Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
60
3
1Vqa20891Vq036018NoUN036087
دنع خافتنلال ةممصم يرغ ةيئاوهلا دئاسولا
•
كرحتل ةجيتن ةيفٍfخ تاماٍbطٍفصا عوقو
في .ماٍbصلا ةوق ببسب ءارولا لىإ باكرلا ةيئاوهلا ٍbئاسولا نكمتت نل ةلاحلا هذٍفه .ةيفاضإ ةٍbعاسم يأ يرفوت نم ةخفتنلما
ةيئاوهلا دئاسولا خفتنت لاأ نكملما نم

•
ةجيتن يبناج ماٍbطصا عوقو ٍbنع ةيماملأا
نٍfف اذلو ،ماٍbطصلاا هاجتا في باكرلا كرحتل
ةيماح ةيماملأا ةيئاوهلا ٍbئاسولا خافتنا رفوي
ماٍbطصلا اهضرعت ٍbنع ةرايسلا باكرل ةيفاضإ .يبناج
ةيئاوهلا دئاسولا خفتنت دقف ،كلذ عمو
•
اياوزو ةرايسلا ةعسرو مداصتلا ةوق بسحب ةدوزم ةرايسلا تناك اذإ كلذو ،مداصتلا .ةيرئاتسو ةيبناج ةيئاوه ٍbئاسوب
ةرايسلا فارحنلا ةببسلما مادطصلاا تلااح في

•
ةوق موقت ٍbق ،ةينعم ةيواز في عقت يتلا وأ نوكت لا هاجتا لىإ باكرلا هيجوتب مداصتلا يرفوت لىع ةرداق ةيئاوهلا ٍbئاسولا هللاخ
لمعت لا ٍbق لياتلابو ةيفاضإ ةٍbعاسم يأ
.ةيئاوهلا ٍbئاسولا نم يأ خفن لىع تاسحلما
dma-3ind.indd 602014-11-27 �� 4:39:53

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
61
3
في قئاسلا موقي ،ثداحلا عوقو ةظحل في •
.ةٍbشب لمارفلا لىع طغضلاب نايحلأا بٍfغأ لمارفلا لىع يوقلا طغضلا اذه يدؤي
مام ةرايسلا نم يماملأا ءزجلا ضفخ لىإ
ىرخأ ةرايس تحت ةرايسلا لوزن في ببستي .ضرلأا نع لىعأ عافترا تاذ
لوزن" تلااح في ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت لا ٍbق
ةرايس تحت ةرايسلا نم يماملأا ءزجلا
اهتفشتكا يتلا عراستلا ةوق نوكل "ىرخأ
كلذ لثم لحم لحتل ةيفاكٍف يرغ تاسحلما
نم يماملأا ءزجلا لوزن" ةلاح في مداصتلا ."ىرخأ ةرايس تحت ةرايسلا ثداوح في ةيماملأا ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت لا ٍbق
•
ةداسولا خافتنا يرفوت مٍbع ببسب بلاقنلاا
.بكارٍfل ةيفاضلإا ةيماحلا ةيماملأا ةيئاوهلا
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E 001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
004A00DA00B100C000D9003F001E006D0058009400CE006300C8006A00BC
ةيئاوه ٍbئاسوب ةدوزم ةرايسلا تناك اذإف ،كلذٍف عم
ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت نأ نكملما نمف ،ةيبناجو ةيرئاتس .بلاقنلاا سحم ةطساوب هراعشتسا ٍbنع ،بلاقنلاا ٍbنع
004A00DA00B100C000D9003F001E006D0088001E00C300C800640047002B00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةيبناجلا ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت نا نكملما نمٍفف ،كلذ عمو ةرايسلا بلاقنا ٍbنع ةيرئاتسلا ةيئاٍفوهلا ٍbئاسولا وأ/و
ٍbئاسوب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ ،يبناج ماٍbطصا ببسب يرئاتس ةيئاوه ٍbئاسوو ةيبناج ةيئاوه
1Vqa20911Vqa20901Vqa2092
اذإ ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت لاأ نكملما نم •
ةرانلإا ةٍbمعأ لثم ءايشأب ةرايسلا تمٍbطصا في مداصتلا ةوق زكترت ثيح ،راجشلأا وأ
ةقاط ةرايسلا لكيه صتيمو ةٍbحاو ةقطنم .مداصتلا
dma-3ind.indd 612014-11-27 �� 4:39:55

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
62
3
)00A600470040004B (
001E •
001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E00BB003F00640048004C006B00400047
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F
001E •
001E00D10068005F00DB003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00C200BC001E004000CA0041001E00C80041001E SRS001E009D0040007700DF003F
001E005200C800640057001E00930045001E00B600B800660047001E00BF004000CB00B100B8003F001E00CD006300D800CA001E006400B0001E001E002C00C60047001E00CF007300400086003F
001E00C300C800640047 001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A4001E00BA00CB00EE00A5004B001E00490048006C0047001E00C80041001E0064007400B0 002C0003009D0040007700DF003F
001E004E •
001E0049005400CB00AC001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C80041001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F001E00BF004000A100C0 001E00BA00CB00B400C8001E002C00CE006300640088001E00C3004000BC0041001E004E0040007D004000CB004C0057003F001E00A700400048004B003F 0003
001E00B600B9004C0047001E00CF00CA003F00670063001E00D000B900A4001E006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI
