Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
238
4
Selecção através da busca
manual
Rode o botão TUNE para a esquerda
ou para a direita para ajustar afrequência.
- FM : Muda a intervalos de 50KHz
- AM : Muda a intervalos de 9MHz
Notícias sobre o Trânsito (TA)
Pressione rapidamente a tecla
(menos de 0,8 segundos): Ajuste
/ o modo de notícias sobre o
trânsito TA (Traffic Announcement). PTY para cima/para baixo
Pressione a tecla quando
realizar uma buscaPTY de selecção de um tipo de
programa RDS. MENU
A tecla inclui as funções de
gravação automática (Auto Store) e de
informação. GRAVAÇÃO AUTOMÁTICA AST
(Auto Store)
Pressione a tecla e
seleccione [ AST] através do botão
TUNE ou da tecla .
Seleccione AST (Auto Store) para
memorizar as frequências com recepção
superior nas teclas de pré-ajuste ~
.
Se não forem captadas frequências,
então será memorizada a frequência
captada mais recentemente. ❈ Esta função grava apenas na
memória predefinida ~ of
no modo FMA ou AMA .
AF (Frequência alternativa)
Pressione a tecla e
seleccione [ AF] através do botão
TUNE ou da tecla .
A opção de frequência alternativa pode ser ligada ou desligada. Região (País)
Pressione a tecla e
seleccione [ Region] através botão
TUNE ou da tecla . A opção região (Region) pode ser ligada ou desligada. Notícias
Pressione a tecla e
seleccione notícias [ News] através
botão TUNE ou da tecla .
A opção notícias (News) pode ser ligada ou desligada.
Volume das informações
O volume das informações refere-se ao
volume do som quando se está asintonizar um posto de Notícias ou de
Informações sobre o Trânsito.
O volume das informações pode ser
controlado rodando o botão VOL para
a esquerda ou para a direita durante a
recepção de um programa de notícias ou
de informações sobre o trânsito. ❈
AF, Região e Notícias são menus de
Rádio RDS.
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA
SCAN

4239
Sistemas e equipamentos do veículo
RÁDIO Mudar o modo de RÁDIO Changing RADIO mode
Pressione a tecla para alterar o modo pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2
➟ AM.
Pressione o a tecla ou
para alterar o modo pela seguinte ordemFM1 ➟ FM2 and AM.
Quando desligar da corrente, pressione a tecla ou a tecla , para ligar o sistema áudio e
recepcionar frequências.
Modo de ecrã sobreposto [Modo Pop up]: Apresenta o ecrã sobreposto de
alteração do modo de rádio. Quando
surge o ecrã, é possível alterar o modo
de rádio ( : FM1 ➟ FM2 ➟ AM /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
através do botão tune ou das teclas ~ . Ajuste do Volume
Rode o botão VOL para a esquerda
ou para a direita para ajustar o volume.
BUSCA (SEEK) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos) : Para mudar a frequência.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar uma
busca automática da frequência
seguinte.
Pré-ajuste de BUSCA Preset SEEK (Preset SEEK)
Pressione a tecla ~
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos) : Reproduz a
frequência memorizada na tecla
correspondente.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Pressione a tecla e
mantenha a pressão a partir ~
para guardar o posto de rádio
atual na tecla seleccionada. A acção éassinalada por um sinal sonoro(BEEP). VARRIMENTO (SCAN) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos): A frequência de emissão aumenta e o sistema
sintoniza cada posto de rádio durante
5 segundos cada. Depois de realizar
um varrimento de todas as
frequências, o sistema volta asintonizar a frequência de emissãoatual.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Apresenta a frequência
gravada em Preset ~
durante 5 segundos cada.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AM
FMRADIO
AMFM
RADIO

Sistemas e equipamentos do veículo
240
4
Selecting through manual search
Rode o botão TUNE para a esquerda
ou para a direita para ajustar afrequência.
AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM : Muda a intervalos de 50KHz
- AM : Muda a intervalos de 9MHz
AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/AM101DMGG/ AM101DMCG/AM111DMCG
- FM : Muda a intervalos de 100KHz
- AM : Muda a intervalos de 9MHz
AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM : Muda a intervalos de 200KHz
- AM : Muda a intervalos de 10MHz MENU
A tecla inclui as funções de
gravação automática (Auto Store) e de
informação.
A.Store (Auto Store)
Pressione a tecla e
seleccione notícias [ A.Store] através
botão TUNE ou da tecla .
Seleccione AST (Auto Store) para
memorizar as frequências com recepção
superior nas teclas de pré-ajuste ~
. Se não forem captadas
frequências, então será memorizada a
frequência captada mais recentemente.
61
1 RPT
MENU
MENU

