JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

• „System Information“ (Informacije o sistemu)
Kada je izabrana stavka „System Information“
(Informacije o sistemu), pojavljuje se ekran za
informacije o sistemu, uključujući prikaz podataka o
verziji sistemskog softvera.
UCONNECT RADIO – AKO JE
U OPREMI
Detaljnije informacije o tome kako da povežete
Uconnect radio potražite u dodatku uz korisnički
priručnik za Uconnect.
UPRAVLJANJE iPod/USB/MP3
UREĐAJEM – AKO SU U
OPREMI
Ova opcija vam omogućava da priključite iPod ili
spoljašnji USB uređaj u USB port.
Upravljanje iPod uređajima podržava Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPod i iPhone uređaje. Neke verzije
iPod softvera možda ne podržavaju u potpunosti
komande za iPod. Posetite veb lokaciju kompanije
Apple da ažurirate softver.Dodatne informacije potražite u dodatku uz
korisnički priručnik za Uconnect.
UCONNECT SISTEM ZABAVE
ZA ZADNJA SEDIŠTA (RSE) –
AKO JE U OPREMI
Sistem zabave za zadnja sedišta dizajniran je da
zabavlja vašu porodicu tokom niza godina. Možete da
reprodukujete omiljene CD, DVD ili Blu-ray diskove,
da slušate muziku preko bežičnih slušalica ili da
uključite i reprodukujete različite standardne video
igre ili audio uređaje. Pregledajte ovo korisničko
uputstvo da biste se upoznali sa njegovim funkcijama
i radom.
Prvi koraci
•Ekran(i) iza prednjih sedišta: Skinite zaštitu
LCD ekrana (Ekran sa tečnim kristalima) tako što
ćete je podići.• Postavite ključ za paljenje u položaj ON
(UKLJUČENO) ili ACC (OPREMA).
• Vaše vozilo možda poseduje Blu-ray uređaj. Ako
vozilo poseduje Blu-ray uređaj, na plejeru će
postojati odgovarajuća ikona.
• Uključite sistem za zabavu putnikâ na zadnjem
sedištu tako što ćete na daljinskom upravljaču
pritisnuti dugme za uključivanje.
• Kada otvorite video-ekrane i stavite DVD/Blu-ray
disk u plejer za diskove, ekrani se automatski
UKLJUČUJU, prenosnici za slušalice se
UKLJUČUJU i počinje reprodukcija.
Ekran RSE sistema (Zabava putnikâ na zadnjem
sedištu)
227

• Kod dvojnog sistema video-ekrana kanal 1 (Rear 1)
na daljinskom upravljaču i slušalicama odnosi se na
ekran 1 (vozačeva strana), dok se kanal 2 (Rear 2)
na daljinskom upravljaču i slušalicama odnosi na
ekran 2 (strana suvozača).• Sistem mogu da kontrolišu putnici na prednjim
sedištima pomoću radija sa dodirnim ekranom ili
putnici na zadnjim sedištima koristeći daljinski
upravljač.
Dvostruki video ekran
NAPOMENA:
Obično postoje dva različita načina za uprav-
ljanje funkcijama sistema zabave za zadnja
sedišta.
• Daljinski upravljač
• Radio sa dodirnim ekranom (ako je u
opremi)
Plejer za Blu-ray diskove
Reprodukovanje Blu-ray diskova
Plejer za Blu-ray diskove nalazi se na centralnoj
konzoli.
Kanal 1 sistema RSE (Rear 1)
Birači kanala na daljinskom upravljaču sistema
RSE
Birači kanala na slušalicama sistema RSE
228

1. Stavite Blu-ray disk u VES plejer za diskove tako
da oznaka bude okrenuta kao što je naznačeno na
plejeru za Blu-ray diskove. Radio automatski
odabira odgovarajući način rada nakon što
prepozna vrstu diska i prikazuje ekran menija,
ekran jezika ili počinje sa puštanjem prve numere.
2. Da biste gledali Blu-ray disk na plejeru Rear 1
(Zadnji 1) za zadnje putničko sedište sa strane
vozača, uverite se da je prekidač za daljinski
upravljač i slušalice postavljen na Rear 1 (Zadnji
1).3.