001E004E004000BC00C900B900A5009B00400047001E00B7006400CA00C8006A004B001E00C600C100B5009700C8001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F 001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00B600B9004B001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E002C00CF00CA006700C80068007800B8003F001E007C006800A5004C00B8003F001E006800EE005F001E00D000B900A4001E006400CA00D800CA001E006400B0001E004E003F00D2003F0068005300DF003F00C8 002C00CF00CB00740060007000B8003F001E00CF00470040007300E000B8
001E006300400054006C00B8003F •
001E00BB00C800400082001E00D90041001E00CC00A9004800C100CB00AC001E002A00CF00CB0077006700DB003F001E00D20040009B003F001E006800BD00A8001E00C80041001E00D20040009B00400047 001E0064005700420047001E00BB00400074004B00D900400047001E00CC007300C900C000C8001E003900B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8009D0040007700DF003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C10047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
اذلو ،ةنايصلا لىإ اًيٍfعف فياضلإا ناملأا ماظن جاتحي لا
ماظنلا ءازجأ نم يلأ كسفنب ةنايصلا ءارجإ كنكيم لا
ةيئاوهلا ةداسولا ريذحت حابصم ناك اذإ .نامأب
،رارمتساب ءضيي وأ ،ءضيي لا فياضلإا ناملأا ماظنل
HYUNDAI ءلا كو ٍbحأ ىٍbل ماظنلا صحفب صيونف
.نيٍbمتعلما006800CA00660082001E
001E •
001E00CF00AC004000770045001E004000C500C100CB0047001E00C200BC00C8001E00B700DA006B00DB003F001E00C80041001E SRS001E00BF004000A100C0
001E
001E005200C800640057001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E0040009C001E SRS001E00BF004000A100C0001E00D2003F00630041001E00D000B900A4
001E002C00CF0047004000730045
001E00D9 •
001E00C80041001E00CF00AC0040005300C8001E00CF00BD00A4004000C0001E0072004000BD00B0001E00CF00A500EE00B0001E001E00D90045001E00BF00640060004C006C004B 001E002C00CF00CA0063004000A4001E00C7004000CB0094001E00CF00B900B9004800BC001E00CF00CA006400C0001E0072004000BD00B0001E00CF00A500EE00B0
001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00CF00CB00EE00A80041001E00D000B900A4 0003
001E006400D30040006B00C900B8003F001E00BF004000A100C100B8001E00BE00D300DA009B003F001E0062004000AD004C00C000D9003F00C8001E00CF00CB00D3003F00C90018003F 002C00CF00CB00D3003F00C90018003F
001E •
001E00CF00B9005400A4001E009D001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E004E003F0064005700C8 001E004900B4003F006800B8003F001E00CF005700C900B800C8001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B800C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F
001E00C300DB001E004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073001E00B300C900AC001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00CC00BC004000BC00DB003F 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D0077006800A5004B001E003F00650045001E00670068007800B8003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065 001E006400D30040006B00C900B8003F001E006100AD00C100B8001E00CC00AD00B5004B001E001C00B8003F001E00CE0064007000B800400047001E00BF006300400074004C00B8 002C00CF00CB00D3003F00C90018003F
)00A600470040004B (
dma-3ind.indd 622014-11-27 �� 4:39:55

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
63
3
00CF00CB00AC0040007700DF003F001E00C3004000BC00DB003F001E004E0040007D004000CB004C0057003F
001E00CF00B100EE00C100BC001E009D001E006D00B9008D001E004900B4003F •

002C00BA00AD006B00DB001E00C7006800C500A0001E00C600CB007D001E0006001E006400A500B100BC001E00B300C900AC001E00C80041001E00CF00B800C900BD0085003F
عضو في باكرلا عيمج سوٍfج نم ٍbبلا
في لماكلاب مهروهظ عاجرإ عم ميقتسم
نأو مهيٍfع ناملأا ةمزحأ طبرو مهٍbعاقم .ةرايسلا ةيضرأ لىع مهماٍbقأ نوكت
001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F •
رياطتي ٍbق
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E0015006B001E00D2004000C1004F0041001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00CA00640048004B
عوقو ٍbنع ناملأا مازحل يٍbترلما يرغ بكارلا ةئراطلا تلااحلا في فقوتلا ٍbنع وأ مداصت
ةرايسلا نم ليخاٍbلا ءزجلاب مٍbطصيل ماملأل
