Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 44
(Jatkuu)
• Varmista ettei käsissäsi ole
mahdollisesti vaarallista
staattista sähkövarausta en-
nen kuin kosket täyttöpistoo-
liin: kosketa sellaista auton
metalliosaa, joka on kaukana
polttoaineen täyttöaukosta
tai muusta polttoainehöyryn
lähteestä.
• Älä mene takaisin autoon polt-
toaineen täytön aloittamisen
jälkeen, sillä voit saada aikaan
staattisen sähkövarauksen,
kun vaatteesi hankautuvat jo-
takin esinettä tai kangasta (ku-
ten polyesteria, satiinia, nai-
lonia yms.) vasten. Staattisen
sähkön purkautuminen voi sy-
tyttää polttoainehöyryt, jotka
palavat räjähdyksenomaisesti.
Jos joudut käymään autossa
polttoaineen täytön aikana,
sinun tulee purkaa staattinen
sähkövaraus koskettamal -
la auton metalliosaa, joka on
kaukana polttoaineen täyttö-
aukosta, täyttöpistoolista tai
muusta polttoainelähteestä.
(Jatkuu) VAROITUS - Polttoaineen
tankkaukseen liittyvät vaarat
Autojen polttoaineet ovat her-
kästi syttyviä aineita. Noudata
polttoaineen täytön yhteydessä
huolellisesti seuraavia ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättämisestä voi aiheutua tulipa -
lo tai räjähdys sekä vakavia tai
kuolemaan johtavia palovam-
moja tai muita vammoja.
• Lue ja noudata huoltoasemalla
annettuja varioituksia.
• Selvitä ennen polttoaineen täy-
tön aloittamista, missä huol -
toaseman polttoainepumpun
hätäpysäytyspainike sijaitsee,
jos sellainen on käytettävissä.
(Jatkuu) (Jatkuu)
• Kun käytät erillistä hyväksyt -
tyä polttoainesäiliötä, muista
laittaa säiliö maahan ennen
polttoaineen täyttöä. Säiliön
staattinen sähkövaraus saat-
taa sytyttää polttoainehöyryt
ja aiheuttaa tulipalon. Kun
polttoaineen täyttö on aloitet-
tu, tulee kosketus autoon säi-
lyttää täytön ajan. Käytä vain
hyväksyttyä kannettavaa
muovista polttoainesäiliötä,
joka on tarkoitettu polttoai -
neen kuljettamiseen ja varas -
tointiin.
• Älä käytä matkapuhelinta
polttoaineen täytön aikana.
Matkapuhelimen akkuvir-
ta ja/tai elektromagneetti-
nen säteily saattaa sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon.
(Jatkuu)

Auton ominaisuudet
4 45
(Jatkuu)
• Sammuta moottori polttoai-
neen täytön ajaksi. Mootto -
rin sähköosien aiheuttamat
kipinät saattavat sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon. Varmista polttoai -
neen täytön jälkeen ja ennen
moottorin käynnistämistä,
että polttoaineen täyttöaukon
kansi ja sen luukku on suljet-
tu huolellisesti.
• ÄLÄ KÄYTÄ tulitikkuja tai sy-
tytintä ÄLÄKÄ TUPAKOI tai
jätä palavaa savuketta autoo-
si huoltoasemalla, erityisesti
polttoainetta täyttäessäsi.
Polttoaine on erittäin herkäs -
ti syttyvää ja voi aiheuttaa
tulipalon.
• Jos polttoaineen täytön aika-
na syttyy tulipalo, poistu au-
ton läheisyydestä ja ota välit-
tömästi yhteys huoltoaseman
henkilökuntaan ja sitten pai-
kalliseen pelastuslaitokseen.
Noudata henkilökunnan ja vi-
ranomaisten antamia ohjeita. HUOMAUTUS
• Varmista, että lisäät autoon
vain luvun 1 kohdan "Poltto- ainetta koskevat vaatimukset" mukaista polttoainetta.
• Jos polttoaineen täyttöaukon
luukku täytyy uusia, käytä vain alkuperäisiä, mallikohtaisia varaosia. Vääränlainen poltto-ainesäiliön luukku saattaa ai-heuttaa polttoainejärjestelmän tai päästöjenhallintajärjestel-män vakavan toimintahäiriön. Suosittelemme, että otat yh -
teyttä valtuutettuun HYUNDAI- liikkeeseen yksityiskohtaisem-pien tietojen saamiseksi.
• Älä anna polttoaineen roiskua
auton ulkopinnoille. Maalipin -
nalle roiskunut polttoaine saat -
taa vahingoittaa sitä.
• Varmista, että polttoaineen
täyttöaukon kansi on suljettu huolellisesti polttoaineen täy-tön jälkeen, jotta polttoainetta ei pääse vuotamaan onnetto-muuden sattuessa.
HUOMAUTUS
Älä vedä kahvasta liian voimak-kaasti, sillä tavaratilan verhoilu tai avauskahva voisi vaurioitua.
ODM042027
Polttoainesäiliön luukun
hätäavaus
Jos polttonestesäiliön luukku ei
avaudu avausnupin avulla, voit avata
luukun käsin. Irrota kahvan suojapa -
neeli tavaratilassa ja vedä kahvasta
kevyesti.

