Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
3. Проверьте "Travel Mode" (режимдвижения) нажав ЖМноЖfЖМу
Жfеремещения ( ) и ЖМноЖfЖМу выбора
( ) на рулевом ЖМолесе.✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Если выклю\bить двигатель при
вклю\bенной \fункции адаптации к
изменению стороны движения, то
при его вклю\bении отображается
указанное выше сообщение. Это
ин\fормирует водителя о вклю\bении
\fункции.
4. Для отмены изменения выЖfолните
шаги 1 - 3, Жfриведенные на
Жfредыдущей странице.
ODMECO2075/ODMECO2075RU
ODMECO2074/ODMECO2074RU
■TиЖf А
■TиЖf B
ODMECO2041/ODMECO2041RU
ODMECO2040/ODMECO2040RU
■TиЖf А
■TиЖf B

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
142
4
ВключPfниPf дальнPfго свPfта
1. Переведите ЖfереЖМлючатель света в
Жfоложение фар.
2. ТолЖМните руЖМоятЖМу от себя.
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
• При вклю\bении дальнего света \fар
загорится их индикатор.
• Для предупреждения разряда АКБ не оставляйте \fары вклю\bенными
в те\bение длительного времени при
неработающем двигателе.
Мигани\b фарами
Потяните рычаг на себя. Если рычаг
отЖfустить, он вернется в исходное
Жfоложение. Чтобы Жfомигать фарами,
их не требуется вЖМлючать
(выЖМлючателем).
ODMECO2013
ОСТОРОЖНО
НPf используйтPf дальний свPfт фар
во врPfмPb движPfниPb в потокPf
машин. ИспользованиPf дальнPfго
свPfта фар можPfт помPfшать другим
водитPfлPbм слPfдить за дорогой.
ODMECO2014

4 143
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
УказатPfли поворота и
пPfрPfстроPfниPb
УЖМазатели Жfоворота работают тольЖМо
Жfри вЖМлюченном зажигании. УЖМазатели
Жfоворота вЖМлючаются Жfереводом
рычага вверх или вниз (A). Зеленая
стрелЖМа на Жfриборной Жfанели
уЖМазывает на вЖМлючение уЖМазателя
Жfоворота. Они автоматичесЖМи
выЖМлючаются Жfосле завершения
Жfоворота.
Если стрелЖМа Жfродолжает мигать
Жfосле завершения Жfоворота, вручную
верните рычаг в нейтральное
Жfоложение (ВЫКЛ).Для вЖМлючения сигнала ЖfерестроЖрения
слегЖМа сместите рычаг сигнала
Жfоворота и удерживайте его в
Жfоложении (B).
Если рычаг отЖfустить, он вернется в
нейтральное (ВЫКЛ) Жfоложение.
Если стрелЖМа Жfостоянно горит, не
мигает или мигает необычно, то
возможно Жfерегорела ламЖfа
уЖМазателя Жfоворота и ее требуется
заменить.
Функция включ\bния сигн\дала
п\bр\bстр\f\bния \fдним касан\ди\bм
(при наличии)
Для аЖМтивации фунЖМции Жfерестроения
слегЖМа Жfереместите рычаг уЖМазателей
Жfоворота и затем отЖfустите его.
УЖМазатели Жfерестроения мигнут тЖрри
раза.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Слишком \bастое или слишком редкое
мигание индикатора может
свидетельствовать о перегорании
лампы или плохом контакте в цепи.
ODMECO2026

