Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Аккумуляторная батарея
• : Н е п р а в и л ь н оутилизированная батарея
может оказывать вредное
влияние на окружающую
среду и здоровье человека.
Утилизируйте батарею
согласно местным законам
и нормам.
• : В батарее содержится свинец. Не выбрасывайте ее
после использования.Рекомендуем вернуть АКБ
авторизованному дилеру Hyundai.
Предохранители
• OBD : Бортовая система диагностики
• FUSE : Предохранитель
огни
• OPEN : Открыть
• CLOSE : Закрыть • LOCK: Блокировка• HLLD: Корректор угла наклона фар • U : Вверх
• D: Вниз и т.д.
• MAX
ðð Kgf : Не перегружайте ðð Kgf
• Текст на лампе, бампере, колесном кожухе и брызговике указывает
материал, из которого изготовлены
части и необходим при
обслуживании автомобиля.
• Данная этикетка содержит сведения о классификации и количестве
хладагента, а также классификации
компрессорного масла. Этикетка компрессора
кондиционера
На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладагента (1) и
тип холодильного масла (2).
OHC081001
■
Tип A
■Tип В
ODW081001
Pb
9 14
Приложение

IПредметный указатель

Предметный указатель
2
I
Аварийная буксировка ..............................................6-16
Автоматическая коробка передач ............................5-18
Система блокировки переключения передач ....5-22
Автоматическая система управления микроклиматом ......................................................4-97Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха ........................4-98
Переключатель режимов забора воздуха ........4-101
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ........................4-99
Аккумуляторная батарея ..........................................7-42 Алгоритм работы системы устранения запотевания стекол ..............................................4-106
Антенна ....................................................................4-119 Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......5-29 Аудиосистема............................................................4-119 Антенна ..............................................................4-119Дистанционное управление аудиосистемой ..4-120 Порты: для дополнительных устройств, USB и iPod ....................................................4-117
Багажник ..........................................................4-19, 4-118 Боковая подушка безопасности ................................3-54 Бортовой компьютер ..................................................4-47Буксировка ..................................................................6-15 Аварийная буксировка ........................................6-16
Вещевой ящик ..........................................................4-109
Внутреннее зеркало заднего вида ............................4-39
Воздушный фильтр ....................................................7-34
Выполнение плавных поворотов ..............................5-41
Габаритные размеры ....................................................8-2
Двигатель ......................................................................8-2
Движение в зимних условиях ..................................5-44 Зимние шины........................................................5-44
Колесные цепи......................................................5-45
Движение в особых дорожных условиях ................5-39 Выполнение плавных поворотов ........................5-41
Опасные дорожные условия ..............................5-39
Продолжительное движение на высокой скорости ............................................5-43
Раскачивание автомобиля....................................5-40
Управление автомобилем в затопленных местах ..............................................................5-42
Управление автомобилем в ночное время ........5-41
Управление автомобилем под дождем ..............5-42
A
Б
Д
B
Г

I3
Предметный указатель
Декларация соответствия ............................................8-8
Держатели для стаканов, см. подстаканники ........4-112
Детское сиденье ........................................................3-28
Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности ....................................................3-32
Дисплеи, см. Приборная панель ..............................4-43
Дистанционное управление аудиосистемой ..........4-120
Дистанционное управление замками дверей ..........4-11
Дневные ходовые огни ............................................4-77
Домкрат и инструменты ..............................................6-9 Продолжительное движение на высокой скорости ............................................5-43
Раскачивание автомобиля....................................5-40 Управление автомобилем в затопленных местах ..............................................................5-42
Управление автомобилем в ночное время ........5-41 Управление автомобилем под дождем ..............5-42
Если двигатель перегревается ....................................6-8 Если не удается запустить двигатель ........................6-4
Жидкость Жидкость автоматической коробки передач ....7-29Жидкость омывателя ветрового стекла ............7-32Тормозная жидкость / жидкость привода сцепления ........................................................7-28
Жидкость омывателя ветрового стекла....................7-32
Жидкость системы охлаждения ................................7-24
Заднее сиденье............................................................3-10
Замена ламп ................................................................7-75
Замена шин ................................................................6-10
Замки дверей ..............................................................4-14 Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ....4-18
Запасная шина Извлечение и хранение запасной шины ............6-10
Запуск двигателя ................................................5-6, 5-12
Запуск двигателя буксировкой ....................................6-7
Запуск двигателя от внешнего источника питания электроэнергии ..........................................................6-5Запуск двигателя буксировкой..............................6-7
Запуск двигателя от внешнего источника ..........6-5
Звуковой сигнал..........................................................4-38
Зеркала заднего вида..................................................4-39 Внутреннее зеркало заднего вида ......................4-39
Дневной/ночной режим работы зеркала заднего вида ....................................................4-39
Наружные зеркала заднего вида ........................4-40
Зимние шины ..............................................................5-44
Е
Ж
З

