Hyundai Sonata

Hvad skal der gøres i en nødsituation
16
6
ADVARSEL
Udvis yderste forsigtighed, når De
bugserer bilen.
Undgå pludselige starter eller drastiske køremanøvrer, der kan
påføre for meget træk i trækkrog,
-kabel eller -kæde. Trækkrog, -kabel eller -kæde kan gå i stykker
og være årsag til alvorlig
tilskadekomst for personer eller
beskadigelse af ting.
Hvis den havarerede bil ikke kan køre, må De ikke bruge kraft for at
fortsætte bugseringen. De skal
kontakte et autoriseret HYUNDAI-
værksted eller et professionelt
bugseringsfirma for at få
assistance.
Træk bilen i fremadgående retning.
Hold Dem borte fra bilen under bugsering.
Inden bugsering skal De kontrollere, atkrogen ikke er itu eller beskadiget.
Fastgør trækkablet eller -kæden sikkert til krogen.
Undgå pludselige træk i krogen. Udfør et stabilt og jævnt træk.
For at undgå at beskadige krogen, skal De ikke udføre træk fra siden eller et
vinklet træk. Træk altid lige fremad. Brug et træktov der er kortere end 5 m.
Fastgør en hvid eller rød klud (på ca.
30 cm) midt på tovet, så det let kan
ses.
Kør forsigtigt, så træktovet ikke bliver løst under bugseringen.
FORSIGTIG
Fastgør et træktov til trækkrogen.
Hvis der bruges en anden del af bilen til fastgørelse af et træktovend trækkrogene, kan detbeskadige Deres bils chassis.
Brug kun et træktov eller kæde, der er specielt beregnet til atbugsere biler med. Træktovet eller -kæden skal fastgøres sikkert tiltrækkrogen.
OUN046024

617
Hvad skal der gøres i en nødsituation
F080301ANF
Forsigtighedsforholdsregler vedbugsering:
Drej tændingskontakten til ACC, så rattet ikke er låst.
Placér gearstangen i N (neutral)
Løsn parkeringsbremsen.
Tryk kraftigere på bremsepedalen, da De vil have nedsat bremsekraft.
Der vil kræves flere kræfter til at styre, fordi servostyringssystemet er sat ud af funktion.
Hvis De kører ned ad en lang bakke, kan bremserne blive for varme med
nedsat bremsekraft til følge. Stands
ofte og lad bremserne køle af.
FORSIGTIG -
Automatgearkasse
Hvis bilen bugseres med alle fire
hjul på jorden, kan den kun trækkesfra forenden. De skal sikre, at gearstangen er i neutral. Undgå at
bugsere med hastigheder højereend 40 km/t eller mere end 25 km. De skal sikre, at rattet er løsnet vedat placere tændingskontakten i
ACC-position. Der skal sidde en person i bilen, der trækkes, til atstyre og bremse.

7
Motorrum / 7-2
Serviceydelser for vedligeholdelse / 7-4
Vedligeholdelse udført af ejeren / 7-6
Motorolie / 7-8Motorkølervæske / 7-9
Bremse- og koblingsvæske / 7-12Servostyringsolie / 7-13Automatisk gearkasseolie / 7-14Sprinklervæske / 7-16
Parkeringsbremse / 7-16
Brændstoffilter / 7-17
Luftfilter / 7-18
Pollenfilter / 7-20
Viskerblade / 7-22Batteri / 7-24Dæk og hjul / 7-27
Sikringer / 7-37
Lygtepærer / 7-46Bilens udvendige pleje / 7-54
Emissionskontrolsystem / 7-60
Vedligeholdelse

Vedligeholdelse
2
7
MOTORRUM
ONF018003/8G010A01NF
G010000ANF 1. Motorens kølervæskebeholder
2. Motoroliens påfyldningsdæksel
3. Bremsevæskebeholder
4. Luftfilter
5. Sikringsboks
6. Batteriets negative terminal
7. Batteriets positive terminal
8. Automatgearkasseoliens målepind*
9. Kølerdæksel
10. Motoroliens målepind
11. Forrudens sprinklervæskebeholder
12. Oliebeholder til servostyring
* : hvis monteret
■■
Benzinmotor (2,0L/2,4L)
■■Benzinmotor (3,3L)

73
Vedligeholdelse
ONF057001
1. Motorens kølervæskebeholder
2. Motoroliens påfyldningsdæksel
3. Bremsevæskebeholder
4. Brændstoffilter
5. Luftfilter
6. Sikringsboks
7. Batteriets negative terminal
8. Batteriets positive terminal
9. Kølerdæksel
10. Motorens oliemålepind
11. Forrudens sprinklervæskebeholder
12. Oliebeholder til servostyring
13. Automatgearkasseoliens målepind*
* : hvis monteret
■
■
Dieselmotor (2,0L)

