JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Monitorowanie martwej strefy
Podczas dziaania w trybie monitorowania martwej
strefy, ukad BSM uruchamia sygnalizacj wizualn w
lusterku wstecznym z odpowiedniej strony pojazdu w
przypadku wykrycia obiektu. Kiedy ukad dziaa w try-
bie RCP, wykrycie obiektu sygnalizowane jest zarówno
dwikowo, jak i wizualnie. Wczenie ostrzeenia
dwikowego powoduje automatyczne wyciszenie ra-
dioodtwarzacza.
Lampki ostrzegawcze/brzczyk sygnalizujcy
obecno obiektu w martwej strefie
Podczas dziaania w trybie lampek ostrzegawczych/
brzczyka sygnalizujcego obecno obiektu w mar-
twej strefie, ukad BSM uruchamia sygnalizacj wizualn
w lusterku wstecznym z odpowiedniej strony pojazdu
w przypadku wykrycia obiektu.W przypadku wczenia
kierunkowskazu po stronie, z której zosta wykryty
obiekt, ukad uruchamia równie brzczyk ostrzegaw-
czy. W przypadków równoczesnego wczenia kierun-
kowskazu i wykrycia obiektu po tej samej stronie
pojazdu zapala si lampka kontrolna i uruchamia si
brzczyk ostrzegawczy. Wczeniu dwikowego syg-
nau ostrzegawczego towarzyszy ciszenie radioodtwa-
rzacza ( jeli jest wczony).INFORMACJA:
 Kiedy ukad BSM wyle polecenie wczenia
ostrzeenia dwi\bkowego, poziom gonoci
radioodtwarzacza zostaje zmniejszony.
 Jeli wczone s wiata awaryjne, ukad za- sygnalizuje obecno obiektu wycznie za-
paleniem lampki ostrzegawczej.
Kiedy ukad dziaa w trybie RCP, wykrycie obiektu
sygnalizowane jest zarówno dwikowo, jak i wizual-
nie. Wczenie ostrzeenia dwikowego powoduje
automatyczne wyciszenie radioodtwarzacza. Stan
kierunkowskazów/wiate awaryjnych nie jest
uwzgldniany; ukad RCP zawsze uruchamia brzczyk
ostrzegawczy.
Wyczone monitorowanie martwej strefy
Kiedy ukad BSM jest wyczony, nie dziaa wizualna ani
dwikowa sygnalizacja ukadów BSM i RCP.
INFORMACJA:
Ukad BSM zachowuje biece ustawienie
trybu pracy po wyczeniu zaponu. Po po-
nownym uruchomieniu silnika nast\bpuje
przywrócenie i wybranie zachowanego usta-
wienia. Strefa astronomiczna — ukad tymczasowo
niedostpny
Kiedy pojazd wjeda w tak stref, ukad monitorowa-
nia martwej strefy zostaje czasowo wyczony i EVIC
wywietla komunikat „Blind spot system unavailable-
Astronomy zone” („Ukad monitorowania martwej
strefy czasowo niedostpny - strefa astronomiczna”).
Diody LED w bocznych lusterkach wstecznych zapalaj
si i wiec a do momentu opuszczenia strefy.
SYSTEM Uconnect™ Phone —
ZALENIE OD WYPOSAENIAINFORMACJA:
Wi\bcej informacji na temat systemu
Uconnect™ Phone z nawigacj lub radiood-
twarzaczem multimedialnym znajduje si\b w
instrukcji obsugi nawigacji lub radioodtwa-
rzacza multimedialnego (oddzielna bro-
szura) w cz\bci powi\bconej systemowi
Uconnect™.
System Uconnect™ Phone to aktywowany gosowo,
pokadowy system telefonii bezprzewodowej. Umoli-
wia wybranie numeru telefonicznego w telefonie ko-
mórkowym* za pomoc prostych polece gosowych
(np. „Call...” („Zadzwo…”) „Jacek…”, „Praca” lub
„Dial...” („Wybierz numer”) „151-1234 -5555”).
77

Dwik z telefonu komórkowego jest emitowany
przez goniki systemu audio pojazdu. Uycie systemu
Uconnect™ Phone powoduje automatyczne wycisze-
nie radioodtwarzacza.
System Uconnect™ Phone umoliwia przekazywanie
pocze midzy nim a telefonem komórkowym w
chwili wsiadania lub wysiadania z pojazdu, jak równie
wyczenie swojego mikrofonu w przypadku koniecz-
noci odbycia prywatnej rozmowy.
