Tryb JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2011, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2011Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 176 of 404
powy ej 48 km/h, nale y jak najszybciej zwróci si do
autoryzowanego dealera w celu zdiagnozowania i roz-
wi zania problemu.
INFORMACJA:
Lampka sygnalizacyjna wy czenia uk aduESC oraz lampka sygnalizuj ca usterk\b/
dzia anie uk adu stabilizacji toru jazdy ESC
zapalaj si\b na chwil\b przy w czaniu za-
p onu (ON/RUN).
Przy ka dym ustawianiu wy cznika za- p onu w po o enie ON/RUN uk ad ESC zo-
staje w czony, nawet je li wcze niej by wy-
czony.
Gdy uk ad ESC si\b uaktywnia, generuje od- g osy brz\bczenia i klikania. Jest to zjawisko
normalne; d wi\bki te wycisz si\b, gdy uk ad
ESC przestanie by aktywny po zako\fcze-
niu manewru, który spowodowa uaktyw-
nienie uk adu. 5. Lampka sygnalizuj ca holowanie/ci gni cie
— zale nie od wyposa enia
Ta lampka wieci po wybraniu przycisku
TOW/HAUL (holowanie/ci gni cie).
Przycisk TOW/HAUL (holowanie/
ci gni cie) znajduje si w rodkowej cz -
ci deski rozdzielczej (pod elementami
steruj cymi uk adem ogrzewania i klima-
tyzacji).
6. Lampka kontrolna kierunkowskazu Kiedy kierowca uruchomi d wigni kierunko-
wskazów, miganiu zewn trznych kierunkowska-
zów towarzyszy miganie odpowiedniej strza ki.
Je li samochód przejedzie ponad 1,6 km z w czonymi
kierunkowskazami, zostanie wyemitowany sygna
d wi kowy, a na wy wietlaczu EVIC pojawi si komu-
nikat.
INFORMACJA:
Je li lampka kontrolna miga ze zbyt du cz\b-
stotliwo ci , sprawdzi stan arówek kierun-
kowskazów.
7. Lampka kontrolna wiate drogowych Wskazuje w czenie wiate drogowych. 8. Lampka kontrolna przednich wiate
przeciwmgielnych — zale nie od wyposa enia
Lampka wieci, gdy przednie wiat a przeciw-
mgielne s w czone.
9. Lampka kontrolna funkcji kontroli
zje d ania ze wzniesienia — zale nie od
wyposa enia Symbol wskazuje stan funkcji kontroli
zje d ania ze wzniesienia (HDC). Po
uzbrojeniu funkcji HDC lampka b dzie
wieci wiat em ci g ym. Funkcja HDC
mo e zosta uzbrojona tylko w przy-
padku, gdy skrzynka rozdzielcza znajduje
si w trybie nap du na cztery ko a przy niskim prze o-
eniu, a pr dko pojazdu jest mniejsza ni 48 km/h. Je li
podczas próby u ycia funkcji HDC powy sze warunki
nie b d spe nione, lampka kontrola funkcji HDC b -
dzie miga .
10. Wy wietlacz elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)/licznik
przebiegu
Licznik przebiegu pokazuje ca kowit d ugo drogi
przebytej przez pojazd.172
Page 179 of 404
Lampka zapala si tak e wtedy, gdy hamulec postojowy
zostaje w czony przy w czonym zap onie (ON/
RUN).
INFORMACJA:
Ta lampka wskazuje tylko, e hamulec posto-
jowy jest w czony. Nie wskazuje stopnia za-
ci gni\bcia hamulca.
15. Lampka uk adu ABSTa lampka sygnalizuje dzia anie uk adu
ABS. Zapala si przy w czaniu zap onu
(ON/RUN) i mo e wieci nawet cztery
sekundy.
Je li lampka uk adu ABS wieci nadal lub zapala si
podczas jazdy, oznacza to, e cz uk adu hamulco-
wego odpowiedzialna za zapobieganie blokowaniu si
kó podczas hamowania nie funkcjonuje i wymagana
jest naprawa. Natomiast konwencjonalny uk ad hamul-
cowy dzia a normalnie, je li lampka kontrolna hamul-
ców (BRAKE) nie wieci.
Je li lampka ABS wieci, nale y jak najszybciej naprawi
uk ad hamulcowy, aby przywróci korzy ci ze stosowa-
nia hamulców z urz dzeniem przeciwblokuj cym. Je li lampka ABS nie zapala si przy w czaniu zap onu
(ON/RUN), nale y zleci jej sprawdzenie u autoryzo-
wanego dealera.
