Tryb JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Monta fotelika dziecicego za pomoc pasa ze zwija-
czem z funkcj automatycznego blokowania:
1. Aby zamontowa fotelik dziecicy za pomoc pasa
tego typu, wycign pas bezpieczestwa ze zwijacza na
tak dugo, która umoliwia przecignicie pasa przez
uchwyty na foteliku dziecicym.Wsun zaczep pasa w
sprzczk, a do usyszenia odgosu kliknicia. Nastp-
nie cakowicie wysun pas bezpieczestwa ze zwijacza
i umoliwi jego zwinicie. Podczas zwijania pasa sy-
cha odgos grzechotania. Taki odgos oznacza, e pas
bezpieczestwa dziaa w trybie automatycznego blo-
kowania.
2. Na kocu zlikwidowa luz pasa bezpieczestwa, aby
zacisn pas biodrowy wokó fotelika dziecicego.
Kady mechanizm blokujcy pasa bezpieczestwa po
pewnym czasie ulegnie samoczynnemu poluzowaniu,
dlatego naley regularnie sprawdza nacig pasa bez-
pieczestwa i korygowa go w razie potrzeby.
Aby zamocowa pas mocujcy fotelika dziecicego:
Dla fotelików niemowlcych przystosowanych do
montau tyem do kierunku jazdy, mocowanych na
siedzeniu rodkowym za pomoc pasów bezpiecze-
stwa pojazdu, tylne rodkowe siedzenie zostao wypo-
saone w pas mocujcy w podokietniku, utrzymujcy
podokietnik w pozycji podniesionej. Aby uzyska do-stp do pasa mocujcego w podokietniku w rodko-
wym tylnym siedzeniu, naley najpierw opuci podo-
kietnik. Pas mocujcy znajduje si za podokietnikiem i
jest zaczepiony na plastikowym tylnym panelu siedze-
nia.
Pocign pas do dou, aby odczepi go od tylnego
panelu siedzenia, po czym unie podokietnik i zamo-
cowa hak pasa mocujcego do paska znajdujcego si
z przodu podokietnika.
W przypadku montau fotelika na rodkowym siedze-
niu naley przeoy pas mocujcy nad oparciem i
zagówkiem, a nastpnie przymocowa hak do zaczepu
pasa mocujcego, znajdujcego si na tylnej po-
wierzchni zewntrznych siedze. W przypadku mon-
tau fotelika na zewntrznym siedzeniu naley przeo-
y pas mocujcy pod zagówkiem i zamocowa hak do
zaczepu górnego pasa, znajdujcego si na tylnej po-
wierzchni siedzenia.Aby uzyska dostp do umieszczo-
nych za tylnym siedzeniem zaczepów górnych pasów
mocujcych, naley odcign od oparcia siedzenia po-
kryty dywanikiem panel podogowy. Spowoduje to od-
sonicie zaczepów górnych pasów mocujcych.
Pas mocujcy w podokietniku w rodkowym
tylnym siedzeniu
Pas mocujcy w podokietniku w rodkowymtylnym siedzeniu zamocowany do paska podokietnika
56

