Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-90
Características convenientes de su vehículo
Testigo de advertencia
maestro
Este testigo indicador se enciende:
• Si existe un problema con los
sistemas abajo indicados.
- Nivel bajo de líquido
limpiaparabrisas (opcional)
- Fallo de funcionamiento de la luz
exterior (opcional)
- Avería del sistema de advertencia
de colisión de punto ciego (BCW)
(opcional)
- Sistema de control de presión de
los neumáticos (TPMS, opcional)
Observe la indicación en la pantalla
LCD para conocer los detalles de la
advertencia.
Testigo de advertencia
de presión baja de los
neumáticos (opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al ajustar el interruptor de
encendido o el botón Start/Stop
del motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si uno o varios neumáticos están
significativamente por debajo de la
presión de inflado correcta (la
posición de los neumáticos
insuficientemente inflados se
indica en la pantalla LCD).
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
presión de los neumáticos
(TPMS)" en el capítulo 6.
Este testigo de advertencia
permanece encendido tras
parpadear durante aprox. 60
segundos o sigue parpadeando a
intervalos de aprox. 3 segundos:
• Si existe un problema con el
TPMS.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo lo antes
posible por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
presión de los neumáticos
(TPMS)" en el capítulo 6.

3-91
Características convenientes de su vehículo
3
Testigo de advertencia
del filtro de combus-
tible (motor diesel)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Si se ha acumulado agua en el
filtro de combustible.
En ese caso, elimine el agua del
filtro de combustible.
Para más información, consulte el
apartado "Filtro del combustible"
en el capítulo 7.
• Al encenderse el testigo de
advertencia del filtro del
combustible, la potencia del
motor (velocidad del vehículo y
de ralentí) podría disminuir.
• Si sigue conducienco con el
testigo de advertencia encen-
dido, las piezas del motor
(inyector, common rail, bomba
de combustible a alta presión)
podrían dañarse. Si esto ocurre,
recomendamos que haga
revisar el vehículo lo antes
posible por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertencia
del sistema de escape
(GPF) (para motor de
gasolina, opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Cuando hay una avería del
sistema del filtro de partículas de
gasolina (GPF).
Cuando este testigo de
advertencia se enciende, este
puede apagarse tras conducir el
vehículo:
- a más de 80 km/h o
- superior a 3ª marcha con el
motor a 1500 ~ 4000 rpm durante
un periodo determinado (unos 30
minutos).
Si este testigo de advertencia
parpadea a pesar del procedimiento
(en este momento aparece un
mensaje de advertencia en la
pantalla LCD), recomendamos que
haga comprobar el sistema GPF por
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
Parada de seguridad
•El TPMS no le avisa de los
graves o repentinos desper-
fectos causados por los
factores externos.
•Si siente inestabilidad en el
vehículo, retire el pie inmedia-
tamente del acelerador y pise
el freno gradualmente, y
finalmente muévase a una
posición segura fuera de la
calzada.
ADVERTENCIA

3-92
Características convenientes de su vehículo
Si sigue conduciendo durante un
largo período de tiempo con el
testigo de advertencia de GPF
parpadeando, el sistema GPF
puede dañarse y el consumo de
combustible puede empeorar.
Testigo de advertencia
del sistema de escape
(DPF) (motor diesel)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Si existe un problema con el
sistema del filtro de partículas
diesel (DPF).
• Cuando este testigo de adver-
tencia se ilumina, puede apagarse
al conducir el vehículo:
- a más de 60 km/h (37 mph), o
- a una marcha superior a 2ª con el
motor a 1.500 ~ 2.500 rpm durante
un periodo determinado (unos 25
minutos).
Si este testigo de advertencia
parpadea a pesar del procedimiento
(en este momento se visualiza un
mensaje de advertencia en el LCD),
recomendamos que haga revisar el
sistema DPF por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Si sigue conduciendo durante un
largo período de tiempo con el
testigo de advertencia de DPF
parpadeando, el sistema DPF
podría dañarse y podría
empeorarse el consumo de
combustible.
ATENCIÓNATENCIÓN