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
144
4
ПPfрPfднPbPb противотуманнаPb
фара (при наличии)
Противотуманные фары исЖfользуются
для улучшения видимости в туман,
дождь, снег и т. Жf.
1. ВЖМлючите габаритные огни.
2. Переведите ЖfереЖМлючатель света
(1) в Жfоложение Жfротивотуманных
фар.
3. Для выЖМлючения Жfротивотуманных фар еще раз установите
ЖfереЖМлючатель света в Жfоложение
Жfротивотуманных фар или
выЖМлючите габаритные огни.
ЗадниPf противотуманныPf
фонари (при наличии)
Чтобы вЖМлючить задние
Жfротивотуманные фонари, выЖfолните
одно из следующих действий:
• ПереЖМлючателем света вЖМлючите (1)фары, а затем задние
Жfротивотуманные фонари.
• Установите ЖfереЖМлючатель света в Жfоложение габаритных огней, затем
в Жfоложение Жfротивотуманных фар
(Жfри наличии) и далее в Жfоложение
задних Жfротивотуманных фонарей.
ODMECO2015
ВНИМАНИЕ
Включ\bнны\b пр\fтив\fтуман\дны\b
фары п\fтр\bбляют мн\fг\f
эл\bктр\fэн\bргии. Включ\дайт\b
пр\fтив\fтуманны\b фары
т\fльк\f при пл\fх\fй видим\fст\ди.
ODMECO2016

4 145
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Чтобы выЖМлючить задние
Жfротивотуманные фонари, выЖfолните
одно из следующих действий:
• ВыЖМлючите фары.
• Переведите ЖfереЖМлючатель света вЖfоложение задних Жfротивотуманных
фонарей.
• Если Жfри ЖfереЖМлючателе света в Жfоложении габаритных огней
выЖМлючить Жfротивотуманные фары,
таЖМже выЖМлючатся и задние
Жfротивотуманные фонари.ДнPfвныPf ходовыPf огни
(при наличии)
Дневные ходовые огни (DRL) делают
трансЖfортное средство более
заметным днем для других участниЖМов
движения. Дневные ходовые огни
Жfолезны в разных условиях, особенно
во время восхода и Жfеред заЖМатом
солнца.
Отдельные дневные ходовые огни
выЖМлючаются Жfри следующих
обстоятельствах:
1. ЗамЖМнут выЖМлючателя Жfередних фар (ближнего света) или Жfередних
Жfротивотуманных фар.
2. Двигатель не работает.
КоррPfктор наклона фар
(при наличии)
Ручн\fй тип
Для регулировЖМи угла наЖМлона фар в
зависимости от числа Жfассажиров и
нагрузЖМи автомобиля исЖfользуйте
ЖМорреЖМтор наЖМлона Жfередних фар.
Чем больше номер на ЖfереЖМлючателе
ЖМорреЖМтора, тем сильнее наЖМлонены
фары. Необходимо Жfоддерживать
надлежащий угол наЖМлона Жfередних
фар, чтобы не ослеЖfлять других
водителей.
ODMECO2017

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
146
4
Ниже Жfеречислены Жfримеры
надлежащего Жfоложения ЖМорреЖМтора.
Если загрузЖМа автомобиля отличается
от уЖМазанной ниже, выберите из
сЖfисЖМа таЖМое Жfоложение ЖМорреЖМтора
наЖМлона фар, ЖМоторое соответствует
загрузЖМе, наиболее близЖМой ЖМ
действующей. Авт\fматич\bский тип
АвтоматичесЖМи регулирует угол
наЖМлона фар в зависимости оЖрт
ЖМоличества Жfассажиров и веса груза в
багажниЖМе.
ОбесЖfечивает надлежащий угол
наЖМлона фар в разных условиях.АдаптивнаPb систPfма коррPfкции
фар (AFLS) (при наличии)
Система AFLS обесЖfечивает более
широЖМий обзор Жfутем регулирования
угла Жfоворота и наЖМлона фар на
основании данных об угле Жfоворота
рулевого ЖМолеса и сЖМорости.
Установите ЖfереЖМлючатель в
Жfоложение “AUTO” Жfри работающем
двигателе. Система AFLS работает
Жfри вЖМлюченных фарах. Для
выЖМлючения системы AFLS установите
ЖfереЖМлючатель в другое Жfоложение.
После выЖМлючения системы AFLS
регулирование угла Жfоворота
ЖfреЖМращается, а угла наЖМлона
Жfродолжается неЖfрерывно.
Загрузка
ПоложPfниPf
пPfрPfключатPfлPb
ТольЖМо водитель 0
Водитель + Жfассажир
на Жfереднем сиденье 0
Водитель +
все Жfассажиры 1
Водитель + все
Жfассажиры +
маЖМсимально
доЖfустимая нагрузЖМа 2
Водитель +
маЖМсимально
доЖfустимая загрузЖМа 3ОСТОРОЖНО
Если устройство нPf работаPfт
надлPfжащим образом дажPf при
наклонPf автом
обилPb назад под
дPfйствиPfм вPfса пассажиров или
Pfсли фары дальнPfго свPfта
направлPfны слишком высоко
или слишком низко, рPfкомPfндуPfм
обратитьсPb к уполномочPfнному
дилPfру HYUNDAI длPb провPfрки
систPfмы.
НPf пытайтPfсь провPfрить или
замPfнить проводку
самостоPbтPfльно.
ODM042247