System Uconnect™ Phone jest sterowany z wykorzy-
staniem „profilu gonomówicego” telefonu komór-
kowego z funkcj Bluetooth
®. Obsuguje technologi
Bluetooth
®, bdc ogólnowiatowym standardem,
który umoliwia bezprzewodow i bezserwerow ko-
munikacj rónych urzdze elektronicznych. System
Uconnect™ Phone dziaa niezalenie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon moe
by schowany w kieszeni, w torebce lub w walizce).
Jedynym warunkiem jest, aby telefon by wczony i
przyporzdkowany do systemu Uconnect™ Phone
pojazdu. System Uconnect™ Phone umoliwia powi-
zanie z maksymalnie siedmioma telefonami komórko-
wymi. W danej chwili z systemem Uconnect™ Phone
moe wspópracowa tylko jeden powizany (przypo-
rzdkowany) telefon komórkowy. Zalenie od wyposa- enia system Uconnect™ Phone obsuguje nastpu-
jce jzyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki,
woski lub hiszpaski.
OSTRZEENIE!
Kady system sterowany gosowo powinien by
uywany wycznie podczas jazdy w warunkach
zapewniajcych bezpieczestwo, zgodnie z lokal-
nymi przepisami ruchu drogowego i przepisami
dotyczcymi korzystania z telefonu podczas jazdy.
Ca uwag\b naley skierowa na drodze. Niezasto-
sowanie si\b do powyszych wskazówek moe do-
prowadzi do kolizji i powanego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect™ Phone Wród przycisków sterujcych radiood-
twarzaczem lub umieszczonych na kie-
rownicy (zalenie od wyposaenia) znaj-
duj si dwa przyciski (przycisk systemu
Uconnect™ Phone Phone
i przy-
cisk polece gosowych), które
zapewniaj dostp do funkcji systemu. Nacinicie
przycisku powoduje emisj komunikatu systemu
Uconnect™, po którym nastpuje pojedynczy sygna
dwikowy. Po usyszeniu sygnau naley wyda polece-
nie gosowe. Przycisk sterowania gosowego
Rzeczywiste umiejscowienie przycisku
zaley od modelu radioodtwarzacza.
Funkcje poszczególnych przycisków s
opisane w czci „Obsuga”.
System Uconnect™ Phone moe wspópracowa z
telefonami obsugujcymi „profil gonomówicy” w
standardzie Bluetooth
®. Niektóre telefony mog nie
obsugiwa wszystkich funkcji systemu Uconnect™
Phone. Aby uzyska szczegóowe informacje, naley
skontaktowa si z lokalnym dostawc usug telefonicz-
nych lub z producentem telefonu.
System Uconnect™ Phone jest w peni zintegrowany z
systemem audio pojazdu. Zalenie od wyposaenia
pojazdu poziom gonoci systemu Uconnect™ Phone
mona regulowa za pomoc pokrta regulacji gono-
ci radioodtwarzacza lub przycisków sterujcych radio-
odtwarzaczem na kierownicy.
Na wywietlaczu niektórych modeli radioodtwarzaczy
s pokazywane komunikaty systemu Uconnect™
Phone, takie jak „CELL” (telefon komórkowy) czy nu-
mer telefonu osoby dzwonicej.
78

Kompatybilne telefony* System Uconnect™ Phone wspópracuje z
telefonami komórkowymi obsugujcymi
„profil gonomówicy” Bluetooth
®w wersji
1.0 lub wyszej. Lista kompatybilnych telefonów
znajduje si na stronie internetowej systemu
Uconnect™.
 www.chrysler.com/uconnect
 www.dodge.com/uconnect
 www.jeep.com/uconnect
Aby zapozna si z list zgodnych modeli telefonów,
naley wykona nastpujce czynnoci:
 Wybra rok modelowy pojazdu.
 Wybra typ pojazdu.
 Na karcie „getting started” (pierwsze kroki) wybra
opcj „compatible phones” (zgodne telefony).
ObsugaSystemem Uconnect™ Phone mona sterowa za
pomoc polece gosowych.W ten sam sposób mona
porusza si po menu systemu Uconnect™ Phone.