Da biste gledali Blu-ray disk na plejeru Rear 2
(Zadnji 2) za zadnje putničko sedište sa strane
suvozača, uverite se da je prekidač za daljinski
upravljač i slušalice postavljen na Rear 2 (Zadnji 2).
NAPOMENA:
• Da biste gledali Blu-ray disk na radiju,
pritisnite dugme „Media“ (Mediji) na
dodirnom ekranu, a zatim pritisnite dugme
„Disc“ (Disk). Pritisnite dugme „Play“
(Reprodukuj), a zatim dugme „Full screen“
(Ceo ekran).
• Prikazivanje Blu-ray diska na ekranu radija
nije dostupno u svim državama/
pokrajinama. Vozilo mora da bude
zaustavljeno, a ručica menjača mora da
bude u položaju PARK (PARKIRANJE) za
vozila sa automatskim menjačem.Korišćenje radija sa dodirnim ekranom
1.RSE Channel 1 Mode (Režim RSE kanala 1)
Označava trenutni izvor za Ekran 1/Kanal 1. Ovo
dugme će biti označeno kada aktivnim ekranom/
kanalom upravlja korisnik na prednjem sedištu. Ako
ovo dugme nije označeno, izaberite dugme da biste
pristupili kontrolama za izvor za Ekran 1/Kanal 1.
2.RSE Power (RSE napajanje)
Pritisnite da biste uključili/isključili RSE.
Mesto plejera za Blu-ray diskove
Ekran sa kontrolama medija za zadnji deo vozila
229

3.RSE Mute (RSE isključivanje zvuka)
Isključite zvuk za zadnje slušalice za trenutni ciklus
paljenja. Ako ponovo pritisnite isključivanje zvuka,
uključićete zvuk za zadnje slušalice.
4.RSE Remote Control Lock Out (Blokiranje
RSE daljinskog upravljača)
Pritisnite da biste omogućili/onemogućili funkcije
daljinskog upravljača.
5.RSE Channel 2 Mode (Režim RSE kanala 2)
Označava trenutni izvor za Ekran 2/Kanal 2. Ovo
dugme će biti označeno kada aktivnim ekranom/
kanalom upravlja korisnik na prednjem sedištu. Ako
ovo dugme nije označeno, izaberite dugme da biste
pristupili kontrolama za izvor za Ekran 2/Kanal 2.
6.Radio Full Screen Mode (Radio u režimu
celog ekrana)
Izaberite ovo dugme da biste prešli na režim celog
ekrana.
7.Cabin Audio Mode (Režim za zvuk u
kabini)
Izaberite ovo dugme da biste promenili zvuk u kabini
na izvor sa sistema zabave za zadnji deo vozila koji setrenutno prikazuje na ekranu komandi medija za
zadnji deo vozila.
8.RSE Mode (Režim RSE)
Izaberite ovo dugme da biste promenili izvor
aktivnog (označenog) zadnjeg ekrana/kanala na
ekranu komandi medija za zadnji deo vozila.
• Pritisnite dugme Media (Mediji) na dodirnom
ekranu, a zatim na dodirnom ekranu pritisnite
dugme Rear Media (Mediji za zadnji deo vozila).
• Na dodirnom ekranu pritisnite dugme OK (U
REDU) da biste pokrenuli reprodukciju Blu-ray
diska na radiju sa dodirnim ekranom.
Korišćenje daljinskog upravljača
• Izaberite audio kanal ((Rear 1 (Zadnji 1) za zadnji
ekran sa strane vozača i Rear 2 (Zadnji 2) za zadnji
ekran sa strane suvozača), zatim pritisnite taster
izvora i koristeći strelice nagore i nadole označite
disk iz menija, a potom pritisnite dugme OK (U
redu).
• Pritisnite taster Popup/Menu (Iskačuća poruka/
Meni) da biste se kretali kroz meni i opcije diska.Igranje video igaraPovežite konzolu za video igre na audio/video RCA/
HDMI priključke koji se nalaze sa strane svakog
sedišta.
Audio/video RCA/HDMI priključci (AUX/HDMI
priključci) sa strane svakog sedišta omogućavaju da
monitor prikaže video sadržaj direktno sa video
kamere, poveže video igre za prikazivanje na ekranu
ili reprodukuje muziku direktno sa MP3 plejera.
