Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 151
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СтеЖМлоомыватель и стеЖМлоочиститель
будут работать до тех Жfор, ЖfоЖМа не
будет отЖfущен рычаг.
Если стеЖМлоомыватель не работает,
Жfроверьте уровень омывающей
жидЖМости. Если ее недостаточно,
добавьте в бачоЖМ стеЖМлоомывателя
соответствующую неабразивную
омывающую жидЖМость.
Заливная горловина бачЖМа
расЖfоложена в Жfередней части
моторного отсеЖМа со стороны сиденья
Жfассажира.Омыват\bль п\bр\bдних фар
(при наличии)
Если имеется омыватель фар, он
вЖМлючается одновременно с
омывателем ветрового стеЖМла. Он
будет работать ЖМогда ЖfереЖМлючатель
света фар находится в Жfервом или
втором Жfоложении, а замоЖМ зажигания
или ЖМноЖfЖМа ЖfусЖМа/остановЖМи двигателя
в Жfоложении ON.
ЖидЖМость для стеЖМлоомывателя будет
расЖfыляться на фары.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Периоди\bески проверяйте
омыватели передних \fар, \bтобы
убедиться, \bто жидкость правильно
разбрызгивается на стекла \fар.
• Омыватель \fар может быть вклю\bен \bерез 15 минут после
последнего использования.
ВНИМАНИЕ
• Чт\fбы н\b п\fвр\bдить
ст\bкл\f\fчистит\bль и
в\bтр\fв\f\b ст\bкл\f, н\b
включайт\b ст\bкл\f\fчисти\дт\bль
при сух\fм в\bтр\fв\fм ст\bкл\b\д.
• Чт\fбы н\b п\fвр\bдить щ\bтки ст\bкл\f\fчистит\bля, н\b
д\fпускайт\b их к\fнтакта \дс
б\bнзин\fм, к\bр\fсин\fм,
раств\fрит\bл\bм краски и\д
другими раств\fрами.
• Чт\fбы н\b п\fвр\bдить рычаги ст\bкл\f\fчистит\bля и дру\дги\b
к\fмп\fн\bнты сист\bмы, н\b
пытайт\bсь п\bр\bм\bщать
рычаги ст\bкл\f\fчистит\bл\дя
рук\fй.
ВНИМАНИЕ
Чт\fбы н\b п\fвр\bдить нас\fс
ст\bкл\f\fмыват\bля, н\b включ\дайт\b
ст\bкл\f\fмыват\bль при пуст\д\fм
бачк\b м\fющ\bй жидк\fсти.
ОСТОРОЖНО
НPf используйтPf
стPfклоомыватPfль в мороз, нPf
прогрPfв прPfдваритPfльно
вPfтровоPf стPfкло, поскольку в
противном случаPf моющаPb
жидкость можPfт примPfрзнуть к
нPfму и ухудшить обзор.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
152
4
ПPfрPfключатPfль стPfклоочиститPfлPb
и стPfклоомыватPfлPb заднPfго
стPfкла
ПереЖМлючатель стеЖМлоочистителя и
стеЖМлоомывателя заднего стеЖМла
расЖfоложен на ЖМонце рычага
ЖfереЖМлючателя стеЖМлоочистителя и
стеЖМлоомывателя. Поверните
ЖfереЖМлючатель в требуемое
Жfоложение для вЖМлючения заднего
стеЖМлоочистителя и стеЖМлоомывателя. • HI/2 – ВысоЖМая сЖМорость
стеЖМлоочистителя
• LO/1 – НизЖМая сЖМорость стеЖМлоочистителя
• OFF/O – ВыЖМл
Нажмите рычаг от себя для
расЖfыления омывающей жидЖМости на
заднее стеЖМло и выЖfолнения 1~3
циЖМлов работы стеЖМлоочистителя.