Wydawanie polece gosowych jest konieczne w wik-
szoci przypadków podczas korzystania z systemu
Uconnect™ Phone. Uytkownik zostanie poproszony o wydanie pojedynczego polecenia, a nastpnie zosta-
nie przekierowany do listy dostpnych opcji.
 Przed wypowiedzeniem polecenia gosowego naley
poczeka na sygna dwikowy, który zostanie wy-
emitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub
innym.
 W przypadku niektórych dziaa moliwe jest wy- dawanie zoonych polece. Na przykad zamiast
wyda polecenie „Setup” („Konfiguracja”), a nastp-
nie „Phone Pairing” („Przyporzdkowanie tele-
fonu”), mona wyda zoone polecenie: „Setup
Phone Pairing” („Konfiguracja — przyporzdkowa-
nie telefonu”).
 Przy objanieniach funkcji znajdujcych si w niniej- szym rozdziale podano wycznie przykady zoo-
nych polece gosowych. Polecenia gosowe mona
równie dzieli na czci i wypowiada partiami, gdy
system o to poprosi. Mona na przykad uy zoo-
nego polecenia gosowego „Phonebook New En-
try” („Nowy wpis do ksiki telefonicznej”) lub
podzieli je na dwa polecenia: „Phonebook”
(„Ksika telefoniczna”) i „New Entry” („Nowy
wpis”). Wane: system Uconnect™ Phone dziaa
najlepiej przy wypowiadaniu polece gosowych nor- malnym gosem, takim jakiego uywa si podczas
rozmowy z osob znajdujc si kilka metrów dalej.
Schemat polece\f gosowych
Patrz „Schemat polece gosowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W przypadku koniecznoci uzyskania pomocy na te-
mat wybranego polecenia lub chci poznania dostp-
nych opcji po usyszeniu sygnau dwikowego naley
wypowiedzie sowo „Help” („Pomoc”). System
Uconnect™ Phone wymieni wszystkie dostpne opcje
dostpne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect™ Phone ze stanu
czuwania, naley nacisn przycisk
i postpowa
zgodnie ze wskazówkami gosowymi. Wszystkie dziaa-
nia zwizane z systemem Uconnect™ Phone naley
rozpocz od nacinicia przyciskuna panelu
sterowania radioodtwarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)
Przy dowolnym poleceniu, wypowiedzenie sowa
„Cancel” („Anuluj”) po usyszeniu sygnau dwiko-
wego umoliwia powrót do gównego menu. W kilku
przypadkach polecenie to powoduje powrót do po-
przedniego menu.
79

Przyporzdkowanie (powizanie) telefonu
do systemu Uconnect™ Phone
Aby rozpocz korzystanie z systemu Uconnect™
Phone, konieczne jest przyporzdkowanie zgodnego
telefonu wyposaonego w funkcj Bluetooth
®(wicej
informacji na temat modeli telefonów znajduje si w
czci „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur przyporzdkowania, na-
ley skorzysta z instrukcji obsugi telefonu komórko-
wego. Szczegóowe wskazówki dotyczce procedury
przyporzdkowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect™.
Oto ogólne wskazówki dotyczce sposobu przypo-
rzdkowania telefonu do systemu Uconnect™ Phone:
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Se-
tup Phone Pairing” („Opcje przyporzdkowania te-
lefonu”).
 Nastpnie, po usyszeniu wskazówki i sygnau dwi- kowego, naley wyda polecenie „Pair a Phone”
(„Przyporzdkuj telefon”) i postpowa zgodnie z
dalszymi wskazówkami gosowymi. 
System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN,
który póniej trzeba bdzie wprowadzi w telefonie.
Mona wprowadzi dowolny czterocyfrowy kod PIN.
Po przeprowadzeniu procedury przyporzdkowania
nie jest konieczne zapamitanie tego kodu. W celach identyfikacyjnych system Uconnect™ Phone poprosi o podanie nazwy telefonu komórko-
wego. Kady przyporzdkowany telefon powinien
mie nadan unikaln nazw.