ةرايسلا جراخ رياطتي وأ نيرخلآا باكرلاب وأ .ًاماتم
001E •
نم ثركأ مٍbختسا اذإ
002C009E00B100AC001E00640057003F00C8001E004900B4003F0067
اوباصي ٍbقف ،ناملأا مازح سفن ٍbحاو صخش
ثوٍbح ٍbنع مهفتح نوقٍfي وأ ةغلاب تاباصإب .ماٍbطصا

002C00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00D000B900A4001E004E0040 •
ينسحت لىع لمعت اهنأ يعٍbت يتلا ةزهجلأا مازح عضو طبض ةداعإ وأ بكارلا ةحار يتلا ةيماحلا ليٍfقت لىإ يدٍفؤت ٍbق ناملأا
ضرعتلا صرف نم ٍbيزيو ناملأا مازح اهرفوي .مداصت ثوٍbح ٍbنع ةغلابلا ةباصلإل
001E00C80041 •
يدؤي ٍbق
002C00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F001E0092004700C8001E00C600C100CB0047001E00CE006300400057
كنضح في ةداحلا وأ ةبٍfصلا ءايشلأا عضو تخفتنا اذإ ةباصإ ثوٍbح لىإ كمفب وأ .ةيئاوهلا ةداسولا
001E004900B4003F006800B8003F001E00920047001E00CF •
سوٍfج نم ٍbبلا
002C00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00CF00CB00EE00A8004100C8
عاجرإ عم ميقتسم عضو في باكرلا عيمج
ةمزحأ طبرو مهٍbعاقم في لماكلاب مهٍفروهظ ةيضرأ لىع مهماٍbقأ نوكت نأو مهيٍfع ناملأا ةبيرق ةفاسم لىع بكارلا ناك اذإ .ةرايسلا ٍbقف ،ةيئاوهلا ةداسولا ةيطغأ نم ةياغٍfل
ٍbئاسولا خافتنا ٍbنع ةيصخش ةباصإ هب قحٍfي .ةيئاوهلا
001E004A006800B1 •
يأ يدؤي ٍbق
002C00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00CF00CB00EE00A80041001E00C200BC
ٍbئاسولا ةيطغأ لىع عوضوم وأ تبثم ءشي ثوٍbح لىإ ةيبناجلا وأ ةيماملأا ةيئاوهلا
.ةيئاوهلا ٍbئاسوٍfل مئلالما ليغشتلا عم ضراعت
002C00CF00CB00BC0040 •
ٍbعاقلما لىع تلايٍbعت لاخدإ يدؤي ٍbق
ماظن لمع عم ضراعت ثوٍbح لىإ ةيماملأا وأ راعشتسلاا تانوكم وأ فياضلإا تيبثتلا .ةيبناجلا ةيئاوهلا ٍbئاسولا
001E002C •
يدؤي ٍbق ةيماملأا ٍbعاقلما لفسأ ءايشأ عضو فياضلإا تيبثتلا ماظن لمع عٍفم ضراعتلا لىإ
.كلاسلأا ةكبش ةطبرأو راعشتسلاا تانوكمو كرجح في عيضر وأ يرغص لفط عضت لا .ًاقٍfطم
001E00CF00A900B800400047001E00CF00470040007300460047001E00A600CB0077006800B8003F001E00C80041001E00BA00AD00EE00B8003F001E004A0040007400CA001E006400B100AC •
عيمج عضو بجي
002C00BF006300400074004B001E005200C800640057001E006400C100A4
ٍbعاقم في ةئملام ةقيرطب عضرلاو لافطلأا
في ناملأا ةمزحأب مهطبر وأ لافطلأا ينمأت .يفٍfخلا ٍbعقلما
006800CA00660082001E
001E00C600A5007700C9 •
001E004A0014
001E002A00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E0062004000AD004C00C0003F001E00C3004000B500BC001E00C200BC001E00CF00CA004000A900B900B8 001E00C200BC001E006800CA004000EE004C00B8003F001E00C80041001E00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E00CF00CB00C1004800B800400047001E00BF004000EE004B006700D9003F00C8 001E00C80041001E00CF00A900B80040004800B8003F001E00CF00470040007300DF003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C00CE004000AC00C900B8003F
001E •
001E006E00C900B90084003F001E00C300C900B500CA00C8001E00BE00CB00B1004C006C00BC001E00A6007700C8001E009D001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0 001E00D2003F0064004B0067003F001E00A600BC001E006400A500B1009B003F001E00CE00630040006B00C8001E00D000B900A4001E006400A500B1009B003F001E009E006B00C8001E009D001E00D000B900A4001E005A00CA006800BC001E00BA00B500700047001E00BA0053006700DB003F001E006400CA0064009500C8001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CB007700670041
dma-3ind.indd 632014-11-27 �� 4:39:55

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
64
3
001E0003
)00B600B800660047001E(001E00D000B900A4001E004E00DA00CA006400A5004B001E001E00BB0040005F00630045001E00C80041001E004E003F006400A500BC001E00CF00AC00400077004500CF00CB00D3003F00C900C4001E00CE00630040006B00C90047001E00CE006300C8006A009B003F001E00CE0067004000CB006C00B8003F
قيرط نع ةرايسلا لىع تلايٍbعت لاخدإب تمق اذإ
نيٍbعلما حوٍfلا وأ ٍbصلما ماظن وأ ةرايسلا راطإ يريغت
كلذ رثؤي ٍbقف ،ةدايقلا عافترا وأ يبناجلا وأ يماملأا .ةرايسلاب ةيئاوهلا ٍbئاسولا ماظن لمع لىع
ةقحٍfم ةيئاوهلا ٍbئاسولاب ةصاخلا ريذحتلا ةقٍفاطب نإ ٍbئاسولا ماظنل ةٍfمتحلما ةرطاخلما نم باكرلا هيبنتل .ةيئاوهلا
رطخلا لىع زكرت ةيموكحلا تاريذحتلا نأ ظحلا
