Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
Ulkovarusteet ............................. 4-211 • Kattoteline .................................. 4-211
Audiojärjestelmä .......................... 4-212 • Antenni ..................................... 4-212 • Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .......4-213• Audiojärjestelmän toiminta .................... 4-214• CD-levyjen hoitaminen ........................4-216
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ......4-225• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-225
Asetukset (RDS-toiminnolla varustettu malli) .... 4-231• Näytön asetukset ............................. 4-231• Ääniasetukset ................................ 4-231• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-232• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-232• Puheohjauksen äänenvoimakkuus ..............4-232• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-233• Päivämääräasetukset ......................... 4-233• Kellonajan näyttötapa ........................ 4-234• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-234• Automaattinen RDS-aika ...................... 4-234
Puhelinasetukset ........................... 4-235• Laiteparin muodostus ......................... 4-235• Puhelinluettelo ............................... 4-236• Puhelinmuistion siirtäminen ...................4-237• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-238• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-238• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ...... 4-238
Järjestelmän asetukset ...................... 4-240• Muistitiedot ................................. 4-240• VRS-tila .................................... 4-240• Kielen valinta ................................ 4-241
Asetukset ................................. 4-241• Tilapikavalikko .............................. 4-241• Tekstin vieritys .............................. 4-241• Kappaletietojen näyttäminen ................... 4-241
Ääniasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-242• Ääniasetukset ................................ 4-242• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-242• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-243• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-243• Kalenteriasetukset ............................ 4-244• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-244
Puhelinasetukset ........................... 4-445• Laiteparin muodostus ......................... 4-245• Puhelinluettelo ............................... 4-246• Yhteystietojen siirtäminen ..................... 4-247• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-248• Äänen suoratoisto ............................ 4-248• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-248• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ....4-249• Bluetooth®-järjestelmän ottaminen käyttöön ...... 4-249
Järjestelmän asetukset ...................... 4-250• Muistitiedot ................................. 4-250• Kielen valinta ................................ 4-250

4
Radio .................................... 4-251• RADIO-tilan vaihtaminen .....................4-251• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-251
Asemien haku ............................. 4-251• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-251
Asemien selaus .............................4-251• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-252• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-252• PTY:n haku ................................. 4-252• Menu ....................................... 4-252• AST (automaattinen tallennus) .................4-252• AF (vaihtoehtoinen taajuus) .................... 4-252• Alueelliset ohjelmat ........................... 4-252• Uutiset ..................................... 4-252• Tiedotusten äänenvoimakkuus .................4-252
Radio .................................... 4-253• Radio-tilan vaihtaminen ....................... 4-253• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-253• Asemien haku ............................... 4-253• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-253• Asemien selaus ...............................4-253• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-254• Menu ....................................... 4-254
Peruskäyttö: Audio CD / MP3 CD / USB /
iPod / My Music ........................... 4-255
• Satunnaistoisto .............................. 4-256• Kappaleen/tiedoston vaihtaminen ............... 4-256
• Kappaleiden selaus ........................... 4-256• Kansioiden haku: MP3 CD- ja USB-tila .......... 4-257• Kappaleiden (tiedostojen) haku .................4-257• Menu: Audio-CD ............................. 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Satunnaistoisto .............................. 4-257• Tietojen näyttäminen ......................... 4-257• Menu: MP3 CD / USB ........................ 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Kansion satunnaistoisto ....................... 4-258• Kansion jatkuva toisto ........................ 4-258• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ...........4-258• Tietojen näyttäminen ......................... 4-258• Kopioiminen ................................ 4-258• Menu: iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Albumien satunnaistoisto ...................... 4-259• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ............4-259• Tietojen näyttäminen ......................... 4-259• Haku ....................................... 4-259• Menu: My Music -tila ......................... 4-260• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-260• Satunnaistoisto .............................. 4-260• Tietojen näyttäminen ......................... 4-260• Poistaminen ................................. 4-260• Kaikkien kappaleiden poistaminen ..............4-261• Valittujen kappaleiden poistaminen .............4-261• AUX ....................................... 4-261

