JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Zamagljivanje prozora
Unutrašnja površina vetrobranskog stakla može se
brzo odmagliti okretanjem birača režima u položaj
„Defrost“ (Odmrzavanje). Režim „Defrost/Floor“
(Odmrzavanje/protok vazduha iz poda) može da se
koristi za održavanje čistog vetrobranskog stakla i
obezbeđivanje zadovoljavajućeg grejanja. U slučaju
povećanog zamagljivanja bočnog prozora, povećajte
brzinu ventilatora da biste poboljšali protok vazduha
i čišćenje bočnih prozora. Prozori vozila su skloni
zamagljivanju sa unutrašnje strane u blagim, ali
kišovitim ili vlažnim vremenskim uslovima.NAPOMENA:
• Recirkulaciju vazduha bez klima-uređaja ne
treba koristiti duže vreme, pošto bi u
suprotnom moglo da dođe do
zamagljivanja.
• Sistem za automatsko upravljanje
temperaturom (ATC, engl. automatic
temperature controls) će automatski
uskladiti kontrole klima-uređaja sa ciljem
smanjenja zamagljivanja odnosno njegovog
otklanjanja sa prednjeg vetrobranskog
stakla. Kada se to dogodi, recirkulacija neće
biti dostupna.Usisni otvor spoljnog vazduha
Uverite se da na usisnom otvoru za vazduh, koji se
nalazi neposredno ispred vetrobranskog stakla,
nema ometajućih predmeta, npr. lišća. Lišće koje se
nakupi na usisnom otvoru za vazduh može da smanji
protok vazduha, a ako dopre do razdelnih kutija,
može da začepi odvode za vodu. Tokom zimskih
meseci postarajte se da na usisnim otvorima za
vazduh ne bude leda, nakvašenog i tvrdog snega.
Filter klima–uređaja
Sistem klima-uređaja filtrira spoljašnji vazduh koji
sadrži prašinu, polen i neprijatne mirise. Jaki
neprijatni mirisi ne mogu se u potpunosti eliminisati
filtracijom. Uputstva za zamenu filtera potražite u
odeljku „Postupci prilikom održavanja“ u poglavlju
„Održavanje vozila“.
247

Preporuke za podešavanje komandi za različite vremenske uslove
248

PRILAGOĐENA TRAKA
MENIJA
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci menija
mogu se lako promeniti po vašoj želji. Jednostavno
primenite sledeće korake:
1. Pritisnite dugme „Apps
“ (Aplikacije) da biste
otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je
prevucite da biste zamenili postojeću prečicu u
traci sa alatkama glavnog menija.
Zamenjena prečica će sada biti aktivna aplikacija/
prečica na traci glavnog menija.
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA
NA SISTEMU UCONNECT
Osnove sistema UconnectOvi korisni saveti će vam pomoći da počnete da
koristite Uconnect prepoznavanje glasa. U njima su
date osnovne glasovne komande i saveti potrebni za
upravljanje sistemom Uconnect 5.0 ili 8.4A/8.4AN.
PočetakSve što vam treba za glasovno upravljanje sistemom
Uconnect su dugmad na upravljaču.
1. Posetite
UconnectPhone.comda biste proverili
kompatibilnost mobilnog telefona i funkcija i da
biste našli uputstva za uparivanje telefona.
2. Smanjite nivo pozadinske buke. Vetar i razgovor
između putnika su primeri buke koja može da
utiče na prepoznavanje.Uconnect 8.4A/8.4AN Glavni meni
Uconnect 5.0
Uconnect 8.4AN
249

3. Govorite jasno, normalnom brzinom i jačinom i
držite glavu okrenutu napred. Mikrofon se nalazi
na retrovizoru i usmeren je ka vozaču.
4. Svaki put kada želite da date glasovnu komandu,
potrebno je da pritisnete dugme VR ili „Phone“
(Telefon), sačekate da zvučni signalprestanei
onda izgovorite glasovnu komandu.
5. Možete da prekinete poruke pomoći i sistemske
dijaloge pritiskom na dugme VR ili „Phone“
(Telefon) i izgovaranjem glasovne komande iz
trenutne kategorije.
Osnovne glasovne komandeOsnovne glasovne komande, navedene ispod, mogu
se zadati bilo kad pomoću sistema Uconnect.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite…•„Cancel“(Otkaži) da biste otkazali zadavanje
glasovne komande
•„Help“(Pomoć) da biste čuli listu predloženih
glasovnih komandi
•„Repeat“(Ponovi) da biste ponovo čuli listu
predloženih glasovnih komandi
Obratite pažnju na vizuelne indikatore čija je namena
da vas obaveste o statusu sistema za prepoznavanje
glasa. Indikatori se prikazuju na dodirnom ekranu.
Dugmad za sistem Uconnect
1 – Pritisnite ako želite da uputite poziv ili odgovorite
na njega, odnosno da pošaljete ili primite SMS.
2 – Za sve vrste radio uređaja: pritisnite ako želite da
pokrenete funkcije radija ili multimedije. Samo za 8.4A/
8.4AN: pritisnite ako želite da pokrenete navigaciju,
aplikacije i funkcije klima-uređaja.
3 – Pritisnite ako želite da prekinete poziv
Uconnect 5.0
250