Audio/video RCA/HDMI priključci
230

Prilikom povezivanja spoljnog izvora na AUX/HDMI
ulaz, mora se poštovati standardno značenje boja za
audio/video priključke:
1. HDMI ulaz.
2. Desni audio ulaz (crveni).
3. Levi audio ulaz (beli).
4. Video ulaz (žuti).
NAPOMENA:
Neke konzole visokih performansi za igranje
video igara mogu zahtevati struju veće snage
od one koju obezbeđuje električni invertor.
Reprodukovanje DVD/Blu-ray diska
pomoću radija sa dodirnim ekranom
1. Stavite DVD/Blu-ray disk tako da oznaka bude
okrenuta kao što je naznačeno na plejeru za
DVD/Blu-ray diskove. Radio automatski odabira
odgovarajući način rada nakon što prepozna vrstu
diska i prikazuje ekran menija ili počinje sa
puštanjem prve numere.2. Da biste gledali DVD/Blu-ray disk na plejeru Rear
1 (Zadnji 1) (zadnje putničko sedište sa strane
vozača), uverite se da je prekidač birača kanala za
daljinski upravljač i slušalice postavljen na Rear 1
(Zadnji 1).
3. Da biste gledali DVD/Blu-ray disk na plejeru Rear
2 (Zadnji 2) (zadnje putničko sedište sa strane
suvozača), uverite se da je prekidač birača kanala
za daljinski upravljač i slušalice postavljen na Rear
2 (Zadnji 2).
Korišćenje daljinskog upravljača
1. Pritisnite dugme SOURCE (IZVOR) na
daljinskom upravljaču.
2. Gledajući na Rear 1 ili 2, označite DISC (DISK)
tako što ćete pritisnuti dugme Up/Down/Left/
Right (Gore/Dole/Levo/Desno), a zatim pritisnite
ENTER/OK (PRISTUP / U REDU).Korišćenje radio komandi na dodirnom
ekranu
1. Pritisnite dugme „Media“ (Mediji) na dodirnom
ekranu radija sistema Uconnect.
2. Pritisnite dugme „Rear Media“ (Mediji na zadnjem
sedištu) da biste prikazali ekran sa kontrolama
medija za zadnji deo vozila.
Izaberite režim rada sa diskom na ekranu
sistema za zabavu putnikâ na zadnjem sedištu
231

3. Pritisnite dugme „1“ ili „2“ na dodirnom ekranu i
dugme „Select source“ (Izbor izvora) na
dodirnom ekranu. Pritisnite dugme „DISC“
(Disk) na dodirnom ekranu u koloni „MEDIA“
(Mediji). Da biste izašli iz ovog prikaza, pritisnite
X u gornjem desnom uglu ekrana.NAPOMENA:
Pritiskom na ekran na radiju u toku re-
produkcije DVD ili Blu-ray diska ekran će
prikazati osnovne funkcije daljinskog
upravljača za reprodukciju DVD diska kao što
su izbor scene, „Play“ (Reprodukcija),
„Pause“ (Pauziranje), „FF“ (Premotavanje
unapred), „RW“ (Premotavanje unazad) i
„Stop“ (Zaustavljanje). Pritiskom na X u
gornjem uglu na ekranu isključićete funkcije
daljinskog upravljača (OFF).
Važne napomene za sistem
dvostrukog video ekrana
• Sistem zabave za zadnja sedišta može istovremeno
emitovati dva stereo audio i video kanala.
• Blu-ray CD plejer može reprodukovati CD-ove,
DVD-ove i Blu-ray diskove.
• Prilikom izbora video izvora na Rear 1 (Zadnje
sedište 1/zadnje sedište iza sedišta vozača) video
izvor će se prikazati na zadnjem sedištu iza sedišta
vozača i moći će se čuti na zadnjem sedištu iza
sedišta vozača.
• Prilikom izbora video izvora na Rear 2 (Zadnje
sedište2/zadnje sedište iza sedišta suvozača)
video izvor će se prikazati na zadnjem sedištu iza
sedišta suvozača i moći će se čuti na zadnjem
sedištu iza sedišta suvozača.
• Audio zvuk se može čuti preko slušalica čak i kada
su oba ili jedan ekran isključeni.