16. 4 LOW
Ta lampka ostrzega kierowc , e w po-
je dzie w czony jest tryb nap du na
cztery ko a przy niskim prze o eniu.
Przedni i tylny wa nap dowy s ze sob
mechanicznie zblokowane, wymuszaj c
obracanie si przednich i tylnych kó z
tak sam pr dko ci . Niskie prze o enie zapewnia
wi kszy wspó czynnik prze o enia przek adni redukcyj-
nej, dzi ki czemu na ko a przekazywany jest wi kszy
moment obrotowy.
Wi cej informacji na temat obs ugi i prawid owego
u ytkowania nap du na cztery ko a znajduje si w
cz ci „Obs uga nap du na cztery ko a — zale nie od
wyposa enia” w rozdziale „Uruchamianie i obs uga”.
17. Pr dko ciomierz
Wskazuje pr dko pojazdu. 18. Przypomnienie o klapce wlewu paliwa
Symbol dystrybutora paliwa wskazuje
stron pojazdu, po której znajduje si
klapka wlewu paliwa.
19. Wska nik paliwa
Wskazówka pokazuje poziom paliwa w zbiorniku, gdy
zap on jest w czony (ON/RUN).
20. Bia y obszar ostrzegawczy elektronicznego
centrum informacyjnego pojazdu (EVIC)
W tym obszarze wy wietlane s rekonfigurowalne
bia e wskazania centrum informacyjnego EVIC. Wi cej
informacji znajduje si w cz ci „Elektroniczne cen-
trum informacyjne pojazdu (EVIC)”.
21. Pomara\bczowy obszar ostrzegawczy
elektronicznego centrum informacyjnego
pojazdu (EVIC)
W tym obszarze wy wietlane s rekonfigurowalne
pomara czowe wskazania ostrzegawcze centrum in-
formacyjnego EVIC. Wi cej informacji znajduje si w
cz ci „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)”.
175
Page 183 of 404
j cy prac uk adu monitorowania martwej strefy,
automatycznie wy czy ten uk ad.
Normal Cruise Ready (Tempomat klasyczny go- towy) — gdy tempomat adaptacyjny zostaje wy -
czony i dost pny staje si tryb tempomatu klasycz-
nego (sta a pr dko jazdy). Wi cej informacji
znajduje si w cz ci „Tempomat adaptacyjny
(ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”
(zale nie od wyposa enia).
Adaptive Cruise Off (Tempomat adaptacyjny wy - czony) — gdy tempomat adaptacyjny zostaje wy -
czony.Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Tem-
pomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja
funkcji pojazdu” (zale nie od wyposa enia).
ACC Ready (Tempomat adaptacyjny gotowy) — gdy zostaje w czony tempomat adaptacyjny.Wi cej
informacji znajduje si w cz ci „Tempomat adapta-
cyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji po-
jazdu” (zale nie od wyposa enia).
ACC Set (Tempomat adaptacyjny ustawiony) — po ustawieniu danej pr dko ci jazdy w tempomacie
adaptacyjnym.Wi cej informacji znajduje si w cz ci
„Tempomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Pre-
zentacja funkcji pojazdu” (zale nie od wyposa enia). ACC Cancelled (Tempomat adaptacyjny anulo-
wany) — wy czenie tempomatu adaptacyjnego.
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zale nie od wyposa enia).
Sensed Vehicle Indicator (Wykrycie pojazdu) — uk ad wykrywa pojazd jad cy tym samym pasem z
mniejsz pr dko ci .Wi cej informacji znajduje si w
cz ci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu” (zale nie od wyposa-
enia).
Driver Override (Obej cie dzia ania przez kie- rowc ) — w przypadku naci ni cia peda u przyspie-
szenia po ustawieniu danej pr dko ci jazdy w
tempomacie adaptacyjnym. Wi cej informacji znaj-
duje si w cz ci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zale nie od
wyposa enia).
Distance Set (Ustawiony odst p) — ten komunikat zostanie chwilowo wy wietlony po zmianie ustawio-
nego w tempomacie adaptacyjnym danego od-
st pu od poprzedzaj cego pojazdu.Wi cej informa-
cji znajduje si w cz ci „Tempomat adaptacyjny
(ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”
(zale nie od wyposa enia). Brake (Hamulec) — Je li maksymalna si a hamowa-
nia tempomatu adaptacyjnego nie wystarcza do
utrzymania ustawionego odst pu od poprzedzaj -
cego pojazdu, pojawia si ten migaj cy komunikat i
w cza si ostrzegawczy sygna d wi kowy. W tym
czasie tempomat adaptacyjny wykorzystuje swoj
maksymaln si hamowania. Kierowca powinien na-
tychmiast wcisn peda hamulca, aby utrzyma bez-
pieczny odst p od samochodu jad cego z przodu.