 System poprosi o okrelenie poziomu wanoci te- lefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie
1 oznacza najwaniejszy telefon. Do systemu
Uconnect™ Phone mona przyporzdkowa do
siedmiu telefonów komórkowych. W danym mo-
mencie z systemem Uconnect™ moe jednak
wspópracowa tylko jeden podczony telefon. Jeli
w pojedzie znajduje si jednoczenie kilka przypo-
rzdkowanych telefonów, system Uconnect™
Phone wybiera ten, dla którego wybrano najwyszy
poziom wanoci. Na przykad jeli w pojedzie
znajduj si telefony, dla których okrelono poziomy
wanoci 3 i 5, system Uconnect™ Phone uyje do
wykonania poczenia telefonu o poziomie wanoci
3. W dowolnej chwili mona okreli dla telefonu
niszy poziom wanoci (patrz cz „Zaawanso-
wane poczenia telefoniczne”). Wybieranie numeru poprzez podanie cyfr
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
 System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, z którym ma zosta nawizane poczenie.
 Mona powiedzie np. „151-1234-5555”.
 System Uconnect™ Phone powtórzy numer, a na- stpnie wybierze go. Numer pojawi si na wywiet-
laczu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-
deli).
Nawizanie poczenia poprzez podanie
nazwy kontaktu
 Nacisn przycisk, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Call”
(„Zadzwo”).
 System poprosi o wypowiedzenie imienia i nazwiska osoby, z któr ma zosta nawizane poczenie.
80

 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygnau dwikowego naley wypowiedzie imi i
nazwisko osoby, z któr ma zosta nawizane po-
czenie. Mona np. powiedzie „Jan Kowalski”, o ile Jan
Kowalski zosta uprzednio zapisany w ksice telefo-
nicznej systemu Uconnect™ Phone lub w pobranej
ksice telefonicznej. Informacje dotyczce proce-
dury zapisywania kontaktów w ksice telefonicznej
znajduj si w czci „Dodawanie kontaktów do
ksiki telefonicznej systemu Uconnect™”.
 System Uconnect™ Phone powtórzy nazw, a na- stpnie wybierze odpowiadajcy jej numer telefonu,
który moe pojawi si na wywietlaczu radiood-
twarzacza (dotyczy wybranych modeli).
Dodawanie kontaktów do ksiki
telefonicznej systemu Uconnect™
INFORMACJA:
Dodawanie kontaktów do ksiki telefonicz-
nej systemu Uconnect™ powinno odbywa
si\b tylko podczas postoju pojazdu.
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.

Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau
dwikowego naley wyda polecenie „Phonebook
New Entry” („Nowy wpis do ksiki telefonicznej”).
 Po usyszeniu wskazówki naley wypowiedzie na- zw nowego kontaktu. Zaleca si uywanie dugich
nazw, poniewa s one atwiej rozpoznawalne przez
system. Na przykad lepiej jest uy nazwy „Jan
Kowalski” ni „Jan”.
Po usyszeniu wskazówki naley poda rodzaj telefonu
(np. „Home” („Domowy”), „Work” („Subowy”),
„Mobile” („Komórkowy”) lub „Other” („Inny”)).
Umoliwia to w razie potrzeby zapisanie wielu nume-
rów telefonów w ramach jednego kontaktu. Po usyszeniu wskazówki naley poda numer tele- fonu dla kontaktu, który jest dodawany do ksiki
telefonicznej.
Po dodaniu wpisu do ksiki telefonicznej moliwe jest
dodanie do niego innych numerów lub powrót do
gównego menu.
System Uconnect™ Phone umoliwia wprowadzenie
do 32 nazw do ksiki telefonicznej i przypisanie kadej
z nich do czterech numerów telefonów wraz z opi-
sami. Do kadego obsugiwanego jzyka przypisana jest
32-pozycyjna ksika telefoniczna, która jest dostpna
tylko w tym jzyku. Dodatkowo, zalenie od wyposae-
nia i kompatybilnoci telefonu, system Uconnect™
Phone automatycznie pobiera dane z ksiki telefonicz-
nej telefonu komórkowego. Pobieranie danych z ksiki telefonicznej —
automatyczne pobieranie wpisów z ksiki
telefonicznej telefonu komórkowego
Jeeli telefon komórkowy dysponuje tak funkcj, sy-
stem Uconnect™ Phone moe automatycznie pobra
wpisy (dane tekstowe) i numery z ksiki telefonicznej
telefonu komórkowego. Funkcja dotyczy okrelonych
telefonów z funkcj Bluetooth
®, dysponujcych profi-
lem zapewniajcym dostp do ksiki telefonicznej.
Lista kompatybilnych telefonów znajduje si na stronie
internetowej systemu Uconnect™.