Ekran sa kontrolama medija za zadnji deo vozilaEkran izvora za sistem za zabavu na zadnjem
sedištu
232

Daljinski upravljač za plejer za
Blu-ray diskove – ako je u opremi
Kontrole i indikatori
1. Napajanje – uključuje ili isključuje predajnik za
ekran i bežične slušalice. Da biste čuli zvuk dok je
ekran zatvoren, pritisnite dugme za uključivanje
da biste uključili predajnik za slušalice.
2. Indikatori birača kanala – kada je dugme
pritisnuto, trenutno aktivni kanal ili dugme kanala
zasvetleće odmah.3. SOURCE (IZVOR) – pritisnite da biste ušli u
ekran za izbor izvora.
4. Prekidač birača kanala/ekrana – ukazuje koji kanal
se kontroliše daljinskim upravljačem. Kada je
prekidač birača u položaju Rear 1 (Zadnji 1),
daljinski upravljač kontroliše funkciju kanala 1
(levi ekran) za slušalice. Kada je prekidač birača u
položaju Rear 2 (Zadnji 2), daljinski upravljač
kontroliše funkciju kanala 2 (desni ekran) za
slušalice.
5.▸– Pritisnite da biste se kretali kroz menije.
6. SETUP (PODEŠAVANJE) – pritisnite da biste
pristupili meniju sa postavkama ekrana.
7.▸▸– Pritisnite i držite da biste premotali unapred
trenutnu audio numeru ili video poglavlje.
8.▸/||
(Play/Pause) (Reprodukuj/Pauziraj) –
pokretanje/nastavljanje ili pauziranje
reprodukovanja diska.
9. Četvorobojna dugmad – pritisnite da biste
pristupili funkcijama Blu-ray diska.10. POPUP/MENU (ISKAČUĆI/MENI) – pritisnite
da biste prikazali opcije ponavljanja i nasumične
reprodukcije, iskačući meni za Blu-ray disk,
početni meni DVD-a ili da biste pristupili
menijima diska.
11. KEYPAD (TASTATURA) – pritisnite da biste se
kretali kroz poglavlja ili naslove.
12.■(Stop) (Zaustavi) – zaustavlja reprodukovanje
diska.
13.◂◂– Pritisnite i držite da biste brzo premotali
trenutnu audio numeru ili video poglavlje
unazad.
14.– Isključuje zvuk u slušalicama.
15. BACK (NAZAD) – pritisnite da biste izašli iz
menija ili da biste se vratili na ekran za izbor
izvora.
16.▾– Pritisnite da biste se kretali kroz menije.
17. OK (U redu) – pritisnite da biste izabrali
označenu opciju u meniju.
18.◂– Pritisnite da biste se kretali kroz menije.Daljinski upravljač za plejer za Blu-ray diskove
233

19.▴– Pritisnite da biste se kretali kroz menije.
Zamena baterija daljinskog upravljačaZa rad daljinskog upravljača potrebne su dve AAA
baterije. Da biste zamenili baterije:
1. Pronađite odeljak za baterije sa zadnje strane
daljinskog upravljača, a zatim povucite poklopac
baterije nadole.
2. Zamenite baterije, vodeći računa da ih okrenete u
skladu sa prikazanim dijagramom polarnosti.
3. Vratite poklopac odeljka za baterije.
Rad slušalicaSlušalice primaju dva zasebna zvučna kanala putem
infracrvenog predajnika sa video ekrana.
Ukoliko se ne čuje zvuk nakon pojačanja na
upravljaču jačine zvuka, proverite da li je ekran
uključen, da li je zvuk na kanalu isključen i da li je
prekidač za izbor kanala na slušalicama podešen na
željeni kanal. Ako se i dalje ne čuje zvuk, proverite da
li su u slušalicama postavljene potpuno napunjene
baterije.
KontroleIndikator napajanja slušalica i komande nalaze se na
desnoj slušalici.
NAPOMENA:
Video sistem za zadnje sedište mora biti
uključen da bi se čuo zvuk iz slušalica. Da bi se
produžio vek trajanja akumulatora, slušalice
će se automatski isključiti tri minuta nakon
što isključite video sistem za zadnje sedište.Promena režima rada za zvuk u slušalicama
1. Vodite računa da se prekidač za izbor kanala/
ekrana na daljinskom upravljaču nalazi u istom
položaju kao i prekidač za izbor slušalica.
