Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 125
Характеристики автомобиля
rb_PA710rbE_rADIo
■ Проигрыватель компакт дисков : PA710RBE / PA710RBEBT
❋ Если функция bluetooth ®
не поддерживается, логотип ( )
отображаться не будет.

Характеристики автомобиля
126
4
Пользование кнопками РАдИо,
НАстРоЙКА, ГРоМКостЬ и
уПРАВЛЕНИЕ ЗВуКоМ
1. Кнопка
Включает режим FM и переключает диапазоны FM1 и FM2 при каждом
нажатии кнопки.
2. Кнопка
При нажатии на кнопку
выбирается диапазон AМ. На ЖК-
дисплее отображается индикация AM Mode. 3. Кнопка (при наличии)
TA (Объявления о ситуации на
дорогах). Каналы в FM-диапазоне, CD
и AUX включают и выключают прием
каналов ТА системы rDS.
4. Кнопка
• Если нажата кнопка
(ПОИСК), происходит автоматическая
настройка на следующую радио-
станцию с более низкой частотой.
• Если нажата кнопка (ПОИСК), происходит автоматическаянастройка на следующую радио-
станцию с более высокой частотой.
5. Кнопка и кнопка
• Включает и выключает аудио- систему, когда ключ в замке
зажигания находится в положении
ACC или oN.
• Если вращать ручку по часовой или против часовой стрелки, то
громкость увеличивается или
уменьшается. • В зависимости от модели, если ключ
зажигания не находится в положении
ACC (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или oN (ВКЛ), на ЖКД
через 10 секунд после включения
появляется предупреждение “battery
Discharge” (разрядка аккумуляторной
батареи), и автоматически произ-
водится выключение через час
работы.
6. Кнопка PRESET
• Если нажать кнопки ~ менее 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на каждой кнопке.
• Если нажать кнопки ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на соответствующей
кнопке с сигналом зуммера.
16
16
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TA
AM
AM
FM
rb_PA710rbE_rADIo

4 127
Характеристики автомобиля
7. Кнопка
• Если нажать кнопку, то происходитавтоматический поиск станций в
направлении вверх.
• Функция SCAN позволяет последовательно пройти по всем
станциям, начиная с первой, за 5
секунд.
• Если кнопку нажать еще раз, то сканирование прекратится и
можно слушать выбранный в данный
момент канал.
8. Кнопка
При нажатии кнопки Темнота включается или выключается ЖК
дисплей и задняя подсветка. 9. Кнопка
При нажатии кнопки происходит
автоматический выбор и сохранение
каналов с высоким уровнем приема
для кнопок предварительной
настройки PrESET ~ , а
также проигрывается канал,
сохраненный для кнопки PrESET1.
Если ни один канал не сохранен после
AST, проигрывается предыдущий
канал.
• В некоторых моделях сохраняет
только в Предварительно
установленную память
~ режима FMA или AMA.
10. Кнопка
• Передвигайте кнопку во время поиска PTY в rDS. Выбортипа программы вещания.
• Передвигайте кнопку во время поиска PTY в rDS. Выбортипа программы вещания. 11. Кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в
режим НАСТРОЙКА (SETUP). Если не
выполнять никаких действий в
течение 8 секунд, то экран вернется в
предыдущий режим. ■
PA710rbE
■ PA710rbEbT
В режиме НАСТРОЙКА вращайте
ручку , чтобы перемещать
курсор между пунктами, а затем
нажмите кнопку , чтобы
выбрать нужный пункт.
PTY
61
61
AST
DArK
DARK
SCAN
SCAN
PTYFoLDEr
PTYFoLDEr
SETUP

Характеристики автомобиля
128
4
• MAIN
Выберите этот пункт, чтобы войти в
режим прокрутки и SDVC.
• SCroLL
Выбор, будут ли длинные имена
файлов прокручиваться непрерывно «on» (ВКЛ) или только один раз «off»(ВЫКЛ). • SDVC (изменение громкости в
зависимости от скорости автомо-
биля)
Выбор этого пункта позволяет
включить (on) или выключить (off)
функцию SDVC. Если включено (oN),
уровень громкости будет регу-
лироваться автоматически, согласно
скорости автомобиля.
• MEDIA
Выберите стандартное отображение информации о проигрывании MP3
формата. Можно выбрать режимы
"Папка/Файл" или "Артист/Название".
• rDS (если имеется)Меню rDS последовательно включает меню News/AF/region/ TA Vol. • TA VoL (меню TA VoL отображается
через меню rDS)
Отрегулируйте уровень громкости TA
(Объявления о ситуации на дорогах) в
соответствии с нормальным уровнем
громкости звука.
• rEGIoN (меню rEGIoN отобра- жается через меню rDS)
Определение использования (oN) или
неиспользования (oFF) кода региона
после перехода функции авто-
подстройки частоты. Если выбрать
AUTo (АВТОМАТИЧЕСКИ), условие
переключения звуковой частоты
определяется автоматически, по
состоянию приема.
rb_PA710rbE_rADIo