4241
Sistemas e equipamentos do veículo
MÉTODO BÁSICO DE
UTILIZAÇÃO: Áudio CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Pressione a tecla para alterar o
modo pela seguinte ordem CD ➟ USB
(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT áudio.
O nome da pasta/ficheiro é visualizadono ecrã.
<áudio CD><CD MP3> <USB>
<My Music>
❈ Quando se introduz um CD o sistema inicia automaticamente a sua
reprodução.
❈ Quando se liga um dispositivo USB, osistema inicia automaticamente a sua
reprodução. Repeat (repetição)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla (RPT).
Modo Áudio CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music: RPT no ecrã
Para repetir uma faixa pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos): Repete a faixa atual.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RPT no ecrã
Para repetir a pasta (pressionar duas vezes): repete todos os ficheiros
dentro da pasta corrente.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Sistemas e equipamentos do veículo
242
4
Random (ordem aleatória)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro)
use a tecla (RDM)
Modo Áudio CD, My Music: RDM no ecrã
Ordem aleatória (Random) (Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos)) : Reproduz todas as faixas
por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RDM no ecrã
Pasta Random (ordem aleatória da pasta): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos): Reproduztodos os ficheiros da pasta atual por
ordem aleatória.
Modo iPod: ALB RDM no ecrã
Álbum Random (ordem aleatória dos álbuns): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos)) : Reproduz
todos os ficheiros dos álbuns da
categoria atual por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB, iPod: ALL RDM noecrã
Tudo Random (ordem aleatória) (pressionar duas vezes): Reproduz
todos os ficheiros por ordem aleatória.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição. Mudar de faixa/ficheiro (Changing Song/File)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Reproduz a faixa
atual desde o início.
❈ Se voltar a carregar na tecla
no segundo seguinte, o sistema
reproduz a faixa anterior.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente.
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Para ouvir a faixa a
seguir.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente. VARRIMENTO (SCAN) (para modelo equipado com RDS)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante
10 segundos a partir da faixa seguinte.
❈ Pressionar e manter a tecla
novamente para desligar.
VARRIMENTO (SCAN)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla .
de 0,8 segundos): Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente
para desligar.
❈ A função de varrimento SCAN não é
compatível com o modo iPod.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4243
Sistemas e equipamentos do veículo
Pesquisa de ficheiro o Modo MP3
CD, USB
Durante a reprodução do ficheiro, use
a tecla / (Folder Up)

Durante a reprodução do ficheiro, use
a tecla / (Folder
Down).
❈ Se for seleccionada uma pasta
pressionando o botão TUNE , o
sistema reproduz o primeiro ficheiroda pasta seleccionada.
❈ No modo iPod, passa para a pasta
principal.
Busca de faixas
(Searching Songs)
Rode o botão TUNE : Procura faixas (ficheiros)
Pressione o botão TUNE : Reproduz a faixa (ficheiro) seleccionada MENU Áudio CD
Pressione a tecla do modo CD
MP3 para ajustar as funcionalidadesRepeat (Repetir), Random (Ordem
aleatória) e Information (Informações). Repeat (repetição)
Pressione a tecla e
seleccione [ RPT] através do botão
TUNE ou tecla para repetir a
faixa atual. ❈
Pressione RPT novamente para
desligar. Random (ordem aleatória)
Pressione a tecla e
seleccione [ RDM] através do botão
TUNE ou tecla para reproduzir
por ordem aleatória as faixas da pastaatual. ❈
Pressione RDM novamente para
desligar.
Informação
Pressione a tecla e
seleccione [ Info] através do botão
TUNE ou tecla para visualizar
informações sobre a faixa atual. ❈ Pressione a tecla para
desligar o ecrã info.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

