Hyundai Sonata

527
Sådan køres Deres bil
Advarselslampe for aktiv styring af
bagaksel (AGCS)
Lampen lyser, når tændingskontakten
drejes til ON og slukkes igen efter ca. 3
sekunder, hvis systemet fungerer
normalt.
Hvis AGCS-advarselslampen bliver ved
med at lyse, begynder at lyse under
kørslen eller ikke tændes, når
tændingskontakten drejes til ON, kan det
være tegn på fejl i AGCS-systemet.
Skulle det ske, skal De få Deres bil
kontrolleret på et autoriseret HYUNDAI-
værksted hurtigst muligt. Hvis advarselslampen for AGCS-
systemet lyser under kørslen, standses
bilen og tændingskontakten afbrydes,
når bilen er bragt til standsning på et
sikkert sted. Drej tændingskontakten til
ON igen, og hvis advarselslampen for
AGCS-systemet lyser i ca. 3 sekunder og
derefter går ud, er systemet normalt.
ADVARSEL
Kør aldrig med for høj hastighed i
forhold til vejforholdene eller for
hurtigt rundt i sving. Aktiv styring
af bagaksel (AGCS) vil ikke
forhindre ulykker. For stor
hastighed i sving, skarpe manøvrer
og hydroplaning på våde veje kan
stadig resulterer i alvorlige ulykker.
Kun en sikker og agtpågivende
fører kan forhindre ulykker ved at
undlade manøvrer, der forårsager,
at bilen mister vejgrebet. Selv med
AGCS installeret skal man altid
følge alle normale
forsigtighedsregler i trafikken, somomfatter det at afpasse
hastigheden efter forholdene.
ONF058015

Sådan køres Deres bil
28
5
E090000AFD
Autopilotens kontrolsystem gør, at De
kan programmere bilen til at køre med en
konstant hastighed uden at have foden
på speederpedalen. Dette system er designet til at fungere
over en hastighed af ca. 40 km/t.✽✽
BEMÆRK
Ved autopilotens normale funktion, når
SET-kontakten er aktiveret eller
deaktiveret efter at der er trykket på
bremsen, vil autopilotens kontrol blive
aktiv efter ca. 3 sekunder. Denne
forsinkelse er normal.
AUTOPILOTSYSTEMET (HVIS MONTERET)
ADVARSEL

Hvis autopilotens kontrolsystem
er slået til, (autopilotens
kontrollampe (CRUISE) i
instrumentpanelet lyser), kan
autopilotens kontrolknap blive
aktiveret ved et uheld. Hold
autopilotens kontrolsystem
afbrudt (autopilotens kontrol
-lampe (CRUISE) er slukket), når
autopiloten ikke bruges for at
undgå, at der indstilles enhastighed ved et uheld.
Brug kun autopilotens kontrolsystem ved kørsel på
åbne vejstrækninger i godt vejr.
(Fortsat)
(Fortsat)
Undgå at bruge autopiloten, nårdet måske ikke er sikkert at holde
bilen kørende med en konstant
hastighed, som fx ved kørsel i tæt
eller varierende trafik eller på en
glat vej (regnvåd, isbelagt ellerdækket af sne) eller på en snoetvej eller på bakker med enstigning/fald på mere end 6%.
Vær især opmærksom på kørselsforholdene, når der køres
med autopilotens kontrolsystem.
Vær omhyggelig ved kørsel ned ad bakke med autopilotens
kontrolsystem aktiveret, fordi det
kan øge bilens hastighed.
FORSIGTIG
Ved kørsel med autopilot i en bil
med manuel gearkasse, må De ikke
skifte til frigear uden at trykkekoblingspedalen ned, fordi motoren vil få for høje omdrejninger. Hvisdet sker, trykkes koblingspedalen
ned eller der slukkes på autopilotens ON/OFF-kontakt.

529
Sådan køres Deres bil
E090100ANF Indstilling af hastigheden med autopilot:
1. Tryk på CRUISE ON-OFF-kontakten
på rattet for at aktivere systemet.
Kontrollampen CRUISE vil lyse i
instrumentpanelet.
2. Accelerer til den ønskede hastighed, som skal være mere end 40 km/t. 3. Tryk på -/SET-kontakten og slip den ved
den ønskede hastighed. SET-
kontrollampen i instrumentpanelet vil
lyse. Slip speederen samtidig. Den
ønskede hastighed vil automatisk
holdes.
På en stejl bakke, vil bilen måske sænke
hastigheden eller øge den let ved kørsel ned ad bakke.
E090200ANF
For at øge autopilotens indstillede hastighed:
Følg én af disse procedurer:
Tryk på RES/+ -kontakten og hold den
inde. Deres bil vil accelerere. Slip
kontakten ved den ønskede hastighed.
Tryk på RES/+ -kontakten og slip den
igen med det samme. Autopilotens
hastighed vil øges med 1,6 km/t, hver
gang der trykkes på RES/+ -kontakten
på denne måde.
ONF058020ONF058019ONF058017

