Hyundai Sonata 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1804Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãîÄëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðîèçâîëüíîì
ïîðÿäêå âñåõ êîìïîçèöèé íà êîìïàêò-
äèñêå íàæìèòå êíîïêó
Âûáåðèòå [ A.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé
âûáîð èç âñåãî) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó.
❈ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå
A.RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç
âñåãî) åùå ðàç.ÈíôîðìàöèÿÄëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöè\
è î
òåêóùåé êîìïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó
Âûáåðèòå ïóíêò [ Info]
(Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó .
❈ Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ
èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó
.
ÊîïèðîâàíèåÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Copy] (Êîïèðîâàòü) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
• Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ òåêóùåé êîìïîçèöèè â
ïàïêó My Music (Ìîÿ ìóçûêà). Âû
ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü
ñêîïèðîâàííóþ ìóçûêó â ðåæèìå My
Music.
❈ Åñëè âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ áóäåò
íàæàòà äðóãàÿ êíîïêà, ïîÿâèòñÿ
âñïëûâàþùåå îêíî ñ çàïðîñîì îá
îòìåíå êîïèðîâàíèÿ.
❈ Åñëè âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ áóäóò
ïîäêëþ÷åíû èëè óñòàíîâëåíû
äðóãèå íîñèòåëè äàííûõ (USB, CD,
iPod, AUX), êîïèðîâàíèå áóäåò
îòìåíåíî.
❈ Â ïðîöåññå êîïèðîâàíèÿ ìóçûêà íå
âîñïðîèçâîäèòñÿ.
ÌÅÍÞ : ðåæèì iPod ðåæèìå iPod íàæìèòå êíîïêó
äëÿ óñòàíîâêè ôóíêöèé Repeat
(Ïîâòîð), Album Random
(Âîñïðîèçâåäåíèå àëüáîìà â
ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå), All Random
(Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî) è
Information (Èíôîðìàöèÿ).ÏîâòîðåíèåÄëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé
êîìïîçèöèè â ðåæèìå ïîâòîðåíèÿ
íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
❈ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ
íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU
MENU5MENU4
MENU
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 180

4 181
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïðîèçâîëüíûé àëüáîìÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Alb.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé
àëüáîì) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó .
Êîìïîçèöèè èç àëüáîìîâ êàòåãîðèè
âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì
ïîðÿäêå.
❈ Äëÿ âûõîä èç ðåæèìà íàæìèòå
Alb.RDM (Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì)
åùå ðàç.Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãîÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ A.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé
âûáîð èç âñåãî) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó .
Âñå êîìïîçèöèè êàòåãîðèè
âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì
ïîðÿäêå.
❈ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå
A.RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç
âñåãî) åùå ðàç.
ÈíôîðìàöèÿÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Info] (Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöè\
è î òåêóùåé
êîìïîçèöèè.
❈ Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ
èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó
.
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 181

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1824ÌÅÍÞ: ðåæèì My Music
(Ìîÿ ìóçûêà) (ïðè íàëè÷èè) ðåæèìå My Music (Ìîÿ ìóçûêà)
íàæìèòå êíîïêó äëÿ óñòàíîâêè
ôóíêöèé Repeat (Ïîâòîðåíèå),
Random (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð),
Information (Èíôîðìàöèÿ), Delete
(Óäàëèòü), Delete All (Óäàëèòü âñå), è
Delete Selection (Óäàëèòü âûáðàííîå).
ÏîâòîðåíèåÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ RPT] (Ïîâòîðåíèå) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
Ïîâòîðåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé
êîìïîçèöèè.
❈ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâòîðåíèÿ
íàæìèòå RPT (Ïîâòîðåíèå) åùå ðàç.Ïðîèçâîëüíûé âûáîðÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ RDM] (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè
íàæìèòå êíîïêó .
Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ êîìïîçèöèé èç
òåêóùåé ïàïêè â ïðîèçâîëüíîì
ïîðÿäêå.
❈ Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïîâòîðà RDM
íàæìèòå åùå ðàç.ÈíôîðìàöèÿÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Info] (Èíôîðìàöèÿ) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöè\
è î òåêóùåé
êîìïîçèöèè.
❈ Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îòîáðàæåíèÿ
èíôîðìàöèè íàæìèòå êíîïêó .
ÓäàëåíèåÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Delete] (Óäàëèòü) ðó÷êîé
TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó .
• Óäàëåíèå ôàéëà, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò.
Íà ýêðàíå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè
íàæàòèè Delete (Óäàëèòü) óäàëÿåòñÿ
êîìïîçèöèÿ, âîñïðîèçâîäèìàÿ â
äàííûé ìîìåíò.
• Óäàëåíèå ôàéëà èç ñïèñ\
êà➀
Âûáåðèòå óäàëÿåìûé ôàéë ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).
➁
Íàæìèòå êíîïêó è âûáåðèòå
êîìàíäó Delete (Óäàëèòü) äëÿ
óäàëåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU2 RDMMENU
1 RPT
MENU
MENU
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 182

