Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
278
4
✽✽
NOTA - Utilização dos CDs

4279
Sistemas e equipamentos do veículo
Informações sobre os Ficheiros MP3 ❈Os formatos de ficheiros que não
estejam em conformidade com os
formatos acima indicados podem não
ser devidamente reconhecidos ou não
apresentar devidamente os nomes dos
ficheiros ou outro tipo de informações.
Comprimidos
1. Taxas de Compressão Compatíveis (Kbps) 2. Frequências de Amostragem (Hz)
Nos ficheiros comprimidos MP3/WMA,
podem ocorrer diferenças na
qualidade do som conforme as taxas
de compressão. (Qualidade de som
elevada pode ser comprovada através
de bitrates mais altos).
Este dispositivo só reconhece ficheiros com extensões MP3/WMA. Outras
extensões de ficheiros poderão não
ser devidamente reconhecidas.
3. Número máximo de pastas e ficheiros reconhecidos
- Pasta: 255 pastas para CD, 2.000 pastas para USB
- Ficheiro: 999 ficheiros para CD, 6.000 ficheiros para USB
❈ Não existem limitações ao número de
níveis de ficheiros reconhecidos.
Sistema de Ficheiro
ISO 9660 Nível 1
ISO 9660 Nível 2
Romeo / Juliet
(128 caracteres)
Compressão de áudio
MPEG1 Camada de áudio3
MPEG2 Camada de áudio3
MPEG2.5 Camada de áudio3
Windows Media áudio
Ver 7.X & 8.
MPEG1 MPEG2 MPEG
2.5 WMA
Camada 3 Camada
3 Camada
3 Taxa
elevada
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
BIT RATE (kbps)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5
WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
3000 16000 8000 48000

Sistemas e equipamentos do veículo
280
4

(com suporte Unicode)
1. Inglês: 94 caracteres
2. Caracteres e símbolos especiais: 986 caracteres
3. Caracteres e símbolos especiais: 986 caracteres
❈ Além do Coreano e do Inglês, não estão incluídos outros idiomas(incluindo o Chinês).
4. Ecrã de texto (com suporte Unicode) - Nome do ficheiro: No máximo 64caracteres em língua Inglesa
- Nome da pasta: No máximo 32 caracteres em língua Inglesa
❈ A função Scroll (desfile de texto)
permite-lhe ver o nome completo dosficheiros com nomes demasiado
compridos para serem visualizados de
uma só vez.
de Disc
1. Reprodução de CDs MISTOS: Em primeiro lugar é reproduzido o CD deáudio e depois o(s) ficheiro(s)
comprimido(s).
2. Reprodução de CDs EXTRA: Em primeiro lugar é reproduzido o CD deáudio e depois o(s) ficheiro(s)
comprimido(s).
3. Reprodução de CDs multisessão: Reprodução pela ordem das sessões
- CD MISTO: Tipo de CD no qual sãoreconhecidos simultaneamente no mesmo disco ficheiros MP3 e
ficheiros CD de áudio.
Tipo de CD que inclui mais do que duas sessões. Diferentes dos CDs
Extra, os CDs multisessão são
gravados por sessões e não têmlimitações de media.
CDs
1. Em todos os casos, exceto ao criar discos de sessões múltiplas, confira a
opção de sessão fechada antes de
criar o disco. Embora não se
verifiquem falhas do produto, o
dispositivo poderá necessitar de algum
tempo para verificar se a sessão foi
fechada (aproximadamente 25
segundos). (Poderá ser necessário
ainda mais tempo, conforme o número
de pastas ou ficheiros.)
2. Se alterar as extensões de ficheiros MP3/WMA ou alterar ficheiros de
outras extensões para MP3/WMA
poderá avariar o dispositivo.
3. Quando escrever os nomes dos ficheiros com extensões de ficheiros
MP3/WMA, faça-o apenas em Inglês
ou Coreano. (Os outros idiomas não
são compatíveis pelo que não serão
visualizados.)

4281
Sistemas e equipamentos do veículo
4. A cópia e o uso não autorizado deficheiros de música são proibidos por lei.
5. O uso prolongado de discos CD-R/CD- RW que não satisfazem os padrões
e/especificações poderá levar à avaria
do dispositivo.
6. A cópia e o uso não autorizado de ficheiros MP3/WMA são proibidos porlei.