Sådan køres Deres bil
30
5
E090300ANF Sådan nedsættes autopilotens hastighed:
Følg én af disse procedurer:
Tryk på -/SET -kontakten og hold den
inde. Deres bil vil gradvist sænke
hastigheden. Slip kontakten ved den
hastighed, De ønsker at vedligeholde.
Tryk på -/SET -kontakten og slip den
med det samme. Autopilotens hastighed
vil gå ned med 1,6 km/t hver gang, der
trykkes på -/SET -kontakten på denne
måde. E090400AUN
For at accelerere midlertidigt med autopiloten aktiveret:
Hvis De ønsker at øge hastigheden
midlertidigt, når autopiloten er aktiveret,
trykkes der på speederen. Den øgede
hastighed vil ikke forstyrre autopilotensfunktion eller ændre den indstilledehastighed.
Fjern foden fra speederen for at vende tilbage til den indstillede hastighed.
E090500ANF
Autopiloten annulleres ved at
gøre følgende:
Tryk bremsepedalen ned.
Tryk koblingspedalen ned, ved manuelgearkasse.
Skift til N (neutral), ved en automatgearkasse
Tryk på CANCEL-kontakten på rattet.
Nedsæt bilens hastighed til 15 km/t lavere end hukommelseshastigheden.
Nedsætter bilens hastighed til under 40 km/t.
ONF058019ONF058018

531
Sådan køres Deres bil
Hver af disse aktioner vil annullere
autopilotens funktion (SET-kontrollampen i instrumentpanelet vil
slukkes), men vil ikke deaktiveresystemet. Hvis De ønsker at genoptageautopilotkørslen, tryk på RES/+
-kontakten på rattet. De vil vende tilbage til den tidligere indstillede hastighed.
E090600ANF
For at genoptage autopilotfunktionen ved mere end
40 km/t gøres der følgende:
Hvis én af metoderne, undtagen tryk på
CRUISE ON/OFF-kontakten, blev brugt
til at annulleret autopilothastigheden ogsystemet stadig er aktivt, vil den senest
indstillede hastighed blive genoptaget,
når der trykkes på RES/+ -kontakten.
Vil imidlertid ikke blive genoptaget, hvis
bilens hastighed er faldet til under 40km/t. E090700ANF
For at slukke for autopiloten
gøres der følgende:
Udløs autopilotens CRUISE ON-OFF-
knap (CRUISE-kontrollampen i
instrumentpanelet vil slukkes).
Sluk for tændingen.
Begge disse handlinger vil annullere autopilotfunktionen. Hvis De ønsker atgenoptage autopilotkørslen, gentagestrinnene under indstilling af autopilotens
hastighed beskrevet ovenfor.
ONF058017

Sådan køres Deres bil
32
5
E100000AFD
Deres bils brændstoføkonomi afhænger
hovedsagelig af Deres måde at køre på,
hvor De kører og hvornår De kører.
Alle disse faktorer spiller en rolle for, hvor
langt De kan køre på literen. For at køre
så økonomisk som muligt, skal De læse
følgende forslag til, hvordan De sparer
brændstof og reparationer.
Kør jævnt. Accelerér med måde.
Undgå at presse motoren og kør med
en jævn hastighed. Lad være med at
køre stærkt mellem trafiklysene. Prøvat tilpasse Deres hastighed til den
øvrige trafik, så De ikke skal skifte
hastighed unødigt. Undgå at køre i tæt
trafik, hvis muligt. Hold altid en sikker
distance til andre biler, så De kan
undgå at bremse unødigt. Det vil
ligeledes nedsætte slid på bremserne.
Kør med moderat hastighed. Jo stærkere De kører, jo mere brændstof
bruger Deres bil. At køre med en
moderat hastighed, især på
motorvejene, er én af de mest effektivemåder at nedsætte sit
brændstofforbrug. Undlad at lade foden hvile på bremse-
eller koblingspedalen under kørslen.
Det kan give øget brændstofforbrug og
ligeledes øge sliddet på
komponenterne i kobling og/eller
bremser. Dertil kommer, at hvis man
hviler foden på bremsepedalen, kan
det få bremserne til at overophede,
hvilket nedsætter deres virkning, som
kan føre til flere alvorlige virkninger.
De skal behandle Deres dæk godt. Hold dæktrykket på det anbefalede
tryk. Et ukorrekt dæktryk, enten for
meget eller for lidt, giver øget dækslid.
Kontrollér dæktrykket mindst én gangom måneden.
De skal sikre, at hjulene er korrekt sporede. Ukorrekt sporing kan være et
resultat af, at De har ramt en kantsten
eller har kørt for stærkt på ujævne veje.
Dårlig sporing forårsager, at dækkene
slides hurtigere og kan også give
andre problemer som fx et øget
brændstofforbrug. Hold Deres bil i god stand. De opnår en
bedre brændstoføkonomi og reduceredevedligeholdelsesomkostninger ved at
vedligeholde Deres bil som beskrevet i
vedligeholdelsesskemaet i afsnit 7.
Hvis De kører Deres bil under hårde
omstændigheder, kræver det
hyppigere vedligeholdelse (se
nærmere i afsnit 7)
Hold Deres bil ren. For at opnå den maksimale service, skal De holde
Deres bil ren og fri for materialer, der
ruster. Det er især vigtigt, at mudder,
snavs, is osv. ikke får lov at blive
siddende på undersiden af bilen. Den
eventuelle ekstra vægt kan give øget
brændstofforbrug og også bidrage til
rustdannelse.
Hold Deres bil så let som mulig ved ikke at medbringe unødvendige ting i
bilen, der giver øget vægt. Øget vægt
giver lavere brændstoføkonomi.
Lad ikke bilen køre i tomgang længere end nødvendigt. Hvis De venter (ikke
ude i trafikken), skal De slukke for
motoren og genstarte, når De er klar til
at køre.
ØKONOMISK KØRSEL