في كلذك بغرن اننأف اذل ،لافطلأا هل ضرعتي يذلا
اهل ضرعتي يتلا رطاخلما كٍfتبٍف ةيارد لىع نوكت نأ
تاحفصلا لىع رطاخلما كٍfتٍف حشر مت ٍbقو .ينغلابلا .ةقباسلا
odmESA2007
dma-3ind.indd 642014-11-27 �� 4:39:55

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
65
3
odmESA2202
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E009E007000C100B8003F001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E00BF004000A100C0
009E007000C100B8003F001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E ضرعت رطخ ليٍfقت طشنلا كرحلما ءاطغ ماظنل نكيم
ضعب في كرحلما ءاطغ عفر للاخ نم ةباصلإل ةاشلما .ةئراطلا فقاولما
هوشت ةحاسم لىع طشنلا كرحلما ءاطغ ماظن يوتحي اهتحاتإ تتم يتلاو ،كرحلما ءاطغ لفسأ ةيفاضإ .ماملأا نم لياتلا مداصتلا ةمٍفءلالم
:طشنلا كرحلما ءاطغ عفر ماظن طيشنت ةلاح في
ON عضولا في لاعشلإا حاتفم نوكي
•
25 لياوح ينب حواترت ةبكرلما ةعسرو )ليغشت(
)ةعاس /ًلايم15.5 ( ةعاس /مك
.)ةعاس /ًلايم31 ( ةعاس /مك 50و
طشنلا كرحلما ءاطغ عفر ماظن ميمصت مت
•
ا ًعبت ةيماملأا تامداصتلا تلااح في لمعٍfل .هتيواز وأ هتعسر وأ يماملأا مداصتلا ةوقل
001E00D2004000EE00A8001E00BF004000A100C0001E005E00DA00730045001E 001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
009E007000C100B8003F001E00B70068000E003F
طشنلا كرحلما ءاطغ ماظن حلاصإ - ةظحلام
•
كرحلما ءاطغ عفر ماظن طيشنت ةلاح في
هعضو لىإ كرحلما ءاطغ عجرت لا ،طشنلا
ىٍbل ماظنلا حلاصإب صيون .كسفنب قباسلا .نيٍbمتعلما HYUNDAI ءلاكو ٍbحأ
صيونف ،هتحلصأ وأ يماملأا ّدصلما تيرغ اذإ
•
HYUNDAI ءلاكو ٍbحأ ىٍbل ماظنلا صحفب
.ني ٍbمتعلما
001E
009E007000C100B8003F
odmESA2201
نم وأ فصرم في ةبكرلما طوقس ةلاح في •
.عفترم ناكم
كرحلما ءاطغ عفر ماظن طيشنت متي ابمر
•
عوقو للاخ نم مداصت فاشتكا ٍbٍفنع طشنلا ةلاح فيو .ةاشلما دوجو نود يمامأ مداصت ءايشأ وأ تلامهم ةبٍfع وأ ناويح ماٍbطصا .كتبكربم ىرخأ
ةعسرلا ةيلاع تامداصتلا تلااح ضعب في
•
ماٍbطصلاا ٍbنع كلذو ةيوازب وأ ةيماملأا ءاوس ءاطغ عفر ماظن لمعي ٍbق ،زجاح وأ ةرايسب .طشنلا كرحلماodmESA2204
odmESA2203
odmESA2205
dma-3ind.indd 652014-11-27 �� 4:39:59

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
66
3
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ءاطغ ماظن كلاسأو تانوكم يرغُت وأ لزُت لا
•
.طشنلا كرحلما
.لكيهلا ةينب وأ يماملأا ّدصلما يرغت لا
•
ةرفوتم تاقحلم ةيأ عمجت وأ ب ّكرُت لا
•
.ءاطغلا وأ يماملأا ٍّbصلما في قوسلاب
مجحب اهنأ دكأت ،تاراطلإا لادبتسا دنع
•
ةدايقلا ةلاح فيو .هسفن ةيٍfصلأا تاراطلإا ماجحأب تلاجع وأ تاراطإ ماٍbختساب
ءاطغ عفر ماظن لمعي لا ٍbقف ،ةفٍfتخٍفم .داتعلماك طشنلا كرحلما
ماظن لطعت لىإ هلاعأ ةدراولا فقاولما يدؤت ٍbق .طشنلا كرحلما ءاطغ
009E007000C100B8003F001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E00A600AC0067001E
odmEdI2073/odmEdI2074
في ةلاسر رهظتس ،ماظنلاب ةٍfكشمٍف دوجو ةلاح في.تاداٍbعلا ةعومجبم LCD ةشاش
ةاشلما ةيماح ةزيم نأ لىع هذه ريذحتلا ةلاسر لٍbت لمعت لا طشنلا كرحلما ءاطغ عفر ماظن ةطساوب .حيحص لكشب
ماظنلا صحفب صيونف ،ريذحتلا ةلاسر ضرع مت اذإ
HYUNDAI ءلاكو ٍbحأ ىٍbل نكمم تقو برقأ في
.نيٍbمتعلما
odmESA2207
odmeSa2206
طشنلا كرحلما ءاطغ عفر ماظن ميمصت متي لم
•
ةيبناجلا تامداصتلا تٍفلااح في لمعٍfل ؛تابلاقنلاا ثداوحو ةيفٍfخلاو
ىوس فاشتكا عيطتست لا ةبكرلما نلأ
.ةيماملأا تامداصتلا
.هليدعت وأ يماملأا دصلما فلاتإ ةلاح في
•
ةيوازب يمامأ مداصتل ةبكرلما ضرعت ةلاح في
•
.ةاشلما عم
.قيرطلا لىع ةاشلما دحأ ءاقلتسا ةلاح في
•
دحأ عم تامدصلا صتيم ءشي دوجو ةلاح في
•
ةبرع وأ ةفيفخ ةبرع وأ ةبيقح لثم ةاشلما .ةيرغص
B عونلا nA عونلا n
dma-3ind.indd 662014-11-27 �� 4:40:00

0032
00B6004B0067004000CB006B001E00D000B900A4001E00AF006800A5004B
001E007500740060009B003F •
4-32 ....................................................... 00D60067003F00C900EE00B8003F001E00BF003F00640060004C006B00D9
4-34 ........................................................................\
......006600AC003F00C900C100B8003F
4-35............................................................... 00CF00CB00B800DD003F •
4-39 ....................................................................00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8