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zale nie od wyposa enia).
Clean Radar Sensor in the Front ofVehicle (Wyczy - ci przedni czujnik radarowy) — gdy tempomat
adaptacyjny wy cza si z powodu wyst pienia wa-
runków, które czasowo ograniczaj dzia anie uk adu.
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zale nie od wyposa enia).
ACC/FCW Unavailable Vehicle System Error (Tem- pomat adaptacyjny/System ostrzegaj cy przed koli-
zj z przodu niedost pny, usterka systemu) — gdy
tempomat adaptacyjny wy cza si z powodu wyst -
pienia czasowej usterki uniemo liwiaj cej prawid-
owe dzia anie systemu. Wi cej informacji znajduje
179
Page 185 of 404
Terrain Settings — Rock (Ustawienia terenowe —ska y)
Terrain Settings — Sand/Mud (Ustawienia tere- nowe — piach/b oto)
Terrain Settings — Snow (Ustawienia terenowe — nieg)
Terrain Settings — Sport (Ustawienia terenowe — sport)
Sport Not Available In 4 Low 4 High Is Required (Ustawienie „sport” niedost pne w trybie nap du
na cztery ko a przy niskim prze o eniu, wymagany
jest tryb nap du na cztery ko a przy wysokim prze-
o eniu)
Rock Not Available In 4 Low 4 High Is Required (Ustawienie „ska y” niedost pne w trybie nap du na
cztery ko a przy niskim prze o eniu, wymagany jest
tryb nap du na cztery ko a przy wysokim prze o e-
niu)
To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift Procedure In Owners Manual (Aby bezpiecznie holowa po-
jazd, przeczyta cz „Procedura ustawiania prze-
k adni w po o eniu neutralnym” w instrukcji obs ugi) For 4x4 Low Slow Below 5 Mph Or 8 Kph Put Trans
In N Press 4 Low (W przypadku wolnej jazdy z
pr dko ci poni ej 8 km/h w trybie nap du na
cztery ko a przy niskim prze o eniu, ustawi d wig-
ni zmiany biegów w po o eniu N i nacisn przycisk
nap du na cztery ko a przy niskim prze o eniu)
For 4x4 High Slow Below 5 Mph Or 8 Kph Put Trans In N Press 4 Low (W przypadku wolnej jazdy z
pr dko ci poni ej 8 km/h w trybie nap du na
cztery ko a przy wysokim prze o eniu, ustawi
d wigni zmiany biegów w po o eniu N i nacisn
przycisk nap du na cztery ko a przy niskim prze o-
eniu)
Terrain System Settings Not Available (Ustawienia terenowe niedost pne)
RaisingVehicle Ride Height (with icon) (Podnoszenie wysoko ci jazdy pojazdu (z ikon ))
LoweringVehicle Ride Height (with icon) (Obni anie wysoko ci jazdy pojazdu (z ikon ))
Normal Vehicle Ride Height (Normalna wysoko jazdy pojazdu) — ten komunikat jest wy wietlany
(przez pi sekund), gdy pojazd osi gnie normaln
wysoko jazdy. Off Road Ride Height Level 1 (Poziom 1 wysoko ci
jazdy w terenie) — ten komunikat jest wy wietlany
(przez pi sekund), gdy pojazd osi gnie pierwszy
poziom wysoko ci jazdy w terenie.
Off Road Ride Height Level 2 (Poziom 2 wysoko ci jazdy w terenie) — ten komunikat jest wy wietlany
(przez pi sekund), gdy pojazd osi gnie drugi po-
ziom wysoko ci jazdy w terenie.
Vehicle Lowered To Entry/Exit (Park) Height (Pojazd obni ony do wysoko ci wsiadania/wysiadania (par-
kowania)) — ten komunikat jest wy wietlany (przez
pi sekund), gdy pojazd osi gnie wysoko parko-
wania.
Entry/Exit (Park) Height in Progress (Trwa obni a- nie do wysoko ci wsiadania/wysiadania (parkowa-
nia)) — ten komunikat jest wy wietlany (przez pi
sekund) w przypadku wys ania dania przej cia do
wysoko ci wsiadania/wysiadania, gdy pojazd porusza
si z pr dko ci od 24 do 40 km/h. Oznacza to, e
danie zosta o rozpoznane i obni anie do wysoko-
ci wsiadania/wysiadania rozpocznie si , gdy pr d-
ko pojazdu spadnie poni ej 24 km/h.
Service Air Suspension System (Pneumatyczny uk ad zawieszenia wymaga serwisowania) — ten komuni-
kat jest wy wietlany w przypadku wyst pienia
181
Page 190 of 404
PRZESTROGA!
