brake JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Betriebsanleitung (in German)

Um die Abstandseinstellung zu ändern, die
Taste „Abstandseinstellung“ drücken und los-
lassen. Bei jedem Drücken der Taste wird die
Abstandseinstellung zwischen „Lang“, „Mittel“
und „Kurz“ umgeschaltet.
Wenn kein Fahrzeug vorausfährt, hält das Fahr-
zeug die eingestellte Geschwindigkeit. Wenn
auf derselben Fahrspur ein langsameres Fahr-
zeug erkannt wird, erscheint auf dem Infodis-
play (EVIC) das „Fahrzeug erkannt“-Symbol
und das System passt unabhängig von der
eingestellten Geschwindigkeit die Fahrzeugge-
schwindigkeit automatisch so an, dass der ein-
gestellte Abstand beibehalten wird.
Anschließend behält das Fahrzeug den einge-
stellten Abstand bei, bis:
•
das vorausfahrende Fahrzeug über die einge-
stellte Geschwindigkeit hinaus beschleunigt.
•das vorausfahrende Fahrzeug die Spur
wechselt oder den Erkennungsbereich des
Sensors verlässt.
•
das vorausfahrende Fahrzeug seine Ge-
schwindigkeit auf unter 24 km/h (15 mph)
verlangsamt und sich das System selbst
abschaltet.
• die Abstandseinstellung geändert wird.
•
das System sich abschaltet. (Siehe Informati-
onen zur Aktivierung des Abstandstempo-
maten.)
Die maximale, vom Abstandstempomaten ab-
rufbare Bremsleistung ist begrenzt; allerdings
kann der Fahrer bei Bedarf die Bremsen jeder-
zeit manuell betätigten.
HINWEIS:
Jedes Mal, wenn der Abstandstempomat die
Bremsen betätigt, sprechen die Bremsleuch-
ten an.
Wenn der Abstandstempomat berechnet, dass
seine maximale Bremsleistung nicht ausreicht,
um den eingestellten Abstand zu halten, wird
eine Abstandswarnung ausgegeben. Falls dies
eintritt, blinkt die Textmeldung „BRAKE“ (Brem-
sen) auf dem Infodisplay (EVIC) auf und ein
Warnsignal ertönt, während der Abstandstem-
pomat mit der ihm maximal zur Verfügung ste-
henden Bremsleistung versucht, die Geschwin-
digkeit zu senken. In diesem Fall sollten Sie
umgehend die Bremsen betätigen, um einen
sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug zu halten.
Abstandseinstellung 2
Abstandseinstellung 1
143

•Nicht gespeicherte Meldungen
Dieser Meldungstyp wird auf unbestimmte Zeit
angezeigt, oder bis der Zustand, der die Mel-
dung aktiviert hat, beendet wird. Beispiele für
diesen Meldungstyp sind „Turn Signal On“ (Blin-
ker an) (wenn der Blinker weiterhin aktiv ist) und
„Lights on“ (Licht an) (wenn der Fahrer das
Fahrzeug verlässt).
• Nicht gespeicherte Meldungen bis RUN
(Ein/Start)
Diese Meldungen betreffen hauptsächlich die
Fernstartfunktion. Dieser Meldungstyp wird an-
gezeigt, bis die Zündung eingeschaltet wird
(RUN [Ein/Start]). Beispiele für diesen Mel-
dungstyp sind „Remote Start Aborted - Door
Ajar“ (Fernstart abgebrochen – Tür offen) und
„Press Brake Pedal and Push Button to Start“
(Zum Starten Bremspedal treten und Taste
drücken). •
Nicht gespeicherte Fünf-Sekunden-
Meldungen
Wenn ein entsprechender Zustand eintritt, wird
dieser Meldungstyp fünf Sekunden lang im
Hauptanzeigebereich angezeigt. Danach wech-
selt die Anzeige auf den vorherigen Bildschirm
zurück. Beispiele für diesen Meldungstyp sind
„Memory system unavailable – Not in Park“
(Speichersystem nicht verfügbar – Fahrzeug
nicht in Parkstellung) und „Automatic High
Beams on“ (Automatisches Fernlicht an).