 Aby nawiza poczenie z kontaktem z pobranej ksiki telefonicznej (lub ksiki telefonicznej sys-
temu Uconnect™), naley postpowa zgodnie z
procedur opisan w czci „Call by Saying a Name”
(„Nawizanie poczenia poprzez podanie nazwy
kontaktu”).
 Czynno automatycznego pobrania ksiki i jej ak- tualizacji, jeli jest obsugiwana przez telefon, rozpo-
czyna si zaraz po nawizaniu przez system
Uconnect™ Phone bezprzewodowego poczenia
Bluetooth
®z telefonem. Na przykad - zaraz po
uruchomieniu pojazdu.
81

 Przy kadym czeniu si z telefonem systemUconnect™ Phone moe pobra i zaktualizowa
maksymalnie 1000 wpisów.
 Zalenie od maksymalnej liczby pobieranych wpi- sów moe wystpi nieznaczne opónienie przy
wybieraniu wpisów pobieranych w ostatniej kolej-
noci. Do tego czasu uytkownik moe korzysta z
wpisów, które zostay pobrane z telefonu komórko-
wego poprzednim razem.
 System udostpnia tylko ksik telefoniczn pod- czonego telefonu komórkowego.
 Pobierana jest wycznie ksika telefoniczna zapi- sana w pamici telefonu. Nie jest pobierana zawar-
to ksiki telefonicznej zapisana na karcie SIM.
 Pobranych wpisów nie mona edytowa ani usuwa za pomoc systemu Uconnect™ Phone. Wpisy
mona edytowa wycznie z poziomu telefonu ko-
mórkowego. System Uconnect™ Phone przesya i
aktualizuje zmiany przy nastpnej sesji poczenio-
wej.
Edycja wpisów w ksice telefonicznej
systemu Uconnect™
Edycja kontaktów w ksice telefonicznej powinna od-
bywa si tylko podczas postoju pojazdu. Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki tele-
fonicznej pobranych automatycznie.
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook Edit” („Edytuj ksik telefoniczn”).
 System poprosi o podanie nazwy kontaktu w ksice telefonicznej, który ma zosta zmieniony.
 Nastpnie naley wybra rodzaj telefonu (domowy, subowy, komórkowy lub inny), którego numer ma
zosta zmieniony.
 Po usyszeniu wskazówki naley poda nowy numer telefonu dla kontaktu, który jest poddawany edycji.
Po zakoczeniu edycji wpisu w ksice telefonicznej
moliwe jest rozpoczcie edycji kolejnego wpisu, wy-
branie numeru, który wanie zosta poddany edycji, lub
powrócenie do gównego menu.
Polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksik telefo-
niczn”) mona uy w celu dodania innego numeru
telefonu do kontaktu, który ju zosta zapisany w
ksice telefonicznej. Na przykad jeli do kontaktu „Jan
Kowalski” s ju przypisane numery telefonu komórko-
wego i domowego, mona w póniejszym czasie doda do niego numer telefonu subowego, korzystajc z
polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksik telefo-
niczn”).
INFORMACJA:
Edycja wpisów w ksice telefonicznej po-
winna odbywa si\b tylko podczas postoju po-
jazdu.
Usuwanie wpisu z ksiki telefonicznej
systemu Uconnect™
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook Delete” („Usu wpis z ksiki telefonicz-
nej”).
 Po przejciu do menu usuwania wpisów z ksiki telefonicznej system poprosi o podanie nazwy
wpisu, który ma zosta usunity. Mona wypowie-
dzie nazw wpisu, który ma zosta usunity, albo
wyda polecenie „List Names” („Lista nazw”), aby
usysze list wpisów i wybra ten do usunicia. Aby
wybra wpis z listy, naley nacisn przycisk
,
gdy system Uconnect™ Phone odtwarza dany
wpis, i wyda polecenie „Delete” („Usu”).
82

 Po przejciu do wybranego kontaktu systemUcon-nect™ Phone zapyta, który rodzaj telefonu ma zo-
sta usunity: domowy, subowy, komórkowy, inny
czy wszystkie. Naley poda rodzaj telefonu.
 Naley pamita, e zostanie usunity wpis z ksiki telefonicznej dla aktualnie wybranego jzyka.
 Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki telefonicznej pobranych automatycznie.
Usuwanie wszystkich wpisów z ksiki
telefonicznej systemu Uconnect™
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook Erase All” („Usu wszystkie wpisy z ksiki
telefonicznej”).