533
Sådan køres Deres bil
Husk på, at Deres bil ikke har brug for
en længere opvarmningsperiode. Når
motoren er startet, lader De motoren
køre i ca. 10 til 20 sekunder, inden De
sætter bilen i gear. Men i meget koldt
vejr, skal De give Deres motor en lidt
længere opvarmningsperiode.
Lad ikke motoren "slæbe" og heller ikke køre med for høje omdrejninger.
"Slæbe" betyder at køre for langsomt i
et for højt gear, som kan resultere i at
motoren hopper. Hvis det sker, skiftes
til et lavere gear. For mangeomdrejninger betyder at presse
motoren over den sikre grænse. Det
kan undgås ved at skifte gear som
anbefalet.
Brug Deres airconditioning sparsomt. Airconditioningsystemet drives af
motoren, hvilket nedsætter
brændstoføkonomien.
Åbne vinduer ved høje hastigheder kan nedsætte brændstoføkonomien.
Brændstoføkonomien nedsættes ligeledes ved side- og modvind. Man
kan afhjælpe nogle af disse ting ved at
nedsætte hastigheden ved disse
betingelser. Det er vigtigt for brændstoføkonomien og
sikkerheden at holde sin bil i god stand.
De skal derfor få et autoriseret
HYUNDAI-værksted til at udføre deregelmæssige inspektioner og
vedligeholdelse.
ADVARSEL
- Motoren
slukket under kørsel
De må aldrig afbryde motoren, mens De kører ned ad bakke eller
under andre forhold, hvor bilen
kører. Bremseforstærkerne og
servostyringen vil ikke fungere
korrekt, uden at motoren kører. Istedet skal De holde motorenkørende og skifte ned til et
passende lavt gear, så motoren
fungerer som bremse. Derudover
kan det medføre, at rattet låser fast,
hvis motoren slukkes, hvilket kan
føre til tab af kontrol over styringen
og føre til alvorlig tilskadekomsteller dødsfald.

Sådan køres Deres bil
34
5
E110100AUN
Farlige køreforhold
Hvis man kommer ud for farlige
situationer som fx vand, sne, is, mudder,
sand eller lignende risici, skal man følge
disse forslag:
Vær agtpågivende og kør med ekstra
bremseafstand.
Undgå pludselige bevægelser under bremsning eller styring.
Under bremsning i en bil uden ABS- bremser pumpes bremsepedalen med
en let op og ned-bevægelse, indtil bilener stoppet.
Hvis De sidder fast i sne, mudder eller sand, skal De bruge 2. gear. Accelerér
langsomt for at undgå, at hjulene
spinder rundt.
Brug sand, grus, snekæder eller andre materialer, der ikke skrider, under de
trækkende hjul for at komme fri af is,
sne eller mudder. E110200AEN
Rokke bilen frem og tilbage
Hvis det er nødvendigt at rokke bilen fri af
sne, sand eller mudder, skal man først
dreje rattet til højre og venstre for at
frigøre området omkring forhjulene.Derefter skal man skifte tilbage og fremmellem R (bakgear) og et fremadgåendegear i biler udstyret med
automatgearkasse. Undgå at speede
motoren op, og undgå at hjulene spinder
rundt. Hvis De stadig sidder fast efter
nogle få forsøg, skal De få en anden bil til
at trække Deres bil fri. De undgår derved,
at Deres motor bliver for varm og at De
evt. får Deres gearkasse beskadiget.
SÆRLIGE KØREFORHOLD
ADVARSEL
- Gearskifte
nedad
Gearskifte nedad i en bil med
automatgearkasse, mens der køres
på en glat vej, kan medføre, at der
sker en ulykke. Den pludseligeændring i hjulenes hastighed kan
bevirke, at hjulene skrider. Vær
forsigtig ved gearskifte nedad påen glat vej.
ADVARSEL - ABS
Undgå at pumpe premsepedalen i
en bil, der er udstyret med ABS.FORSIGTIG
Rokning frem og tilbage i længere tid kan få motoren til atoverophede, skabe problemer med
gearkassen og medføre skade på dækkene.