Ci g a jazda z zapalon lampk ostrzegaj c o nie-
prawid owej temperaturze przek adni doprowadzi
do powa nego uszkodzenia przek adni lub jej awa-
rii.OSTRZE ENIE!
Je li pomimo wiecenia lampki ostrzegaj cej o nie-
prawid owej temperaturze przek adni jazda b\bdzie
kontynuowana, w niektórych przypadkach mo e
to doprowadzi do zagotowania si\b p ynu, który
zaleje gor ce podzespo y silnika i spowoduje po ar.Uk ad wska nika wymiany oleju
silnikowegoKomunikat Oil Change Due (Wymagana
wymiana oleju)
Samochód jest wyposa ony w uk ad wska nika wy-
miany oleju silnikowego. Po emisji pojedynczego sygna u
d wi kowego przypominaj cego o kolejnej zaplanowa-
nej wymianie oleju na wy wietlaczu EVIC przez oko o
10 sekund b dzie miga komunikat „Oil Change Due”
(Wymagana wymiana oleju)”. Uk ad wska nika wy-
miany oleju silnikowego dzia a w oparciu o cykl roboczy,co oznacza, e odst py mi dzy kolejnymi wymianami
oleju mog zmienia si w zale no ci od indywidual-
nego stylu prowadzenia pojazdu.
Je li komunikat nie zostanie skasowany, b dzie wy wiet-
lany ka dorazowo po ustawieniu wy cznika zap onu w
po o eniu ON/RUN lub po cyklicznym ustawieniu wy-
cznika zap onu w po o eniu ON/RUN w przypadku
pojazdu wyposa onego w system Keyless Enter-N-Go.
Aby tymczasowo wy czy komunikat, nale y nacisn i
zwolni przycisk MENU.Aby wyzerowa wska nik wy-
miany oleju silnikowego (po wykonaniu przegl du
okresowego), nale y wykona nast puj c procedur :
Pojazdy wyposa one w system Keyless
Enter-N-Go
1. Nie naciskaj c na peda hamulca, nacisn przycisk
ENGINE START/STOP (Rozruch/wy czenie silnika) i
ustawi wy cznik zap onu w po o eniu ON/RUN (nie
uruchamia silnika).
2. Powoli, trzykrotnie w ci gu 10 sekund, wcisn peda
przyspieszenia do oporu.
3. Nie naciskaj c na peda hamulca, nacisn jeden raz
przycisk ENGINE START/STOP (Rozruch/wy czenie
silnika), aby przestawi wy cznik zap onu w po o enie
OFF/LOCK.
Pojazdy bez systemu Keyless Enter-N-Go
1. Ustawi wy cznik zap onu w po o eniu ON/RUN
(nie uruchamia silnika).
2. Powoli, trzykrotnie w ci gu 10 sekund, wcisn peda
przyspieszenia do oporu.
3. Wy czy zap on.
INFORMACJA:
Je li komunikat wy wietla si\b przy urucho-
mieniu pojazdu, uk ad wska nika wymiany
oleju nie zosta wyzerowany.W razie koniecz-
no ci nale y powtórzy procedur\b.
Fuel Economy (Oszcz\bdno paliwa)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
zostanie wy wietlony parametr „Fuel Economy”
(Oszcz dno paliwa). Nast pnie nacisn przycisk WY-
BORU. Naciska i zwalnia przycisk W GÓR /W DÓ , a
na wy wietlaczu EVIC wy wietlona zostanie jedna z po-
ni szych funkcji Fuel Economy (Oszcz dno ci paliwa): Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode ( rednia
oszcz dno paliwa/Tryb oszcz dno ci paliwa)
Odleg o pozosta a do opró nienia zbiornika pa- liwa (DTE)
Current Miles Per Gallon (MPG) or 100L/Km (Bie- ce zu ycie paliwa w MPG lub l/100 km)
186
Page 191 of 404
Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode
( rednia oszcz\bdno paliwa/Tryb
oszcz\bdno ci paliwa) — je li jest w
wyposa eniu
Pokazuje redni oszcz dno paliwa od ostatniego
zerowania. Po wyzerowaniu licznika oszcz dno ci pa-
liwa na wy wietlaczu widoczny b dzie napis „RESET”
lub na dwie sekundy pojawiaj si kreski.Wówczas ca a
historia zostaje skasowana, a obliczanie redniej b dzie
kontynuowane od ostatniego odczytu redniej przed
zerowaniem.