4 183
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Óäàëåíèå âñåõÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Del.All] (Óäàëèòü âñå) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè
íàæìèòå êíîïêó .
Óäàëåíèå âñåõ êîìïîçèöèé â ïàïêå Ìó
Music (Ìîÿ ìóçûêà).Óäàëåíèå âûáðàííûõ
êîìïîçèöèéÍàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå
ïóíêò [ Del.Sel] (Óäàëèòü âûáðàííîå)
ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè
íàæìèòå êíîïêó .
Óäàëåíèå âûáðàííûõ êîìïîçèöèé â
ïàïêå My Music (Ìîÿ ìóçûêà).➀
Âûáåðèòå â ñïèñêå êîìïîçèöèè äëÿ
óäàëåíèÿ.
➁
Çàòåì íàæìèòå êíîïêó è
âûáåðèòå êîìàíäó Delete (Óäàëèòü).
AUXAUX èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèé ñ
âíåøíåãî íîñèòåëÿ äàííûõ,
ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìó AUX.
Ðåæèì AUX àâòîìàòè÷åñêè
çàïóñêàåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè
âíåøíåãî óñòðîéñòâà.
Åñëè âíåøíèé èñòî÷íèê óæå
ïîäêëþ÷åí, äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì
AUX ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó .
❈ Ðåæèì AUX íå ìîæåò áûòü
àêòèâèðîâàí äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áóäåò ïîäêëþ÷åíî âíåøíåå
óñòðîéñòâî ê ðàçúåìó AUX.
✽ ✽
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ AUXÓñòàíàâëèâàéòå êàáåëü AUX â ðàçúåì
AUX äî óïîðà.
MEDIA
MENU
6MENU5MENU
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 183

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1844ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîðÿäîê ïðîèãðûâàíèÿ ôàéëîâ
(ïàïîê):
1. Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿêîìïîçèöèé: - Ô
ïîñëåäîâàòåëüíî. 2. Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàïîê:
❋
Ïàïêà, â êîòîðîé îòñóòñòâóåò
ôàéë êîìïîçèöèé, íå
îòîáðàæàåòñÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ USB
• Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âíåøíåå
USB-óñòðîéñòâî, òî ïðè
çàïóñêå äâèãàòåëÿ óáåäèòåñü,
÷òî óñòðîéñòâî íå
ïîäêëþ÷åíî. Ïîäêëþ÷èòå
óñòðîéñòâî ïîñëå çàïóñêà
äâèãàòåëÿ.
• Çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå
USB ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ USB óñòðîéñòâà.
(Ôëýø-íàêîïèòåëè USB î÷åíü
÷óâñòâèòåëüíû ê áðîñêàì
íàïðÿæåíèÿ).
• Åñëè ïðè ïîäêëþ÷åííîì âíåøíåì óñòðîéñòâå USB
äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ èëè
îòêëþ÷àåòñÿ, âíåøíåå USB
óñòðîéñòâî ìîæåò íå
ðàáîòàòü.
(ïðîäîëæåíèå)
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 184