4
Bluetooth®-äänitoiminnot ....................4-262• Mikä langaton Bluetooth®-teknologia on? ........4-262• Äänentoiston aloittaminen langattoman
Bluetooth®-yhteyden kautta .................... 4-262• Bluetooth®-äänitoimintojen käyttäminen .........4-262
Puhelintoiminnot ........................... 4-263• Puhelun soittaminen ohjauspyöräpainikkeilla ..... 4-263• Phone-valikko (RDS-toiminnolla varustettu
malli) ....................................... 4-264
• Puheluloki .................................. 4-264• Puhelinmuistio ............................... 4-264• Puhelinasetukset ............................. 4-264• Puhelinvalikko ............................... 4-265
Äänikomennot ............................. 4-269• Puheohjauksen aloittaminen ...................4-269• Ohjeviestin ohittaminen ....................... 4-269• Puheohjauksen lopettaminen ...................4-269• Äänikomentojen luettelo ....................... 4-271
Liite .......................................... 4-276
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-278
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-278
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-282
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-282• Ohjauspyöränäppäimet ........................ 4-284
Radiotila ..................................4-286• Perusnäyttö ................................. 4-286• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-286• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-287• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-287• Ohjelmatyyppi ............................... 4-289• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-289
Radio-tila ................................. 4-290• Perusnäyttö ................................. 4-290• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-290• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-291• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-291• MP3-tiedostoja koskevat tiedot ..................4-293
Media-tila ................................. 4-296• Siirtyminen Media-tilaan ...................... 4-296• Äänilähteen kuvake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-296
Audio-CD-tila ............................. 4-297• Perusnäyttö ................................. 4-297• Audio-CD-tilan käyttäminen ...................4-298• Audio-CD-tilavalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-299
MP3-CD-tila .............................. 4-301• Perusnäyttö ................................. 4-301• MP3-CD-tilan käyttäminen ..................... 4-302• MP3-CD-tilavalikko ...........................4-303

4
USB-tila .................................. 4-307• Perusnäyttö ................................. 4-307• USB-tilan käyttäminen ........................ 4-308• USB-tilavalikko .............................. 4-310
iPod-tila .................................. 4-313• Perusnäyttö ................................. 4-313• iPod-tilan käyttäminen ........................ 4-314• Kategoriavalikko ............................. 4-315• iPod-tilavalikko .............................. 4-316
AUX-tila .................................. 4-317• AUX-tilan käyttäminen ....................... 4-317• Ulkoisen laitteen liittäminen ...................4-317
My music -tila .................................. 4-318
• Perusnäyttö ................................. 4-318• My Music -tilan käyttäminen ...................4-319• My Music -tilan valikko ........................ 4-320• Luettelovalikko ............................... 4-321
Bluetooth®-äänentoistotila ........................ 4-323• Bluetooth®-äänentoistotila ..................... 4-323• Bluetooth®-toiminnot .......................... 4-324• Bluetooth®-handsfreetoiminnon käyttäminen .....4-324• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-327
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-teknologian välityksellä? .............4-327• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-328
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-329
• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen
(prioriteetin) muuttaminen ....................4-330
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-330• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-331
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ..........4-331• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-331• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-332• Puheluihin vastaaminen ....................... 4-332• Puheluloki ...................................4-333• Puhelinmuistio ...............................4-334• Bluetooth®-yhteys ............................ 4-335• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-335
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-laiteen kanssa? ..................... 4-335• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-336
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-337• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen (prioriteetin)
muuttaminen ................................ 4-337
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-338• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-338
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ...........4-339• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-339• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-340• Puheluihin vastaaminen .......................4-340• Puheluloki .................................. 4-341• Yhteystiedot ................................. 4-341

4
Puheohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-344• Puheohjauksen käyttäminen ...................4-344
Puheohjauksen lopettaminen ................4-345• Äänikomentojen luettelo ....................... 4-347
Asetukset .................................4-352• Aloitustila ................................... 4-352• Näytön asetukset ............................. 4-352• Ääniasetukset ................................ 4-354• Kellonajan/päivämäärän asettaminen ...........4-356• Bluetooth®-yhteyden asetukset .................. 4-358• Järjestelmän asetukset ........................ 4-361
Asetukset ...................................... 4-362
• Aloitustila ...................................4-362• Näytön asetukset ............................. 4-362• Ääniasetukset ................................ 4-363• Kellonajan/päivämäärän asettaminen ...........4-365• Bluetooth®-yhteyden asetukset .................. 4-366• Järjestelmän asetukset ........................ 4-369
Peruutuskamera ................................ 4-369
Liite .....................................4-370