СтеЖМлоомыватель и стеЖМлоочиститель
будут работать до тех Жfор, ЖfоЖМа не
будет отЖfущен рычаг. (Жfри наличии)
ODMECO2024
ODM042338
■
TиЖf A
■ TиЖf B
ODMECO2023
ODM042256
■
TиЖf A
■ TиЖf B

4 153
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АвтоматичPfскоPf отключPfниPf
плафона освPfщPfниPb салона
• Если все входы заЖМрыты, ЖfризаЖfирании автомобиля с
исЖfользованием ЖfередатчиЖМа или
смарт-ЖМлюча все Жfлафоны
освещения салона автоматичесЖМи
выЖМлючатся в течение 5 с.
• Если Жfосле останова двигателя не совершать ниЖМаЖМих уЖfравляющих
воздействий, освещение
выЖМлючится через 20 мин.
Лампа направлPfнного освPfщPfниPb
ВЖМлючение и выЖМлючение ламЖfы
наЖfравленного освещения
осуществляется нажатием
рассеивателя (1).
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
Н\b исп\fльзуйт\b св\bт\fвы\b
приб\fры \fсв\bщ\bния сал\fна в\д
т\bч\bни\b длит\bльн\fг\f вр\bм\д\bни
при н\bраб\fтающ\bм двигат\b\дл\b.
Эт\f м\fж\bт прив\bсти к \b\b
п\fвр\bжд\bнию.
ОСТОРОЖНО
НPf используйтPf свPfт освPfщPfниPb
салона во врPfмPb вождPfниPb в
тPfмноPf врPfмPb суток. ОсвPfщPfниPf
в салонPf можPfт по мPfшать обзору,
это можPfт привPfсти к созданию
аварийной ситуации.ODM042258
ODM042259
■ TиЖf A
■TиЖf B

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
154
4
• ON (ВКЛ) (2):
ламЖfа наЖfравленного освещения и
Жfлафон освещения ЖМабины
остаются Жfостоянно вЖМлюченными.
• OFF (ВЫКЛ) (3): ламЖfы выЖМлючены даже Жfри
отЖМрытой двери.
• ROOM (САЛОН) (4): ламЖfа наЖfравленного освещения и
Жfлафон освещения ЖМабины
остаются Жfостоянно вЖМлюченными.
• DOOR (ДВЕРЬ) (5): - При отЖМрытии двери вЖМлючаютсяламЖfы освещения салона и
точечного освещения. ЛамЖfы
гаснут Жfримерно через 30 с.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения вЖМлючаются
Жfримерно на 30 с Жfосле отЖfирания
дверей брелоЖМом или элеЖМтронным
ЖМлючом, если Жfосле этого не
отЖМрываются двери.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения горят
Жfримерно 20 минут Жfри отЖМрытых
дверях и ЖМлюче зажигания в
Жfоложении ACC или LOCK/OFF. - ЛамЖfы освещения салона и
точечного освещения горят
Жfостоянно Жfри отЖМрытых дверях и
вЖМлюченном зажигании.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения гаснут сразу
Жfосле вЖМлючения зажигания или
блоЖМирования всех дверей.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Если вклю\bить лампу нажатием
рассеивателя (1), она не будет
отклю\bаться даже если выклю\bатель
находится в положении OFF (3).
Плафон освPfщPfниPb салона
Нажмите эту ЖМноЖfЖМу для вЖМлючения
или выЖМлючения ламЖfы.
ODM042341
■TиЖf B ODM042260
■TиЖf A

4 155
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Лампа зPfркала в
солнцPfзащитном козырькPf
Нажмите этот выЖМлючатель для
вЖМлючения или выЖМлючения ламЖfы.
• : При нажатии этой ЖМноЖfЖМи ламЖfазагорается.
• : При нажатии этой ЖМноЖfЖМи ламЖfа гаснет.
Фонарь багажника
• ON (ВКЛ): Жfлафон багажниЖМа
вЖМлючен Жfостоянно.
• DOOR (ДВЕРЬ): Жfлафон багажниЖМа
вЖМлючается Жfри
отЖМрытии ЖМрышЖМи
багажниЖМа.