Auton ominaisuudet
4 46
ODM042028
HUOMAUTUS - Kattoluukun
käyttökytkin
Älä jatka kattoluukun käyttökyt- kimen liikuttamista sen jälkeen, kun kattoluukku on avautunut/sulkeutunut täysin tai kallistettu. Kattoluukun moottori tai muut järjestelmän komponentit saatta-vat vaurioitua.
HUOMAUTUS
Sulje kattoluukku kokonaan en -
nen autosta poistumista. Autoon voidaan murtautua tai matkus-tamoon saattaa päästä vettä tai lunta, jos kattoluukku jätetään auki.
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2019/ODMEDI2047
KATTOLUUKKU (JOS VARUSTEENA)
Jos autossasi on kattoluukku, voit
avata tai kallistaa kattoluukkua katto-
luukun käyttökytkimillä, jotka sijaitse -
vat kattokonsolissa.
Kattoluukun asentosäädöt toimivat
ainoastaan virta-avaimen ollessa
ON-asennossa.
• Kattoluukun toiminnassa voi olla
ongelmia kylmässä ja kosteassa
ilmastossa.
• Auton pesun tai sateen jälkeen
pyyhi kaikki vesi pois kattoluukun
päältä ennen sen avaamista.
Kattoluukku auki -varoitus
(jos varusteena)
Jos kuljettaja ottaa virta-avaimen
pois virtalukosta (tai älyavainta käy-
tettäessä sammuttaa moottorin) ja
avaa kuljettajan oven, kun katto-
luukku ei ole täysin kiinni, varoitu -
sääni kuuluu noin 7 sekunnin ajan
ja LCD-näytölle tulee näkyviin viesti
"Sunroof Open" (Kattoluukku auki).
Sulje kattoluukku kokonaan ennen
autosta poistumista.

Auton ominaisuudet
4 47
ODM042029
VAROITUS
• Älä säädä kattoluukun tai au-
rinkoverhon asentoa ajon ai-
kana. Saatat menettää auton
hallinnan ja joutua onnetto -
muuteen, josta voi aiheutua
esine- tai henkilövahinkoja tai
kuolemaan johtavia vammoja.
• Älä avaa kattoluukkua, kun
kuljetat esineitä poikittaisella
kattotelineellä.
• Älä lastaa raskaita esineitä
kattoluukun tai lasikaton päälle.
• Älä anna lasten säätää katto-
luukun asentoa.
HUOMAUTUS
Älä aseta mitään matkatavaroita siten, että ne ovat osittain katto-luukun ulkopuolella ajon aikana.
HUOMAUTUS
• Älä vedä tai työnnä aurinkover-
hoa käsin. Se voi vaurioitua.
• Sulje kattoluukku kokonaan
ennen hiekkatiellä ajamista. Pöly voi vaurioittaa auton jär -
jestelmiä.
Aurinkoverho
Aurinkoverhon avaaminen
Paina aurinkoverhon avauspainiketta
(1)
Aurinkoverhon sulkeminen, kun
kattoluukku on suljettu:
- Paina aurinkoverhon sulkemispaini- ketta (2).
❈ Kun painat aurinkoverhon sulke-
mispainiketta (2) kattoluukun ol-
lessa auki, aurinkoverho sulkeu -
tuu puolittain.
- Työnnä kattoluukun käyttökytkintä eteenpäin tai vedä sitä alaspäin.
Pysäytä aurinkoverhon liike halua -
maasi kohtaan painamalla aurinko -
verhon käyttökytkintä hetkellisesti.
✽ MUISTUTUS
Aurinkoverhoon muodostuu poimu-
ja materiaalin luonnollisten ominai-
suuksien vuoksi.