 System Uconnect™ Phone zapyta, czy na pewno maj zosta usunite wszystkie wpisy z ksiki tele-
fonicznej.
 Po potwierdzeniu zostan usunite wszystkie wpisy z ksiki telefonicznej.
 Naley pamita, e zostanie usunita zawarto ksiki telefonicznej dla aktualnie wybranego jzyka.  Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki
telefonicznej pobranych automatycznie.
Lista wszystkich kontaktów w ksice
telefonicznej systemu Uconnect™
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook List Names” („Lista kontaktów w ksice
telefonicznej”).
 System Uconnect™ Phone odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w ksice telefonicznej, w tym
równie kontakty z pobranej ksiki telefonicznej
( jeli s dostpne).
 Aby uzyska poczenie z kontaktem wymienionym na licie, naley nacisn przycisk
podczas
odtwarzania nazwy kontaktu i wyda polecenie
„Call” („Pocz”).
INFORMACJA:
W tym momencie mona równie wyda po-
lecenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete”
(„Usu\f”).
 System Uconnect™ Phone zapyta nastpnie, z któ- rym rodzajem telefonu ma nawiza poczenie.  Zostanie wybrany dany numer.
Poczenia telefoniczneSystem Uconnect™ Phone oferuje nastpujce funk-
cje, w zalenoci od usug udostpnionych przez ope-
ratora sieci komórkowej. Przykadowo, jeeli operator
sieci komórkowej umoliwia obsug pocze równo-
legych, tak funkcj mona wczy za pomoc systemu
Uconnect™ Phone. Aby otrzyma wykaz dostpnych
usug, naley zwróci si do operatora sieci komórko-
wej.
Odbieranie lub odrzucanie poczenia
przychodzcego — brak aktualnych pocze\f
Kiedy dzwoni telefon komórkowy, system Uconnect™
Phone wykorzystuje system audio pojazdu, jeli jest
wczony, do zapytania uytkownika, czy chce on ode-
bra poczenie.Aby przyj poczenie, naley nacisn
przycisk
. Aby odrzuci poczenie, naley nacisn
i przytrzyma przycisk
do czasu usyszenia poje-
dynczego sygnau dwikowego, który sygnalizuje od-
rzucenie poczenia przychodzcego.
Odbieranie lub ignorowanie poczenia
przychodzcego — poczenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy
trzecia osoba próbuje nawiza poczenie, prowa-
dzcy rozmow usyszy ten sam sygna sieciowy dla
83

poczenia oczekujcego, który mona zwykle usysze
podczas korzystania z telefonu komórkowego. Nacis-
n przycisk
, aby zawiesi biece poczenie i
odebra nowe poczenie przychodzce.
INFORMACJA:
Dost\bpne obecnie na rynku telefony kompa-
tybilne z systemem Uconnect™ Phone nie
maj moliwoci przerwania poczenia przy-
chodzcego w trakcie aktywnego poczenia.
Uytkownik moe zatem tylko odebra po-
czenie lub je zignorowa.
Nawizywanie drugiego poczenia podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej
Aby nawiza drugie poczenie w momencie wykony-
wania poczenia, nacisn przycisk
i powiedzie
„Dial” („Wybierz numer”) lub „Call” („Zadzwo”) i
poda dany numer telefonu lub nazw wpisu w
ksice telefonicznej. Pierwsze poczenie zostanie za-
wieszone na czas wykonywania drugiego poczenia.
Aby dowiedzie si, jak powróci do pierwszego po-
czenia, patrz cz „Przeczanie midzy poczeniami”.
Aby dowiedzie si, jak poczy dwie rozmowy, patrz
cz „Poczenie konferencyjne”. Zawieszanie/przywracanie poczenia
Aby zawiesi poczenie, naley nacisn i przytrzyma
przycisk
do czasu usyszenia pojedynczego sygnau
dwikowego. Sygnalizuje on, e poczenie zostao za-
wieszone. Aby przywróci rozmow po jej wstrzyma-
niu, nacisn i przytrzyma przycisk
do czasu
usyszenia pojedynczego sygnau dwikowego.
Przeczanie mi\bdzy poczeniami
Jeli realizowane s dwa poczenia ( jedno aktywne, a
drugie zawieszone), naley nacisn i przytrzyma przy-
cisk
do czasu usyszenia pojedynczego sygnau
dwikowego, który sygnalizuje przeczenie pocze.