Предметный указатель
4
I
Идентификационный номер
транспортного средства (VIN) ..............................8-6
Иммобилайзер ..............................................................4-4
Информация (смазочные материалы )........................8-4
Как пользоваться настоящим руководством ..............1-2
Карман спинки сиденья ..............................................3-9
Ключи ............................................................................4-3
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников ................................................4-28
Кнопка запуска и остановки двигателя ....................5-8 Колеса и шины ....................................................7-46, 8-3 Замена колес ........................................................7-53Замена шин ..........................................................7-52Маркировка на боковой поверхности шины ....7-54 Перестановка колес ............................................7-50Проверка давления воздуха в шинах ................7-48Регулировка углов установки колес и балансировка колес ......................................7-51
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ..........................................7-46
Сцепление шин с дорогой ..................................7-53 Техническое обслуживание шин ........................7-54 Уход за шинами ....................................................7-46 Комбинация приборов, см. Приборная панель ......4-43
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию ..................................7-8Регламент технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях..................7-9
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..............7-16
Комплекс работ по техническому обслуживанию ....7-4
Контрольные лампы и индикаторы ..........................4-52
Коробка передач Автоматическая коробка передач ......................5-18
Механическая коробка передач ..........................5-14
Крышка горловины топливного бака ......................4-32
Крепежный кронштейн для багажника на крыше ..4-118
Крышка капота ..........................................................4-30
Крючок для одежды ................................................4-115
Лампы освещения ......................................................7-74
Лоток для мусора, см. пепельница ........................4-111
Масло (Двигатель) ....................................................7-22
Масса ..........................................................................5-60 Замена шин ..........................................................7-52
Масса груза ..........................................................5-60
К
Л
М
И

I5
Предметный указатель
Номинальная полная масса
автомобиля (GVWR) ......................................5-60
Полная масса автомобиля (GVW) ......................5-60
Полная нагрузка на ось (GAW) ..........................5-60
Полная номинальная нагрузка на ось (GAWR) ................................................5-60
Собственная масса базового автомобиля ..........5-60
Масса автомобиля ......................................................5-60
Механическая коробка передач ................................5-14
Моторный отсек ....................................................2-4, 7-3
Мощность ламп освещения ......................................8-2
Мультипредохранитель..............................................7-63
Надпись Cертификационная табличка автомобиля ..........8-6Маркировка на боковой поверхности шины ....7-54 Табличка технических характеристик / значений давления в шинах..............................8-7
Этикетка, предупреждающая о наличии подушек безопасности ....................................3-66
Нагрузочная способность и максимальная скорость шин..........................................................8-3
Надувная шторка ........................................................3-56 Наружные зеркала заднего вида ............................4-40 Непредвиденный случай во время движения............6-3 Номинальная полная масса автомобиля (GVWR) ......................................5-60 Полная масса автомобиля (GVW) ......................5-60
Полная нагрузка на ось (GAW) ..........................5-60
Полная номинальная нагрузка
на ось (GAWR) ................................................5-60
Собственная масса базового автомобиля ..........5-60
Обогрев и кондиционирование воздуха ..................4-88
Обогреватель заднего стекла ....................................4-85
Обогреватель стеклоочистителей ветрового стекла ....................................................4-86
Общий вид приборной панели ..................................2-3
Общий вид салона........................................................2-2
Одометр ......................................................................4-46
Одометр поездки ........................................................4-47
Опасные дорожные условия ....................................5-39
Опоры для шеи, см. Подголовники ....................3-8, 3-9
Осветительные приборы ..........................................4-72 Функция экономии заряда аккумуляторной батареи ..............................................................4-72
Освещение салона ......................................................4-82
Остекление ..................................................................4-24 Автоматическое закрытие / открытие окна ......4-26
Автоматическое открытие окна ........................4-26
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников ........................................4-28
Отделение в центральной консоли ........................4-108
Н
О

