JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Para encender los faros, gire el
interruptor de faros hacia la dere-
cha. Cuando los faros se encien-
den con el interruptor, las luces de
estacionamiento, las luces trase-
ras, la luz de la matrícula y las luces del panel
de instrumentos también se encienden. Para
apagar los faros, gire el interruptor de faros a la
posición O (Off, apagado).
NOTA:
 Su vehículo está equipado con ópticas de
plástico para los faros y las luces antinie-
bla (si está equipado) que son más ligeras y menos susceptibles a roturas por gol-
pes de piedras que las luces de cristal. El
plástico no es tan resistente a los araña-
zos como el vidrio, razón por la cual
deben seguirse diferentes procedimien-
tos para la limpieza de las ópticas.
 Para minimizar la posibilidad de arañar
las ópticas y como consecuencia reducir
la potencia de la luz, evite frotar con un
paño seco. Para eliminar el polvo del
camino, lave con una solución de jabón
suave y luego enjuague.
PRECAUCIÓN
No utilice componentes de limpieza abrasi-
vos, disolventes, lana de acero ni otros
materiales agresivos para limpiar las ópti-
cas.Faros automáticos — Si está
equipadoEste sistema enciende o apaga automática-
mente los faros en función de los niveles de luz
ambiental. Para activar el sistema, gire el in- terruptor de faros hacia la izquierda hasta la
posición A AUTO (Automático).
Cuando el sistema está activado, también lo
está la característica de retardo de faros. Esto
significa que los faros se mantendrán encendi-
dos durante 90 segundos después de colocar el
interruptor de encendido en la posición OFF
(Apagado). Para apagar los faros automáticos,
quite el interruptor de faros de la posición AUTO
(Automático).
NOTA:
Para que los faros se enciendan en el modo
automático el motor debe estar en marcha.
Faros encendidos automáticamente
con limpiadoresSi su vehículo está equipado con faros automá-
ticos, también tiene esta función programable
por el cliente. Cuando los faros están en el
modo automático con el motor en marcha, si se
activa el sistema de limpiadores, los faros se
encenderán automáticamente. Esta caracterís-
tica puede programarse a través de la pantalla
del sistema Uconnect®. Consulte
"Configura-
Interruptor de faros
107

ción de Uconnect®"en"Conocimiento de su
panel de instrumentos" para obtener más infor-
mación.
Si su vehículo está equipado con un sistema de
limpiaparabrisas sensible a la lluvia y está
activado, los faros se encenderán automática-
mente cuando los limpiaparabrisas completen
cinco ciclos de barrido en aproximadamente un
minuto, y se apagarán unos cuatro minutos
después de que los limpiaparabrisas se paren
por completo. Consulte "Limpiaparabrisas y la-
vaparabrisas" en esta sección para obtener
más información.
NOTA:
Si los faros se encienden durante el día, las
luces del panel de instrumentos se atenua-
rán de forma automática con la menor inten-
sidad de luz nocturna.Luz de carretera automática — Si
está equipadoEl sistema de luz de carretera automática inten-
sifica la iluminación nocturna automatizando el
control de la luz de carretera mediante una
cámara digital situada dentro del espejo retro-
visor. Esta cámara detecta la luz específica del vehículo y cambia automáticamente de luces
de carretera a luces de cruce hasta que el
vehículo que se aproxima se pierda de vista.
NOTA:

Si el espejo de la luz de carretera automá-
tica o el parabrisas se sustituyen, el es-
pejo debe volver a orientarse para garan-
tizar un funcionamiento correcto.
Consulte a su concesionario local autori-
zado.
 Si los faros y las luces traseras de los
vehículos en el campo de visión están
dañados, sucios u obstruidos, los faros
permanecerán encendidos más tiempo
(hasta que el vehículo se acerque más).
Asimismo, la suciedad, el plástico y otras
obstrucciones (adhesivos, herramientas,
etc.) en el parabrisas o en la óptica de la
cámara impedirán que el sistema fun-
cione correctamente.
Para activarlo
1. Programe el encendido automático de las luces de carretera desde la pantalla del
sistema Uconnect®. Consulte "Configura-ción de Uconnect®"
en"Conocimiento de su
panel de instrumentos" para obtener más
información.
2. Gire el interruptor de faros a la posición AUTO (Automático) de los faros.
3. Empuje la palanca multifunción apartándola de usted (hacia la parte delantera del
vehículo) para acoplar el modo de luz de
carretera.
NOTA:
Este sistema no se activará hasta que el
vehículo alcance o supere los 32 km/h
(20 mph).
Para desactivarlo
1. Tire de la palanca multifunción hacia usted (o hacia el interior del automóvil) para de-
sactivar manualmente el sistema (funciona-
miento normal de las luces de cruce).
2. Vuelva a empujar de nuevo la palanca mul- tifunción para volver a activar el sistema.
108