RadioGlasom možete doći i do AM ili FM radio stanica
koje želite da slušate.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite…
•„Tune to“(Podesi na) devedeset i pet zapeta pet
FM
•„Tune to“(Podesi na) satelitski kanal Hits 1
SAVET:Ako u bilo kom trenutku niste sigurni šta bi
trebalo da kažete ili ako želite da naučite komandu,
pritisnite dugme VR
i recite„Help“ (Pomoć).
Sistem će vam navesti spisak komandi.
MedijiSistem Uconnect omogućava povezivanje USB
uređaja, SD kartica, Bluetooth uređaja i pomoćnih
priključaka (ako su u opremi). Glasovne komande su
dostupne samo za povezane USB i pomoćne uređaje.
(Daljinski CD plejer je opcija i nije dostupan na svim
vozilima.)
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite jednu od sledećih komandi i pratite dijaloge da
biste promenili medij ili izabrali izvođača.
•„Change source“(Promeni izvor) na Bluetooth
•„Change source“(Promeni izvor) na AUX
•„Change source“(Promeni izvor) na USB
•„Play artist“(Pusti izvođača) Betoven;„Play
album“(Pusti album) Najveći hitovi;„Play
song“(Pusti pesmu) Mesečeva sonata;„Play
genre“(Pusti žanr) Klasika
SAVET:Pritisnite dugme „Browse“ (Pretraživanje)
na dodirnom ekranu ako želite da pregledate sve
pesme koje se nalaze na pomoćnom ili USB uređaju.
Glasovna komanda mora da sepotpunopodudara
sa tim kako su prikazane informacije o izvođaču,
albumu, pesmi i žanru.
Uconnect 8.4A/8.4ANRadio Uconnect 5.0
Radio Uconnect 8.4A/8.4AN
251

TelefonUpućivanje telefonskih poziva i odgovaranje na njih
bez korišćenja ruku pomoću sistema Uconnect je
vrlo jednostavno. Sistem je spreman za korišćenje
kada na dodirnom ekranu svetli dugme Phonebook
(Telefonski imenik). Kompatibilne mobilne telefone i
uputstva za uparivanje možete da pogledate na
UconnectPhone.com.
Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon)
. Izgovorite
jednu od sledećih komandi posle zvučnog signala...
•„Call“(Pozovi) Pera Perić
•„Dial“(Pozovi broj) 123-456-7890 i pratite
sistemski dijalog
•„Redial“(Ponovo pozovi prethodni broj)
•„Call back“(Pozovi broj sa kojeg je primljen
poslednji poziv)
SAVET:Kada zadajete glasovnu komandu, pritisnite
dugme „Phone“ (Telefon),
i recite„Call“(Po-
zovi) pa recite imetačnokako je zapisano u telefon-
skom imeniku. Ako kontakt ima više telefonskih
brojeva, možete da naglasite broj„CallJohn Smith
work“(Pozovi Pera Perić posao).
Mediji Uconnect 5.0
Mediji Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 Phone
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
252

Odgovor glasom na SMSUconnect najavljujepristigleSMS poruke. Pritisnite
dugme „Phone“ (Telefon)i recite„Listen“
(Slušam). (Potrebno je da imate kompatibilan
mobilni telefon uparen sa sistemom Uconnect.)
1. Kada vam se pristigla poruka pročita, pritisnite
dugme „Phone“ (Telefon)
. Posle zvučnog
signala, recite:„Reply“(Odgovori).
2. Pratite dijaloge sistema Uconnect. Posle zvučnog
signala, ponovite jednu od unapred definisanih
poruka i pratite sistemske dijaloge.
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„Yes“ (Da.)„Stuck in
traffic.“ (U
saobraćajnoj
sam gužvi.)„See you
later.“
(Vidimo se
kasnije.)
„No.“ (Ne.)„Start
without
me.“
(Počnite bez
mene.)„I’ll be late.“
(Kasnim.)
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA
SMS
„Okay.“ (U
redu).„Where are
you?“ (Gde
si?)„I will be

minutes late.“
(Kasnim

minuta.) „Call me.“
(Pozovi me.)„Are you
there yet?
( Jesi li
stigao/la?)
„I’ll call you
later.“ (Zvaću
te kasnije.)„I need
directions.“
(Kaži mi
kuda da
idem.)„See you in
of
minutes.“
(Vidimo se za

minuta.) „I’m on my
way.“
(Krećem.)„Can’t talk
right now.“
(Ne mogu
sada da
pričam.) „I’m lost.“
(Izgubio sam
se.)„Thanks.“
(Hvala.)SAVET:Da biste koristili ovu funkciju, vaš mobilni
telefon mora da u potpunosti podržavaprofil za
pristup porukama (MAP). Za detalje o MAP,
posetite
UconnectPhone.com.
Apple iPhone iOS6inoviji podržavaju samo čitanje
dolazećihSMS poruka. Da biste omogućili ovu
funkciju na telefonu Apple iPhone, primenite ova
četiri jednostavna koraka:
Podešavanje obaveštenja za iPhone
1 – Izaberite „Settings“ (Podešavanja).
2 – Izaberite „Bluetooth“ (Bluetooth).
3 – Izaberite (i) za upareno vozilo.
4 – Prebacite na „Show Notifications“ (Prikaži
obaveštenja).
253