4 147
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Этот индиЖМатор загорается в случае
неисЖfравности системы AFLS.
Остановитесь в ближайшем
безоЖfасном месте и ЖfерезаЖfустите
двигатель. Если индиЖМатор
Жfродолжает гореть, реЖМомендуем
обратиться ЖМ авторизованному дилеру
HYUNDAI для ЖfроверЖМи системы.
ODMECO2018

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
148
4
A : РPfгулPbтор скорости пPfрPfднPfго
стPfклоочиститPfлPb
• / MIST – одиночный мах
• O / OFF – выЖМлючен
• --- / INT – Жfрерывистая работа AUTO* – автоматичесЖМое уЖfравление
• 1 / LO– низЖМая сЖМорость
• 2 / HI – высоЖМая сЖМорость
B : РPfгулировка пPfриода прPfрывистого рPfжима
C : Мойка короткими взмахами (пPfрPfдний)
D : УправлPfниPf совмPfстной работой стPfклоочиститPfлPb и
стPfклоомыватPfлPb заднPfго стPfкла
• HI/2 – ВысоЖМая сЖМорость стеЖМлоочистителя
• LO/1 – НизЖМая сЖМорость стеЖМлоочистителя
• OFF/O – ВыЖМл
E : Мойка короткими взмахами (задний)
*: Жfри наличии
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
ODMECO2019/ ODM042252/ODMECO2020/ODM042253
■TиЖf А■TиЖf А
■TиЖf В■TиЖf В
СтPfклоочиститPfль/стPfклоомыватPf
ль вPfтрового стPfкла СтPfклоочиститPfль/стPfклоомыватPfл
ь заднPfго стPfкла

4 149
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СтPfклоочиститPfли вPfтрового
стPfкла
ПорядоЖМ работы Жfри вЖМлюченном
зажигании./ MIST: для выЖfолнения одиночного
маха Жfереместите рычаг в
это ( / MIST) Жfоложение и
отЖfустите его. Если
удерживать рычаг в этом
Жfоложении,
стеЖМлоочистители будут
работать Жfостоянно.
O / OFF: стеЖМлоо чиститель не
работает
--- / INT: стеЖМлоочиститель работает в Жfрерывистом режиме через
Жfостоянные интервалы
времени. ИсЖfользуйте этот
режим в небольшой дождь
или туман. Для изменения
частоты работы
стеЖМлоочистителя Жfоверните
ручЖМу регулятора.
1 / LO : нормальная частота работы стеЖМлоочистителя
2 / LO : усЖМоренная частота работы стеЖМлоочистителя
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Для обеспе\bения правильной работы
стеклоо\bистителей в слу\bае, когда на
ветровом стекле скопилось много
снега или льда, стекло нео\абходимо
разморозить в те\bение 10 минут или
до ис\bезновения снега и/или льда
прежде \bем воспользоваться
стеклоо\bистителями.
Авт\fматич\bск\f\b управл\bни\д\b
(при наличии)
ДатчиЖМ дождя расЖfоложен в верхней
части ветрового стеЖМла, регистрирует
силу дождя и ЖМонтролирует частоту
работы стеЖМлоочистителя. Чем
сильнее дождь, тем чаще работает
стеЖМлоочиститель.
С ЖfреЖМращением дождя
стеЖМлоочиститель ЖfреЖМращает работать.
Для изменения частоты работы
стеЖМлоочистителя Жfоверните ручЖМу
регулятора (1).
ODMECO2022
ДатчиЖМ