Mona zawiesi tylko jedno poczenie.
Poczenie konferencyjne
Jeli realizowane s dwa poczenia ( jedno aktywne, a
drugie zawieszone), naley nacisn i przytrzyma przy-
ciskdo czasu usyszenia podwójnego sygnau
dwikowego, który sygnalizuje, e poczenia zostay
scalone w jedno poczenie konferencyjne.
Poczenie trójstronne
Aby zainicjowa poczenie trójstronne, naley podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej nacisn przycisk
i nawiza drugie poczenie w sposób opisany
w czci „Nawizywanie drugiego poczenia podczas
prowadzenia rozmowy telefonicznej”. Po nawizaniu drugiego poczenia naley nacisn i przytrzyma
przycisk
do czasu usyszenia podwójnego sygnau
dwikowego, który sygnalizuje, e poczenia zostay
scalone w jedno poczenie konferencyjne.
Ko\fczenie rozmowy
Aby zakoczy trwajc rozmow, naley krótko nacis-
n przycisk
. Zakoczone zostanie tylko pocze-
nie aktywne: jeeli drugie poczenie jest zawieszone,
automatycznie stanie si ono nowym aktywnym po-
czeniem. Jeeli aktywne poczenie zostanie zako-
czone przez rozmówc, zmiana stanu poczenia za-
wieszonego moe nie nastpi automatycznie. Zaley
to od telefonu komórkowego. Aby przywróci roz-
mow po jej wstrzymaniu, nacisn i przytrzyma przy-
cisk
do czasu usyszenia pojedynczego sygnau
dwikowego.
Ponowne wybieranie numeru
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Re-
dial” („Wybierz ponownie”).
 System Uconnect™ Phone podejmie prób nawi- zania poczenia z numerem, który zosta wybrany
po raz ostatni z poziomu telefonu komórkowego.
84

INFORMACJA:
Moe nie by to ostatni numer wybrany z
poziomu systemu Uconnect™ Phone.
Kontynuacja rozmowy
Kontynuacja rozmowy to przeduenie rozmowy tele-
fonicznej rozpocztej w systemie Uconnect™ Phone
po wyczeniu zaponu. Funkcja kontynuacji rozmowy
dostpna w pojedzie moe by realizowana w jeden z
trzech sposobów:
 Po ustawieniu wycznika zaponu w pooeniu OFFmona kontynuowa rozmow za pomoc systemu
Uconnect™ Phone do czasu zakoczenia pocze-
nia, do chwili upynicia okrelonego czasu (zdefinio-
wanego w systemie) lub do momentu, w którym
stan naadowania akumulatora pojazdu wymusi
przerwanie poczenia.
 Po ustawieniu wycznika zaponu w pooeniu OFF mona kontynuowa rozmow za pomoc systemu
Uconnect™ Phone przez okrelony czas, po upywie
którego poczenie zostanie automatycznie przeka-
zane z systemu Uconnect™ Phone do telefonu
komórkowego.
 Aktywne poczenie jest automatycznie przekazy- wane do telefonu komórkowego po ustawieniu wy-
cznika zaponu w pooeniu OFF.
Funkcje systemu Uconnect™ PhoneWybór j\bzyka
Aby zmieni jzyk, którego uywa system Uconnect™
Phone:
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wypowiedzie nazw
jzyka, który ma zosta wczony (angielski, holen-
derski, francuski, niemiecki, woski lub hiszpaski —
zalenie od wyposaenia).
 Aby dokoczy procedur wyboru jzyka, naley postpowa zgodnie ze wskazówkami udzielanymi
przez system.
Po dokonaniu wyboru jzyka wszystkie wskazówki
(polecenia gosowe) bd wydawane w tym jzyku.
INFORMACJA:
Po dokonaniu kadej zmiany j\bzyka w syste-
mie Uconnect™ Phone dost\bpna jest wycz-
nie 32-pozycyjna ksika telefoniczna przypi-
sana do danego j\bzyka. Nazwa powizanego
telefonu nie jest przypisana do adnego j\b-
zyka i jest dost\bpna we wszystkich j\bzykach. Wicej informacji na temat tumaczenia polece i po-
lece zastpczych znajduje si w czci „Tumaczenia
polece” na kocu tej czci.