4-39......................................................... 00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E005A004C00AC •
4-40 ...................................................... 00B70068000E003F •
4-41 ...............................................006300C900B000C900B8003F001E00CF00D4004800A5004B001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8
4-41..................................... 006300C900B000C900B8003F •
4-41 ................................... 006300C900B000C900B8003F001E00CF00D4004800A5004B001E00CF0058004C00AC •
4-43 ........ 00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057 •
4-44 ................................................00CF00CB00BC003F006700C900C00040004800B8003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC
4-44................................................ 00AE00B1006C00B8003F •
4-45 ................................................................ 006D00BD007000B8003F •
4-46 ...................................................... 00AE00B1006C00B8003F •
4-46 ........................................................ 00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC •
4-46 ........................................................ 00AE00B1006C00B8003F •
4-47 .............................................. 00AE00B1006C00B8003F •
4-48 .....................................................................00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4
4-48.......................................... 001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F •
4-49 ............................................... )00C900AC0068006C00B8003F(001E0069006A00A5009B003F •
4-49 ........................................ 00CE0063004000CB00B100B8003F •
4-50 .......................................................... )006D00B500B900B500B8003F(001E00B300C9004800B8003F •
4-50 .......................................................... 001EFlex 001E00CE0063004000CB00B0 •
4-53 ........................................................................\
........004000CA003F0068009B003F
4-53........................................ 00CF00CB00B9005F003F006400B8003F •
4-4 ........................................................................\
......005A00CB004B004000AD009B003F
4-4 ........................................................ 005E0040004C00AD009B003F •
4-4 ............................... 005E0040004C00AD009B003F001E00B200CA0068007D •
4-5 ........................................................ 00CF00B400680085003F •
4-7 ...........................................005A00CB004B004000AD00BC001E00C300C800640047001E006400A5
4-7 ............................................................... 00BF004000A100C100B8003F •
4-9 .................................... 00BB0040006B006700DF003F •
4-10 ......................................................... 00CF00CA0067004000EE004800B8003F •
4-11 .................................................................00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F
4-11 ................................................ 00CC00B4006600B8003F •
4-12 ............................................ 00CC00B4006600B8003F •
4-13 ......................... 00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D •
4-14 .................................................00CF00B00068006C00B8003F001E00640077001E0067003F006600C000DF003F001E00BF004000A100C0
4-14 ............................................................. 00BA00CB00A90070004C00B8003F •
4-15 .............................................. 00CF00B00068006C00B8003F •
4-16 ............................................................ 00BA00CB00EE00A5004C00B8003F •
4-17 ........................................................................\