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
150
4
Если ЖfереЖМлючатель стеЖМлоочистителя
установлен в автоматичесЖМий (AUTO)
режим, то Жfри вЖМлючении двигателя
щетЖМи стеЖМлоочистителя одноЖМратно
Жfеремещаются для выЖfолнения
самодиагностиЖМи системы. Если
стеЖМлоочиститель не исЖfользуется,
установите ЖfереЖМлючатель в
Жfоложение OFF.СтPfклоомыватPfли вPfтрового
стPfкла
В Жfоложении OFF слегЖМа Жfотяните
рычаг на себя, чтобы разбрызгать
омывающую жидЖМость и дать
стеЖМлоочистителю выЖfолнить 1-3
циЖМла работы.
ИсЖfользуйте эту фунЖМцию Жfри
загрязнении ветрового стеЖМла.
ВНИМАНИЕ
При включ\bнии зажиган\дия при
включ\bнн\fм авт\fматич\bс\дк\fм
р\bжим\b ст\bкл\f\fчистит\bл\дя
н\b\fбх\fдим\f с\fблюдать
\fст\fр\fжн\fсть, чт\fбы н\b
п\fлучить травму:
• Н\b прикасайт\bсь к в\bрхн\bй\д
части в\bтр\fв\fг\f ст\bкла в
м\bст\b, гд\b устан\fвл\bн дат\дчик
д\fждя.
• Н\b пр\fтирайт\b в\bрхний кра\дй в\bтр\fв\fг\f ст\bкла влажн\fй\д
или м\fкр\fй тканью.
• Н\b надавливайт\b на в\bтр\fв\f\д\b ст\bкл\f.
ВНИМАНИЕ
П\bр\bд м\fйк\fй авт\fм\fбиля
выключит\b ст\bкл\f\fчисти\дт\bль
(п\bр\bключат\bль в п\fл\fж\bни\д\b
OFF).
Если при м\fйк\b \fставить
ст\bкл\f\fчистит\bль в
авт\fматич\bск\fм р\bжим\b
(п\bр\bключат\bль в п\fл\fж\bни\ди
AUTO), \fн м\fж\bт включиться и\д
п\fлучить п\fвр\bжд\bния. Н\b
удаляйт\b крышку датчика\д,
расп\fл\fж\bнную в в\bрхн\bй ч\дасти
в\bтр\fв\fг\f ст\bкла с\f ст\fр\fн\ды
пассажира.
М\fж\bт пр\fиз\fйти п\fвр\bжд\bни\b\д
д\bтал\bй сист\bмы, чт\f н\b бу\дд\bт
\fхвач\bн\f гаранти\bй на
авт\fм\fбиль.
П\bр\bд включ\bни\bм двигат\b\для в
зимний п\bри\fд вр\bм\bни
устан\fвит\b п\bр\bключат\bл\дь
ст\bкл\f\fчистит\bля в п\fл\fж\д\bни\b
OFF. В пр\fтивн\fм случа\b л\bд
м\fж\bт п\fвр\bдить щ\bтки
ст\bкл\f\fчистит\bля. П\bр\bд\д
включ\bни\bм ст\bкл\f\fчист\дит\bля
\fбязат\bльн\f разм\fражи\двайт\b и
\fчищайт\b в\bтр\fв\f\b ст\bкл\f \fт\д
сн\bга и льда.
ODMECO2021
ODM042257
■
TиЖf A
■ TиЖf B