Nivelación automática de los faros
— Solo faros HIDEsta función evita que los faros deslumbren a
los vehículos que se acercan. La nivelación de
faros ajusta automáticamente la altura del haz
del faro en respuesta a los cambios en el grado
de inclinación del vehículo.Faros de descarga de alta
intensidad bi-xenón adaptables — Si
está equipadoEste sistema gira automáticamente el patrón de
la luz horizontalmente para proporcionar más
iluminación en la dirección en la que se dirige el
vehículo.
NOTA:
Cada vez se enciende el sistema de faros
adaptables, los faros se inicializarán rea-
lizando una breve secuencia de rotacio-
nes.
 El sistema de faros adaptables solo se
activa cuando el vehículo se está mo-
viendo hacia delante. El sistema de faros adaptables puede activarse
o desactivarse con el sistema Uconnect®; con-
sulte
"Ajustes de Uconnect®" en"Conocimiento
de su panel de instrumentos" para obtener más
información.
Retardo de farosPara ayudarle a salir del vehículo, éste está
equipado con un retardo de faros que manten-
drá los faros encendidos hasta 90 segundos
aproximadamente. Este retardo se inicia
cuando el encendido se gira a OFF (Apagado),
el interruptor de faros continúa encendido y
seguidamente se apaga. El retardo de los faros
se puede cancelar girando el interruptor de
faros a la posición de encendido y después a la
de apagado, o girando el encendido a ON
(Encendido).
NOTA:
Si su vehículo está equipado con pantalla
táctil, esta característica puede progra-
marse a través del sistema Uconnect®. Con-
sulte Configuración de Uconnect® enCo-
nocimiento de su panel de instrumentos
para obtener más información. Si su vehículo no está equipado con pantalla
táctil, esta característica puede programarse a
través de la pantalla de información del conduc-
tor (DID). Consulte
"Pantalla de información del
conductor (DID)" en"Conocimiento de su panel
de instrumentos" para obtener más informa-
ción.
Luces de estacionamiento y luces
del panel
Para encender las luces de estaciona-
miento y las luces del panel de instru-
mentos, gire el interruptor de faros
hacia la derecha. Para apagar las luces de
estacionamiento, vuelva a girar el interruptor de
faros a la posición O (Off, apagado).
Luces antiniebla delanteras y
traseras — Si está equipadoLas luces antiniebla delanteras y traseras pue-
den utilizarse si se desea cuando hay poca
visibilidad debido a la niebla. Las luces antinie-
bla se activarán en el orden siguiente: pulse el
conmutador de faros una vez y se encenderán
las luces antiniebla delanteras. Pulse el conmu-
109