NAPOMENA:
• Kada su oba prekidača - za slušalice i za
izbor kanala na daljinskom upravljaču -
podešeni na kanal 1, daljinski upravljač
upravlja kanalom 1 i slušalice su podešene
za reprodukciju zvuka sa kanala 1.
• Kada su oba prekidača - za slušalice i za
izbor kanala na daljinskom upravljaču -
podešeni na kanal 2, daljinski upravljač
upravlja kanalom 2 i slušalice su podešene
za reprodukciju zvuka sa kanala 2.
2. Pritisnite dugme SOURCE (IZVOR) na
daljinskom upravljaču.
3. Pritiskom na dugme SOURCE“(IZVOR) prelazite
na sledeći režim rada.
4. Kada se na ekranu pojavi meni za izbor režima
rada, koristite dugmad u obliku strelica na
daljinskom upravljaču kako biste pregledali
Slušalice sistema za zabavu na zadnjem sedištu
1 — Dugme za uključivanje
2 — Upravljanje jačinom zvuka
3 — Prekidač za izbor kanala
234

raspoložive režime rada i pritisnite dugme OK (U
REDU) da biste izabrali novi režim rada.
5. Pritisnite dugme BACK (NAZAD) na daljinskom
upravljaču da biste izašli iz menija za izbor režima
rada.
Zamena baterija u slušalicamaDa bi radio, svaki set slušalica treba da ima dve
baterije AAA. Da biste zamenili baterije:
1. Pronađite odeljak sa baterijama na levoj školjci
slušalica, a zatim povucite preklop tog odeljka
nadole.
2. Zamenite baterije, vodeći računa da ih okrenete u
skladu sa prikazanim dijagramom polarnosti.
3. Vratite poklopac odeljka za baterije.
Doživotna ograničena garancija za
stereo slušalice kompanije Unwired
Na koga se odnosi ova garancija?Ova garancija
odnosi se na početnog korisnika ili kupca („vi“ ili
„vaše“) ovih konkretnih bežičnih slušalica
(„Proizvod“) kompanije Unwired Technology LLC
(„kompanija Unwired“). Ova garancija se ne može
preneti.Koliko dugo traje garancija?Ova garancija traje
sve dok je Proizvod u vašem vlasništvu.
Šta pokriva ova garancija?Osim u situacijama
preciziranim u nastavku, ova garancija pokriva svaki
Proizvod koji je pri normalnoj upotrebi neispravan u
pogledu izrade ili materijala.
Šta ne pokriva garancija?Ova garancija ne
pokriva nikakvo oštećenje ili nedostatak koji
proističu iz neadekvatne ili nepravilne upotrebe ili
prepravke Proizvoda od strane subjekta koji nije
kompanija Unwired. Slušalice sa memorijskom
penom, koje se uobičajenom upotrebom habaju
tokom vremena, nisu pokrivene garanicjom (pena za
zamenu dostupna je po nominalnoj ceni).
KOMPANIJA UNWIRED TECHNOLOGY NE
SNOSI ODGOVORNOST NI ZA KAKVE
POVREDE ILI ŠTETE U VEZI SA OSOBAMA ILI
IMOVINOM KOJE NASTANU PRILIKOM
KORIŠĆENJA PROIZVODA ILI USLED GREŠKE ILI
NEDOSTATKA NA PROIZVODU, NITI SNOSI
ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU OPŠTU,
SPECIFIČNU, NEPOSREDNU, POSREDNU,
SLUČAJNU, POSLEDIČNU, EGZEMPLARNU,
KAZNENU ILI DRUGU ŠTETU ILI NAKNADU
ŠTETE MA KOJE VRSTE ILI PRIRODE. Neke države
i jurisdikcije možda ne dozvoljavaju isključenje iliograničenje odgovornosti za slučajnu ili posledičnu
štetu, pa se na vas možda ne odnosi gorenavedeno
ograničenje. Ova garancija daje vam određena
zakonska prava. Možete imati i druga prava, a ona se
razlikuju od jedne do druge jurisdikcije.
