Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 24
Auki Lukittu
ODM042013
VAROITUS
• Ovet saattavat aueta, ellet sulje
niitä huolellisesti.
• Tarkista, ettei oven välissä ole
ketään/mitään, ennen kuin sul-
jet oven.
Lukkojen käyttäminen
auton sisäpuolelta
Oven sisäkahvaa käyttäen
• Avaa oven lukitus painamalla oven
lukituspainike (1) avattuun asen-
toon. Painikkeen punainen merkki
(2) tulee näkyviin.
• Lukitse ovi painamalla oven luki-
tuspainike (1) lukittuun asentoon.
Kun ovi on lukossa, lukituspainik -
keen punainen merkki (2) ei ole
näkyvissä.
• Avaa ovi vetämällä kahvasta (3)
ulospäin.
• Jos etuoven sisäkahvasta vedetään
lukituspainikkeen ollessa lukitussa
asennossa, lukitus aukeaa ja ovi
avautuu. (Euroopan ulkopuolella)
• Jos minkä tahansa oven sisäkah-
vasta vedetään lukituspainikkeen
ollessa lukitussa asennossa,
lukitus aukeaa ja ovi avautuu. (Eu-
roopassa)
• Etuovia ei voida lukita, jos virta-
avain on virtalukossa ja etuovi on
auki. (Euroopan ulkopuolella)
• Ovia ei voida lukita, jos virta-avain
on virtalukossa ja mikä tahansa ovi
on auki. (Euroopassa)
• Ovia ei voida lukita, jos älyavain
on autossa ja mikä tahansa ovi on
auki.

Auton ominaisuudet
4 25
VAROITUS - Ovet
• Sulje ja lukitse ovet huolelli -
sesti ennen liikkeellelähtöä,
jotta ne eivät aukeaisi ajon
aikana. Lukitut ovet estävät
myös mahdollisten tunkeutu-
jien pääsyn autoon, kun auto
hiljentää vauhtia tai pysähtyy.
• Ole varovainen ovia avatessasi
ja varo autoja, moottoripyöriä,
polkupyöriä tai jalankulkijoita,
jotka lähestyvät autoa avatta -
van oven puolelta. Oven avaa -
minen voi aiheuttaa vahinkoja
tai vammoja, jos joku törmää
siihen. Kuljettajan ovi
ODM042014
Keskuslukituksen käyttökytkimellä
Lukitus toimii painamalla keskusluki-
tuksen käyttökytkintä.
• Kun painat kytkimen etuosaa (1),
kaikki auton ovet lukkiutuvat.
• Kun painat kytkimen takaosaa (2),
kaikkien ovien lukitus aukeaa.
• Jos avain on virtalukossa ja etuo-
vi on auki, ovet eivät lukitu, kun
keskuslukituksen käyttökytkimen
etuosaa (1) painetaan. (Euroopan
ulkopuolella) •
Jos avain on virtalukossa ja jokin
ovi on auki, ovet eivät lukitu, kun
keskuslukituksen käyttökytkimen
etuosaa (1) painetaan. (Euroopassa)
• Jos älyavain on autossa ja jokin ovi
on auki, ovet eivät lukitu, kun kes-
kuslukituksen käyttökytkimen etu-
osaa (1) painetaan.
✽ MUISTUTUS
Jos ovet lukitaan kauko-ohjaimella
tai älyavaimella, ovien lukitusta
ei voida avata keskuslukituksen
käyttökytkimellä.