3-93
Características convenientes de su vehículo
3
Testigo indicador de
incandescencia
(motor diesel)
Este testigo indicador se enciende:
• Al precalentar el motor con el
interruptor de encendido o el botón
de inicio/parada del motor en la
posición ON.
- El motor puede arrancarse
después de que el testigo
indicador de incandescencia se
apague.
- El tiempo de iluminación varía
según la temperatura del
refrigerante del motor, la
temperatura del aire y el estado
de la batería.
Si el testigo indicador permanece
encendido o parpadea después de
que el motor se haya calentado o
durante la conducción, podría existir
un problema con el sistema de
precalentamiento del motor.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Información
Si el motor no arranca en los 10
segundos posteriores a la finalización
del calentamiento, coloque el
interruptor de encendido o el botón de
inicio/parada del motor a la posición
LOCK u OFF durante 10 segundos y
después a la posición ON, para
precalentarlo de nuevo.
Testigo de advertencia
del SCR (motor diésel,
opcional)
Este testigo de advertencia se
ilumina:
• Cuando el depósito de la solución
de urea está casi vacío.
Si el depósito de combustible de
urea está casi vacío:
• Rellene la solución de urea lo
antes posible.
Para más información, consulte el
apartado "Mensaje de advertencia
de nivel bajo de urea" en el
capítulo 7.
i

3-94
Testigo de advertencia
de tracción en las 4
ruedas (4WD) (opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el
sistema 4WD.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertencia
del sistema de luces
delanteras adaptables
(AFS) (opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al colocar el botón Start/Stop del
motor en la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y después se apaga.
• Si hay una avería del AFS.
Si existe un problema con el AFS:
1. Conduzca con cuidado al lugar
seguro más cercano y detenga el
vehículo.
2. Apague el motor y vuelva a
arrancar el motor. Si el testigo de
advertencia permanece
encendido, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo indicador del
control de estabilidad
electrónico (ESC)
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al ajustar el interruptor de
encendido o el botón Start/Stop
del motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el
sistema ESC.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Este testigo indicador parpadea:
• Cuando el ESC está funcionando.
Para más información, consulte el
apartado "Control de estabilidad
electrónico (ESC)" en el capítulo
5.
Características convenientes de su vehículo

3-95
Características convenientes de su vehículo
Testigo indicador del
Control de estabilidad
electrónico (ESC)
desactivado (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al ajustar el interruptor de
encendido o el botón Start/Stop
del motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Al desactivar el sistema ESC
pulsando el botón ESC OFF.
Para más información, consulte el
apartado "Control de estabilidad
electrónico (ESC)" en el capítulo
5.
Testigo indicador
AUTO STOP (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando el motor esté en el modo de
parada de ralentí del sistema ISG
(apagado y arranque en ralentí).
Este testigo indicador parpadea:
• Cuando se produce el arranque
automático, el indicador AUTO
STOP del tablero de instrumentos
parpadeará durante 5 segundos.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema ISG (apagado y
arranque en ralentí" en el capítulo
5.
Información
Cuando el motor arranca automática-
mente con el sistema ISG, algunos
testigos de advertencia (ABS, ESC,
ESC OFF, EPS o el testigo de
advertencia del freno de estaciona-
miento) podrían encenderse durante
unos segundos. Si esto ocurre, la causa
es un voltaje bajo en la batería. Esto
no significa que el sistema tenga una
avería.
Testigo indicador del
inmovilizador (sin llave
smart) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando el vehículo detecta el
inmovilizador en la llave con el
interruptor de encendido en la
posición ON.
- En este momento puede arrancar
el motor.
- El testigo indicador se apaga tras
arrancar el motor.
Este testigo indicador parpadea:
• Si existe un problema con el
sistema inmovilizador.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
i
3