4 185
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
(ïðîäîëæåíèå)
• Óñòðîéñòâî ìîæåò íåâîñïðîèçâîäèòü ôàéëû MP3
èëè WMA íàðóøåííîãî
ôîðìàòà.
1) Óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî
MP3 ôàéëû ñî ñòåïåíüþ
ñæàòèÿ îò 8 êáèò/ñ äî 320
êáèò/ñ.
2) Óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî
ìóçûêàëüíûå ôàéëû WMA
ñî ñòåïåíüþ ñæàòèÿ îò îò
8 êáèò/ñ äî 320 êáèò/ñ.
• Ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè â
îòíîøåíèè ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà ïðè
ïîäêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè
âíåøíåãî USB óñòðîéñòâà.
• Êîäèðóåìûé MP3 ÏËÅÅÐ íå ðàñïîçíàåòñÿ.
• Â çàâèñèìîñòè îò ñîñò\
îÿíèÿ âíåøíåãî USB óñòðîéñòâà,
îíî ìîæåò áûòü íå
ðàñïîçíàíî ïðè ïîäêëþ÷åíèè.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Åñëè íàñòðîéêàôîðìàòèðîâàííûé áàéò/
ñåêòîð âíåøíåãî USB
óñòðîéñòâà íå ÿâëÿåòñÿ
íàñòðîéêîé 512BYTE èëè
2048BYTE, òî óñòðîéñòâî íå
áóäåò ðàñïîçíàíî.
• Èñïîëüçóéòå USB óñòðîéñòâî îòôîðìàòèðîâàííîå òîëüêî
â FAT 12/16/32.
• USB óñòðîéñòâà áåç èäåíòèôèêàöèè èíòåðôåéñà
USB ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ.
• Óáåäèòåñü, ÷òî ñîåäèíèòåëüíûé ðàçúåì USB
íå êîíòàêòèðóåò ñ òåëîì
÷åëîâåêà èëè äðóãèìè
ïðåäìåòàìè.
• Ïðè ÷àñòîì êðàòêîâðåìåííîì ïîäêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè
USB óñòðîéñòâà âîçìîæíà
ïîëîìêà óñòðîéñòâà.
• Âû ìîæåòå óñëûøàòü ñòðàííûé øóì ïðè
ïîäêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè
USB óñòðîéñòâà.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Åñëè îòêëþ÷èòü âíåøíååóñòðîéñòâî USB â ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ USB,
âíåøíåå óñòðîéñòâî USB
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíî èëè
ìîæåò ðàáîòàòü ñî ñáîÿì\
è.
Ñëåäîâàòåëüíî, âíåøíåå USB-
óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî
îòñîåäèíèòü ïåðåä
îòêëþ÷åíèåì àóäèîñèñòåìû
èëè åå ïåðåêëþ÷åíèåì â äðóãîé
ðåæèì (íàïðèìåð, âêëþ÷åíèè
ðàäèîïðèåìíèêà èëè
ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-
äèñêîâ)
• Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ âíåøíåãî USB-
óñòðîéñòâà, çàâèñèò îò
åìêîñòè óñòðîéñòâà èëè
òèïà ôàéëîâ, ñîõðàíåííûõ â
óñòðîéñòâå.
• Èñïîëüçóéòå USB óñòðîéñòâî òîëüêî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ.
• Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ ÷åðåç USB óñòðîéñòâî íå
ïîääåðæèâàåòñÿ.
(ïðîäîëæåíèå)
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 185

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1864(ïðîäîëæåíèå)
• Èñïîëüçîâàíèå ñ èíòåðôåéñîìUSB äîïîëíèòåëüíûõ USB
óñòðîéñòâ, òàêèõ êàê
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ìîæåò
ñíèçèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
èëè ñòàòü ïðè÷èíîé
íåèñïðàâíîñòè óñòðî\
éñòâà.
• Åñëè Âû èñïîëüçóåòå òàêèå óñòðîéñòâà, êàê USB
êîíöåíòðàòîð, ïðèîáðåòåííûé
îòäåëüíî, àóäèîñèñòåìà
àâòîìîáèëÿ ìîæåò íå
ðàñïîçíàòü USB óñòðîéñ\
òâî. Â
ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå USB
óñòðîéñòâî íàïðÿìóþ ê
ìóëüòèìåäèéíîìó ðàçúåìó
àâòîìîáèëÿ.
• Åñëè USB óñòðîéñòâî ðàçäåëåíî íà ëîãè÷åñêèå
íîñèòåëè, òî àóäèîñèñòåìà
àâòîìîáèëÿ ðàñïîçíàåò
òîëüêî ìóçûêàëüíûå ôàéëû
íà âûñîêîïðèîðèòåòíîì
íîñèòåëå.
• Íàïðèìåð, òàêèå óñòðî\
éñòâà êàê MP3 ïëååð/ìîáèëüíûé
òåëåôîí/öèôðîâîé
ôîòîàïïàðàò ìîãóò íå
ðàñïîçíàòüñÿ ñòàíäà\
ðòíûì
èíòåðôåéñîì USB.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Çàðÿäêà ÷åðåç USB ïîðò äëÿíåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
óñòðîéñòâ ìîæåò íå
ïîääåðæèâàòüñÿ.
• Æåñòêèå äèñêè èëè äðóãèå óñòðîéñòâà ñ èíòåðôåéñîì
USB, íå îáåñïå÷èâàþùèå
íàäåæíîé ñâÿçè ïðè âèáðàöèè
àâòîìîáèëÿ, íå
ïîääåðæèâàþòñÿ. (òèï i-stick)
• Íåêîòîðûå íåñòàíäàðòíûå USB óñòðîéñòâà (ÒÈÏ USB Ñ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ)
ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ
ñèñòåìîé.
• Íåêîòîðûå âèäû ñ÷èòûâàþùèå USB óñòðîéñòâà äëÿ êàðò
ïàìÿòè (òàêèå êàê CF, SD,
microSD è.) èëè âíåøíèå
óñòðîéñòâà HDD òèïà ìîãóò íå
ðàñïîçíàâàòüñÿ ñèñòåìîé.
• Ìóçûêàëüíûå ôàéëû, çàùèùåííûå DRM
(ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
ÇÀÙÈÒÛ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÏÐÀÂ),
íå ðàñïîçíàþòñÿ ñèñòåìîé.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Äàííûå, çàïèñàííûå â \
ïàìÿòèUSB íîñèòåëÿ, ìîãóò áûòü
óòåðÿíû âî âðåìÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ ýòîé
àóäèîñèñòåìîé. Âñåãäà
âûïîëíÿéòå ðåçåðâíîå
êîïèðîâàíèå âàæíûõ äàííûõ
íà äðóãîå óñòðîéñòâî
õðàíåíèÿ.
• Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ USB êàðò ïàìÿòè, êîòîðûå ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ â öåïî÷êàõ
äëÿ êëþ÷åé èëè ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ, òàê êàê îíè ìîãóò
âûçâàòü ïîâðåæäåíèå USB
ðàçúåìà. Ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû èñïîëüçîâàëèñü
òîëüêî óñòðîéñòâà ñ òèïîì
ðàçúåìà, ïîêàçàííûì íèæå..
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 186