Gazy spalinoweOSTRZEENIE!
Spaliny mog by niebezpieczne dla zdrowia lub
ycia. Zawieraj one tlenek w\bgla (CO), który jest
bezbarwny i nie wydziela adnego zapachu. Wdy-
chanie tego gazu moe doprowadzi do utraty
przytomnoci i zatrucia. Aby unika wdychania
zanieczyszcze (CO), przestrzega nast\bpujcych
zalece:
Nie uruchamia silnika w zamknitym garau lub innym
pomieszczeniu na czas duszy, ni jest to niezbdne do
wyprowadzenia pojazdu na zewntrz.
W przypadku koniecznoci oczekiwania w zaparkowa-
nym pojedzie z pracujcym silnikiem ustawi wentyla-
cj w taki sposób, aby zapewni dopyw wieego
powietrza z zewntrz. Ustawi du prdko wenty-
latora dmuchawy.
W przypadku koniecznoci jazdy z otwart klap tyln
upewni si, e okna samochodu s zamknite, a ele-
ment sterujcy wentylatorem dmuchawy na panelu
sterowania klimatyzacj jest ustawiony w pooeniu
duej prdkoci. NIE wcza trybu recyrkulacji powie-
trza. Najlepszym zabezpieczeniem przed przenikniciem
czadu do wntrza kabiny jest prawidowa konserwacja
ukadu wydechowego silnika.
W przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek zmiany po-
ziomu haasu na poziomie ukadu wydechowego, obec-
noci spalin w pojedzie lub uszkodzenia podwozia lub
tylnej czci pojazdu, naley bezzwocznie przeprowa-
dzi kompleksow kontrol mechaniczn ukadu wyde-
chowego i ssiadujcych z nim elementów nadwozia
pod ktem pkni, uszkodze, stopnia zuycia lub
nieprawidowo ustawionych elementów. Przerwanie
pocze lub poluzowanie zczy moe prowadzi do
przenikania spalin do kabiny pasaerskiej. Ponadto przy
kadym podniesieniu pojazdu w celu nasmarowania
podzespoów lub wymiany oleju naley sprawdzi stan
ukadu wydechowego. W razie potrzeby naley doko-
na koniecznych wymian.
Kontrole elementów bezpiecze\fstwa,
które naley wykona wewntrz
pojazduPasy bezpiecze\fstwaPasy bezpieczestwa naley regularnie kontrolowa pod
ktem rozci i wystrzpie oraz zamocowania elemen-
tów. Uszkodzone czci naley natychmiast wymienia.
Systemu nie wolno demontowa ani przerabia.
W nastpstwie wypadku naley wymieni kompletne
przednie pasy bezpieczestwa. Tylne pasy bezpiecze-
stwa naley wymieni w nastpstwie wypadku, jeeli
ulegy uszkodzeniu (np. wygity zwijacz, rozdarta tama
itd.). W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci dotycz-
cych stanu pasa bezpieczestwa lub zwijacza naley
wymieni kompletny pas bezpieczestwa.
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych
Lampka powinna si zapali i pozosta wczona przez
cztery do omiu sekund po ustawieniu wycznika
zaponu w pooeniu ON; jest to faza kontroli arówki.
Jeli lampka nie zapala si podczas rozruchu, skontak-
towa si z autoryzowanym dealerem. Jeli lampka
pozostaje zapalona, miga lub zapala si w trakcie jazdy,
zleci kontrol ukadu autoryzowanemu dealerowi.
Ogrzewanie szyby
Sprawdzi dziaanie poprzez uruchomienie trybu
ogrzewania szyby i ustawienie duej prdkoci wenty-
latora dmuchawy. Na przedni szyb powinno dmu-
cha powietrze.W przypadku nieprawidowego dziaa-
nia ogrzewania szyby naley si skontaktowa z
autoryzowanym dealerem.
59

3
PREZENTACJA FUNKCJI SAMOCHODU
 LUSTERKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70  Wewn\btrzne lusterko z funkcj trybu dziennego inocnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Automatycznie przyciemniane lusterko — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Lusterka zewn\btrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Lusterka zewn\btrzne z funkcj skadania . . . . . . . . . . . . 71
 Automatycznie przyciemnianie lusterka zewn\btrzne — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
 Zewn\btrzne lusterka sterowane elektrycznie . . . . . . . . . . 71
 Zewn\btrzne lusterka skadane elektrycznie — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
 Podgrzewane lusterka — zalenie od wyposaenia . . . . . . 72
 Lusterka w osonach przeciwsonecznych z owietleniem . . . 72
 Przeduenie osony przeciwsonecznej — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
61

 MONITOROWANIE MARTWEJ STREFY — ZALENIE ODWYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
 Linia przecinajca drog\b cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 Tryby dziaania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 SYSTEM Uconnect™ Phone — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
 Kompatybilne telefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
 Obsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
 Poczenia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
 Funkcje systemu Uconnect™ Phone . . . . . . . . . . . . . . . 85
 Zaawansowane poczenia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . 88
 Wane informacje dotyczce systemu Uconnect™ Phone . . 89
 POLECENIA GOSOWE — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . 97  Obsuga systemu polece\f gosowych . . . . . . . . . . . . . . . 97
 Polecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
 Voice Training (Uczenie rozpoznawania gosu) . . . . . . . . . 99
 SIEDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99  Siedzenia regulowane elektrycznie — zalenie odwyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
 Elektrycznie regulowane siedzenie pasaera . . . . . . . . . 101
 Elektryczna regulacja podparcia odcinka l\bdwiowego — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
62

