Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-37
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Electric chromic mirror (ECM)
with compass
1. Hinterer Lichtsensor
2. LED Zustandsanzeige
3. Taste ECM ein/aus
4. Kompasstaste
5. Anzeigefenster
Der selbsttätig abblendende
Rückspiegel reagiert automatisch
auf das Blendlicht nachfolgender
Fahrzeuge, wenn Sie die Funktion
durch Drücken der Taste ECM
ein/aus aktivieren. Wenn Sie die
Taste ECM ein/aus erneut drücken,
wird die Funktion wieder deaktiviert.
1. So nutzen Sie die
Kompassfunktion
Drücken Sie die Kompasstaste und
lassen Sie sie wieder los. Daraufhin
wird die Ausrichtung des Fahrzeugs
angezeigt. Wird die Taste erneut
gedrückt und wieder losgelassen,
erlischt die Anzeige.
Anzeige der Himmelsrichtung
- E: Osten
- W: Westen
- S: Süden
- N: Norden
Beispiel: NE = Nordost
2. Vorgehensweise bei der
Kalibrierung
Halten Sie die Taste mehr als sechs
und weniger als neun Sekunden lang
gedrückt. Nach dem Löschen des
Kompass-Speichers erscheint ein
"C" auf dem Display.
- Fahrzeug zweimal oder bis zum
Erscheinen der Kompassanzeige
im Kreis fahren. Die
Geschwindigkeit muss dabei
weniger als 8 km/h betragen.
- Die Kreise können sowohl rechts-
als auch linksherum gefahren
werden. Nach Abschluss der
Kalibrierung erscheint die
Kompassanzeige.
- Solange im Kreis fahren, bis die
Kompassanzeige erscheint.
OTM048429L

3-38
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3. Kompasszone einstellen
1. Bestimmen Sie in der Zonenkarte
Ihren momentanen Standort und
die Zonennummer.
2. Halten Sie die Taste mehr als drei
und weniger als sechs Sekunden
lang gedrückt. Daraufhin erscheint
die aktuelle Zonennummer auf
dem Display.3. Drücken Sie die Taste, bis die
neue Zonennummer auf dem
Display erscheint. Nachdem Sie
aufgehört haben, die Taste zu
drücken, dauert es einige
Sekunden, bis eine
Himmelsrichtung angezeigt wird.
B520C01JM
Europa
B520C03JM
Asien
B520C04JM
Südamerika
B520C05JM
Afrika

3-39
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
1. Befestigen Sie keine Skiträger,
Antennen und dergleichen mit
Hilfe von Magneten. Sie stören
die Kompassfunktion.
2. Für den Fall, dass die
Kompassanzeige auch nach
mehreren Einstellversuchen
sofort wieder abweicht,
empfehlen wir, den Kompass in
einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt prüfen zu
lassen.
3. In Tunnels sowie an steilen
Steigungen oder Gefällen zeigt
der Kompass möglicherweise
falsche Werte an.
(Wenn das Fahrzeug einen
Bereich mit stabilerem
Erdmagnetfeld erreicht, werden
wieder korrekte Kompasswerte
angezeigt.)
4. Verwenden Sie zum Reinigen
des Spiegels ein mit Glasreiniger
angefeuchtetes Papiertuch oder
dergleichen. Sprühen Sie
Glasreiniger nicht direkt auf den
Spiegel, da der flüssige Reiniger
in das Spiegelgehäuse
eindringen könnte.
Außenspiegel
Stellen Sie die Außenspiegel immer
vor Fahrtantritt ein.
Ihr Fahrzeug ist mit zwei
Außenspiegeln, an der Fahrer- und
Beifahrerseite, ausgestattet.
Die Spiegel können über den
Spiegelschalter elektrisch eingestellt
werden.
Die Außenspiegel können einge-
klappt werden, um Beschädigungen
in Waschanlagen oder beim
Befahren schmaler Straßen zu
vermeiden.
ANMERKUNG
OTM048015
•Das Glas des rechten
Außenspiegels ist konvex. In
einigen Ländern ist auch
das Glas des linken Außen-
spiegels konvex. Im Spiegel
wahrgenommene Objekte
erscheinen weiter entfernt, als
sie es in Wirklichkeit sind.
•Schauen Sie bei einem
Spurwechsel in den Innen-
spiegel oder drehen Sie den
Kopf, um den tatsächlichen
Abstand nachfolgender Fahr-
zeuge festzustellen.
VORSICHT