004A0040004800B8003F001E00BB004000AD00B00041
4-17 ...................................................................... 0056006700400086003F •
4-18 ..................................................................... 00BA005F003F006400B8003F •
4-20 ......................................... 004A0040004800B8003F001E00BA00AD00B0001E00D2004000A900B80045 •
4-21 ................................ 00BB004000AD007D00DB003F •
4-22 .........................................................00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047
4-22 ....................................00CC00B800DD003F •
4-24 ............................................. 00CC00B800DD003F •
4-29 ..................................................... 00CC00B4006600B8003F •
dma-4(1-59)ind.indd 12014-11-27 �� 4:39:34

0032
4-56........................................ 00CF00CB0053006700400086003F •
4-60 ...........................................................004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087
4-62......................................... 004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009D •
4-63 ................................................... LCD001E00CF006F0040006F •
4-63 ............................................................... 006E004000CB00B100B8003F •
4-68 ..................................... 00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00A6007700C8001E006800CA •
4-69 ........................................................................\
LCD001E00CF006F0040006F
4-69........................................................ LCD001E00CF006F0040006F •
4-70 ................................................................ 00CF00C0004000CB007400B8003F •
4-71 .................... 001E)00BF00640060004C006C009B003F001E004E003F0063003F006400A40045 ( User Settings001E00A6007700C8 •
4-74 ......................................... )00C900CA006400CB00AD00B8003F/004E00C9007400B8003F( A/V001E00A6007700C8 •
4-74 ..................... )00CF00CB00B900CB007400AD004C00B8003F001E00CF005700DA009B003F( Turn By Turn 001E00A6007700C8 •
4-75 ............................................................... 006800CA00660058004C00B8003F •
4-82 ...............................................................00CF00B90057006800B8003F001E0068004B00C900CB004800BD00B4
4-82................................................................... 00CF00BC004000A4 •
4-83 .................................................................... A/B001E00CF00B90057006800B8003F •
4-84 .............................................................. 006300C900B000C900B8003F001E006800CA •
4-86 ...........................................004E003F0068006F00D8009B003F00C8001E006800CA00660058004C00B8003F001E005A00CB00470040007400BC
4-86........................................................... 006800CA00660058004C00B8003F •
4-96 ........................................................ 004E003F0068006F00D8009B003F •
4-100 ........................................00CC00AD00B90086003F001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0
4-100..................................................................... 00BA00CB00A90070004C00B8003F •
4-101 .................................................. 00BA00CB00A90070004C00B8003F •
4-102 ........................................................ 00CC004B003F006600B8003F •
4-103 .....................................................00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0
4-103..................................................................... 00BA00CB00A90070004C00B8003F •
4-105 ..................................................
00BA00CB00A90070004C00B8003F •
4-106 ....................................................... 00CC004B003F006600B8003F •
4-107 ..................................................00CF00CB00AD