Auton ominaisuudet
4 26
VAROITUS
Älä lukitse ovia kauko-ohjaimella
tai älyavaimella, jos joku on vielä
auton sisällä.
Auton sisälle jäävä henkilö ei
pysty avaamaan ovien lukitusta.
Jos ovet on esimerkiksi lukittu
kauko-ohjaimella, autossa oleva
matkustaja ei pysty avaamaan
ovia ilman kauko-ohjainta.
VAROITUS - Lukitsematon
auto
Auton lukitsematta jättäminen
saattaa houkutella varkaita tai ai-
heuttaa vaaratilanteen, jos joku
pääsee autoon ovien ollessa auki.
Poista aina virta-avain autosta,
kytke seisontajarru, sulje kaikki
ikkunat ja lukitse kaikki ovet, kun
poistut autosta.
VAROITUS - Lapset ilman valvontaa
Suljetun auton sisälämpötila
voi nousta nopeasti ja aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan johtavia
vammoja autoon ilman valvon-
taa jätetyille lapsille tai eläimille,
jotka eivät pääse ulos autosta.
Lapsille saattaa myös aiheutua
vammoja tai vaaratilanne heidän
käyttäessään auton toimintoja
tai sivullisen tunkeutuessa au-
toon. Älä koskaan jätä lapsia tai
eläimiä autoon ilman valvontaa.
Älä koskaan jätä lapsia tai eläi-
miä autoon ilman valvontaa.
Turvalukitus (jos varusteena)
Jotkin autot on varustettu turvaluki -
tusjärjestelmällä. Turvallisuussyistä
ovia ei voi avata sisä- tai ulkopuolelta
turvalukituksen ollessa käytössä.
Auton lukitsemiseksi turvalukitus -
toiminnolla ovet täytyy lukita kauko-
ohjaimella tai älyavaimella. Lukitus
täytyy avata kauko-ohjaimella tai
älyavaimella.
Ovien lukitsemiseen ja avaami-
sen liittyvät toiminnot
Ovien lukituksen avaus
törmäystilanteessa
Ovien lukitus aukeaa automaattisesti,
kun turvatyynyt laukeavat törmäysti-
lanteessa.
Ovien automaattinen lukitus ajono-
peuden perusteella (jos varusteena)
Ovet lukittuvat automaattisesti, kun
ajonopeus ylittää 15 km/h.
Voit halutessasi poistaa nämä ovien
lukitukseen liittyvät toiminnot käytöstä
tai ottaa ne käyttöön. Katso lisätietoja
tämä luvun kohdasta "Mukautettavat
asetukset".

Auton ominaisuudet
4 27
VAROITUS- Takaovien
lukot
Jos lapset avaavat takaovet va-
hingossa auton ollessa liikkeellä,
heille saattaa aiheutua vakavia
tai kuolemaan johtavia vammoja.
Jos autossa on lapsia, sulje taka-
ovien lapsilukot, jotta lapset eivät
voi avata takaovia sisäpuolelta.
ODMECO2031
Takaovien lapsilukko
Lapsilukon tarkoituksena on estää
lapsia avaamasta takaovia auton
sisältä. Takaovien lapsilukitusta tulee
käyttää aina, kun autossa on lapsia.
1. Avaa takaovi.
2. Työnnä avain (tai ruuvimeisseli)
aukkoon (1) ja käännä se
lukitusasentoon (
). Takaovea ei
voida avata oven sisäkahvasta (3)
vetämällä lapsilukituksen ollessa
käytössä. 3. Avaa takaovi.
Avaa takaovi vetämällä oven ulkokah-
vasta (2).
Vaikka ovien lukitus on avattu, taka-
ovea ei voida avata oven sisäkahvasta
(3) vetämällä ennen kuin lapsilukitus
avataan.