Na wy wietlaczu EVIC nad informacj o redniej
oszcz dno ci paliwa wy wietlony zostanie komunikat
ECO (Tryb ekonomiczny).Ten komunikat jest wy wiet-
lany, gdy system zmiennej pojemno ci silnika (MDS)
(zale nie od wyposa enia) zezwala silnikowi na wyko-
rzystanie tylko czterech cylindrów, lub gdy prowadze-
nie samochodu odbywa si w sposób oszcz dzaj cy
paliwo.Ta funkcja pozwala kontrolowa , czy jazda odbywa si
w sposób oszcz dzaj cy paliwo. Mo na j wykorzysta
do zmiany nawyków prowadzenia w celu zwi kszenia
oszcz dno ci paliwa.
Odleg o pozosta a do opró nienia
zbiornika paliwa (DTE)
Pokazuje przybli on odleg o , któr mo na pokona
przy aktualnym stanie zbiornika paliwa. Ta przybli ona
odleg o jest okre lana na podstawie redniej wa onej
chwilowej i redniej oszcz dno ci paliwa, zgodnie z
aktualnym poziomem paliwa w zbiorniku. Warto ci
DTE nie mo na wyzerowa za pomoc przycisku WY-
BORU.INFORMACJA:
Znaczne zmiany stylu prowadzenia oraz ob-
ci enie pojazdu znacz co wp ywaj na odle-
g o , któr samochód mo e faktycznie poko-
na , niezale nie od wy wietlanej warto ci
DTE.
Je li warto DTE jest mniejsza ni 48 km szacowanej
odleg o ci, na wy wietlaczu DTE pojawia si komunikat
„LOW FUEL” („NISKI POZIOM PALIWA”). Komunikat
b dzie widoczny a do wyczerpania reszty paliwa.
Dolanie znacz cej ilo ci paliwa spowoduje wy czenie
komunikatu „LOW FUEL” („NISKI POZIOM PA-
LIWA”) i wy wietlenie nowej warto ci DTE.
Miles Per Gallon (MPG) or 100L/Km
(Zu ycie paliwa w MPG lub l/100 km)
W tym miejscu wy wietlane jest chwilowe zu ycie
paliwa (w MPG lub l/100 km) w postaci wykresu
podczas jazdy. Funkcja monitoruje zasi g pojazdu w
czasie rzeczywistym podczas jazdy. Mo e by wykorzy-
stywana do poprawy stylu prowadzenia samochodu w
celu zmniejszenia zu ycia paliwa.
Tryb oszcz\bdno ci paliwa — w czony
187
Page 192 of 404
Tempomat adaptacyjnyNaciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
do momentu pod wietlenia symbolu „ACC” (Tempo-
mat adaptacyjny) (zale nie od wyposa enia) na wy-
wietlaczu EVIC. Stan tempomatu adaptacyjnego jest
równie wy wietlany na pasku menu. Nacisn i zwol-
ni przycisk WYBÓR (strza ka w prawo), aby wy wietli
nast puj ce informacje:
Zale nie od wyposa enia pojazdu w tempomat ad-aptacyjny wy wietlony zostanie jeden z kilku komu-
nikatów informuj cych o bie cym stanie funkcji
(zmiana zainicjowana przez kierowc lub przez wy-
st pienie okre lonych warunków). Je li tempomat
adaptacyjny jest aktywny i na g ównym wy wietlaczu
EVIC wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy
lub inne ostrze enie, w miejscu licznika przebiegu
wy wietlacza EVIC zostanie wy wietlony stan tem-
pomatu adaptacyjnego.
Nacisn i zwolni przycisk BACK (WSTECZ), aby
powróci do g ównego menu.Vehicle Speed (Pr\bdko pojazdu)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
zostanie wy wietlona pozycja „Vehicle Speed” („Pr d-
ko pojazdu”). Nast pnie nacisn przycisk WYBORU.
Naci ni cie przycisku WYBORU spowoduje wy wiet- lenie bie cej pr dko ci w milach lub kilometrach na
godzin . Powtórne naci ni cie przycisku WYBORU
spowoduje prze czenie jednostki pomiaru pr dko ci
(z mil na kilometry lub odwrotnie).
INFORMACJA:
Zmiana jednostki pr\bdko ci w menu Vehicle
Speed (Pr\bdko pojazdu) nie zmieni jed-
nostki w centrum informacyjnym EVIC.
Trip Info (Informacje dotycz ce
przebytej drogi)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
zostanie wy wietlona pozycja „Trip Info” („Informacje
dotycz ce przebytej drogi”), po czym nacisn przycisk
WYBORU. Naciska i zwalnia przycisk W GÓR /W
DÓ , a na wy wietlaczu EVIC wy wietlona zostanie
jedna z poni szych funkcji Trip:
Trip A (Licznik trasy A)
Trip B (Licznik trasy B)
Elapsed Time (Czas podró y)
Trip A (Licznik trasy A)
Pokazuje ca kowit odleg o pokonan na liczniku A
od ostatniego zerowania.