4-108
..............................................006800EE0086003F001E00C200BC001E006800CA00660058004C00B8003F001E007A00BC003F00C8
4-109
........................................................................\
.....00CE00D20040007700DF003F
4-109 .................................... 00CF00CA0067004000EE004800B8003F •
4-109 .............................. 00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00B200AC003F006800BC •
4-109 ......................................... 00CC00B4006600B8003F •
4-110 ....................................................... 00CE00D20040007700DF003F •
4-112 ................................................. 001E00CC00B8004000A500B8003F •
4-112 ...................... 00CE006700400085003F001E006800CA •
4-113 ............................................. 001E00CC00BC004000BC00DB003F •
4-114 ...................... 00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00D100C9004C006C00BC •
4-115 .......................................................004E00DA006B004000A900B8003F00C8001E004E00400058006B0040009B003F
4-116 ............................. )00CF00BC006400B1009B003F(001E00CC00BC004000BC00DB003F •
4-117 .............................. )00CF00BC006400B1009B003F(001E00CC00BC004000BC00DB003F •
4-119 ........................ 00CF00CB00AD00B90086003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E00CF00B9006B004000A800C8 •
4-120 ............................................................00CC00B9005F003F006400B8003F001E005E004000480074009B003F
4-120 .........0040 •
4-120 ..................................... )00BB00C800DB003F001E00AE007400B8003F(001E00CF00EE00CA00680086003F •
4-121 .............................................................. 00C300C900B80040007400B8003F •
4-122 ...................................................... 00CF00C100CA006A00B8003F001E00CE0043006800BC001E005E00400048007400BC •
4-122 ............................................... 00CF00A5004C00BC00DB003F •
4-123 ............................................. 004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073001E005E00400048007400BC •
4-123 ...................................................... 004A0040004800B800400047 •
4-124 ................................................................004900CB0057001400B8003F001E00BF004000A100C0
dma-4(1-59)ind.indd 22014-11-27 �� 4:39:34

0032
4-124 ..........................................00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB004700400074009B003F •
4-124 ......................................................... 00CC00B9005F003F006400B8003F •
4-124 ...................................... 004900CB0084003F •
4-125 .................................................................00A600CB00B1007400B8003F001E00BA00CA006A00BC
4-125 ...................................... 00CF00CB00AD00B90086003F •
4-126 ....................................0062004000C1009B003F001E009D001E00CD00C8006400CB00B8003F001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
4-127 ....................................00D2003F00C90018003F •
4-132 ............................. 005100B80040005000B8003F001E00AE007400B900B8001E00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B •
4-133 ........................................................... 00BF004000A100C100B8003F •
4-135 ............................. 0062004000C1009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0 •
4-136 ....................... 00D2003F00C90018003F •
001E00D2003F00C90018003F •
4-136 ................................................ 009E00A80040007800B8003F001E00BE00CB00580070004B001E00CE0063004000BC00C8
4-138 .......................0062004000C1009B003F001E009D001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A1
4-140 ............00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B00C8 •