SAVET:Funkcija odgovora glasom na SMS nije kom-
patibilna sa telefonima marke iPhone, ali ako je vaše
vozilo opremljeno funkcijom Siri Eyes Free, možete
da koristite glasovne komande za slanje tekstualnih
poruka.
Klima-uređaj (8.4A/8.4AN)Pretoplo vam je? Hladno vam je? Podesite
temperaturu u vozilu bez upotrebe ruku i učinite da
se svi osećaju udobno dok se krećete. (Ako je vozilo
opremljeno klima-uređajem.)
Pritisnite dugme VR
. Izgovorite jednu od
sledećih komandi posle zvučnog signala:
•„Set driver temperature to70degrees“
(Podesi temperaturu za vozača na 20 stepeni
Celzijusa.)
•„Set passenger temperature to70
degrees“(Podesi temperaturu za putnike na 20
stepeni Celzijusa.)
SAVET:Glasovna komanda za klima-uređaj može da
se koristi samo za podešavanje temperature u
unutrašnjosti vozila. Funkcija glasovne komande neće
raditi za podešavanje zagrevanja sedišta ili upravljača,
ako je u opremi.Navigacija (8.4A/8.4AN)Funkcija Uconnect Navigation pomaže vam da
uštedite vreme i da budete efikasniji kada znate kako
da dođete do željenog cilja. (Navigacija je opcionalna
u sistemu Uconnect 8.4A. Obratite se vašem
prodavcu u bilo kom trenutku da bi vam aktivirao
navigaciju.)
1. Da biste uneli odredište, pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala, recite:
• U slučaju sistema 8.4A Uconnect, recite:“Enter
state.” (Unesi državu.)• U slučaju sistema 8.4AN Uconnect, recite:„Find
address800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan.“ (Pronađi adresu 800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan.)
2. Zatim pratite sistemske dijaloge.
SAVET:Da biste započeli pretragu POI, pritisnite
dugme VR
. Posle zvučnog signala, recite: „Find
nearestcoffee shop.“ (Pronađi najbližu kafeteriju.)
Klima-uređaj Uconnect 8.4A/8.4AN
Navigacija Uconnect 8.4A/8.4AN
254

Siri Eyes Free – ako je u opremiAko je vaše vozilo opremljeno funkcijom Siri Eyes
Free, možete da koristite glas za slanje tekstualnih
poruka, za planiranje sastanaka, podešavanje
podsetnika i za mnoge druge aktivnosti. Dodatne
informacije potražite na web lokaciji kompanije
Mopar Owner Connect
moparownerconnect.com.
Ne uznemiravajFunkcijom „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)
možete da onemogućite obaveštenja o dolazećim
pozivima i tekstualnim porukama, što vam pomaže
da pogled usredsredite na put, a da ruke zadržite na
upravljaču. Radi veće udobnosti, postoji brojač koji
beleži i prikazuje vaše propuštene pozive i tekstualne
poruke koje su pristigle tokom korišćenja funkcije
„Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj).
Funkcija „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj) nakon
odbijanja dolaznog poziva automatski odgovara
tekstualnom porukom, ili pozivom, ili na oba načina i
šalje ih u govornu poštu.Poruke za automatski odgovor mogu da budu
sledeće:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.“ (Trenutno vozim, javiću se uskoro.)
• Kreirajte prilagođenu poruku za automatski
odgovor dužine do 160 znakova.
NAPOMENA:
Samo prvih 25 znakova je vidljivo na
dodirnom ekranu prilikom unosa prilagođene
poruke.
Kada koristite funkciju „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj), možete da izaberete režim
„Conference Call“, tako da ipak možete da uputite
drugi poziv, a da vas dolazni pozivi ne prekidaju.
NAPOMENA:
• Odgovor pomoću tekstualnih poruka nije
kompatibilan sa iPhone telefonima.
• Automatski odgovor pomoću tekstualne
poruke dostupan je samo na telefonima koji
podržavaju Bluetooth MAP.
Dodatne informacije© 2016 FCA US LLC. Sva prava su zadržana. Mopar i
Uconnect su registrovani žigovi, a Mopar Owner
Connect je žig kompanije FCA US LLC. Android je
registrovani žig kompanije Google Inc.
255

256