tador una segunda vez y se encenderán las
luces antiniebla traseras (las luces antiniebla
delanteras permanecen encendidas). Pulse el
conmutador una tercera vez y se apagarán las
luces antiniebla traseras (las luces antiniebla
delanteras permanecen encendidas). Pulse el
conmutador una cuarta vez y se apagarán las
luces antiniebla delanteras.
NOTA:
El interruptor de faros debe girarse antes a
la posición de luces o faros para que el
interruptor de luz antiniebla se pueda pul-
sar.
Luces interioresLas luces de cortesía y de techo se encienden
cuando se abren las puertas delanteras o al
girar el control atenuador (rueda giratoria del
lado derecho del interruptor de faros) hasta la
posición máxima superior. Si su vehículo está
equipado con apertura con mando a distancia
(RKE) y se pulsa el botón de DESBLOQUEO
en el transmisor de RKE, las luces de cortesía
y de techo se encenderán. Con una puerta
abierta y las luces interiores encendidas, al
girar el control de atenuación hasta abajo,
hasta el tope OFF (Apagado), las luces interio-
res se apagan. Esto también se conoce como el
modo"compartido", porque permite dejar las
puertas abiertas durante bastante tiempo sin
descargar la batería del vehículo.
La intensidad de iluminación del panel de ins-
trumentos se puede regular girando hacia
arriba el control de atenuación (más brillo) o
hacia abajo (menos brillo). Cuando los faros
están encendidos, puede aumentar el brillo del
cuentakilómetros, cuentakilómetros parcial, ra-
dio y consola del techo girando el control a su
posición tope hasta que oiga un clic. Esta característica se denomina modo
"desfile", y es
útil cuando se requiere usar los faros durante el
día.
Recordatorio de luces encendidasSi los faros, las luces de estacionamiento o las
luces de carga se dejan encendidos después
de apagar el encendido, sonará un timbre
cuando se abra la puerta del conductor.Modo de ahorro de la bateríaPara proteger la vida útil de la batería del
vehículo, se ha previsto una función de desco-
nexión de las luces interiores y exteriores.
Funcionamiento de las luces antiniebla
Control de atenuación
110

Si el encendido está en OFF (Apagado) y se
deja una puerta abierta 10 minutos o el control
de atenuación girado hasta la posición de luz
de techo encendida durante 10 minutos, las
luces interiores se apagan automáticamente.
NOTA:
El modo de ahorro de la batería se cancela si
el encendido está en ON (Encendido).
Si los faros se quedan encendidos mientras el
encendido se cambia a OFF (Apagado), las
luces exteriores se apagarán automáticamente
después de ocho minutos. Si los faros se dejan
encendidos durante ocho minutos mientras el
encendido está en OFF (Apagado), las luces
exteriores se apagarán automáticamente.
NOTA:
El modo de ahorro de batería se cancela si
se desconecta el encendido y el interruptor
de los faros está en la posición de luz de
estacionamiento. Las luces de estaciona-
miento se mantendrán encendidas y agota-
rán la batería del vehículo.
Luces de lectura/mapa delanterasLas luces de lectura/mapa delanteras están
situadas en la consola de techo.
Cada luz se puede encender pulsando un in-
terruptor a uno de los lados de la consola. Estos
botones están retroiluminados, para que pue-
dan verse de noche. Para apagar las luces,
pulse el interruptor una segunda vez. Las luces
también se encenderán al pulsar el botón de
DESBLOQUEO en el transmisor de apertura
con mando a distancia (RKE).
Luces de cortesíaLas luces de cortesía pueden conectarse pul-
sando el extremo superior de la óptica. Para
apagar las luces, pulse la lente una segunda vez.
Luces de lectura/mapa delanteras
Interruptores de luces de lectura/mapadelanteras
111

Luz ambientalLa consola de techo está equipada con una
función de luz ambiental. Esta luz ilumina para
una visibilidad mejorada del área del suelo y la
consola central.Palanca multifunciónLa palanca multifunción está situada en el lado
izquierdo de la columna de dirección.
Señales de giroMueva la palanca multifunción hacia arriba o
hacia abajo y las flechas situadas a cada lado
del grupo de instrumentos parpadearán para
indicar el funcionamiento correcto de las luces
intermitentes delanteras y traseras.NOTA:
Si algún indicador permanece encendido y
no parpadea o parpadea demasiado rápido,
compruebe si hubiera una bombilla exterior
defectuosa. En caso de que uno de los
indicadores no se encienda cuando se des-
plaza la palanca, puede que la bombilla del
indicador esté defectuosa.
Asistencia para cambio de carrilDé un golpecito hacia arriba o abajo a la
palanca una vez, sin sobrepasar el tope, y el
intermitente (derecho o izquierdo) parpadeará
tres veces y se apagará automáticamente.Destello para adelantarPuede hacer señales a otro vehículo por medio
de los faros, desplazando ligeramente la pa-
lanca multifunción hacia el volante. Esto hará
que los faros de la luz de carretera queden
encendidos hasta que se suelte la palanca.Interruptor de luz de carretera/luz de
cruceEmpuje la palanca multifunción hacia el panel
de instrumentos para cambiar los faros a la luz
de carretera. Al empujar la palanca multifunción
Luces de cortesía
Palanca multifunción
112