4 129
Характеристики автомобиля
• CLoCK
Выберите этот пункт, чтобы войти в
режим настройки часов (Clock) (12/24
ч, Авто, Время)
• 12/24 Hr.
Выберите кнопку 12/24 ч, чтобы войти вменю формата отображения времени.
• Auto
Выберите кнопку Авто, чтобы войти вменю автоматического времени rDS информации. • Time
Выберите кнопку Время, чтобы войти
в меню настройки времени.
Установите час и нажмите кнопку
, чтобы зафиксировать его.
Установите минуты и нажмите кнопку , чтобы закончить настройку и
выйти из режима настройки часов.
Если нажать кнопку , когда
питание выключено, то пользователь
сможет сразу же настраивать время
на экране.
• Выберите пункт PHoNE (если доступен)
Чтобы войти в режим настройки
bLUETooTH. Для получения
дополнительной информации см.
раздел “УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ
С ФУНКцИЕЙ bLUETooTH”. • P.bASS (Power bass)
Эта функция создает виртуальные
звуковые эффекты и позволяет
настраивать уровень низких частот
(bass).
off
➟Low ➟Mid ➟High ➟ off...
(Выкл ➟Низкий ➟Средний ➟Высокий
➟ Выкл)
❈ Режим AM (AMA) не
поддерживается.
❈ Модель устройства смены СD-
дисков не поддерживается.
SETUP
ENTEr
ENTEr

Характеристики автомобиля
130
4
12. Кнопка и кнопка
Вращайте ручку по часовой стрелки
или против часовой стрелки, чтобы
увеличивать или уменьшать текущую
частоту.
Нажатие на кнопку изменяет режимы:
bASS (НИЗКИЕ), MIDDLE (СРЕДНИЕ),
TrEbLE (ВЫСОКИЕ), FADEr (АКУС- ТИЧЕСКИЙ БАЛАНС) и bALANCE
TUNE (РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА).
Выбранный режим отображается на
дисплее. После выбора каждого из режимов следует вращать ручку
регулировки громкости звука по
часовой стрелке или против часовой
стрелки. • bASS Control (Регулировка тембра в
области низких частот)
Для увеличения нижних частот
необходимо вращать ручку по часовой
стрелке, для уменьшения низких
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• MIDDLE Control (Регулировка тембра в области средних частот)
Для увеличения средних частот
необходимо вращать ручку по часовой стрелке, для уменьшения средних
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• TrEbLE Control (Регулировка тембра в области высоких частот)
Для увеличения высоких частот
необходимо вращать ручку по часовой стрелке, для уменьшения высоких
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки. • FADEr Control (Регулировка
акустического баланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук заднего
динамика будет усиливаться (звук
переднего динамика будет
ослабевать).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки будет
усиливаться звук переднего динамика
(звук заднего динамика будет
ослабевать).
• bALANCE Control (Регулировка стереобаланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук правого
динамика будет усиливаться (звук
левого динамика будет ослабевать).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки звук левого
динамика будет усиливаться (звук
правого динамика будет ослабевать).
rb_PA710rbE_rADIo

4 131
Характеристики автомобиля
Пользование CD-плеером 1. Кнопка (CD)
Если CD-диск загружен, то включается режим CD. Если CD-диска нет, то на 3
секунды появляется сообщение "Нетдиска" и экран возвращается в
предыдущий режим. 2. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
Нажмите эту кнопку менее чем на 0,8
с для активации режима «rDM», и
более чем на 0,8 с для активации
режима «ALL rDM».
• rDM: Файлы/композиции в текущей папке/на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
• ALL rDM (только MP3/WMA): Все файлы на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
3. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
Нажмите эту кнопку менее чем на 0,8 с для активации режима «rPT», иболее чем на 0,8 с для активации
режима «FLD rPT».
• rPT: Повторное воспроизведение текущего файла/композиции.
• FoLDEr rPT (только MP3/WMA): Повторное воспроизведение всехфайлов в папке. 4. Кнопка
• При кратковременном нажатии
кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ),
менее 0,8 с, начинается
воспроизведение текущей композиции.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 с) на кнопку и
последующем нажатии и
удерживании кнопки в пределах 1 с,начинается воспроизведение
предыдущей композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в обратном
направлении, необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ)
(менее 0,8 с) начинается воспроиз-
ведение следующей композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в направлении вперед,
необходимо нажать кнопку и удерживать ее не менее
0,8 с.
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
TRACK
2
1
CD/AUX
rb_PA710rbE_DIorb_PA710rbE_rb_PA710rbE_CD