Der Abschnitt für rekonfigurierbare Warn- und
Kontrollleuchten ist in die Bereiche für weiße
(rechts), gelbe (in der Mitte) und rote (links)
Kontrollleuchten unterteilt.
Wenn die entsprechenden Bedingungen vorlie-
gen, zeigt das Infodisplay (EVIC) folgende Mel-
dungen an:
• Vehicle Not in Park (Fahrzeug nicht in Park-
position)
•
Key Left Vehicle (Schlüssel außer Reichweite)
• Key Not Detected (Schlüssel nicht erkannt) •
Service Keyless System (Ferngesteuerte
Türentriegelung warten)
• Service Tire Pressure System (Reifendruck-
überwachungssystem warten)
• Service Parkassistent (Parkhilfe warten
lassen)
• Park Assist System Blinded (Parkassistent
geblendet)
• Park Assist Disabled (Parkhilfe deaktiviert)
• Front Sensor Blinded (Vorderer Sensor
geblendet)
• Rear Sensor Blinded (Hinterer Sensor
geblendet)
• Keyfob Battery Low (Niedriger Ladestand der
Batterie im Schlüssel-Griffstück)
• Liftglass Open (Hochklappbare Heckscheibe
offen)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Blinker
vorn links ausgefallen)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Blinker
vorn rechts ausgefallen)
194

schwindigkeitsregelung (ACC)“ in „Erläute-
rung der Funktionen Ihres Fahrzeugs“ (je
nach Ausstattung).
•
Distance Set (Abstand eingestellt) – Nach der
Änderung des gewünschten Folgeabstands im
ACC-System wird kurzzeitig diese Meldung
gezeigt. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter „Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC)“ in „Erläuterung der Funktionen Ihres
Fahrzeugs“ (je nach Ausstattung).
• Brake (Bremse) – Wenn das System der
adaptiven Geschwindigkeitsregelung vor-
aussagt, dass seine maximale Bremswir-
kung nicht genügt, um den eingestellten Ab-
stand beizubehalten, blinkt diese Nachricht
und ein akustisches Warnsignal ertönt, wäh-
rend das ACC-System weiterhin seine maxi-
male Bremsleistung anwendet. In diesem
Fall sollten Sie umgehend die Bremsen be-
tätigen, um einen sicheren Abstand zum vo-
rausfahrenden Fahrzeug zu halten. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „Adap-
tive Geschwindigkeitsregelung (ACC)“ in „Er-
läuterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs“
(je nach Ausstattung). •
Clean Radar Sensor in the Front of Vehicle
(Radarsensor an der Fahrzeugvorderseite rei-
nigen) – Wenn das ACC-System aufgrund von
leistungseinschränkenden Umständen deakti-
viert wird. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter „Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC)“ in „Erläuterung der Funktionen Ihres
Fahrzeugs“ (je nach Ausstattung).
•ACC/FCW Unavailable Vehicle System Error
(ACC/FCW nicht verfügbar, Fahrzeugsystem-
fehler) – Wenn das ACC-System wegen einer
zeitweiligen Funktionsstörung, die die Funktion
einschränkt, abgeschaltet wird. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie unter „Adaptive
Geschwindigkeitsregelung (ACC)“ in „Erläute-
rung der Funktionen Ihres Fahrzeugs“ (je nach
Ausstattung).
•ACC/FCW Unavailable Service Radar Sensor
(ACC/FCW nicht verfügbar, Radarsensor war-
ten lassen) – Wenn das ACC-System wegen
einer internen Systemstörung, die die Wartung
durch einen Vertragshändler erfordert, abge-
schaltet wird. Weitere Informationen hierzu fin-
den Sie unter „Adaptive Geschwindigkeitsre-
gelung (ACC)“ in „Erläuterung der Funktionen
Ihres Fahrzeugs“ (je nach Ausstattung).