Trip B (Licznik trasy B)
Pokazuje ca kowit odleg o pokonan na liczniku B od
ostatniego zerowania.
Elapsed Time (Czas podró y)
Pokazuje ca kowity czas jazdy od ostatniego zerowania
przy w czonym trybie zasilania akcesoriów (ACC).
Warto czasu zwi kszy si po w czeniu zap onu
(ON/START).
Zerowanie wy wietlacza
Zerowanie mo na przeprowadzi dopiero wtedy, gdy
dana funkcja jest wy wietlona. Nacisn i zwolni przy-
cisk WYBORU raz, aby wyzerowa wskazania wy wiet-
lonej funkcji.
Units ( Jednostki)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
zostanie wy wietlona pozycja „Units” („Jednostki”).
Nast pnie nacisn przycisk WYBORU. Jednostki
wskaza centrum informacyjnego EVIC, licznika prze-
biegu i nawigacji ( je li jest w wyposa eniu) mo na
zmienia (z imperialnych na metryczne i odwrotnie).
Aby dokona wyboru, przewin list w gór lub w dó ,
aby pod wietli dany parametr, nast pnie nacisn i
zwolni przycisk WYBORU, tak aby przy tym parame-
trze pojawi si znak zaznaczenia.
188
Page 196 of 404
1. W czy zap on.
2. Naciska przycisk W GÓR lub W DÓ , a do
wy wietlenia menu System Setup (Customer-
Programmable Features) (Ustawienia systemu (Usta-
wienia u ytkownika)), a nast pnie nacisn przycisk
WYBORU.
3. Naciska przycisk W DÓ , a na wy wietlaczu EVIC
pojawi si komunikat „Compass Variance” (Wariacja
magnetyczna kompasu), a nast pnie nacisn przycisk
WYBORU. Uk ad EVIC wy wietla ostatnio wybrany
numer strefy wariacji magnetycznej.
4. Naciska i zwalnia przycisk WYBORU, a zostanie
wybrana prawid owa strefa wariacji magnetycznej,
zgodnie z przedstawion map .
5. Nacisn i zwolni przycisk BACK (Wstecz) w celu
wyj cia.
R\bczna kalibracja kompasu
Je li dzia anie kompasu wydaje si by skokowe, a
wska nik „CAL” (Kalibracja) nie pojawia si na wy-
wietlaczu EVIC, u ytkownik musi r cznie uaktywni
tryb kalibracji kompasu, wykonuj c nast puj ce czyn-
no ci:INFORMACJA:
W celu uzyskania najbardziej dok adnego
dzia ania kompasu nale y ustawi wariacj\b
magnetyczn kompasu przed przyst pieniem
do wykonywania r\bcznej kalibracji kompasu.
Wariacj\b nale y ustawi dla strefy, w której
u ytkowany jest pojazd, bazuj c na mapie
stref. Wi\bcej informacji znajduje si\b w cz\b ci
„Wariacja magnetyczna kompasu”.
1. W czy zap on.
2. Nacisn przycisk UP (do góry) lub DOWN (do
do u) a do wy wietlenia menu Setup/Customer-
Programmable Features (Ustawienia/Ustawienia u yt-
kownika), a nast pnie nacisn przycisk WYBORU.
3. Naciska przycisk W DÓ , a na wy wietlaczu EVIC
pojawi si wskazanie „Calibrate Compass” (Kalibracja
kompasu).
4. Nacisn i zwolni przycisk WYBORU, aby rozpo-
cz kalibracj . Na wy wietlaczu EVIC pojawi si komu-
nikat „CAL” (Kalibracja).
5. Zatacza okr gi (z dala od du ych metalowych
przedmiotów/konstrukcji), a komunikat „CAL” (Kali-
bracja) zniknie. Wówczas dzia anie kompasu b dzie
prawid owe.
Ustawienia u ytkownika (Ustawienia
systemu)Funkcja ustawie osobistych pozwala na definiowanie i
przywracanie ustawie , gdy d wignia zmiany biegów
jest ustawiona w po o eniu P. Je li d wignia zmiany
biegów jest ustawiona w po o eniu innym ni P lub
pojazd zaczyna si porusza , trzy sekundy po wy wiet-
leniu komunikatu
SETUP NOT AVAILABLE
(Ustawienia niedost\bpne) wy wietlany jest komu-
nikat VEHICLE NOT IN PARK (D wignia
zmiany biegów nie znajduje si\b w po o eniu
P).
Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
do wy wietlenia menu Setup (Konfiguracja) na wy-
wietlaczu EVIC.
U y przycisku W GÓR lub W DÓ w celu wy wiet-
lenia jednej z podanych ni ej opcji.
Select Language (Wybór j\bzyka)
Z poziomu tego ekranu mo na wybra jeden z pi ciu
j zyków nazewnictwa stosowanego na wszystkich
ekranach, z uwzgl dnieniem funkcji trasy i systemu
nawigacji (zale nie od wyposa enia). Naciska przycisk
W GÓR lub W DÓ na tym ekranie w celu prze-
mieszczania si po li cie j zyków. Nacisn przycisk
WYBORU, aby wybra j zyk English (angielski), Español
192
Page 197 of 404
(hiszpa ski), Français (francuski), Italiano (w oski),
Deutsch (niemiecki) lub Nederlands (holenderski). In-
formacje b d od tego momentu wy wietlane w wy-
branym j zyku.
Nav–Turn By Turn (Nawigacja „zakr\bt po
zakr\bcie”)
Kiedy ta funkcja jest uaktywniona, system nawigacji
wykorzystuje komendy g osowe do prowadzenia po
trasie, kilometr po kilometrze, zakr t po zakr cie, a do
osi gni cia punktu docelowego. Aby dokona wyboru,
naciska i zwalnia przycisk WYBORU tak, aby przy
danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co wskazuje
uruchomienie uk adu. Brak znaku zaznaczenia wskazuje
wy czenie uk adu.
System ostrzegaj cy przed kolizj z przodu
— zale nie od wyposa enia
Dla funkcji Front Collision Warning (System ostrzega-
j cy przed kolizj z przodu (FCW)) mo na wybra
ustawienie Far (Du a odleg o ), Near (Ma a odleg o )
lub Off (Wy czony). Domy lnym ustawieniem sys-
temu ostrzegaj cego przed kolizj z przodu (FCW) jest
Far (Du a odleg o ). Oznacza to, e system b dzie
ostrzega o mo liwej kolizji z pojazdem znajduj cym si
z przodu nawet w przypadku wi kszych odleg o ci. To
ustawienie daje najwi cej czasu na reakcj . W przy-
padku bardziej dynamicznego stylu jazdy nale y wybra ustawienie Near (Bliski zasi g). Oznacza to, e system
b dzie ostrzega o mo liwej kolizji z pojazdem znajdu-
j cym si z przodu tylko w przypadku mniejszych
odleg o ci. To ustawienie pozwala na bardziej dyna-
miczn jazd bez ostrze e . Aby zmieni stan ustawie-
nia FCW, nacisn i zwolni przycisk WYBORU tak, aby
przy danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co
wskazuje w czenie systemu. Brak znaku zaznaczenia
wskazuje wy czenie systemu.
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu”.
Park Assist System (Uk ad asysty przy
parkowaniu)
Uk ad asysty przy parkowaniu ty em wykrywa prze-
szkody za pojazdem, gdy d wignia zmiany biegów znaj-
duje si w po o eniu R, a pr dko pojazdu jest ni sza
ni 18 km/h. Uk ad mo e pracowa w trybie Sound
Only (Tylko d wi k) lub Sound and Display (D wi k i
obraz). Mo na go te wy czy (ustawienie OFF) za
po rednictwem EVIC.Aby dokona wyboru, przewin
list w gór lub w dó , aby pod wietli dany parametr,
nast pnie nacisn i zwolni przycisk WYBORU, tak aby
przy tym parametrze pojawi si znak zaznaczenia.
Informacje na temat funkcjonowania i obs ugi uk adu
mo na znale w punkcie „Uk ad asysty przy parkowa-
niu ty em” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”.
Blind Spot Alert (Monitorowanie martwej
strefy) — zale nie od wyposa enia
W przypadku korzystania z funkcji monitorowania
martwej strefy dost pne s trzy opcje. Jednokrotne
naci ni cie przycisku WYBORU umo liwia w czenie
funkcji monitorowania martwej strefy w trybie „Blind
Spot: Lights Only” (Martwa strefa: tylko lampki ostrze-
gawcze). Po wybraniu tego trybu zostaje w czony
uk ad monitorowania martwej strefy (BSM), który ge-
neruje wy cznie ostrze enie wizualne w lusterkach
zewn trznych. Powtórne naci ni cie przycisku WY-
BORU powoduje w czenie trybu „Blind Spot: Lights/
CHM” (Martwa strefa: lampki ostrzegawcze/brz czyk
sygnalizuj cy obecno obiektu w martwej strefie). W
tym trybie uk ad monitorowania martwej strefy b dzie
generowa ostrze enie wizualne w zewn trznych lu-
sterkach oraz ostrze enie d wi kowe w razie w cze-
nia kierunkowskazu. Wybranie ustawienia „Blind Spot:
Off ” (Monitorowanie martwej strefy wy czone) po-
woduje wy czenie uk adu monitorowania martwej
strefy (BSM).