Auton ominaisuudet
4 9
VAROITUS - Virta-avain
Lasten jättäminen autoon, jossa
on virta-avain, on vaarallista
vaikka avain ei olisi virtalukos-
sa. Lapset matkivat aikuisia ja
osaavat laittaa avaimen virta-
lukkoon. Virta-avaimen avulla
lapset voivat käyttää ikkunan-
nostimia ja muita hallintalait-
teita tai saada auton liikkeelle,
mistä voi seurata vakavia tai
kuolemaan johtavia vammoja.
Älä koskaan jätä avaimiasi au-
toon, jos autossa on lapsia.
VAROITUS
Suosittelemme, että hankit vaih-
to-osat valtuutetusta HYUNDAI-
liikkeestä. Muu kuin virallinen
avain saattaa jäädä käynnityksen
jälkeen START-asentoon. Tässä
tapauksessa käynnistysmoot-
tori ei sammu moottorin käyn-
nistyttyä, mikä johtaa käynnis-
tysmoottorin vaurioitumiseen ja
mahdollisesti tulipaloon johto -
sarjojen ylikuormittuessa.
AVAIMET
Kirjoita avaimen numero muistiin
Avaimen koodinumero
on merkitty viivakoo-
dilla varustettuun le-
vyyn, joka on kiinnitetty
avainsarjaan. Suositte-
lemme, että otat yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen, jos kadotat
avaimesi. Irrota viivakoodilla varustettu
levy avaimista ja laita se turvalliseen
paikkaan. Kirjoita lisäksi koodinumero
muistiin ja säilytä sitä turvallisessa pai-
kassa, ei autossa.
Avaimen toiminnot
• Avainta käytetään moottorin
käynnistämiseen.
• Avainta käytetään ovien lukitse-
miseen ja lukituksen avaamiseen.
• Avainta käytetään hansikaslokeron
avaamiseen ja lukitsemiseen.

Auton ominaisuudet
4 10
Ajonestojärjestelmä
Autosi saattaa olla varustettu elektro-
nisella ajonestojärjestelmällä, jonka
tarkoitus estää auton luvaton käyt-
töönotto.
Autosi ajonestojärjestelmä koostuu
virta-avaimen transponderista ja au-
ton sisälle asennetuista elektronisista
komponenteista.
Autot, joita ei ole varustettu
älyavainjärjestelmällä
Kun virta-avain laitetaan virtalukkoon
ja käännetään ON-asentoon, ajones -
tojärjestelmä tarkistaa, onko virta-
avain kelpaava.
Jos virta-avain todetaan kelpaavaksi,
moottori käynnistyy.
Jos virta-avain ei ole kelpaava, moot -
tori ei käynnisty. Ajonestojärjestelmän poistaminen
käytöstä:
Laita virta-avain virtalukkoon ja käännä
se ON-asentoon.
Ajonestojärjestelmän aktivointi
Käännä virta-avain OFF-asentoon.
Ajonestojärjestelmä aktivoituu au-
tomaattisesti. Moottoria ei voi
käynnistää ilman kelvollista ajoneu
-
vokohtaista virta-avainta.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Järjestelmä tarkistaa, onko älyavain
kelvollinen, kun moottorin käynnis -
tyspainike asetetaan ON-asentoon.
Jos virta-avain todetaan kelpaavak -
si, moottori käynnistyy.
Jos virta-avain ei ole kelpaava, moot-
tori ei käynnisty.
Ajonestojärjestelmän poistaminen
käytöstä
Laita moottorin käynnistyspainike
ON-asentoon.
Ajonestojärjestelmän aktivointi
Laita moottorin käynnistyspainike
OFF-asentoon. Ajonestojärjestelmä
aktivoituu automaattisesti. Moottoria
ei voi käynnistää ilman kelvollista
ajoneuvokohtaista älyavainta.