Pomoc w sytuacjach awaryjnych — zalenie
od wyposaenia
W nagych wypadkach, gdy telefon komórkowy znaj-
duje si w zasigu rki:
 Naley wzi telefon i rcznie wybra numer alar-
mowy dla danego obszaru.
Jeli telefon nie jest osigalny, a system Uconnect™
Phone dziaa, numer alarmowy mona wybra w na-
stpujcy sposób:
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie
„Emergency” („Poczenie alarmowe”). System
Uconnect™ Phone wyle polecenie nawizania po-
czenia z numerem alarmowym bezporednio do
powizanego telefonu komórkowego.
INFORMACJA:
 Domylny numer alarmowy to 112. Nawi- zanie poczenia z wybranym numerem
moe by niemoliwe z powodu ogranicze\f
sieci lub niedost\bpnoci sieci.
85

 Zalenie od moliwoci obsugi numer tenmona w niektórych systemach zaprogra-
mowa. W tym celu naley nacisn przy-
cisk
i wyda polecenie „Setup” („Kon-
figuracja”), a nast\bpnie „Emergency”
(„Poczenie alarmowe”).
 Korzystanie z systemu Uconnect™ Phone nieznacznie zmniejsza szanse nawizania
poczenia w porównaniu do próby nawiza-
nia poczenia bezporednio z telefonu ko-
mórkowego.
OSTRZEENIE!
Aby mona byo skorzysta w nagym wypadku z
systemu Uconnect™ Phone, telefon komórkowy
musi by:
 wczony,
 zsynchronizowany z systemem Uconnect™,
 w zasi\bgu sieci.
Wezwanie pomocy drogowej — zalenie od
wyposaenia
W sytuacji, gdy jest potrzebna pomoc drogowa, naley:
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.  Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i
sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Bre-
akdown service” („Pomoc drogowa”).
INFORMACJA:
Przed uyciem tej funkcji naley zaprogramo-
wa numer pomocy drogowej. W tym celu
naley nacisn przycisk
i wyda polece-
nie „Setup, Breakdown Service” („Konfigura-
cja — pomoc drogowa”), a nast\bpnie post\bpo-
wa zgodnie ze wskazówkami.
Systemy przywoawcze
Wicej informacji na temat korzystania z systemów
przywoawczych znajduje si w czci „Korzystanie z
systemów zautomatyzowanych”. Funkcja obsugi syste-
mów przywoawczych dziaa prawidowo z wyjtkiem
pagerów niektórych producentów, które oferuj zbyt
krótki limit czasu oczekiwania na odpowied, aby pra-
widowo wspópracowa z systemem Uconnect™
Phone.
Poczenie z poczt gosow
Informacje na temat dostpu do poczty gosowej
mona znale w czci „Korzystanie z systemów zau-
tomatyzowanych”. Korzystanie z systemów
zautomatyzowanych
Procedura dotyczy sytuacji, w których osoba wykonujca
poczenie musi naciska odpowiednie przyciski nume-
ryczne na klawiaturze telefonu komórkowego, aby poru-
sza si po zautomatyzowanym systemie telefonicznym.
Za pomoc systemu Uconnect™ Phone mona uzyska
dostp do poczty gosowej lub zautomatyzowanego ser-
wisu, takiego jak system przywoawczy czy zautomatyzo-
wany system obsugi klienta. Niektóre usugi wymagaj
udzielania natychmiastowych odpowiedzi. Zdarza si, e
czas oczekiwania na odpowied jest zbyt krótki, aby
mona byo uy systemu Uconnect™ Phone.W przypadku koniecznoci wybrania za pomoc sys-
temu Uconnect™ Phone numeru, który normalnie jest
wybierany w systemie tonowym za pomoc klawiatury
telefonu, mona nacisn przycisk
i wypowie-
dzie sekwencj cyfr, a nastpnie polecenie „Send”
(„Wylij”). Jeli na przykad konieczne jest wprowadze-
nie numeru PIN zakoczonego krzyykiem (np. 3 7 4 6
#), mona nacisn przycisk
i wyda polecenie
„3 7 4 6 # Send” („3 7 4 6 # Wylij”). Innym sposobem
na poruszanie si po menu zautomatyzowanego cen-
trum obsugi klienta lub przesanie numeru na pager
jest wypowiedzenie polecenia „Send” („Wylij”), a na-
stpuje numeru lub grupy numerów.
86