193
Page 200 of 404
Wiper Mode (Tryb automatycznego
uruchamiania wycieraczek) — zale nie od
wyposa enia
W czenie tej funkcji powoduje, e uk ad automatycz-
nie uruchamia wycieraczki przedniej szyby, je li wykryje
na niej wilgo .Aby dokona wyboru, naciska i zwalnia
przycisk WYBORU tak, aby przy danej funkcji ukaza
si znak zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu.
Brak znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu. Po
wy czeniu tej funkcji uk ad powraca do standardowej
przerywanej pracy wycieraczek.
Easy Entry/Exit Seat (U atwianie
wsiadania/wysiadania) (dost\bpne wy cznie
w przypadku siedzenia z pami\bci ustawie\f)
Ta funkcja zapewnia automatyczn regulacj po o enia
siedzenia kierowcy, co stanowi du e udogodnienie
podczas wsiadania i wysiadania z pojazdu.Aby dokona
wyboru, naciska i zwalnia przycisk WYBORU tak, aby
przy danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co
wskazuje uruchomienie uk adu. Brak znaku zaznaczenia
wskazuje wy czenie uk adu.
INFORMACJA:
Siedzenie b\bdzie powraca do zapami\bta-
nego po o enia po odblokowaniu drzwi za po-
moc nadajnika zdalnego sterowania (je lijest uaktywniona opcja Recall Memory with
Remote Key Unlock (Przywró zapami\btane
ustawienia po odblokowaniu drzwi nadajni-
kiem zdalnego sterowania)). Wi\bcej informa-
cji mo na znale w punkcie „Siedzenie kie-
rowcy z pami\bci ustawie\f” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu”.
Key-Off Power Delay (Opó nienie odci\bcia
zasilania po wy czeniu zap onu)
W czenie tej funkcji powoduje, e prze czniki steru-
j ce podno nikami szyb, radioodtwarzacz, system
„hands-free” (zale nie od wyposa enia), odtwarzacz
DVD (zale nie od wyposa enia), przesuwany dach ste-
rowany elektrycznie (zale nie od wyposa enia) oraz
gniazda zasilania pozostan aktywne przez maksymal-
nie 10 minut po ustawieniu wy cznika zap onu w
po o eniu OFF. Otwarcie dowolnych przednich drzwi
pojazdu spowoduje dezaktywacj tej funkcji.Aby doko-
na wyboru, przewin list w gór lub w dó , aby
pod wietli dany parametr, nast pnie nacisn i zwol-
ni przycisk WYBORU, tak aby przy tym parametrze
pojawi si znak zaznaczenia.
Illuminated Approach (Podej cie w
o wietleniu)
W czenie tej funkcji powoduje, e wiat a przednie
w czaj si i pozostaj zapalone przez 0, 30, 60 lub 90sekund po odblokowaniu drzwi za pomoc nadajnika
RKE. Aby dokona wyboru, przewin list w gór lub
w dó , aby pod wietli dany parametr, nast pnie na-
cisn i zwolni przycisk WYBORU, tak aby przy tym
parametrze pojawi si znak zaznaczenia.
System wspomagania ruszania pod gór\b
(HSA)
W czenie tej funkcji powoduje, e system wspomaga-
nia ruszania pod gór (HSA) staje si aktywny. Infor-
macje na temat funkcjonowania i obs ugi uk adu mo na
znale w punkcie „Uk ad elektronicznej kontroli ha-
mulców” w rozdziale „Uruchamianie i obs uga”. Aby
dokona wyboru, naciska i zwalnia przycisk WY-
BORU tak, aby przy danej funkcji ukaza si znak
zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu. Brak
znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu.
Keyless Enter-N-Go (Passive Entry) (System
Keyless Enter-N-Go (pasywne otwieranie))
Ta funkcja umo liwia blokowanie i odblokowywanie
zamków drzwi pojazdu bez naciskania przycisków blo-
kowania i odblokowywania na nadajniku zdalnego ste-
rowania.Aby dokona wyboru, naciska i zwalnia przy-
cisk WYBORU tak, aby przy danej funkcji ukaza si
znak zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu.
Brak znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu.
196