Auton ominaisuudet
4 48
ODM042030 ODM042033
Kattoluukun avaaminen
Aurinkoverhon ollessa suljettuna
Kun vedät kattoluukun käyttökytkin-
tä taaksepäin, aurinkoverho ja kat-
toluukku avautuvat kokonaan. Voit
pysäyttää kattoluukun liikkeen mihin
tahansa kohtaan vetämällä tai työn-
tämällä kattoluukun käyttökytkintä
nopeasti.
Aurinkoverhon ollessa auki
Kun vedät kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin, kattoluukku aukeaa ko-
konaan. Voit pysäyttää kattoluukun
liikkeen mihin tahansa kohtaan ve-
tämällä tai työntämällä kattoluukun
käyttökytkintä nopeasti.
❈ Kattoluukun etuosa voidaan vain
avata ja sulkea.
Kattoluukun kallistaminen
Aurinkoverhon ollessa suljettuna
Kun työnnät kattoluukun käyttökytkintä
ylöspäin, aurinkoverho aukeaa
puolittain ja kattoluukku kallistuu.
Voit pysäyttää kattoluukun liikkeen
mihin tahansa kohtaan vetämällä tai
työntämällä kattoluukun käyttökytkin-
tä nopeasti.
Aurinkoverhon ollessa auki
Kun työnnät kattoluukun käyttökytkintä
ylöspäin, kattoluukku kallistuu.
Voit pysäyttää kattoluukun liikkeen
mihin tahansa kohtaan vetämällä tai
työntämällä kattoluukun käyttökytkin-
tä nopeasti.

Auton ominaisuudet
4 49
OYF049215
VAROITUS - Kattoluukku
• Varmista, ettei kenenkään pää,
kädet tai vartalo jää sulkeutu-
van kattoluukun väliin.
• Älä kurkota ulos kattoluukusta
ajon aikana.
• Pidä kätesi ja kasvosi turvalli-
sen välimatkan päässä suljet-
tavasta kattoluukusta.
HUOMAUTUS
• Poista säännöllisesti ohjain-
kiskoon mahdollisesti kertynyt lika.
• Jos yrität avata kattoluukkua
ulkolämpötilan ollessa nollan alapuolella tai kattoluukun ol-lessa lumen ja jään peittämä, sen lasi tai moottori saattaa vaurioitua.
Kattoluukun sulkeminen
Aurinkoverholla varustetun
kattoluukun sulkeminen
Työnnä kattoluukun käyttökytkintä
eteenpäin tai alaspäin. Kattoluukun
aurinkoverho sulkeutuu automaattisesti.
Voit pysäyttää kattoluukun liikkeen
mihin tahansa kohtaan vetämällä tai
työntämällä kattoluukun käyttökytkin-
tä nopeasti.
Voimanrajoitin
Jos kattoikkuna tai aurinkoverho
kohtaa esteen (kuten esineen tai
kehon osan) sulkeutuessaan auto-
maattisesti, se liikkuu takaisin vas-
takkaiseen suuntaan ja pysähtyy
sitten.
Voimanrajoitin ei toimi, jos jokin pieni
esine on juuttunut lasisen kattoluu-
kun tai aurinkoverhon ja kattoluukun
kehyksen väliin. Muista aina tarkis-
taa, että kattoluukku ei sulkeutues-
saan koske esineisiin tai matkustajiin.