4-141 ....................... 00CD00C8006400CB00B8003F •
4-147 ............................. 005100B80040005000B8003F001E00AE007400B900B8001E00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B001E00BF004000A100C0 •
4-148 ........................................................... 00BF004000A100C100B8003F •
4-150 ............................. 0062004000C1009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E00D2003F00C900C4 •
4-151 ....................... 00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B •
001E00D2003F00C90018003F •
4-152 ................................................ 009E00A80040007800B8003F001E00BE00CB00580070004B001E00CE0063004000BC00C8
4-153 ..............................00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E004A00400048007700C8001E00A600CB00B10073001E00CF00B8003F00690045
4-153 ...................................0062004000C1009B003F001E009D001E00CD00C8006400CB00B8003F •
4-154 ....................... 0062004000C1009B003F •
4-156 ...............................................................00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00A100C1004B
4-157
................................................................00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE006800CA
4-157
..................................... 009E006B00C800DB003F •
4-157 ......................................................... 004E003F0069004000AD00B100B8003F •
4-158 ........................................................... 006400CA0013004C00B8003F •
4-159 ........................................... 007C003F006800A800DB003F •
4-159 ............................................... 00CF00CB006C00BD007000B8003F •
4-160 ............................................................. 00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CE006800CA •
4-161 ............................................................00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E004E003F006A00CB009B003F
4-161.............................................................. 006800D300400054006C00B8003F001E00CF00A400D900C8 •
4-161 ........................................................... 006800D300400054006C00B8003F •
4-162 ............................................................ 001E004A003F00C900B400DB003F •
4-163 ............................................................ 004E0040005300400053006A00B8003F001E00BA00BC00400057 •
4-163 .............................................................. 006D00BD007000B8003F •
4-164 .............................................................. 00CF00B0004000EE00B8003F •
4-165 ............................................ iPod
®00C8001EUSB00C8001E009D004000770045 •
4-166 .................................................... 006D004700DA009B003F •
4-166 ................................... 00CF00CB0077006700DB003F001E00CE00C9006C00B4001E)004E0040004C0048005000BC( 001E004D0048005000BC •
4-167 ................................................. 00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CF00B50048006F001E)00BA00BC00400057( •
4-167 ....................................................... 00CF00B800C900BD0085003F •
4-169 ......................................................... 00CF00CB004800C000400084003F •
4-170 ............................................................00CF00CB0053006700400086003F001E004E003F006A00CB009B003F
4-170........................................................... 00CC00AD00B1006C00B8003F •
4-171 .................................................................004E00C9007400B8003F001E00BF004000A100C0
4-171...................................................................... 00CC00D3003F00C90018003F •
4-172 ........................................... 004E00C9007400B8003F •
0032
dma-4(1-59)ind.indd 32014-11-27 �� 4:39:34