• OFF (ВЫКЛ): Жfлафон багажниЖМа
выЖМлючен.OXM049133
ВНИМАНИЕ
- Лампа зPfркала в
солнцPfзащитном козырькPf
П\bр\bключат\bль вс\bгда д\fл\дж\bн
быть устан\fвл\bн в п\fл\fж\bн\ди\b
«выключ\bн\f», к\fгда лампа\д
з\bркала задн\bг\f вида н\b
исп\fльзу\bтся. Если закр\дыть
с\fлнц\bзащитный к\fзыр\bк н\д\b
выключая лампу, эт\f м\fж\bт\д
разрядить аккумулят\f\дрную
батар\bю или п\fвр\bдить
с\fлнц\bзащитный к\fзыр\bк.
OXM049136

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
156
4
Лампа пPfрчаточного Pbщика
ЛамЖfа Жfерчаточного ящиЖМа загорается
Жfри отЖМрывании ящиЖМа, если
ЖfереЖМлючатель света находится в
Жfоложении габаритных огней или фар.
Лампа подсвPfтки двPfри
(при наличии)
ЛамЖfа ЖfодсветЖМи двери загорается
Жfри отЖМрывании двери для облегчения
входа в автомобиль и выхода из него.
Кроме того, данная ламЖfа играет роль
ЖfредуЖfредительного светового
сигнала для Жfроезжающих мимо
автомобилей, ЖМоторый оЖfовещает о
том, что дверь автомобиля отЖМрыта.
ODM042262
ODM042261

4 157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СИСТЕМА ПРИВЕТСТВИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ПривPfтствиPf свPfтом фар
Когда фары (ЖfереЖМлючатель света в
Жfоложении вЖМлючения фар или AUTO)
вЖМлючены и все двери (и ЖМрышЖМа
багажниЖМа) заЖМрыты и заблоЖМированы,
задние фонари, габаритные огни и
фары вЖМлючатся на 15 с, если будет
выЖfолнено любое из Жfеречисленных
ниже условий.
• Без системы элеЖМтронного ЖМлюча
- нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на ЖfередатчиЖМе.
• С системой элеЖМтронного ЖМлюча - нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на элеЖМтронном ЖМлюче.
Если в этот Жfериод на брелоЖМе (или
элеЖМтронном ЖМлюче) нажать ЖМноЖfЖМу
блоЖМировЖМи дверей, световые Жfриборы
Жfогаснут немедленно.
ОсвPfщPfниPf салона
Если ЖfереЖМлючатель ЖfодсветЖМи
салона находится в Жfоложении DOOR
(ДВЕРЬ) и все двери (и багажниЖМ)
заЖМрыты и заЖfерты на замоЖМ, то
Жfлафон освещения салона вЖМлючится
на 30 сеЖМунд Жfри выЖfолнении любого
из уЖМазанных ниже действий.
• Без системы элеЖМтронного ЖМлюча - нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на ЖfередатчиЖМе.
• С системой элеЖМтронного ЖМлюча - нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на элеЖМтронном ЖМлюче.
- нажатие ЖМноЖfЖМи на внешней ручЖМе двери.
Если в этот Жfериод времени нажать
ЖМноЖfЖМу блоЖМировЖМи дверей, эти
световые Жfриборы немедленно
выЖМлючатся.
Фонарь подсвPfтки выхода и
карманный фонарь
(при наличии)
Когда все двери (и багажниЖМ) заЖМрыты
и заблоЖМированы, фонарь ЖfодсветЖМи
выхода и ЖМарманный фонарь
загораются Жfриблизительно на 15 с,
если выЖfолнено любое из
Жfеречисленных ниже условий.
• Без системы элеЖМтронного ЖМлюча - нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на ЖfередатчиЖМе.
• С системой элеЖМтронного ЖМлюча - нажатие ЖМноЖfЖМи разблоЖМировЖМидверей на элеЖМтронном ЖМлюче.
- нажатие ЖМноЖfЖМи на внешней ручЖМе двери.
- Жfриближение ЖМ автомобилю с элеЖМтронным ЖМлючом.
Если в этот Жfериод времени нажать
ЖМноЖfЖМу блоЖМировЖМи дверей, эти
световые Жfриборы немедленно
выЖМлючатся.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Лампа подсветки выхода и
карманный \fонарь не работают, если
переклю\bатель складывания
наружных зеркал находится в
положении складывания.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
158
4
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Ин\fормация о размораживании и
устранении запотевания ветрового
стекла приведена в парагра\fе
“Размораживание и устранение
запотевания лобового стекла”
данного раздела.