Vedligeholdelse
4
7
SERVICEYDELSER FOR VEDLIGEHOLDELSE
G020000AFD
De skal være yderst agtpågivende for at
forhindre beskadigelse af Deres bil og at
De ikke selv kommer til skade, når De
udfører vedligeholdelses- eller
inspektionsprocedurer.
Skulle De være i tvivl vedrørende
inspektion og servicering af Deres bil,
anbefaler vi stærkt, at De får et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dette arbejde.
Et autoriseret HYUNDAI-værksted har
fabriksuddannede mekanikere og
originale HYUNDAI-reservedele, så
Deres bil kan blive serviceret korrekt. De
bør henvende Dem på et autoriseret
HYUNDAI-værksted for at få råd og
kvalitetsservice.
Utilstrækkelig, inkompetent eller dårligt
udført service kan medføre
driftsproblemer i Deres bil, der kan føre til
beskadigelse af bilen, eller medføre en
ulykke eller at personer kommer til
skade. G020100AFD
Ejerens ansvar
✽✽
BEMÆRK
Det er ejerens ansvar at der udføres vedligeholdelsesservice og at
vedligeholdelsesskemaerne ajourføres.
De skal føre dokumentation over korrekt
udført vedligeholdelse på Deres bil i
overensstemmelse med vedligeholdelses
-planen, der vises på de følgende sider. De
behøver denne information som bevis for,
at De har overholdt kravene til servicering
og vedligeholdelse i forbindelse med
garantidækning.
Der findes en detaljeret information om
garanti i Deres servicehæfte Reparationer og justeringer, der er
nødvendige som et resultat af ukorrekt
vedligeholdelse eller mangel på udført
vedligeholdelsesservice, er ikke dækket.
Vi anbefaler, at De får Deres bil
vedligeholdt og repareret af et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Et
autoriseret HYUNDAI-værksted
overholder HYUNDAI's høje
kvalitetsstandarder og får teknisk
support fra HYUNDAI for at yde Dem et
højt niveau for servicetilfredshed.

75
Vedligeholdelse
G020200AFD
Forsigtighedsregler for
vedligeholdelse udført af ejeren
Ukorrekt eller ufuldstændig service kan
resultere i problemer. Dette afsnit giver
kun instruktioner i vedligeholdelse af de
punkter, der er nemme at udføre selv.
Som forklaret tidligere i dette afsnit, kan
flere procedurer kun udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted med
specialværktøj.
✽✽BEMÆRK
Ukorrekt vedligeholdelse, udført af
ejeren under garantiperioden, kanpåvirke garantidækningen. Se en
detaljeret beskrivelse i det separate
servicehæfte, der fulgte med bilen. Hvis
De er usikker på servicerings- eller
vedligeholdelsesprocedurer, skal De få
et autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dem.
ADVARSEL
- Vedligeholdelsesarbejde
Udførelse af vedligeholdelsesar- bejde på en bil kan være farligt.
De kan komme alvorligt til skadeunder udførelsen af visse
vedligeholdelsesprocedurer. HvisDe mangler tilstrækkeligtkendskab eller erfaring eller ikke
har de rigtige værktøjer og udstyr
til at udføre arbejdet med, skal De
få det udført på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Udførelse af arbejde under motorhjelmen med motoren
kørende er farligt. Det bliver
endnu mere farligt, hvis De har
smykker på eller bærer løs
beklædning. Disse kan blive
fanget af dele, der bevæger sig,
og resultere i, at De kommer til
skade. Derfor, hvis De skalarbejde under motorhjelmen,
mens motoren kører, skal De
sørge for at fjerne smykker (især
ringe, armlænker, ure og
halskæder) og slips, tørklæder oglignende løse
beklædningsgenstande, inden Denærmer Dem motoren og
kølerens ventilator.ADVARSEL - Dieselmotor
De må aldrig arbejde med indsprøjtningssystemet med
motoren kørende eller indenfor 30
sekunder efter, at motoren er
slukket. Højtrykspumpe, rail, dyser
og højtryksrør er under højt tryk,
selv når motoren er stoppet. Enstråle brændstof fra en
brændstoflækage kan forårsage, at
De kommer alvorligt til skade, hvis
strålen rammer Dem på kroppen.Folk med en pacemaker skal ikke
komme nærmere end 30 cm fraECU'en eller ledningsnettet i
motorrummet, mens motoren kører,
da højspændingen i motorens
elektroniske kontrolsystem
producerer betydelige magnetfelter.