Auton ominaisuudet
4 28
VAROITUS
Takaluukku aukeaa ylöspäin.
Varmista ennen sen avaamista,
ettei auton takaosan lähellä ole
esineitä tai ihmisiä.
HUOMAUTUS
Varmista ennen liikkeellelähtöä,
että takaluukku on suljettu. Ta-kaluukun nostopumput tai sen kiinnitysmekanismi saattaa vau-rioitua, jos takaluukkua ei suljeta ennen liikkeellelähtöä.
VAROITUS
Varmista, ettei käsi, jalka tai
muu kehon osa jää sulkeutuvan
takaluukun väliin.
ODM042016 ODM042017
TAKALUUKKU
Takaluukun avaaminen
• Takaluukku avautuu ja lukkiutuu
kun ovet avataan tai lukitaan avai-
mella, kauko-ohjaimella, älyavai-
mella tai keskuslukituksen käyttö-
kytkimellä.
• Pelkkä takaluukun lukitus avataan
painamalla kauko-ohjaimen tai
älyavaimen takaluukun avauspai-
niketta noin sekunnin ajan.
• Kun takaluukun lukitus on avattu, ta-
kaluukku voidaan avata painamalla
takaluukun kahvan avauspainiketta
ja vetämällä kahvasta ylöspäin.
• Kun takaluukku avataan ja sulje -
taan, se lukkiutuu automaattisesti.
(Auton ovien tulee olla lukittuina .)
✽ MUISTUTUS
Ovien lukkojen ja lukitusmekanismien
toiminnassa voi esiintyä ongelmia
kylmässä ja kosteassa ilmastossa.
Takaluukun sulkeminen
Sulje takaluukku painamalla se kiinni
riittävällä voimalla. Varmista, että ta-
kaluukku on kunnolla kiinni.

Auton ominaisuudet
4 29
HUOMAUTUS
Varmista, ettei takaluukun luk-
ko-osan ja sen vastakappaleen väliin jää mitään sulkiessasi takaluukkua. Takaluukun lukko-osa saattaa vaurioitua.
VAROITUS - Pakokaasut
Jos autolla ajetaan takaluukku
auki, matkustamoon pääsee
myrkyllistä pakokaasua, joka
saattaa johtaa vakaviin tai kuo-
lemaan johtaviin vammoihin.
Jos joudut ajamaan takaluukku
auki, pidä auton kaikki ilmasuut-
timet ja ikkunat auki, jotta au-
toon pääsee raitista ulkoilmaa.
VAROITUS - Tavaratila
Matkustajat eivät koskaan saa
olla tavaratilassa ajon aikana,
koska siellä ei ole turvavöitä.
Matkustajien tulee aina käyt-
tää turvavöitä loukkaantumisen
välttämiseksi onnettomuudessa
tai äkillisessä pysähdyksessä.
ODM042018
Takaluukun hätäavauskahva
Autosi on varustettu takaluukun hä-
täavauskahvalla, joka sijaitsee taka-
luukun sisäpuolen alaosassa. Hätä-
avausta käytetään, kun takaluukku
sulkeutuu jonkun ollessa tavaratilassa.
Takaluukku voidaan avata seuraavasti:
1. Irrota kansi.
2. Työnnä vapautusvipu oikealle.
3. Nosta takaluukku ylös.

Auton ominaisuudet
4 30
HUOMAUTUS
Älä sulje sähkötoimista
takaluukkua käsin. Se saattaa vaurioitua. Älä käytä liikaa voi-maa sulkiessasi sähkötoimista takaluukkua, jos se täytyy sul-kea käsin akkuvarauksen pur-kauduttua tai akkukaapelien
oltua irrotettuina.
VAROITUS
Älä koskaan jätä lapsia tai eläi-
miä autoon ilman valvontaa.
Lapset tai eläimet saattavat saa-
da sähkötoimisen takaluukun
toimimaan ja vaurioittaa autoa
tai aiheuttaa vammoja itselleen
tai muille.
VAROITUS
Varmista ennen sähkötoimisen
takaluukun avaamista tai sul-
kemista, että sen edessä ei ole
esteitä. Odota ennen auton las-
taamista tai purkamista, että ta-
kaluukku pysähtyy.
(1) Sähkötoimisen takaluukun avaus-/
sulkemispainike
(2) Sähkötoimisen takaluukun kahvan
painike
(3) Sähkötoimisen takaluukun
sulkemispainike ✽ MUISTUTUS
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää, kun automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin on P-asennossa.
Sähkötoiminen takaluukku (jos varusteena)
ONCDCO3045
ONCDCO3044 ONCNCO2005
ONCNCO2006
Tyyppi A
Tyyppi B