3-40
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
• Kratzen Sie Eis nicht von den
Spiegelgläsern, da hierdurch die
Spiegeloberflächen beschädigt
werden könnten.
• Wenn ein Spiegel festgefroren
ist, verstellen Sie ihn nicht mit
Gewalt. Verwenden Sie ein
zugelassenes Enteiserspray
(kein Kühlerfrostschutzmittel)
oder einen Schwamm oder ein
weiches Tuch mit sehr warmem
Wasser oder bringen Sie das
Fahrzeug an einen warmen Ort
und lassen Sie das Eis tauen.
Einstellen der Rückspiegel
1. Bringen Sie den Hebel (1) in die
Stellung L (links) oder R (rechts),
um den Außenspiegel zu wählen,
den Sie einstellen möchten.
2. Benutzen Sie den Spiegelregler
(2), um den ausgewählten Spiegel
nach oben, unten, rechts oder
links zu verstellen.
3. Bringen Sie den Hebel (1) nach
dem Einstellen in die
Mittelstellung, um ein
unabsichtliches Verstellen zu
verhindern.• Wenn ein Spiegel in der
jeweiligen Verstellrichtung
den maximalen Einstellwinkel
erreicht hat, bleibt er stehen,
jedoch läuft der Stellmotor
solange weiter, wie die
entsprechende Taste gedrückt
gehalten wird. Drücken Sie
deshalb die Taste nicht länger
notwendig, da der Elektromotor
sonst beschädigt werden
könnte.
• Versuchen Sie nicht, den
Außenspiegel von Hand zu
verstellen, da andernfalls
möglicherweise der Stellmotor
beschädigt wird.
ANMERKUNG
ANMERKUNG
Verstellen Sie die Außenspiegel
nicht während der Fahrt
und klappen Sie sie nicht
beim Fahren ein. Andernfalls
verlieren Sie möglicherweise
die Kontrolle über das Fahrzeug
und verursachen einen Unfall.
VORSICHT
OTM048016

3-41
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Außenspiegel anklappen
Manuelle Ausführung
Um einen Außenspiegel anzu-
klappen, greifen Sie das Spiegel-
gehäuse und klappen Sie den
Spiegel nach hinten zum Fahrzeug
um.
Elektrische Ausführung
Der Außenspiegel kann durch
Drücken des Schalters ein- oder
ausgeklappt werden.
• Wenn 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On door
unlock [Bei Türentriegelung]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist,
klappt der Außenspiegel wie folgt
ein oder aus:
- Der Spiegel wird ein- bzw.
ausgeklappt, wenn die Tür mit
dem Smartkey ver- bzw.
entriegelt wird.- Der Spiegel wird ein- bzw.
ausgeklappt, wenn die Tür mit
der Taste des äußeren Türgriffs
ver- bzw. entriegelt wird.
• Wenn 'Convenience[Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On door
unlock [Bei Türentriegelung]' und
'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On driver
approach [Bei Annähern des
Fahrers]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist,
klappen die Außenspiegel
automatisch aus, wenn Sie sich mit
dem Smartkey dem Fahrzeug
nähern (alle Türen geschlossen und
verriegelt).
OTM048430L
OTM048017