hacia el volante, se volverá a encender la luz de
cruce o apagar la luz de carretera.LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISASLos controles del lava/limpiaparabrisas están
situados en la palanca multifunción del lado
izquierdo de la columna de dirección. Los lim-
piaparabrisas delanteros se accionan girando
un interruptor situado en el extremo de la
palanca. Para obtener información sobre el
lava/limpiaparabrisas trasero,"Características
de la luneta trasera" en"Conocimiento de las
funciones de su vehículo".
Funcionamiento del
limpiaparabrisasGire el extremo de la palanca hasta uno de los
primeros cuatro topes para que el limpiapara-
brisas funcione de forma intermitente, hasta el
quinto tope para el funcionamiento a baja velo-
cidad y hasta el sexto tope para el funciona-
miento a alta velocidad.
PRECAUCIÓN
Retire siempre toda acumulación de nieve
que pueda impedir que las escobillas del
limpiaparabrisas regresen a la posición de
reposo. Si el interruptor del limpiaparabrisas
está apagado y las escobillas no pueden
regresar a la posición de reposo, el motor del
limpiaparabrisas podría sufrir daños.Sistema de limpiaparabrisas
intermitenteUtilice uno de los cuatro ajustes del limpiapara-
brisas intermitente cuando las condiciones cli-
máticas hagan aconsejable utilizar un solo ciclo
de barrido, con un retardo variable entre ciclos
a ser posible. Al conducir a más de 16 km/h
(10 mph), el retardo se puede regular desde un
máximo aproximado de 18 segundos entre ci-
clos (primer tope), hasta un ciclo cada segundo
(cuarto tope).
Palanca multifunción
Funcionamiento del limpiaparabrisas
113

NOTA:
Si el vehículo se desplaza a menos de
16 km/h (10 mph), se duplican los tiempos
de retardo.Funcionamiento del
limpiaparabrisasPara utilizar el limpiaparabrisas, empuje el ex-
tremo de la palanca (hacia el volante) y siga
empujando hasta que haya rociado todo el
líquido limpiador que necesite. Si se empuja la
palanca cuando los limpiaparabrisas tienen se-
leccionado el ajuste intermitente, los limpiapa-rabrisas empezarán a funcionar, realizarán va-
rios ciclos de barrido después de soltar la
palanca y seguidamente volverán al intervalo
intermitente previamente seleccionado.
Si empuja el extremo de la palanca mientras los
limpiaparabrisas están en la posición de apa-
gado, los limpiaparabrisas realizarán varios ci-
clos de barrido y después se apagarán.
ADVERTENCIA
La pérdida repentina de visibilidad a través
del parabrisas podría causar una colisión.
Puede que no vea a otros vehículos u obs-
táculos. Para evitar la congelación repentina
del parabrisas con temperaturas bajo cero,
caliente el parabrisas empleando el desem-
pañador antes y durante la utilización del
limpiaparabrisas.LloviznaUtilice la característica Mist (Llovizna) cuando
las condiciones meteorológicas hagan nece-
sario un uso ocasional de los limpiadores. Gire
el extremo de la palanca hacia abajo, a la
posición Mist (Llovizna) y suelte para un ciclo
de barrido.
Funcionamiento del limpiaparabrisas
intermitente
Funcionamiento del limpiaparabrisas
114

NOTA:
La función de llovizna no activa la bomba
del lavaparabrisas; por lo tanto, no se pul-
verizará líquido de lavado sobre el parabri-
sas. Para pulverizar líquido de lavado sobre
el parabrisas debe utilizarse la función del
limpiaparabrisas.Limpiaparabrisas sensibles a la
lluvia — Si está equipadoEsta función detecta la humedad sobre el pa-
rabrisas y activa de forma automática los lim-
piadores para el conductor. Esta función es
especialmente útil en el caso de salpicadurasde la carretera o cuando se produce un exceso
de pulverización del limpiaparabrisas del
vehículo que va delante. Para activar esta
función, gire el extremo de la palanca multifun-
ción a uno de los cuatro ajustes.
La sensibilidad del sistema puede regularse
empleando la palanca multifunción. La posición
uno de retardo de los limpiaparabrisas es la
menos sensible, mientras que la posición cua-
tro es la más sensible. El ajuste tres debe
emplearse para condiciones de lluvia normal.
Los ajustes uno y dos pueden utilizarse si el
conductor desea una menor sensibilidad de los
limpiaparabrisas. El ajuste cuatro puede utili-
zarse si el conductor desea más sensibilidad.
Cuando no utilice el sistema, coloque el in-
terruptor de limpiaparabrisas en la posición de
apagado.
NOTA:

El sensor de lluvia no funciona si el lim-
piaparabrisas se encuentra en la posición
de baja o alta velocidad.
 Es posible que el sensor de lluvia no
funcione correctamente si existe hielo o
agua salada seca sobre el parabrisas. 
La utilización de Rain-X® o de productos
que contengan cera o silicona puede re-
ducir el rendimiento del sensor de lluvia.
 La función de detección de lluvia puede
conectarse y desconectarse desde el sis-
tema Uconnect®. Consulte Configura-
ción de Uconnect® enConocimiento de
su panel de instrumentos para obtener
más información.
El sistema sensor de lluvia tiene funciones de
protección para las escobillas y brazos del
limpiaparabrisas, y no funciona en determina-
das condiciones:
 Baja temperatura ambiente: cuando el en-
cendido se gira por primera vez a ON (En-
cendido), el sistema sensor de lluvia no
funcionará hasta que el interruptor del limpia-
parabrisas se mueva, el vehículo vaya a más
de 0 km/h (0 mph) o la temperatura exterior
sea superior a 0 °C (32 °F).
 Caja de cambios en posición NEUTRAL
(Punto muerto): cuando el encendido está
en ON (Encendido) y la caja de cambios
automática en NEUTRAL (Punto muerto), el
sistema sensor de lluvia no funcionará hasta
Control de llovizna
115

que el interruptor del limpiaparabrisas se
mueva, el vehículo vaya a más de 8 km/h
(5 mph) o la palanca de cambios/el selector
de marchas no esté en posición NEUTRAL
(Punto muerto).
Inhibición del modo de arranque remoto: en
vehículos equipados con sistema de arranque
remoto, los limpiaparabrisas sensibles a la llu-
via no funcionan si el vehículo está en modo de
arranque remoto. Cuando el usuario esté en el
vehículo y gire el interruptor de encendido a la
posición RUN (Marcha), el limpiaparabrisas
sensible a la lluvia podrá volver a funcionar si se
ha seleccionado esta función y no hay ninguna
otra condición que lo impida (de las mencio-
nadas anteriormente).COLUMNA DE DIRECCIÓN
INCLINABLE/TELESCÓPICAEsta función le permite inclinar la columna de
dirección hacia arriba o hacia abajo. También le
permite alargar o acortar la columna de direc-
ción. La palanca inclinable/telescópica está si-
tuada debajo del volante de dirección, en el
extremo de la columna de dirección. Para desbloquear la columna de dirección, em-
puje la palanca hacia abajo (en dirección al
suelo). Para inclinar la columna de dirección,
mueva el volante hacia arriba o hacia abajo,
según lo desee. Para alargar o acortar la co-
lumna de dirección, tire del volante hacia afuera
o empújelo hacia adentro, según lo desee. Para
bloquear en posición la columna de dirección,
desplace la palanca hacia arriba hasta que se
acople completamente.
ADVERTENCIA
No ajuste la columna de dirección mientras
conduce. Si se ajusta la columna de direc-
ción durante la conducción o se conduce con
la columna de dirección desbloqueada, el
conductor podría perder el control del
vehículo. Si no se acata esta advertencia
podrían producirse lesiones graves o morta-
les.COLUMNA DE DIRECCIÓN
INCLINABLE/TELESCÓPICA
AUTOMÁTICA — SI ESTÁ
EQUIPADOEsta función le permite inclinar la columna de
dirección hacia arriba o hacia abajo. También le
permite alargar o acortar la columna de direc-
ción. La palanca de la columna de dirección
inclinable/telescópica automática está situada
debajo de la palanca multifunción en la co-
lumna de dirección.
Palanca inclinable/telescópica
116