ОбогрPfватPfль заднPfго стPfкла
При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее оЖМно
изнутри и снаружи для устранения
инея, заЖfотевания и ледяного налета. • Чтобы вЖМлючить обогреватель
заднего стеЖМла нажмите
соответствующую ЖМноЖfЖМу на
Жfередней центральной Жfанели
ЖfереЖМлючателей. При вЖМлючении
обогревателя заднего стеЖМла на
ЖМноЖfЖМе загорается индиЖМатор.
• Чтобы выЖМлючить обогреватель, еще раз нажмите ЖМноЖfЖМу.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
• Если заднее стекло покр\аыто толстым
слоем снега, перед вклю\bением
обогревателя смахните снег щеткой.
• Обогреватель заднего стекла выклю\bается автомати\bески \bерез 20
минут работы или при выклю\bении
зажигания.
Об\fгр\bват\bль наружных з\д\bркал
(при наличии)
Обогреватель наружных зерЖМал
вЖМлючается одновременно с
обогревателем заднего стеЖМла.
Об\fгр\bват\bль в\bтр\fв\fг\f ст\b\дкла
(при наличии)
Антиобледенитель очистителя
ветрового стеЖМла вЖМлючается
одновременно с обогревЖрателем
ветрового стеЖМла.
ВНИМАНИЕ
Чт\fбы н\b п\fвр\bдить нити
\fб\fгр\bва задн\bг\f ст\bкла
(прикл\b\bны на внутр\bнн\bй\д
п\fв\bрхн\fсти ст\bкла) н\b
исп\fльзуйт\b для \bг\f чист\дки
\fстры\b инструм\bнты или\д
ср\bдства для м\fйки ст\bк\f\дл,
с\fд\bржащи\b абразивны\b
мат\bриалы.
ODM042271
ODM042272
■ Ручное уЖfравление ЖМлиматом
■ АвтоматичесЖМое уЖfравление ЖМлиматом
■TиЖf A
■TиЖf B
ДЕФРОСТЕР

4 159
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODM042273/ODM042274/OXM049141
1. РучЖМа настройЖМи сЖМорости вращениявентилятора
2. КноЖfЖМа выбора режима работы
3. ПереЖМлючатель режимов Жfодачи воздуха
4. КноЖfЖМа вЖМлючения ЖМондиционера*
5. КноЖfЖМа уЖfравления темЖfературным режимом
6. КноЖfЖМа вЖМлючения обогревателя ветрового стеЖМла
7. КноЖfЖМа вЖМлючения обогревателя заднего стеЖМла
8. КноЖfЖМа MAX A/C (маЖМсимальное ЖМондиционирование)*
9. КноЖfЖМа ЖМондиционирования воздуха в зоне сидений 3-го ряда*
10. Рычаг уЖfравления частотой вращения вентилятора системы
ЖМондиционирования воздуха в зоне
сидений 3-го ряда*
* : Жfри наличии
■
■ Tип A ■
■
Tип B
■
■УправлPfниPf кондиционированиPfм воздуха в зонPf сидPfний 3-го рPbда
(длPb систPfмы климат-контролPb типа B)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
160
4
ОбогрPfв и кондиционированиPf
воздуха
1. ЗаЖfустите двигатель.
2. Установите ручЖМу выбора режима
работы Жfо своему усмотрению.
Для Жfовышения эффеЖМтивности
обогрева и охлаждения:- Обогрев:
- Охлаждение:
3. Установите ручЖМу уЖfравления темЖfературой воздуха Жfо своему
усмотрению.
4. Установите ЖfереЖМлючатель режимов Жfодачи в Жfоложение
Жfодачи внешнего (свежего) воздуха.
5. Настройте сЖМорость вращения вентилятора Жfо своему усмотрению.
6. При необходимости вЖМлючите ЖМондиционер (Жfри наличии).
ODMECL2001