535
Sådan køres Deres bil
✽✽
BEMÆRK
ESP-systemet skal afbrydes, førend De
rokker med bilen.
E110300AUN
Jævn kørsel rundt om hjørner
Undgå at bremse eller skifte gear ved
kørsel rundt om hjørner, især hvis vejen
er våd. Det ideelle er, at der køres rundt
om hjørner med en let acceleration. Hvis
De følger disse råd, vil sliddet på bilensdæk være minimalt. E110400AUN
Kørsel om natten
Da kørsel om natten præsenterer flere
risici end kørsel om dagen, kommer her
nogle vigtige råd, der er værd at huskepå:
Sænk hastigheden og hold større
afstand til forankørende biler, da det
kan være vanskeligere at se omnatten, især på områder udengadebelysning.
Justér Deres spejle, så skinnet fra andre bilers forlygter nedsættes.
Hold Deres forlygter rene og indstillet rigtigt, hvis Deres bil ikke er udstyret
med automatisk forlygteindstilling.
Snavsede forlygter og forlygter der
ikke er indstillet korrekt vil gøre det
meget vanskeligere at se om natten.
OUN056051
ADVARSEL - Hjulspin
Undgå hjulspin, især ved
hastigheder over 56 km/t. Hjulspinmed høje hastigheder mens bilen
står stille kan få dækkene til at blive
for varme og forårsage dækskader,
der kan beskadige personer inærheden.
ADVARSEL
Hvis Deres bil sidder fast i sne,
mudder, sand eller lign., kan De
forsøge at rokke bilen fri ved at
køre den fremad og tilbage. Undgå
denne procedure, hvis der er
personer eller genstande i
nærheden af bilen. Under
rokkemanøvren kan bilen pludselig
bevæge sig fremad eller tilbage, når
den kommer fri, og være årsag til, at
personer i nærheden kommer til
skade eller ting bliver beskadiget.
OMC035004

Sådan køres Deres bil
36
5
Undgå at stirre direkte ind i
modkørende bilers forlygter. De kan
blive midlertidig blændet, og det vil
tage flere sekunder for Deres øjne at
tilpasse sig til mørket.
E110500AUN
Kørsel i regnvejr
Regn og våde vejbaner kan gøre
bilkørsel farlig, især hvis De ikke er
forberedt på glatte eller fedtede vejbaner.
Her er nogle få gode råde ved kørsel i
regnvejr:
En kraftig regnskylle vil gøre detvanskeligere at se og vil øge Deres bils
bremselængde.
Hold Deres forrudes vinduesviskere i god stand. Udskift bladene på Deres
forrudes vinduesviskere, når disse
tegner streger på forruden eller
efterlader områder, der ikke viskes
rene. Hvis Deres dæk ikke er i god stand,
kan det at skulle standse hurtigt på en
våd vejbane forårsage en udskridning
og føre til en mulig ulykke. De skal
sikre, at Deres dæk er i god stand.
Tænd Deres forlygter, så andre nemmere kan se Dem.
Kørsel gennem store regnpytter med for stærk hastighed kan påvirke Deres
bremser. Hvis De skal køre gennem
regnvand på kørebanen, prøv da at
køre langsomt igennem.
Hvis De tror, at Deres bremser er blevet våde, skal De trykke let på
bremsepedalen under kørslen, indtil de
bremser normalt igen.
E110600AUN
Kørsel i oversvømmede områder
Undgå at køre gennem oversvømmede
områder, med mindre De er sikker på, at
vandet ikke går højere end til undersiden
af hjulnavet. Kør altid langsomt gennem
vand. Iagttag passende bremselængde,
fordi bremserne kan blive påvirkede.
Efter kørsel gennem vand tørres
bremserne ved at aktivere dem adskillige
gange under langsom kørsel.
1JBB3303