Auton ominaisuudet
4 31
• Kun kauko-ohjaimen tai älyavaimen
takaluukun avauspainiketta paine -
taan noin sekunnin ajan.
Takaluukun avaaminen
Sähkötoiminen takaluukku aukeaa
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
• Paina sähkötoimisen takaluukun
avauspainiketta noin sekunnin ajan.
Type A
Type B
ONCNCO3044
ONCDCO3045
ONCDCO2005
ONCDCO3044
ONCNCO3045
Type A
Type B

Auton ominaisuudet
4 32
VAROITUS
Hätävilkut vilkkuvat ja merkki -
ääni soi 10 kertaa, jos lähdet liik-
keelle takaluukun ollessa kiinni,
mutta sen lukituksen ollessa
auki. Pysäytä auto viipymättä
turvalliseen paikkaan ja tarkis-
ta, onko takaluukku lukittu.
VAROITUS
Merkkiääni on jatkuva, jos ajo-
nopeus on yli 3 km/h takaluukun
ollessa auki. Pysäytä auto viipy-
mättä turvalliseen paikkaan ja
tarkista, onko takaluukku auki.
Takaluukun sulkeminen
• Paina sähkötoimisen takaluukun sulkemispainiketta noin sekunnin
ajan takaluukun ollessa auki.
Takaluukku sulkeutuu ja lukkiutuu automaattisesti. •
Paina takaluukun kahvan avaus-
painiketta älyavaimen ollessa
lähettyvillä.
Olosuhteet, joissa sähkötoiminen takaluukku ei aukea
Sähkötoiminen takaluukku ei aukea
tai sulkeudu automaattisesti, jos
ajonopeus on yli 3 km/h.
ONCDCO3045ONCDCO2006
ONCDCO3044
Type A
Type B

Auton ominaisuudet
4 33
VAROITUS
Älä testaa automaattisen voi-
manrajoittimen toimintaa laitta-
malla esimerkiksi kättä tai jotain
esinettä sähkötoimisen takaluu-
kun esteeksi.
✽ MUISTUTUS
• Sähkötoimista takaluukkua voi-
daan käyttää vaikka moottori ei
olisikaan käynnissä. Sähkötoimi-
sen takaluukun käyttäminen ku-
luttaa kuitenkin paljon virtaa. Älä
käytä sähkötoimista takaluukkua
liikaa, esimerkiksi yli 10 kertaa
peräkkäin, jotta akku ei tyhjenisi.
• Älä jätä sähkötoimista takaluuk- kua auki pitkäksi aikaa, jotta
akku ei tyhjene.
• Älä muokkaa tai korjaa sähkötoi- mista takaluukkua. Suosittelem-
me, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
• Älä avaa sähkötoimista takaluuk- kua, kun nostat autoa tunkilla
esimerkiksi renkaan vaihtoa tai
korjaustyötä varten. Tämä voi
aiheuttaa sähkötoimisen takaluu-
kun toimintahäiriöitä.
• Sähkötoimisen takaluukun toimin- nassa voi olla ongelmia kylmässä
ja kosteassa ilmastossa.
Voimanrajoitin
Järjestelmä tunnistaa kasvaneen
vastuksen, jos sähkötoiminen taka-
luukku osuu avautuessaan esinee -
seen tai ihmiseen.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on aukeamassa, se pysähtyy ja al-
kaa sulkeutua.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on sulkeutumassa, se pysähtyy ja
alkaa avautua. Järjestelmä ei välttämättä havaitse
kasvanutta vastusta, jos se kasvaa
vain vähän, esimerkiksi takaluukun
osuessa pehmeään tai ohueen esi-
neeseen tai jos takaluukku on lähellä
haluttua asentoa.
Jos järjestelmä joutuu keskeyttämään
toiminnon useammin kuin kahdesti, se
saattaa pysäyttää takaluukun asen-
toon, jossa kasvanut vastus havaitaan.
Sulje takaluukku käsin ja avaa se sit-
ten automaattisesti.
ONCNCO2007