Auton ominaisuudet
4 50
Kattoluukkua ohjaavan
järjestelmän alustaminen
Kattoluukkua ohjaava järjestelmä
tulee alustaa seuraavien ohjeiden
mukaisesti aina, kun akkukaapelit on
irrotettu tai akku on tyhjentynyt:
1. Käännä virta-avain ON-asentoon.
2. Sulje aurinkoverho ja kattoluukku
täysin, jos ne ovat auki.
3. Vapauta kattoluukun käyttökytkin.
4. Työnnä kattoluukun käyttökytkintä
eteenpäin sulkuasentoon (noin 10
sekunnin ajan), kunnes kattoikku-
na liikkuu hieman. Vapauta sitten
käyttökytkin. 5.
Työnnä kattoluukun käyttökytkintä
eteenpäin sulkuasentoon, kunnes
kattoluukku toimii seuraavasti:
Aurinkoverho ja kattoluukku
avautuvat → kattoluukku
sulkeutuu → aurinkoverho sulkeutuu
Vapauta sitten käyttökytkin.
Kattoluukkua ohjaava järjestelmä on
nyt alustettu.
✽ MUISTUTUS
Jos kattoluukkua ohjaavaa järjes-
telmää ei alusteta, kattoluukku ei
ehkä toimi oikein.

Auton ominaisuudet
4 51
OHJAUSPYÖRÄ
Sähköinen ohjaustehostin
(jos varusteena)
Ohjaustehostimen sähkömoottori
helpottaa auton ohjaamista. Autoa
voidaan ohjata myös silloin, kun
moottori ei ole käynnissä tai ohjaus -
tehostin ei toimi, mutta ohjaaminen
on huomattavasti raskaampaa.
Ohjaustehostimen ohjausyksikkö
ohjaa sähkömoottoria ohjauspyörän
vääntömomentin ja ajonopeuden pe-
rusteella.
Hallittavuuden parantamiseksi ohjaus
muuttuu raskaammaksi ajonopeuden
kasvaessa ja kevenee ajonopeuden
laskiessa.
On suositeltavaa, että tarkastutat
ohjaustehostinjärjestelmän valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä, jos huo-
maat, että ohjaus tuntuu normaali -
ajossa tavanomaista raskaammalta
tai kevyemmältä.
✽ MUISTUTUS
Seuraavia oireita voi ilmetä auton
normaalin käytön aikana:
• Ohjaustehostimen (EPS) varoitus-
valo ei syty.
• Ohjaus tuntuu raskaalta heti
moottorin käynnistämisen jälkeen.
Tämä johtuu ohjaustehostinjär -
jestelmän suorittamasta itsetesta-
uksesta. Ohjaustuntuma palautuu
normaaliksi testauksen suoritta-
misen jälkeen.
• Ohjaustehostimen (EPS) releestä
saattaa kuulua naksahdus, kun
virta-avain käännetään ON- tai
LOCK/OFF-asentoon.
• Ohjaustehostimen sähkömootto-
rin ääni saattaa kuulua matkusta-
moon auton ollessa paikallaan tai
liikkuessa hitaasti.
• Ohjaus muuttuu raskaammaksi,
jos ohjauspyörää käännetään edes-
takaisin auton ollessa paikallaan.
Ohjaustuntuma palautuu normaa-
liksi muutaman minuutin kuluessa.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Jos sähköinen ohjaustehostin ei toimi
normaalisti, vastaava varoitusvalo
syttyy mittaristossa. Ohjauspyörää
voi olla vaikea kääntää tai se voi
toimia epänormaalisti. Suositte-
lemme, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
• Ohjaustehostimesta saattaa kuulua
normaalista poikkeavia ääniä ul-
kolämpötilan ollessa matala. Ää-
net häviävät lämpötilan kohotessa.
Tämä on normaalia.