Vedligeholdelse
6
7
VEDLIGEHOLDELSE UDFØRT AF EJEREN
G030000AFD
Følgende er lister over kontroller og
inspektioner af bilen, der skal udføres af
ejeren eller af et autoriseret HYUNDAI-
værksted med de anførte intervaller, som
sikrer en sikker og pålidelig drift af Deresbil.
Alle uønskede tilstande skal hurtigst
muligt bringes under kontrol af Deres
værksted.
Disse vedligeholdelseskontroller udført
af ejeren dækkes generelt ikke af
garantien, og De vil blive opkrævet for
arbejdstimer, og anvendte reservedele
og smøremidler. Plan over vedligeholdelse udført af ejeren
G030101AUN
Når De standser for at tanke
brændstof:
Kontrollér motorens olieniveau.
Kontrollér kølervæskens niveau i beholderen.
Kontrollér forrudens sprinklervæs
-keniveau.
Hold øje med dæktrykket. G030102AUN
Når De kører i Deres bil:
Læg mærke til ændringer i
udstødningslyden eller evt. lugt af
udstødningsgas inde i bilen.
Kontrollér, om der er vibrationer i rattet. Læg mærke til, om rattet eventuelt
bliver tungere at dreje eller måske
løsere, eller om ligeudkørslen ændrersig.
Læg mærke til, om Deres bil hele tiden drejer eller "trækker" til den ene side
under kørsel på en jævn, lige vej.
Når De standser, skal De lytte og tjekke, om der er usædvanlige lyde,
træk til den ene side, ombremsepedalen kan trædes længere
ned eller om den er blevet hård attræde ned.
Hvis der optræder glidning eller ændringer i Deres gearkasses
funktion, skal De kontrollere
gearkassens olieniveau.
Kontrollér funktionen af P (parkering) i den automatiske gearkasse.
Kontrollér parkeringsbremsen.
Kontrollér, om der er væskelækage under Deres bil (dryppende vand fra airconditioningsystemet under og efter
brug er normalt).
ADVARSEL
Vær påpasselig, når De kontrollerer
motorens kølervæskeniveau, hvis
motoren er varm. Skoldhed
kølervæske og damp kan blæse ud
under tryk. Det kunne forårsage
forbrændinger eller andre alvorlige
personskader.

77
Vedligeholdelse
G030103AUN
Mindst én gang om måneden:
Kontrollér kølervæskens niveau imotorens kølervæskebeholder.
Kontrollér om alle udvendige lygter lyser, inkl. stoplygter, afviserblink og
havariblink.
Kontrollér dæktrykket på alle hjul inkl. reservehjulet. G030104AUN
Mindst to gange årligt:
(dvs. hvert forår og efterår) :
Kontrollér slangerne i køler, varmeapparat og airconditioning for
lækager eller skader.
Kontrollér forrudens visker /vaskerfunktion. Rens viskerbladenemed en fugtig klud vredet op i
sprinklervæske.
Kontrollér forlygternes indstilling.
Kontrollér lyddæmper, udstødningsrør, skærme og holdere.
Kontrollér 3-punktssikkerhedsselerne for slid og funktion.
Kontrollér for dækslid og løse hjulmøtrikker. G030105AFD
Mindst en gang om året:
Rens drænhuller i chassis og døre.
Dørhængsler og hængsler i
motorhjelm og bagklap smøres.
Låse i døre, motorhjelm og bagklap smøres.
Dørenes gummitætningslister smøres.
Kontrollér airconditioningssystemet.
Automatgearkassens forbindelsesled og kontroller inspiceres og smøres.
Rens batteri og terminaler.
Kontrollér væskeniveau i bremse og kobling.

Vedligeholdelse
8
7
MOTOROLIE
G060100AUN
Kontrollér motorens olieniveau
1. De skal sikre, at bilen står på en plan overflade.
2. Start motoren og lad den varme op til normal driftstemperatur.
3. Sluk for motoren og vent nogle få minutter (for en benzinmotor mindst 5
minutter, for en dieselmotor mindst 10
minutter) så olien kan returnere til
bundkarret. 4. Træk oliemålepinden op, tør den af og
isæt den helt ned igen.
5. Træk målepingen op igen og kontrollér niveauet. Niveauet skal være mellem Fog L.
Hvis niveauet er nærved eller på L,
tilføres nok olie, så niveauet når op til F.
Undgå at overfylde.
Brug en tragt for at undgå at spilde
olie på motordelene.
Brug kun den specificerede motorolie (Se"Anbefalede smøremidler og kapacitet" iafsnit 9).
ADVARSEL - Kølerslange
Pas på ikke at røre ved
kølerslangen, når De kontrollerer
eller tilfører motorolie, da den kan
være så varm, at De brænder Dem.
ONF078002ONF078003