF
Per spegnere il sistema di controllo
climatizzazione anteriore, premere il
pulsante OFF del ventilatore anteriore.
Finché il commutatore d'accensione è inposizione ON, i pulsanti della
distribuzione dell'aria e dell'ingresso
dell'aria rimangono attivi.Condizionatore 3ª fila (se in dotazione)
Per attivare il sistema di controllo condizionatore 3ª fila
1. Premere il pulsante di attivazione/
disattivazione del condizionatore a tre
vie, ubicato sul pannello di controllodel climatizzatore e impostare la
velocità del ventilatore al livello
desiderato tramite l'interruttore
velocità ventilatore 3ª fila (la spia del
pulsante di attivazione/disattivazionesi accende).
OCM052103OCM052099OCM040217

Dotazioni della vostra vettura
104
4
2. Per spegnere il sistema di controllo
condizionatore 3ª fila, premere una
volta in più il pulsante di attivazione/
disattivazione condizionatore 3ª fila
( ) ubicato sul pannello di controllo
climatizzatore anteriore oppure
impostare la velocità ventilatore a
"OFF" con l'interruttore velocità
ventilatore 3ª fila (l'indicatore sul
pulsante di attivazione/disattivazionenon è acceso).

4105
Dotazioni della vostra vettura
Per ottenere il massimo sbrinamento,impostare la temperatura e la velocità
del ventilatore ai valori massimi
(completamente verso destra).
Se si desidera avere aria calda verso il pavimento durante lo sbrinamento o il
disappannamento, indirizzare il flusso
d'aria verso le bocchette di
sbrinamento e del pavimento.
Prima di mettersi in marcia, rimuovere tutta la neve ed il ghiaccio dal
parabrezza, dal lunotto posteriore,
dagli specchietti retrovisori esterni e da
tutti i finestrini.
Rimuovere tutta la neve ed il ghiaccio dal cofano e dalla griglia della
cappottatura, in modo da aumentare
l'efficienza del riscaldamento e dello
sbrinatore e da ridurre l'appannamento
del parabrezza. Climatizzatore manuale
Per disappannare l'interno del
parabrezza
1. Impostare il ventilatore sulla posizione desiderata.
2. Impostare la temperatura desiderata.
3. Selezionare le posizioni o .
4. La posizione di aria dall'esterno (aria fresca) viene selezionata
automaticamente. Se viene
selezionata tale posizione, verrà
attivato automaticamente anche il
condizionatore aria.
Se il condizionatore e/o l'ingresso
dell'aria dall'esterno (aria fresca) non si
dovessero attivare automaticamente,premere i relativi pulsanti.
SBRINAMENTO E DISAPPANNAMENTO DEL PARABREZZA
ATTENZIONE -
Riscaldamento parabrezza
Non usare le posizioni o
durante il raffreddamento in
condizioni di elevata umidità. La
differenza tra la temperaturadell'aria esterna e quella delparabrezza può causarel'appannamento della superficie
esterna del parabrezza, riducendo
la visibilità. In questo caso, mettere
la manopola della distribuzione
dell'aria in posizione e regolareil ventilatore sulla velocità minima.
OCM040160

Dotazioni della vostra vettura
106
4
Per sbrinare l'esterno del parabrezza
1. Impostare il ventilatore sulla massima
velocità.
2. Impostare la temperatura sul valore di massimo riscaldamento.
3. Selezionare la posizione .
4. L'ingresso dell'aria esterna (aria fresca) e l'attivazione del
condizionatore vengono impostate
automaticamente. Climatizzatore automaticoPer disappannare l'interno del
parabrezza
1. Impostare il ventilatore sulla posizione desiderata.
2. Impostare la temperatura desiderata.
3. Premere il pulsante di sbrinamento .
4. Il condizionatore d'aria viene attivato in funzione della temperatura ambiente
rilevata e viene impostato
automaticamente l'ingresso dell'aria
esterna (aria fresca). Se il condizionatore e l'ingresso dell'aria
dall'esterno (aria fresca) non si
dovessero attivare automaticamente,
regolare manualmente i relativi pulsanti.
Se è selezionata la posizione , la
velocità del ventilatore viene
automaticamente commutata da quella
inferiore a quella superiore.
OCM040162OCM040161