4 187
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽
✽ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod
®
• Ñ íåêîòîðûõ ìîäåëåé iPod
âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ
íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó â íèõ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ èñïîëüçóåìûé â
ñèñòåìå ïðîòîêîë îáìåíà äàííûìè.
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäåëè iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-ãî (Photo) ~ 6-ãî (Classic)ïîêîëåíèÿ
- iPod Nano 1-ãî~4-ãî ïîêîëåíèÿ
- iPod Touch 1-ãî~2-ãî ïîêîëåíèÿ
• Ïîðÿäîê ïîèñêà èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñåé â iPod
ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò
ïðåäóñìîòðåííîãî â àóäèîñèñòåìå.
•  ñëó÷àå ñáîÿ óñòðîéñòâà iPod ïåðåçàãðóçèòå åãî. (Èíñòðóêöèè ïî
ïåðåçàãðóçêå: ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà iPod)
•  ñëó÷àå íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ðàáîòå
óñòðîéñòâà iPod âîçìîæíû ñáîè. (ïðîäîëæåíèå)(ïðîäîëæåíèå)
• Íåêîòîðûå iPod-óñòðîéñòâà, òàêèå
êàê iPhone, ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ
÷åðåç èíòåðôåéñ Bluetooth
®Wireless
Technology. Äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâî
äîëæíî èìåòü ôóíêöèþ ïåðåäà÷è
çâóêà ÷åðåç Bluetooth
®
Wireless
Technology (òàêóþ, íàïðèìåð, êàê
èñïîëüçóåìóþ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñòåðåîíàóøíèêîâ Bluetooth
®
Wireless Technology). Ïðè ýòîì
óñòðîéñòâî ñìîæåò âîñïðîèçâîäèòü
ìóçûêó, íî íå áóäåò óïðàâëÿòüñÿ
÷åðåç àóäèîñèñòåìó.
• ×òîáû èñïîëüçîâàòü õàðàêòåðèñòèêè iPod ñ àóäèî
èñïîëüçóéòå êàáåëü, êîòîðûé
ïðåäëàãàåòñÿ â êîìïëåêòàöèè ê
iPod óñòðîéñòâó.
• Â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê âàøåãî iPod/Phone óñòðîéñòâà, ïðè
åãî ðàáîòå âîçìîæíû ñáîè èëè
ïðîïóñêè.
• Åñëè iPhone îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åí ÷åðåç Bluetooth
®Wireless
Technology è USB, çâóê ìîæåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî.
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûõîäà çâóêà
(èñòî÷íèêà) âûáåðèòå â iPhone
ðàçúåì Dock èëè Bluetooth®Wireless
Technology.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod
®
• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà
iPod ê ìóëüòèìåäèéíîìó
ðàçúåìó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ
ïèòàíèÿ äëÿ iPod ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû êàáåëü áûë
ïðèñîåäèíåí ïëîòíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæåí
ñáîé ñâÿçè ìåæäó iPod è
àóäèîñèñòåìîé.
• Ïðè ðåãóëèðîâêå çâóêîâûõ ýôôåêòîâ iPod è
àóäèîñèñòåìû, çâóêîâûå
ýôôåêòû îáîèõ óñòðîéñ\
òâ
áóäóò ïåðåêðûâàòüñÿ è ìîãóò
ñíèçèòü èëè êà÷åñòâî çâóêà
èëè èñêàçèòü åãî.
• Äåàêòèâèðóéòå (îòêëþ÷èòå) ôóíêöèþ ýêâàëàéçåðà iPod ïðè
ðåãóëèðîâêå ãðîìêîñ\
òè
àóäèîñèñòåìû, è îòêëþ÷èòå
ýêâàëàéçåð àóäèîñèñòåìû ïðè
èñïîëüçîâàíèè ýêâàëàéçåðà
iPod.
(ïðîäîëæåíèå)
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 187