 wiata do jazdy dziennej — zalenie od wyposaenia . . . . 114
 Automatyczne poziomowanie wiate przednich — tylko wprzypadku reflektorów ksenonowych . . . . . . . . . . . . . 115
 Opónienie wyczania wiate przednich . . . . . . . . . . . 115
 wiata postojowe i podwietlenie deski rozdzielczej . . . . 115
 Przednie i tylne wiata przeciwmgielne — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
 Owietlenie wn\btrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
 Przypomnienie o wczonych wiatach . . . . . . . . . . . . 116
 Ukad oszcz\bdzajcy akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 Lampki punktowe/lampki do czytania . . . . . . . . . . . . . 117
 Lampka sufitowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 Dwignia wielofunkcyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 Funkcja wspomagania zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . 118
 Wysyanie krótkich sygnaów wietlnych . . . . . . . . . . . 118
 Przecznik wiate drogowych/mijania . . . . . . . . . . . . 118
 WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE SZYBY PRZEDNIEJ . . . . 118  Obsuga wycieraczek szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . 118
 Tryb pracy przerywanej wycieraczek . . . . . . . . . . . . . 119
 Obsuga spryskiwaczy szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . 119
 Przetarcie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
64

 Wyczanie ukadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Przywracanie pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Zmiana zadanej pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Ustawianie odst\bpu w tempomacie adaptacyjnym . . . . . . 130
 Menu tempomatu adaptacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Komunikaty ostrzegawcze i konserwacyjne . . . . . . . . . . 132
 rodki ostronoci podczas jazdy z wczonymtempomatem adaptacyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
 Tryb tempomatu klasycznego (staa pr\bdko jazdy) . . . . 137
 System ostrzegajcy przed kolizj z przodu — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
 UKAD ASYSTY PRZY PARKOWANIU PARKSENSE
®—
ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 Czujniki ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 Wywietlacz ostrzee\f ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . 141
 Wywietlacz ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 Wczanie i wyczanie ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . 143
 Serwis ukadu asysty przy parkowaniu ParkSense
®
. . . . . 144
 Czyszczenie ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . 144
 rodki ostronoci podczas korzystania z ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
66

 KAMERA COFANIA PARKVIEW
®— ZALENIE OD
WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
 Wczanie i wyczanie kamery ParkView
®— pojazdy z
systemem nawigacji/radioodtwarzaczem
multimedialnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
 Wczanie i wyczanie kamery ParkView®— pojazdy bez
systemu nawigacji/radioodtwarzacza multimedialnego . . . 14 7
 KONSOLA DACHOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148  Dodatkowe wiata wewn\btrzne/lampki do czytania . . . . . 148
 Schowek na okulary przeciwsoneczne . . . . . . . . . . . . 148
 ELEKTRYCZNIE STEROWANY PRZESUWANY DACH — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 Otwieranie przesuwanego dachu — tryb szybki . . . . . . . 149
 Otwieranie przesuwanego dachu — tryb r\bczny . . . . . . . 149
 Zamykanie przesuwanego dachu — tryb szybki . . . . . . . 149
 Zamykanie przesuwanego dachu — tryb r\bczny . . . . . . . 149
 Funkcja zabezpieczenia przed przytrzani\bciem . . . . . . . 150
 Uchylanie przesuwanego dachu — tryb szybki . . . . . . . . 150
 Obsuga osony przeciwsonecznej . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Konserwacja dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Obsuga przy wyczonym zaponie . . . . . . . . . . . . . . 150
67

 PANORAMICZNY DACH COMMANDVIEW
®Z
ELEKTRYCZNIE ODSUWAN ROLET
PRZECIWSONECZN — ZALENIE OD
WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Otwieranie przesuwanego dachu — tryb szybki . . . . . . . 151
 Otwieranie przesuwanego dachu — tryb r\bczny . . . . . . . 151
 Zamykanie przesuwanego dachu — tryb szybki . . . . . . . 151
 Zamykanie przesuwanego dachu — tryb r\bczny . . . . . . . 152
 Otwieranie rolety przeciwsonecznej — tryb szybki . . . . . 152
 Otwieranie rolety przeciwsonecznej — tryb r\bczny . . . . . 152
 Zamykanie rolety przeciwsonecznej — tryb szybki . . . . . 152
 Zamykanie rolety przeciwsonecznej — tryb r\bczny . . . . . 152
 Funkcja zabezpieczenia przed przytrzani\bciem . . . . . . . 152
 Obejcie funkcji zabezpieczenia przed przytrzani\bciem . . 152
 Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
 Konserwacja dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
 Obsuga przy wyczonym zaponie . . . . . . . . . . . . . . 153
 Cakowite zamkni\bcie przesuwanego dachu . . . . . . . . . 153
 GNIAZDA ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO . . . . . . . . . . . 153
 UCHWYTY NA NAPOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
 SCHOWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156  Schowek podr\bczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
68