4107
Dotazioni della vostra vettura
Per sbrinare l'esterno del parabrezza
1. Impostare il ventilatore sulla massimavelocità.
2. Impostare la temperatura sul valore di massimo riscaldamento (HI).
3. Premere il pulsante di sbrinamento .
4. Il condizionatore d'aria viene attivato in funzione della temperatura ambiente
rilevata e viene impostato
automaticamente l'ingresso dell'aria
esterna (aria fresca). Logica antiappannamento
Per ridurre l'appannamento all'interno del
parabrezza, l'ingresso dall'esterno (aria
fresca) o il condizionamento dell'aria
vengono controllati automaticamente in
base a determinate condizioni quali ad
esempio la posizione o . Per
escludere o ripristinare la logica
antiappannamento, procedere come
segue.
Climatizzatore automatico
1. Girare il commutatore d'accensione in
posizione ON.
2. Selezionare la posizione di sbrinamento premendo l'apposito
pulsante ( ).
3. Tenendo premuto il pulsante del condizionatore (A/C), premere il
pulsante di selezione dell'ingresso
dell'aria (pulsante di ricircolo aria)
almeno 5 volte entro 3 secondi.
Il display del condizionatore lampeggia 3
volte con intervalli di 0,5 secondi. Questoindica che la logica antiappannamento è
stata esclusa o ripristinata.
In caso di scarica o di scollegamento della
batteria, la logica antiappannamento
viene ripristinata.
OCM040163OCM040165

Dotazioni della vostra vettura
108
4
D270000AUN
Questi vani permettono di alloggiare
piccoli oggetti necessari al conducente
ed ai passeggeri.
D270100AFD
Vano consolle centrale (se in dotazione)
Questi vani permettono di alloggiare
piccoli oggetti necessari al conducente
ed al passeggero anteriore.
Per aprire il vano della consolle centrale
tirare verso l'alto la leva.
Cassetto consolle termico(se in dotazione)
Servendosi della leva di
apertura/chiusura della bocchettapresente nel cassetto della plancia, èpossibile mantenere fresche o tiepide le
bibite in lattina o altri prodotti.
1. Accendere il ventilatore mediante l'apposito interruttore.
2. Impostare la distribuzione dell'aria in direzione del viso ( ) o nella
posizione di aria mista() .
3. Spostare la leva di apertura/chiusura della bocchetta presente nel cassetto
della plancia in posizione di apertura.
(1) APERTA (ON) (2) CHIUSA (OFF)
VANI PORTAOGGETTI
ATTENZIONE - Materiali
infiammabili
Non tenere nella vettura
accendisigari, bombolette di gas oaltri materiali esplosivi/infiammabili.Se il veicolo rimane esposto a lungo
a temperature elevate, qu esti
possono incendiarsi o esplodere.
AVVERTENZA
Per evitare furti, non lasciare
oggetti di valore nei vaniportaoggetti.
Tenere sempre chiusi i vani portaoggetti durante la marcia.
Non introdurre nei vani una quantità di oggetti tale da nonpermettere la perfetta chiusuradel coperchio.
OCM040224OCM052149
(2)
(1)

4109
Dotazioni della vostra vettura
4. Regolare la temperatura su freddo ocaldo.
Quando non si utilizza il contenitore
termico, spostare la leva in posizione di
chiusura.
✽✽ NOTA
Quando si utilizza la funzione di
raffrescamento, una piccola quantità di
umidità condensata potrebbe danneggiare
i documenti cartacei.
D270200AFD Cassetto plancia Il cassetto della plancia può essere
bloccato e sbloccato con la chiave
principale (se in dotazione).
Per aprire il cassetto della plancia, tirare
la maniglia ed il cassetto si aprirà
automaticamente. Chiudere il cassetto
della plancia dopo l'uso. D270300AUN
Portaocchiali
Per aprire il vano portaocchiali, premere
il coperchio e questi si aprirà lentamente.
Mettere gli occhiali nello sportello con le
lenti rivolte verso l'esterno. Chiudere
spingendolo.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di ferite in caso
d'incidente o di frenate brusche,
tenere sempre chiuso il cassetto
della plancia durante la marcia.
OCM040214OCM052130