Sistemas e equipamentos do veículo
282
4
MODO MEDIA
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,AM914DMEE
Passar para o modo Media(para modelo equipado com
Bluetooth ®Wireless Technology)
Pressione a tecla irá mudar a
ordem entre CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music ➟BT Audio.
Se [modo Pop-up]/[modo Pop-up] for
ligado com [Display],
pressione a tecla e irá o modo
Pop-up no ecrã.
Rode o botão TUNE para procurar.
Pressione o botão para selecionar. MODO MEDIA
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,AM904DMEE
Comutar para o modo media
Pressione a tecla irá mudar a ordem entre CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music.
Se [modo Pop-up] / [modo Pop-up] for
ligado com [Display],
pressione a tecla e irá o modo
Pop-up no ecrã.
Rode o botão TUNE para procurar.
Pressione o botão para selecionar.
✽✽ NOTA
O ecrã modo pop up surge apenas quando existem dois ou mais modos demedia ligados.
Icon Título
Quando está ligado um dispositivo
Bluetooth ®Wireless Technology, iPod,
USB, ou AUX ou CD é exibido o icon correspondente no ecrã.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA
IconTítulo
Bluetooth ®Wireless Technology
CD
iPod
USB
AUX

4283
Sistemas e equipamentos do veículo
MODO CD áudio Ecrã modo básico 1. Modo
Apresenta o modo ligado no momento.
2. Estado da ligação Desde Repeat/Random (Schuffle) Scan,
apresenta a função ligada no momento.
3. Informação da pista
Visualiza informações sobre a faixa atual
4. Play/Pause (Reproduzir/Parar)
Altera o estado entre play/pause
(reproduzir/parar)
5. Tempo de reprodução Visualiza o tempo reprodução atual
6. Informação
Apresenta informações detalhadas
sobre a faixa atual 7. Random(Shuffle)
Liga e desliga o dispositivo Random (Shuffle)
8. Repeat (repetição)
Liga e desliga o dispositivo Repeat (repetição)
9. Lista
Move para o ficheiro seleccionado no ecrã.

Sistemas e equipamentos do veículo
284
4
Usar o modo CD áudio
Reproduzir/Parar faixas CDs Logo que um CD áudio tenha sido
introduzido, o modo inicia-se
automaticamente e começa a reproduzir.
Durante a reprodução, pressionar a tecla
para parar e pressionar a tecla
para reproduzir.
✽✽ NOTA

4285
Sistemas e equipamentos do veículo
Selecionar da lista
Rode o botão TUNE para a
esquerda/direita para procurar a faixadesejada.
Logo que encontre a faixa desejada,
pressionar o botão TUNE para
reproduzir.
Percorrer as faixas para trás / para afrente
Durante a reprodução, pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundos) para percorrer
as faixas para trás ou para a frente.
Varrimento (Scan) (para modelo equipado com RDS)
Pressionar e manter pressionada a tecla (mais de 0,8 segundos) para
reproduzir os primeiros 10 segundos de
cada faixa.
VARRIMENTO (SCAN)
Pressionar a tecla para
reproduzir os primeiros 10 segundos de
cada faixa. Menu Modo CD áudio
Neste modo terá acesso a info, pesquisa
aleatória Randon (Shuffle), Repetição eLista.
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

Sistemas e equipamentos do veículo
286
4
Informação
Pressionar a tecla ( ) para
apresentar detalhes relativamente aodisco atual.
Pesquisa aleatória (schuffle)
Pressionar a tecla ( ) para
reproduzir as faixas na ordem aleatória
random(Shuffle).
Pressionar novamente para desligar o
dispositivo de pesquisa aleatória random(schuffle).
Pesquina Aleatória - Random(Shuffle):
Reproduz todas as faixas por ordem
aleatória.
Repeat (repetição)
Pressionar a tecla ( ) para
repetir a faixa atual. Pressionar
novamente para desligar o dispositivo de
repetição.
Repeat (repetição): Repete a faixa
atual.
Lista
Pressionar a tecla ( ) para
visualizar a lista de faixas de músicas.
Rode o botão TUNE para a
esquerda/direita para pesquisar as
faixas. Quando aparece a faixa desejadano ecrã, seleccione pressionando o
botão para tocar a faixa.List
Repeat
Shuffle
Info

4287
Sistemas e equipamentos do veículo
Modo MP3, CD Ecrã modo básico 1. Modo
Apresenta o modo ligado no momento.
2. Estado da ligação Desde pesquisa (Repea)t/Random
(pesquisa aleatória) ligada naquele
preciso instante.
3. Índice de ficheiros Visualiza o número do ficheiro atual
4. Informação sobre ficheiro
Visualiza informações sobre ficheiro atual.
5. Play/Pause (Reproduzir/Parar)
Altera o estado entre play / pause
(reproduzir/parar)
6. Tempo de reprodução Visualiza o tempo reprodução atual
7. Informação
Apresenta informações detalhadas sobre o ficheiro atual 8. Pesquisa aleatória (random - schuffle)
Liga e desliga o dispositivo de pesquisa
aleatória (Random(Shuffle)
9. Repeat (repetição)
Liga e desliga o dispositivo de repetição (repeat)
10. Copy (Copiar)
Copia o ficheiro atual para o My Music.
11. Lista
Move para a lista no ecrã.