Предметный указатель
6
I
Отделение для солнцезащитных очков ..................4-110
Отделения для хранения вещей ..............................4-109
Отделение в центральной консоли ................4-109
Отделение для солнцезащитных очков ..........4-110
Вещевой ящик ....................................................4-110
Охлаждающая жидкость, см. Охлаждающая жидкость двигателя ................................................7-24
Пепельница ..............................................................4-111
Перегрев ........................................................................6-8
Перед поездкой ............................................................5-3 Переднее сиденье - ручная регулировка ....................3-5Передняя подушка безопасности пассажира ..........3-50 Переключатель централизованного управления блокировкой дверей ................................................4-16
Плавкие предохранители ..........................................7-72 Описание панели плавких предохранителей и реле ................................................................7-66
Мультипредохранитель ......................................7-65 Предохранитель с памятью ................................7-63 Предохранители, установленные на внутренней панели ....................................7-62
Подголовник ..........................................................3-8, 3-9 Подлокотники ..........................................................4-109Подсветка приборного щитка, см. Подсветка приборной панели ..................................................4-44
Подсветка приборной панели ..................................4-44 Подушка безопасности водителя ..............................3-50
Позиции периодического технического
обслуживания ..........................................................7-18
Положения ключа зажигания ......................................5-5
Порядок обкатки автомобиля......................................1-6
Предохранитель с памятью ......................................7-62
Приборная панель ......................................................4-43 Бортовой компьютер ............................................4-47
Контрольные лампы и индикаторы ....................4-52
Одометр ................................................................4-46
Подсветка приборной панели ............................4-44
Спидометр ..........................................................4-44
Тахометр ..............................................................4-44
Указатель температуры двигателя ....................4-45
Указатель уровня топлива ..................................4-46
Приборы Указатель температуры двигателя ....................4-45
Указатель уровня топлива ..................................4-46
Приемы экономичного вождения ............................5-23
Прикуриватель ..........................................................4-111
Проверка давления воздуха в шинах ......................7-48
Проверка стояночного тормоза ................................7-33
Продолжительное движение на высокой скорости ..............................................5-43
П

I7
Предметный указатель
Раскачивание автомобиля ..........................................5-40
Регулировка угла наклона рулевого колеса ............4-37
Регламент технического обслуживания
Регламент технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях..................7-9
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ..........................7-8
Комплекс работ по техническому обслуживанию....................................................7-4
Позиции периодического технического обслуживания ..................................................7-18
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..............7-16
Техническое обслуживание шин ........................7-54 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ..................................7-6
Регулировка углов установки колес и балансировка колес..............................................7-51
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ....................................................7-46
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах........................................8-4Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE ....................8-5
Ремни безопасности ..................................................3-15 Комбинированный поясно-плечевой ремень
безопасности ....................................................3-17
Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности ....................................................3-17
Ремни безопасности с преднатяжителем ..........3-20
Рулевое колесо ............................................................4-36 Звуковой сигнал ..................................................4-38
Регулировка угла наклона рулевого колеса ......4-37
Усилитель рулевого управления ........................4-36
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ............................4-87
Световая аварийная сигнализация ....................4-71, 6-2
Серийный номер двигателя ........................................8-7
Cертификационная табличка автомобиля..................8-6
Сигнализация при остановке на дороге ....................6-2
Сиденье ........................................................................3-2 Заднее сиденье ....................................................3-10
Карман спинки сиденья ........................................3-9
Подогреватели сидений ........................................3-6
Переднее сиденье - ручная регулировка..............3-5
Подголовник....................................................3-8, 3-9
Складывание спинки заднего сиденья ..............3-11
Система блокировки переключения передач ..........5-22
Система кондиционирования воздуха (автоматическая) ....................................................4-97
Р
С