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1884
✽
✽ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Î
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÔÀÉËÀÕ• Äàæå åñëè äîñòàòî÷íî ïàìÿòè,
ìîæíî ñîõðàíèòü íå áîëåå 6000
êîìïîçèöèé.
• Îäíó è òó æå êîìïîçèöèþ ìîæíî ñêîïèðîâàòü äî 1000 ðàç.
• Èíôîðìàöèþ î ïàìÿòè ìîæíî ïðîâåðèòü â ìåíþ Setup
(Íàñòðîéêà) - System (Ñèñòåìà).
(ïðîäîëæåíèå)
• Åñëè iPod-óñòðîéñòâî íå
èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ
àóäèîñèñòåìîé àâòîìîáèëÿ,
îòñîåäèíèòå îò íåãî êàáåëü. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå iPod-
óñòðîéñòâî ìîæåò
îñòàâàòüñÿ
âî âñïîìîãàòåëüíîìðåæèìå è
ôóíêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 188

4 189
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ ñ ôóíêöèåé
Bluetooth
®Wireless
Technology
×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ
áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth
®
Wireless Technology?Bluetooth
®
Wireless Technology
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ
áåñïðîâîäíîãî ñîåäèíåíèÿ íà
êîðîòêîì ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ
ìàëîìîùíûõ óñòðîéñòâ, íàïðèìåð,
óñòðîéñòâ ãðîìêîé ñâÿçè,
ñòåðåîíàóøíèêîâ, ýëåìåíòîâ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà
ðóëåâîì êîëåñå è ò. ï. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì.
âåáñàéò Bluetooth
®Wireless Technology
www
.Bluetooth.com
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé Bluetooth®Wireless Technology ìîæåò
íå ïîääåðæèâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
ñîâìåñòèìîñòè ìîáèëüíî\
ãî
òåëåôîíà ñ Bluetooth
®
Wireless
Technology.
• ×òîáû èñïîëüçîâàòü àóäèîôóíêöèè Bluetooth
®
Wireless Technology,
ñíà÷àëà íóæíî óñòàíîâèòü
ñîïðÿæåíèå è ïîäêëþ÷èòü
ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Àóäèîôóíêöèè Bluetooth
®
Wireless
Technology ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî
åñëè íà òåëåôîíå âêëþ÷åíî
[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå
ïîòîêîâîãî àóäèî).
❈ Íàñòðîéêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîòîêîâîãî àóäèî Bluetooth®Wireless
Technology Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [Phone]
(Òåëåôîí) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå
êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò
[Audio Streaming] (Âîñïðîèçâåäåíèå
ïîòîêîâîãî àóäèî) ðó÷êîé TUNE
(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå
/ Çàïóñê àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ
èçìåíåíèÿ ðåæèìà â ñëåäóþùåì
ïîðÿäêå CD
➟USB
➟AUX
➟My Music
(Ìîÿ ìóçûêà)
➟BT Audio (BT àóäèî).
•  ñëó÷àå âûáîðà ðåæèìà BT Audio (BT àóäèî) çàïóñêàþòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ÷åðåç
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈ Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ
òåëåôîíàõ àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê
âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåí.
Èñïîëüçîâàíèå àóäèîôóíêöèé
Bluetooth
®Wireless Technology
• Âîñïðîèçâåäåíèå/ÎñòàíîâÄëÿ çàïóñêà èëè ïðåðûâàíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé êîìïîçèöèè
íàæìèòå ðó÷êó TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ).❈ Íà íåêîòîðûõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ
ìîãóò íå ïîääåðæèâàòüñÿ ôóíêöèè
ïðåäûäóùàÿ êîìïîçèöèÿ / ñëåäóþùàÿ
êîìïîçèöèÿ / âîñïðîèçâåäåíèå / ïàóçà.
MEDIA
Off
On
3
SETUP
On
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 189