Характеристики автомобиля
132
4
5. Кнопка
Воспроизводит каждую песню на
компакт-диске в течение 10 с. Чтобы
отменить воспроизведение в режиме
“SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторнонажмите эту кнопку.
6. Кнопка
Отображает информацию о текущей песне.
• Звуковой компакт-диск: название
диска/исполнитель, название
дорожки /исполнитель, всего
дорожек.
• Компакт-диск MP3: имя файла, исполнитель, альбом, папка, всего
файлов (информация не
отображается, если она отсутствует на компакт-диске или в файле). 7. Кнопка
• Для перемещения в дочернюю
папку текущей папки и отображения
ее первой композиции необходимо
нажать кнопку .
Для перехода в отображаемую
папку необходимо нажать кнопку . Начнется воспроизведение
первой композиции в этой папке.
• Для перемещения в родительскую папку текущей папки и отображения
ее первой композиции необходимо
нажать кнопку .
Для перехода в отображаемую
папку необходимо нажать кнопку . 8. Кнопки и
• Поверните эту рукоятку по часовой
стрелке для пролистывания песен,
следующих за текущей песней, или
против часовой стрелки для
пролистывания песен, которые
предшествуют текущей песне. Для
воспроизведения отображаемой
песни нажмите рукоятку.
• Нажатием этой рукоятки без поворота вводится режим «AUDIo
CoNTroL» (УПРАВЛЕНИЕ АУДИО-
СИСТЕМОЙ)
9. Кнопка выдвигания лотка компакт-диска
Для выброса диска во время
воспроизведения необходимо нажать
эту кнопку менее чем на 0,8 с. Кнопка
активна, если переключатель зажигания
находится в позиции «выкл.».ENTER
PTYFoLDEr
PTYFoLDEr
FOLDER
SCAN
INFO
rb_PA710rbE_CDrb_PA710rbE_CD

4 133
Характеристики автомобиля
10. Прорезь для компакт-диска
Вставьте компакт-диск маркировкой
вверх и осторожно вдвиньте его при
ключе зажигания, находящемся в
положении ACC или oN.
Аудиосистема автоматически пере-
ключается в режим компакт-диска и
начинает воспроизводить компакт-
диск.
Если аудиосистема была выключена,
то питание аудиосистемы будет
автоматически включено, как только
компакт-диск будет вставлен.
• Эта аудиосистема распознает только компакт-диски диаметром 12см, звуковые компакт-диски (CD-DA)
или диски данных формата ISo data
(компакт-диски с файлами формата MP3).
• Если вставлен компакт-диск формата UDF data или диск другогоформата (например, DVD-диск),
появляется сообщение об ошибке “reading Error” и следует
извлечение диска. ПРИМЕЧАНИЕ:
Порядок проигры вания файлов
(папок):
1. Порядок воспроизведения песен:
– ф последовательно. 2. Порядок проигрывания папок:❋
Папка, в которой отсутствует
файл песни, не отображается.
ВНИМАНИЕ
Не вставляйте компакт-диск, если горит индикатор CD.

Характеристики автомобиля
134
4
МЕРЫ
ПРЕдостоРоЖНостИ
ПРИ ИсПоЛЬЗоВАНИИ
устРоЙстВА USB
• Если используется внешнее USB-устройство, то при
запуске двигателя убедитесь,
что устройство не под-
ключено. Подключите уст-
ройство после запуска.
• Запуск двигателя при подключенном устройстве
USB может привести к
повреждению устройства (Флэш-накопители USB оченьчувствительны к броскам
напряжения).
• Если при подключенном внешнем устройстве USB
двигатель запущен или
выключен, внешнее
устройство может не работать.
(продолжение следует)(продолжение)
• Некоторые неоригинальныефайлы MP3 и WMA могут не
воспроизводиться.
1) Для воспроизведения файла MP3 степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
2) Для воспроизведения файла WMA степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
• При подключении и отключении внешних
устройств USB соблюдайте меры предосторожности для
защиты от статических
разрядов.
• MP3-проигрыватели с кодированным хранениеминформации не распознаютсясистемой.
• Внешнее устройство USB может не опознаватьсясистемой (в зависимости от
его состояния).
(продолжение следует)(продолжение)
• Внешние устройства USB сразметкой секторов,
отличающейся от 512BYTE и
2048BYTE, системой не
опознаются.
• На USB должна использоваться файловая система FAT 12, FAT
16 или FAT 32.
• Устройства USB, не имеющие авторизации USB I/F, могут не
опознаваться системой.
• Следите, чтобы разъем USB не соприкасался с кожей
человека или посторонними
предметами.
• Многократное отсоединение и подсоединение устройства
USB за короткий промежуток
времени может привести к
повреждению устройства.
• Подсоединение и отсоединение устройства USB может
сопровождаться посторонними
звуками.
(продолжение следует)