Šta će učiniti kompanija Unwired?Kompanija
Unwired će ili popraviti ili zameniti svaki Proizvod sa
nedostatkom. Kompanija Unwired zadržava pravo da
zameni svaki proizvod koji se više ne proizvodi
uporedivim modelom proizvoda. OVA GARANCIJA
JE JEDINA GARANCIJA ZA OVAJ PROIZVOD,
NJOME SE ODREĐUJE VAŠA ISKLJUČIVA
NAKNADA U POGLEDU PROIZVODA SA
NEDOSTACIMA I ONA SLUŽI UMESTO SVAKE
DRUGE GARANCIJE (EKSPLICITNE ILI
IMPLICITNE), UKLJUČUJUĆI SVE GARANCIJE U
VEZI SA PRODAJOM ILI ODGOVARANJEM
ODREĐENOJ SVRSI.
Ako imate neko pitanje ili komentar u vezi sa
bežičnim slušalicama kompanije Unwired,
kontaktirajte nas putem telefona na broj
1-888-293-3332 ili putem e-pošte na
customersupport@unwiredtechnology.com.
Bežične slušalice kompanije Unwired možete
registrovati putem telefona na broj 1-888-293-3332.
235

„System Information“ (Informacije o
sistemu)
Meni diska
Kada slušate audio CD ili CD sa podacima, pritiskom
na dugme POP UP/MENU (ISKAČUĆi PROZOR /
MENI) prikazaće se spisak svih komandi kojima se
upravlja reprodukcijom sadržaja diska.
Podešavanje ekrana
Prilikom gledanja video izvora (Blu-ray CD-a ili DVD
videa sa CD-om u režimu reprodukcije, Aux videa
itd), pritiskanje dugmeta SETUP (PODEŠAVANJE)
na daljinskom upravljaču aktivira meni podešavanjaprikaza. Ta podešavanja kontrolišu izgled video
zapisa na ekranu. Fabrička podešavanja su već
postavljena tako da pruže vrhunski doživljaj gledanja,
tako da nema potrebe za promenom podešavanja
pod uobičajenim okolnostima.
Da biste promenili podešavanja pritisnite dugmad sa
strelicama za navigaciju (▴,▾) da izaberete stavku, a
onda pritisnite dugmad sa strelicama za navigaciju (▸,
◂) da promenite vrednost za trenutno izabranu
stavku. Da biste resetovali sve vrednosti na
prvobitna podešavanja, izaberite opciju menija
„Default Settings“ (Fabrička podešavanja) i pritisnite
dugme ENTER/OK (UNOS / U REDU) na
daljinskom upravljaču.
Funkcije CD-a kontrolišu podešavanja udaljenog Blu-
ray CD plejera DVD-a koji se gleda u udaljenom
plejeru.
Slušanje zvuka uz zatvoren ekran
Da biste slušali samo zvuk na nekom kanalu, tako da
je ekran zatvoren:
• Podesite željeni izvor zvuka i zvučni kanal.
• Zatvorite video-ekran.
• Da biste promenili trenutni režim rada zvuka,
pritisnite dugme SOURCE (IZVOR) na daljinskomupravljaču. Time se automatski bira sledeći
dostupan režim rada bez korišćenja menija za
izbor režima rada / izvora.
• Kada se ekran ponovo otvori, automatski će se
ponovo uključiti video-ekran i na njemu će se
prikazati odgovarajući meni za prikaz ili
multimedijalni sadržaj.
Ako je ekran zatvoren, a ne čuje se zvuk, proverite
da li su uključene slušalice (da li svetli indikatorska
lampica ON (UKLJUČENO)), kao i to da li je
prekidač slušalica za izbor na željenom kanalu. Ako
su slušalice uključene, pritisnite dugme za
uključivanje na daljinskom upravljaču kako biste
uključili audio sistem. Ako se i dalje ne čuje zvuk,
proverite da li su u slušalicama postavljene potpuno
napunjene baterije.
Formati diskova
Blu-ray plejer diskova može da reprodukuje sledeće
tipove diskova prečnika 12 cm (4,7 inča ) :
• BD: BDMV (profil 1.1), BDAV (profil 1.1)
• DVD: DVD-Video, DVD-Audio, AVCREC,
AVCHD, DVD-VR
• CD: CD-DA, VCD, CD-TEXT
Podešavanja video ekrana
236