LUSTERKA
Wewn\btrzne lusterko z funkcj trybu
dziennego i nocnegoWewntrz pojazdu znajduje si jedno lusterko, zamo-
cowane na przegubie kulowym. Jest to regulowane
lusterko, które ma stay punkt mocowania. Lusterko
mona regulowa do góry, do dou, w lewo i w prawo,
zalenie od potrzeb kierowcy. Lusterko naley ustawi
w taki sposób, aby kierowca widzia rodkow cz
tylnej szyby.
Aby zmniejszy zjawisko odbijania wiate pojazdów
jadcych z tyu, wystarczy przestawi may element
sterujcy na dolnej czci lusterka w pooenie trybu
nocnego (element sterujcy naley przestawi w ty
pojazdu). Lusterko naley regulowa w trybie dzien-
nym (element sterujcy ustawiony w kierunku przed-
niej szyby).
Automatycznie przyciemniane
lusterko — zalenie od wyposaeniaLusterko automatycznie dostosowuje jasno, aby
ograniczy efekt olepiania przez wiata pojazdów
jadcych z tyu. Funkcj t mona wczy lub wyczy,
naciskajc przycisk znajdujcy si w podstawie lusterka.
Zawieci si umieszczona w przycisku kontrolka, sygna-
lizujca wczenie funkcji automatycznego przyciemnia-
nia. Aby zamontowa lusterko na uchwycie przedniej
szyby, naley je obróci w lewo. Do zamontowania
lusterka nie s potrzebne adne narzdzia.
PRZESTROGA!
W adnym wypadku nie rozpyla podczas czysz-
czenia adnego rodka czyszczcego bezporednio
na lusterko, aby nie uszkodzi lusterka. Naoy
rodek czyszczcy na czyst ciereczk\b i wytrze
lusterko.Lusterka zewn\btrzneAby zapewni maksymaln widoczno, naley ustawi
lusterka zewntrzne tak, aby w rodku pola widzenia
znajdowa si przylegajcy pas ruchu oraz fragment
obszaru widocznego w wewntrznym lusterku.
Regulacja lusterka wstecznego
Automatycznie przyciemniane lusterko
70

MONITOROWANIE MARTWEJ
STREFY — ZALENIE OD
WYPOSAENIAUkad monitorowania martwej strefy (BSM) wykorzy-
stuje czujniki typu radarowego umieszczone na tylnym
zderzaku w celu wykrycia pojazdów (samochodów,
ciarówek, motocykli itd.), które znajduj si w mar-
twych strefach z tyu/z przodu/z boku pojazdu.
Po uruchomieniu pojazdu lampka kontrolna ukadu
BSM w obu lusterkach zewntrznych na chwil zapala
si, aby powiadomi kierowc o gotowoci do dziaania.
Czujniki ukadu BSM dziaaj, gdy wczony jest dowolny
bieg przeznaczony do jazdy do przodu lub biegwsteczny. Kiedy dwignia zmiany biegów znajduje si w
pooeniu P, ukad przechodzi w tryb czuwania.
Strefa wykrywania ukadu BSM obejmuje w przyblie-
niu szeroko jednego pasa ruchu po obu stronach
pojazdu (ok. 3,35 m). Strefa rozpoczyna si na wysoko-
ci zewntrznego lusterka wstecznego i rozciga si na
odlego okoo 6 m za pojazdem. Ukad BSM monito-
ruje strefy wykrywania z obu stron pojazdu, gdy prd-
ko jazdy przekracza okoo 10 km/h i sygnalizuje
obecno innych pojazdów w martwych strefach.
INFORMACJA:
 Ukad BSM NIE sygnalizuje szybko zbliaj-
cych si\b pojazdów, które znajduj si\b poza
strefami dziaania ukadu.
 Strefa dziaania ukadu BSM NIE zmienia si\b podczas holowania przyczepy. Z tego po-
wodu naley wzrokowo sprawdza przyle-
gajcy pas jezdni przed zmian pasa. Jeli
przyczepa lub inny przedmiot (np. rower lub
wyposaenie sportowe) wystaje poza po-
jazd, lampka kontrolna ukadu BSM moe
wieci przez cay czas, gdy wczony jest
bieg umoliwiajcy jazd\b do przodu. Powierzchnia tylnego zderzaka, na której znajduj si
czujniki, nie moe by zanieczyszczona niegiem, lodem
itd., aby zapewni prawidowe dziaanie ukadu BSM.
Nie zasania strefy tylnego zderzaka w miejscu zamon-
towania czujników innymi przedmiotami (naklejki, ba-
ganik rowerowy itd.).
Tylne strefy wykrywania
Umiejscowienie czujnika (pokazano stron\b
kierowcy)
73