3-42
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der elektrische Außenspiegel
kann auch betätigt werden, wenn
sich der Zündschalter in der
Stellung OFF befindet. Um ein
unnötiges Entladen der Batterie
zu vermeiden, betätigen Sie die
Spiegel nicht länger als
notwendig, wenn der Motor nicht
läuft.
Versuchen Sie nicht, einen
elektrisch verstellbaren Außen-
spiegel von Hand umzuklappen.
Andernfalls versagt möglicher-
weise der Stellmotor.
Hintere Einparkhilfe
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Wählhebel auf Stufe R
(Rückwärtsgang) stellen, drehen
sich die Außenspiegel nach unten,
um das Fahren im Rückwärtsgang
zu erleichtern.Die Stellung des
Außenspiegelschalters (1) bestimmt,
ob sich die Spiegel bewegen oder
nicht :
Links/Rechts : Wenn der Schalter L
(Links) oder R
(Rechts) gewählt ist,
bewegen sich beide
Außenspiegel.
Neutral : Wenn keiner der Schalter
gewählt ist, bewegen sich
die Außenspiegel nicht.
Die Außenspiegel fahren in den
folgenden Situationen in die
Ausgangsstellung zurück:
• Der Motorstartknopf wird
ausgeschaltet oder auf Stellung
ACC geschaltet.
• Der Wählhebel wird auf eine
beliebige Position außer R
(Rückwärtsgang) gestellt.
• Der Außenspiegelschalter ist nicht
gewählt.
ANMERKUNG
ANMERKUNG
OTM048008

3-43
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
(1) Fensterheberschalter - Fahrertür
(2) Fensterheberschalter
- Beifahrertür vorn
(3) Fensterheberschalter
- Tür hinten links*
(4) Fensterheberschalter
- Tür hinten rechts*
(5) Fenster öffnen und schließen
(6) Fensterheberautomatik*
(7) Fensterhebersperrschalter
* : ausstattungsabhängig
FENSTER
Elektrische Fensterheber(ausstattungsabhängig)
OTM048020

3-44
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der Zündschalter muss sich in der
Stellung ON (EIN) befinden, damit
sich die Fensterheber betätigen
lassen. Alle Türen sind mit einem
Schalter für den Fensterheber der
jeweiligen Tür ausgestattet. An der
Fahrertür gibt es einen Sperr-
schalter, mit dem sich die Funktion
der anderen Fensterheber sperren
lässt. Die elektrischen Fensterheber
bleiben noch etwa 10 Minuten
lang funktionsbereit, wenn der
Zündschalter in die Stellung ACC
oder OFF (AUS) gebracht wird.
Wenn allerdings die vorderen Türen
geöffnet werden, lassen sich die
elektrischen Fensterheber auch
nicht in während der 10 Minuten
betätigen.
Informationen
• Bei kalten und feuchten Wetter-
bedingungen kann es vorkommen,
dass die Funktion der Fensterheber
durch Vereisung gestört wird.
• Wenn während der Fahrt die
hinteren Fenster geöffnet sind oder
das Schiebedach (ausstattungs-
abhängig) offen (bzw. teilweise
geöffnet) ist, können pulsierende
Geräusche oder Flattergeräusche
im Fahrzeug entstehen. Diese
Geräusche sind normal und können
verringert oder abgestellt werden,
indem Sie die folgenden
Maßnahmen ergreifen. Wenn das
Geräusch entsteht, während ein
hinteres Fenster geöffnet ist, öffnen
Sie die beiden vorderen Fenster ca.
2,5 cm weit. Wenn das Geräusch bei
geöffnetem Schiebedach entsteht,
schließen Sie das Schiebedach ein
Stück weit.
Fenster öffnen und schließen
Zum Öffnen:
Drücken Sie der Fensterheber-
schalter bis zur ersten Raststufe (5)
nach unten. Lassen Sie den
Schalter los, wenn das Fenster die
gewünschte Stellung erreicht hat.
Zum Schließen:
Ziehen Sie den Fensterheber-
schalter bis zur ersten Raststufe (5)
nach oben. Lassen Sie den
Schalter los, wenn das Fenster die
gewünschte Stellung erreicht hat.
i
Halten Sie beim Fahren nicht
den Kopf oder andere
Körperteile aus dem Fenster. Es
besteht Verletzungs- und
Lebensgefahr.
VORSICHT
OIK047016