Sistemas e equipamentos do veículo
244
4
MENU: MP3 CD / USB
Pressione o modo CD, MP3, tecla
para ajustar as funcionalidades
Repeat (Repetir), Folder Random
(Ordem aleatória das pastas), FolderRepeat (Repetir pastas), All Random
(Tudo por ordem aleatória), Information
(Informações) e Copy (Copiar).
Information, and Copy features. Repeat (repetição)
Pressione a tecla e
seleccione [ RPT] através do botão
TUNE ou tecla para repetir a
faixa atual. ❈ Pressione RPT novamente para
desligar. Folder Random
(Ordem aleatória das pastas)
Pressione a tecla e
seleccione [ F.RDM] through the botão
TUNE ou tecla para reproduzir
por ordem aleatória as faixas da pastaatual. ❈
Pressione F.RDM novamente para
desligar.
Folder Repeat (Repetir pastas)
Pressione a tecla e
seleccione [ F.RPT] através do botão
TUNE ou tecla para reproduzir
por ordem aleatória as faixas da pastaatual. ❈ Pressione F.RP novamente para
desligar.
All Random
(Tudo por ordem aleatória)
Pressione a tecla e seleccione
[ A.RDM] através do botão TUNE ou
tecla para reproduzir por ordem
aleatória as faixas no CD. ❈ Pressione F.RDM novamente para
desligar. Informação
Pressione a tecla e
seleccione [ Info] através do botão
TUNE ou tecla para visualizar
informações sobre a faixa atual. ❈
Pressione a tecla para
desligar o ecrã info.
Copy (Copiar)
Pressione a tecla e
seleccione [ Copy] através do botão
TUNE ou da tecla . Esta funcionalidade permite copiar a
faixa atual para My Music. Pode
reproduzir a faixa copiada no modo MyMusic.
❈ Se durante o processo de cópia, for
pressionada outra tecla, surge umecrã sobreposto a perguntar sepretende cancelar o processo decópia.
❈ Se durante o processo de cópia, for
ligado ou introduzido outro dispositivo
de media (USB, CD, iPod, AUX), o
processo de cópia é cancelado.
❈ Durante o processo de cópia, não é
possível ouvir música.
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4245
Sistemas e equipamentos do veículo
MENU : iPod
No modo iPod, pressione a tecla
para ajustar as funcionalidades Repeat
(Repetir), Album Random (Ordem
aleatória dos álbuns), All Random (Tudo
por ordem aleatória), Information
(Informações) e Searh features
(Procura). Repeat (repetição)
Pressione a tecla e
seleccione [ RPT] através do botão
TUNE ou tecla para repetir a
faixa atual. ❈ Pressione RPT novamente para
desligar. Album Random
(Ordem aleatória dos álbuns)
Pressione a tecla e
seleccione [ Alb.RDM] através do
botão TUNE ou da tecla .
Reproduz todas as faixas da categoria
atual por ordem aleatória. ❈
Pressione Alb.RDM novamente para
desligar.
All Random
(Tudo por ordem aleatória)
Pressione a tecla e
seleccione [ A.RDM] através do botão
TUNE ou da tecla . Reproduz todos os ficheiros da pasta
atual por ordem aleatória. ❈ Pressione F.RDM novamente para
desligar. Information (Informação)
Pressione a tecla e
seleccione [ Info] através do botão
TUNE ou da tecla .
Visualiza informações sobre a faixa atual. ❈
Pressione a tecla para
desligar o ecrã info.
Search (Procurar)
Pressione a tecla e
seleccione [ Search] através do botão
TUNE ou da tecla .
Apresenta lista categorias iPod.❈ Pressionar tecla para, mover
para categoria principal.
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Sistemas e equipamentos do veículo
246
4
MENU: Modo My Music (se instalado)
No modo My Music, pressionar a tecla
para ajustar as funções Repeat
(repetir), Random (ordem aleatória),
Information (informação), Delete(eliminar), Delete All (eliminar tudo), andDelete Selection (selecionar items aeliminar). Repeat (repetição)
Pressione a tecla e
seleccione [ RPT] através do botão
TUNE ou da tecla . Repete a música atual.❈ Pressione RPT novamente para
desligar. Random (ordem aleatória)
Pressione a tecla e
seleccione [ RDM] através do botão
TUNE ou da tecla .
Reproduz todas as faixas por ordem
aleatória. ❈
Pressione RDM novamente para
desligar o random (pesquisa
aleatória).
Information (Informação)
Pressione a tecla e
seleccione [ Info] através do botão
TUNE ou da tecla .
Visualiza informações sobre a faixa atual. ❈ Pressione a tecla para
desligar o ecrã info. Eliminar (Delete)
Pressione a tecla e
seleccione [ Delete] através do botão
TUNE ou da tecla .
Apaga o a faixa atual que está a tocar.
Pressionar eliminar (delete) no ecrã vai
eliminar a faixa atual a tocar.
Elimina o ficheiro da lista
➀ Seleccione o ficheiro que pretende
apagar usando o botão TUNE .
➁ Pressione a tecla e
seleccione o menu delete (apagar)
para apagar o ficheiro seleccionado.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4247
Sistemas e equipamentos do veículo
Delete All (Apagar tudo)
Pressione a tecla e
seleccione [ Del.All] através do botão
TUNE ou da tecla .
Apaga as faixas de My Music. Delete Selection
(Apagar selecção)
Pressione a tecla e
seleccione [ Del.Sel] através do botão
TUNE ou da tecla .
As faixas My Music são seleccionadas e
apagadas. ➀ Seleccione as faixas que pretende apagar da lista.
from the list. ➁
Uma vez seleccionadas, pressione a
tecla e seleccione o menuDelete (apagar).
✽✽
NOTA - Utilizar My Music