Auton ominaisuudet
4 11
HUOMAUTUS
Virta-avaimesi transponderi on
tärkeä osaa ajonestojärjestelmää. Älä altista virta-avainta kosteudel-le tai staattiselle sähkölle äläkä kä-sittele sitä kovakouraisesti. Näin virta-avain toimii luetettavasti useita vuosia. Ajon estojärjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos avainta on käsitelty huolimattomasti.
HUOMAUTUS
Älä muuta, korjaa tai säädä ajo-nestojärjestelmää, sillä se saattaa vaurioitua. Suosittelemme, että valtuutettu HYUNDAI-liike huoltaa järjestelmän.
Valmistajan antama takuu ei kor-vaa väärin tehtyjen muutosten tai säätöjen aiheuttamien toimininta-häiriöiden korjausta.
VAROITUS
Älä jätä vara-avaimia autoon, sillä
auto voidaan varastaa. Autosi
ajonestojärjestelmän tunnuskoo-
di on luottamuksellinen. Älä jätä
tunnuskoodia autoon.
HUOMAUTUS
Älä laita metalliesineitä virtalu-kon läheisyyteen.
Moottori ei käynnisty, jos metal-
liesineet häiritsevät transpon- derin signaalia.
✽ MUISTUTUS
Älä pidä muiden ajonestojärjes-
telmällä varustettujen autojen
avaimia lähellä, kun käynnistät
moottorin. Autosi moottori ei ehkä
käynnisty tai sammuu heti käynnisty-
misen jälkeen. Pidä avaimet erillään
toimintahäiriöiden välttämiseksi.
✽ MUISTUTUS
Jos tarvitset lisää avaimia tai olet
kadottanut avaimesi, ota yhteys val-
tuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen.

Auton ominaisuudet
4 12
HUOMAUTUS
Avain saattaa vaurioitua, jos
taitat sen sisään painamatta sa-malla vapautuspainiketta. Pidä vapautuspainike painettuna ja käännä avain sisään.
â–  Tyyppi A
â–  Tyyppi B
1. Sulje kaikki ovet.
2. Paina lukituspainiketta.
ODMECO2028
ODMECO2030
ODMECO2027
ODMECO2029
LUKITUKSEN KAUKO-OHJAUS (JOS VARUSTEENA)
Lukituksen kauko-ohjauksen
toiminnot
Tyyppi A
• Paina avaimen vapautuspainiketta,
jolloin avaimen metalliosa kääntyy
esiin automaattisesti.
• Pidä vapautuspainike alaspainettu-
na, kun taitat avaimen metalliosan
takaisin sisään.
Tyyppi B
• Irrota mekaaninen avain pitämällä
vapautuspainiketta alaspainettuna
ja vedä avain ulos.
• Kun laitat mekaanisen avaimen
takaisin, aseta se paikalleen auk-
koon ja paina sitä alaspäin, kunnes
kuulet naksahduksen.
Lukitseminen (1)

Auton ominaisuudet
4 13
3.
Hätävilkut välähtävät kerran sen
merkiksi, että kaikki ovet on lukittu
(konepellin ja takaluukun täytyy
olla suljettuina).
Myös sivutaustapeilit taittuvat au-
tomaattisesti, jos sivutaustapeilien
taittokytkin on AUTO-asennossa
(jos varusteena).
✽ MUISTUTUS
Ovet eivät lukkiudu, jos yksikin niistä
on auki.
Lukituksen avaaminen (2)
1. Paina avauspainiketta.
2. Hätävilkut välähtävät kaksi ker-
taa sen merkiksi, että kaikkien
ovien lukitus on avattu. Myös
sivutaustapeilit avautuvat auto-
maattisesti ajoasentoon, jos sivu-
taustapeilien taittokytkin on AUTO-
asennossa (jos varusteena).
✽ MUISTUTUS
Jos mitään ovea ei avata 30 sekunnin
kuluessa lukituspainikkeen paina-
misesta, ovet lukkiutuvat uudelleen
automaattisesti.
Takaluukun avaaminen (3)
1. Paina takaluukun avauspainiketta
yli sekunnin ajan.
2. Hätävilkut välähtävät kaksi kertaa
sen merkiksi, että takaluukun luki-
tus on avattu.
✽ MUISTUTUS
• Jos takaluukkua ei avata 30 sekunnin
kuluessa lukituspainikkeen pai-
namisesta, se lukkiutuu uudelleen
automaattisesti.
• Kun takaluukku avataan ja sulje-
taan, se lukkiutuu automaattisesti.
• Painikkeessa lukee ”HOLD” sen merkiksi, että sitä täytyy pitää pai-
nettuna yli sekunnin ajan.