Предметный указатель
8
I
Автоматическое управление обогревом и
кондиционированием воздуха ........................4-98
Переключатель режимов забора воздуха ........4-101
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ........................4-99
Система помощи при парковке задним ходом ........4-66
Система подушек безопасности ..............................3-42 Боковая подушка безопасности ..........................3-54
Контрольная лампа системы подушек безопасности ....................................................3-46
Надувная шторка ................................................3-56
Передние подушки безопасности водителя и пассажира ......................................................3-50
Этикетка, предупреждающая о наличии подушек безопасности ..................................3-66
Система смазки двигателя ........................................7-22 Система контроля токсичности выбросов ..............7-96Система контроля токсичности выбросов из картера двигателя ............................................7-96
Система контроля токсичности выбросов из топливного бака ..................................................7-97
Система контроля токсичности отработанных газов ............................................7-97
Система управления микроклиматом с ручным управлением ..........................................4-87Обогрев и кондиционирование воздуха ............4-88Система кондиционирования..............................4-94 Фильтр системы управления микроклиматом ....4-95
Складывание спинки заднего сиденья ....................3-11
Смазочные материалы и информация ........................8-4
Собственная масса базового автомобиля ................5-60
Солнцезащитный козырек ......................................4-112
Спидометр ................................................................4-44
Снижение давления воздуха в шине ..........................6-9 Домкрат и инструменты ........................................6-9
Замена колеса ......................................................6-10
Извлечение и хранение запасной шины ............6-10
Стеклоочистители и стеклоомыватели ....................4-79
Стояночный тормоз ....................................................5-27
Табличка технических характеристик / значений давления в шинах ....................................8-7
Тахометр ......................................................................4-44
Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ..........................................7-6
Тормозная жидкость / жидкость привода сцепления ................................................................7-28
Тормозная система ....................................................5-25 Антиблокировочная тормозная система (ABS) ..................................................5-29
Стояночный тормоз..............................................5-27
Усилитель тормозов ............................................5-25
Т

I9
Предметный указатель
Электронная система стабилизации курсовой
устойчивости (ESP) ........................................5-31
Требования к топливу ..................................................1-3
Трудности запуска, см. Двигатель не запускается ....6-4
Указатель температуры двигателя ..........................4-45
Указатель уровня топлива ........................................4-46
Управление автомобилем в затопленных местах....5-42
Управление автомобилем в ночное время ..............5-41
Управление автомобилем под дождем ....................5-42 Усилитель рулевого управления ..............................4-36 Усилитель тормозов ..................................................5-25Условные обозначения на световых индикаторах приборной панели ....................................................1-7
Устранение запотевания (Ветрового стекла) ........4-104 Устранение инея (Ветрового стекла)......................4-104Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ................................................4-104Алгоритм работы системы устранения запотевания стекол ......................................4-106
Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ..........4-18
Устройство регулировки угла наклона фар ............4-77 Уход Внешний уход ......................................................7-82Уход за салоном автомобиля ..............................7-88 Уход за шинами ....................................................7-46
Уход за наружной отделкой автомобиля ..................7-81 Уход за элементами наружной отделки ............7-81
Фильтр системы управления микроклиматом ............................................4-95, 7-36
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи ....................................................................4-72
Хладагент ....................................................................4-94
Цепи Колесные цепи......................................................5-45
Часы с цифровой индикацией ................................4-114
Шильда компрессора кондиционера ..........................8-7
УФ
Х
Ц
Ч
Ш