•
Coolant Low (Kühlmittelstand niedrig)
• Service Air Suspension System (Luftfede-
rungssystem warten)
• Ölwechsel fällig
• Key In Ignition (Zündschlüssel steckt)
• Lights On (Licht an)
• Key In Ignition Lights On (Zündschlüssel
steckt, Beleuchtung Ein)
• Ignition or Accessory On (Zündung oder
Zusatzverbraucher Ein)
• Ignition or Accessory On (Zündung oder
Zusatzverbraucher Ein) Lights On (Licht an)
• Turn Signal On (Blinker ein)
• Parkassistent Ein
• Warnung – Hindernis erfasst
• Memory 1 Profile Set (Speicher 2, Profil
eingestellt)
• Memory 2 Profile Set (Speicher 2, Profil
eingestellt)
196

•Memory System Unavailable – Not in Park
(Speichersystem nicht verfügbar – nicht in
Parkstellung)
• Memory System Unavailable – Seatbelt
buckled (Speichersystem nicht verfügbar –
Gurt angeschnallt)
• Memory 1 Profile Recall (Speicher 2,
Profilwiederherstellung)
• Memory 2 Profile Recall (Speicher 2,
Profilwiederherstellung)
• Press Brake Pedal And Push Button To Start
(Zum Starten Bremspedal treten und Taste
drücken)
• Wrong Key (Falscher Schlüssel)
• Damaged Key (Schlüssel beschädigt)
• Key Not Programmed (Schlüssel nicht
programmiert)
• Function Currently Unavailable – Power Lift-
gate (Funktion momentan nicht verfügbar –
elektrisch betätigte Heckklappe)
• Unlock To Operate – Power Liftgate (Zum
Betätigen entriegeln – elektrisch betätigte
Heckklappe) •
Put in Park To Operate – Power Liftgate
(Zum Betätigen in Parkstellung bringen –
elektrisch betätigte Heckklappe)
• Automatic High Beams On (Automatisches
Fernlicht Ein)
• Automatic High Beams Off (Automatisches
Fernlicht Aus)
• Service Four Wheel Drive System (Allradan-
trieb warten)
• Eco – Fuel Saver Indicator (Eco – Kraftstoff-
verbrauchsanzeige)
• Terrain Settings – Automatic (Geländeein-
stellungen – Automatik)
• Terrain Settings – Rock (Geländeeinstellun-
gen – Felsen)
• Terrain Settings – Sand/Mud (Geländeein-
stellungen – Sand/Schlamm)
• Terrain Settings – Snow (Geländeeinstellun-
gen – Schnee)
• Terrain Settings – Sport (Geländeeinstellun-
gen – Sport) •
Sport Not Available In 4 Low 4 High Is
Required (Sport bei Allradantrieb mit unterer
Ganggruppe nicht verfügbar, Allradantrieb
mit oberer Ganggruppe erforderlich)
• Rock Not Available In 4 Low 4 High Is
Required (Felsen bei Allradantrieb mit unte-
rer Ganggruppe nicht verfügbar, Allradan-
trieb mit oberer Ganggruppe erforderlich)
• To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure In Owners Manual (Zum sicheren
Abschleppen des Fahrzeugs siehe unter
„Schalten in die Neutralstellung“ in der
Bedienungsanleitung)
• For 4x4 Low Slow Below 5 Mph Or 8 Kph Put
Trans In N Press 4 Low (Bei Allradantrieb mit
unterer Ganggruppe unter 8 km/h (5 mph)
Getriebe auf „N“ stellen, „4 Low“ drücken)
• For 4x4 Low Slow Below 5 Mph Or 8 Kph Put
Trans In N Press 4 Low (Bei Allradantrieb mit
oberer Ganggruppe unter 8 km/h (5 mph)
Getriebe auf „N“ stellen, „4 Low“ drücken)
• Terrain System Settings Not Available (Gelän-
desystem-Einstellungen nicht verfügbar)
197