3-96
Características convenientes de su vehículo
Testigo indicador del
inmovilizador (con
llave smart) (opcional)
Este testigo indicador se enciende
durante 30 segundos:
• Cuando el vehículo detecta la llave
inteligente dentro del vehículo con
el botón Start/Stop del motor en la
posición ACC u ON.
- En este momento puede arrancar
el motor.
- El testigo indicador se apaga tras
arrancar el motor.
Este testigo indicador parpadea
unos segundos:
• Si la llave smart no está dentro del
vehículo.
- En este momento no puede
arrancar el motor.
Este testigo indicador se ilumina
durante 2 segundos y se apaga:
• Si la llave inteligente está en el
interior del vehículo y el botón
Start/Stop del motor está en ON,
pero el vehículo no puede detectar
la llave inteligente.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Este testigo indicador parpadea:
• Cuando el voltaje de la pila de la
llave inteligente es bajo.
- En este momento no puede
arrancar el motor. Sin embargo,
puede arrancar el motor si pulsa
el botón de inicio/parada del
motor con la llave smart.(Para
más información, consulte el
apartado "Arrancar el motor"
en el capítulo 5).
• Si existe un problema con el
sistema inmovilizador.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo indicador del
intermitente
Este testigo indicador parpadea:
• Al encender los intermitentes.
Si se produce alguno de los casos
siguientes, podría producirse un fallo
en el sistema de los intermitentes.
- La luz del intermitente de giro se
enciende pero no parpadea.
- La luz del intermitente de giro
parpadea rápidamente.
- La luz del intermitente de giro no se
enciende.
Si se produce alguno de estos
casos, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.

3-97
Características convenientes de su vehículo
3
Testigo indicador de
las luces de cruce
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros están encen-
didos.
Testigo indicador de
las luces de carretera
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros están
encendidos y en la posición de
luces de carretera.
• Cuando la palanca de los
intermitentes se tira a la posición
de ráfagas para el adelantamiento.
Testigo indicador de
asistencia de las luces
de carretera (HBA)
(opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Cuando las luces de carretera
están encendidas con el
interruptor de las luces en posición
AUTO.
• Si su vehículo detecta que se
acerca un vehículo o que le
precede un vehículo, el sistema de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) conmutará
automáticamente de carretera a
cruce.
Para más información, consulte
"Sistema de asistencia de las
luces de carretera (HBA)" en este
capítulo.
Testigo indicador de
luces encendidas
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los pilotos traseros o los
faros están encendidos.
Testigo indicador de
faro antiniebla
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros antiniebla están
encendidos.
Testigo indicador del
piloto antiniebla
trasero (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los pilotos antiniebla
traseros están encendidos.

3-98
Características convenientes de su vehículo
Testigo de advertencia
del faro tipo LED
(opcional)
Este testigo de advertencia se
ilumina:
• Al girar el interruptor de encendido
o pulsar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON.
• Si existe un problema con el faro
tipo LED.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Este testigo de advertencia
parpadea:
Si existe un problema con una pieza
relacionada con el faro tipo LED.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
La conducción continuada con el
testigo de advertencia del faro
tipo LED encendido o
parpadeando reduce la vida útil
del faro tipo LED.
Testigo indicador de
bloqueo de la tracción
en las 4 ruedas (4WD)
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Al seleccionar el modo de bloqueo
de la tracción en las 4 ruedas con
el botón 4WD LOCK.
- El modo de bloqueo de la
tracción a las cuatro ruedas
incrementa la potencia de
conducción en pavimentos
mojados, en carreteras cubiertas
de nieve y fuera de vía.
No use el modo de bloqueo de
tracción a las 4 ruedas en
pavimentos secos ni en
autopistas, ya que produciría
ruidos, vibración o daños en los
componentes de la tracción a las
cuatro ruedas.
Testigo indicador de
crucero (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al activar el sistema de control de
crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
limitador de velocidad
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando se activa el limitador de
velocidad.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema del control del
límite de velocidad" en el capítulo
5.
ATENCIÓN
ATENCIÓN

3-99
Características convenientes de su vehículo
3
Testigo indicador de
control de frenada
cuesta abajo (DBC)
(opcional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si activa el sistema DBC pulsando
el botón DBC.
Este testigo de advertencia
parpadea:
• Cuando el DBC está en funciona-
miento.
Este testigo de advertencia se
enciende en amarillo:
• Si existe un problema con el
sistema DBC.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
frenada cuesta abajo (DBC)" en el
capítulo 5.
Testigo indicador del
modo SPORT
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "SPORT"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
modo ECO (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "ECO"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.