Auton ominaisuudet
4 52
HUOMAUTUS
Älä koskaan pidä ohjauspyö-
rää käännettynä ääriasentoon vastimeensa (vasemmalle tai oikealle) saakka yli 5 sekunnin ajan moottorin ollessa käyn-nissä. Ohjauspyörän pitäminen jommassakummassa ääriasen-nossa yli 5 sekunnin ajan voi vaurioittaa ohjaustehostimen pumppua.
VAROITUS
• Älä koskaan säädä ohjauspyö-
rän korkeutta tai etäisyyttä ajon
aikana. Saatat menettää auton
hallinnan ja seurauksena voi
olla vakaviin henkilövahinkoi-
hin johtava onnettomuus.
• Säädettyäsi ohjauspyörän asen-
toa työnnä sitä ylös- ja alaspäin
varmistaaksesi, että se on luk-
kiutunut paikalleen.
Sähköinen ohjaustehostin
(jos varusteena)
Ohjaustehostimen sähkömoottori
helpottaa auton ohjaamista. Autoa
voidaan ohjata myös silloin, kun
moottori ei ole käynnissä tai ohjaus -
tehostin ei toimi, mutta ohjaaminen
on huomattavasti raskaampaa.
On suositeltavaa, että tarkastutat
ohjaustehostinjärjestelmän valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä, jos huo-
maat, että ohjaus tuntuu normaali -
ajossa tavanomaista raskaammalta
tai kevyemmältä.
✽ MUISTUTUS
Jos ohjaustehostimen hihna katkeaa
tai ohjaustehostimen pumppuun tu-
lee vika, ohjaaminen vaatii huomat-
tavasti enemmän voimaa.
✽ MUISTUTUS
Jos auto on ollut pysäköitynä pitkiä ai -
koja kylmässä ilmassa (alle -10 °C),
ohjaustehostin voi toimia tavallista
heikommin heti moottorin käynnis-
tyksen jälkeen. Tämä aiheutuu oh-
jaustehostimen öljyn jäykistymises-
tä kylmästä säästä johtuen eikä ole
merkki viasta.
Jos näin käy, nosta moottorin käyn-
tinopeus lyhyeksi aikaa nopeuteen
1500 r/min ja anna sen jälkeen moot-
torin käydä tyhjäkäyntiä 2–3 minuu-
tin ajan, jotta öljy ehtii lämmetä.
Ohjauspyörän korkeudensäätö
Voit säätää ohjauspyörän korkeuden
sopivaksi ennen liikkeellelähtöä. Voit
myös nostaa sen yläasentoon au-
toon nousemisen ja autosta poistu-
misen helpottamiseksi.
Ohjauspyörä tulee säätää niin, että
sen käyttö on vaivatonta ja että näet
mittarit, merkkivalot ja muun mittaris-
ton hyvin.

Auton ominaisuudet
4 53
ODM042030
HUOMAUTUS
Älä lyö äänitorven painiketta
voimakkaasti äläkä lyö sitä nyr-killäsi. Älä paina äänitorven pai-niketta millään teräväkärkisellä esineellä.
ODM042038
Säädä ohjauspyörän korkeutta pai-
namalla ohjauspyörän lukitusvipu (1)
alas, säädä ohjauspyörän korkeus (2)
ja etäisyys (3) sopivaksi, ja vedä luki-
tusvipu ylös lukitaksesi ohjauspyörän
paikalleen. Suorita säädöt ennen liik-
keellelähtöä.
Äänitorvi
Äänitorven käyttämiseksi paina äänitor-
ven symbolia ohjauspyörässä. Tarkista
äänimerkin toiminta säännöllisesti.
✽ MUISTUTUS
Äänitorven käyttämiseksi paina ääni-
torven symbolilla merkittyä kohtaa oh-
jauspyörässä (katso kuva). Äänimerkki
toimii vain tätä aluetta painettaessa.
ODM042342
Ohjauspyörän lämmitin
(jos varusteena)

Kytke ohjauspyörän lämmitin pois
päältä painamalla käyttökytkintä
uudelleen. Kytkimen merkkivalo
sammuu ja lämmityksen poiskyt-
kemisestä ilmoitetaan LCD-näytöllä.
HUOMAUTUS
Älä asenna ohjauspyörään minkään-
laista päällistä tai suojausta. Se va-hingoittaa ohjauspyörän lämmitintä.
✽ MUISTUTUS
Ohjauspyörän lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä noin 30 mi-
nuutin kuluessa sen päällekytkemisestä.