3-45
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Fensterheber mit automatischer
Schließen/Öffnen-Funktion
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie die Schaltertaste
kurzzeitig bis in die zweite Rastung
(6) niederdrücken oder ziehen, öffnet
oder schließt sich das Fenster
vollständig, auch wenn der Schalter
wieder losgelassen wird.
Wenn Sie die automatische
Fensterbewegung in einer
bestimmten Position stoppen
möchten, ziehen oder drücken Sie
den Schalter kurzzeitig und lassen
Sie ihn wieder los.
Fensterheber-Reset
Wenn die Fensterheber nicht
ordnungsgemäß funktionieren, muss
wie folgt ein Reset der Fenster-
heberautomatik durchgeführt werden:
1. Bringen Sie den Zündschalter in
die Stellung ON (EIN).
2. Schließen Sie das Fenster und
halten Sie den Fensterheber-
schalter danach noch mindestens
eine Sekunde lang gezogen.
Für den Fall, dass die Fensterheber
nach dem Reset nicht ordnungs-
gemäß funktionieren, wird
empfohlen, das System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt über-
prüfen zu lassen.
Automatische
Klemmschutzfunktion
(ausstattungsabhängig)
Wenn ein Fensterheber beim
automatischen Schließen ein
Hindernis erkennt, hält er an und
fährt etwa 30 cm nach unten, damit
das Hindernis entfernt werden kann.
Wenn der Fensterheber den
Widerstand erkennt, während der
Fensterheberschalter dauerhaft
nach oben gezogen wird, wird die
Aufwärtsbewegung gestoppt und
das Fenster senkt sich danach um
ca. 2,5 cm. Beim Zurücksetzen der
elektrischen Fensterheber ist
die Klemmschutzfunktion nicht
aktiv. Achten Sie beim
Schließen der Fenster darauf,
dass keine Körperteile oder
Gegenstände im Weg sind,
damit niemand verletzt und das
Fahrzeug nicht beschädigt wird.
VORSICHT
OTM048021

3-46
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn der Fensterheberschalter
innerhalb von fünf Sekunden nach
dem automatischen Absenken durch
die Klemmschutzfunktion erneut
dauerhaft nach oben gezogen
wird, wird die Klemmschutzfunktion
aufgehoben.
Informationen
Die automatische Umkehrfunktion ist
nur dann aktiv, wenn die Funktion
"Komfortschließen" benutzt wird
(Schalter bis zur zweiten Raststufe
nach oben ziehen).
Installieren Sie kein Zubehör an
den Fenstern. Andernfalls
funktioniert die Klemmschutz-
automatik möglicherweise nicht.
Fensterhebersperrschalter
Der Fahrer kann die elektrischen
Fensterheber der hinteren Türen
deaktivieren, indem er die Fenster-
hebersperrtaste drückt.
Wenn die Fensterheber-Sperrtaste
gedrückt ist:
• Alle elektrischen Fensterheber
können über den Hauptschalter in
der Fahrertür bedient werden.
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den
Schalter in der Beifahrertür bedient
werden.
• Die elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können nicht über
die Schalter in den hinteren Türen
bedient werden.
ANMERKUNG
i
Achten Sie beim Schließen der
Fenster darauf, dass keine
Körperteile oder Gegenstände
im Weg sind, damit niemand
verletzt und das Fahrzeug nicht
beschädigt wird.
Gegenstände mit einem Durch-
messer von weniger als 4 mm,
die zwischen Fensterscheibe
und Türrahmen eingeklemmt
sind, werden möglicherweise
nicht von der Klemmschutz-
funktion erkannt, sodass der
Fensterheber nicht anhält und
die Richtung umkehrt.
VORSICHT
OTM048006