JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

NAPOMENA:
• Naslone za glavu treba da skida samo
kvalifikovani serviser i to samo za potrebe
servisiranja. Obratite se ovlašćenom
prodavcu ukoliko je potrebno skinuti
naslon za glavu.
•
U slučaju aktiviranja aktivnog naslona za
glavu, dodatne informacije možete da
nađete u odeljku „Sistemi za zaštitu putnika“
u poglavlju „Bezbednost“ u Korisničkom
priručniku na
www.mopar.eu/owner.
UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Nemojte da stavljate objekte na vrh
aktivnog naslona za glavu (kapute,
presvlake, prenosive DVD plejere i sl.).
Takvi predmeti mogu da ometaju rad
aktivnih naslona za glavu u slučaju
sudara i da dovedu do teških povreda ili
smrti.
•
Aktivni nasloni za glavu mogu da se
aktiviraju ako ih udari predmet kao što je
ruka, stopalo ili nepričvršćeni prtljag. Da bi
se izbeglo slučajno aktiviranje aktivnih
naslona za glavu, postarajte se da je sav
tovar pričvršćen, pošto bi tokom naglog
zaustavljanja nepričvršćeni komadi tereta
mogli da udare u aktivne naslone za glavu.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
prouzrokuje povrede ako se aktivni naslon
za glavu aktivira.
Uklanjanje prednjih naslona
UPOZORENJE!
SVI nasloni za glavu se MORAJU ponovo
namestiti u vozilu da bi zaštita putnika bila
zadovoljavajuća.
NAPOMENA:
• Naslone za glavu treba da skida samo
kvalifikovani serviser i to samo za potrebe
servisiranja. Obratite se ovlašćenom
prodavcu ukoliko je potrebno skinuti
naslon za glavu.
•
U slučaju aktiviranja aktivnog naslona za
glavu, dodatne informacije možete da
nađete u odeljku „Sistemi za zaštitu putnika“
u poglavlju „Bezbednost“ u Korisničkom
priručniku na
www.mopar.eu/owner.
Aktivni naslon za glavu (Nagnut)
39

UPOZORENJE!
• Svi putnici, uključujući i vozača, ne bi
smeli da koriste vozilo ako nasloni za
glavu nisu na svojim mestima, da bi se u
slučaju sudara umanjila opasnost od
povređivanja vrata.
• Nemojte da stavljate objekte na vrh
aktivnog naslona za glavu (kapute,
presvlake, prenosive DVD plejere i sl.).
Takvi predmeti mogu da ometaju rad
aktivnih naslona za glavu u slučaju
sudara i da dovedu do teških povreda ili
smrti.
•
Aktivni nasloni za glavu mogu da se
aktiviraju ako ih udari predmet kao što je
ruka, stopalo ili nepričvršćeni prtljag. Da bi
se izbeglo slučajno aktiviranje aktivnih
naslona za glavu, postarajte se da je sav
tovar pričvršćen, pošto bi tokom naglog
zaustavljanja nepričvršćeni komadi tereta
mogli da udare u aktivne naslone za glavu.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
prouzrokuje povrede ako se aktivni naslon
za glavu aktivira.
Pomeranje naslona
Nasloni za glavu na sedištima sa strane nisu
podesivi. Oni se automatski preklapaju
napred kada se zadnje sedište preklopi u
položaj teretnog poda, ali se vraćaju u
normalan položaj kada se zadnje sedište
podigne. Nakon vraćanja bilo kojeg sedišta u
uspravan položaj, podignite naslon za glavu
tako da se fiksira na mestu. Nasloni za glavu
na zadnjem sedištu ne mogu se skidati.Naslon za glavu na srednjem sedištu može
da se podešava kada neko sedi u tom
sedištu ili da se ukloni radi pričvršćivanja
dečjeg sedišta. Da biste skinuli naslon za
glavu, povucite ga skroz gore. Zatim
pritisnite dugme za otpuštanje u osnovi
stubića dok vučete naslon za glavu nagore.
Da biste vratili naslon, postavite stubove
naslona u rupe i gurnite naslon nadole.
Zatim podesite naslon za glavu na
odgovarajuću visinu.
Sklopljeni zadnji naslon za glavu
UPOZNAVANJE VOZILA
40

UPOZORENJE!
• SVI nasloni za glavu se MORAJU
ponovo namestiti u vozilu da bi zaštita
putnika bila zadovoljavajuća. Pre nego
što pokrenete vozilo ili sednete na
sedište, ponovo ih namestite po
uputstvima iznad.
• Sedenje na sedištu sa spuštenim
naslonom za glavu može u slučaju
UPOZORENJE!
sudara izazvati teške povrede ili smrt.
Uvek morate biti sigurni da su nasloni
za glavu na sedištima sa leve i desne
strane u uspravnom položaju kada
neko treba da sedi u sedištu.
NAPOMENA:
Dodatne informacije o pravilnom povezivanju
trake za pričvršćivanje dečijeg sedišta potražite
u odeljku „Sistemi za zaštitu putnika“ u
poglavlju „Bezbednost“ u Korisničkom
priručniku na
www.mopar.eu/owner.
UPRAVLJAČ
Podešavanje
Ova funkcija vam omogućava da nagnete
upravljač nagore ili nadole. Takođe
omogućava da produžite ili skratite stub
upravljača. Ručica za naginjanje/izvlačenje
se nalazi ispod upravljača na kraju stuba
upravljača.Ručno podešavanje
Da biste otključali stub upravljača, pritisnite
ručicu nadole (ka podu). Da biste nagnuli
stub upravljača, pomerite upravljač nagore
Dugme za otpuštanje naslona za
glavu na srednjem sedištu
Ručica za ručno naginjanje/
izvlačenje stuba upravljača
41

ili nadole. Da biste produžili ili skratili stub
upravljača, povucite upravljač ka napolje ili
ga gurnite prema unutra. Da biste zaključali
položaj stuba upravljača, povucite ručicu
nagore dok se potpuno ne zabravi.
UPOZORENJE!
Nemojte podešavati stub upravljača dok
vozite. Podešavanje stuba upravljača u
toku vožnje ili vožnja sa nefiksiranim
stubom upravljača može dovesti do toga
da vozač izgubi kontrolu nad vozilom.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
dovede do teških telesnih povreda ili
smrtnog ishoda.Električno podešavanje
Da biste nagnuli stub upravljača, pomerite
polugu nagore ili nadole. Da biste produžili ili
skratili stub upravljača, povucite polugu ka
sebi ili je odgurnite od sebe.
UPOZORENJE!
Nemojte podešavati stub upravljača dok
vozite. Podešavanje stuba upravljača u
UPOZORENJE!
toku vožnje ili vožnja sa nefiksiranim
stubom upravljača može dovesti do toga
da vozač izgubi kontrolu nad vozilom.
Nepoštovanje ovog upozorenja može da
dovede do teških telesnih povreda ili
smrtnog ishoda.
Grejani upravljač
Upravljač sadrži grejni element koji vam
pomaže da zagrejete ruke u uslovima niskih
temperatura. Grejani upravljač ima samo
jedno podešavanje temperature. Kada se
grejani upravljač uključi, ostaće uključen u
proseku 80 minuta ili duže pre nego što se
automatski isključi. To vreme zavisi od
temperature okoline. Grejani upravljač može
da se isključi i ranije ili da se i ne uključi ako
je upravljač već topao.
Upravljačko dugme grejanog upravljača
nalazi se u okviru sistema Uconnect. Pristup
upravljačkom dugmetu omogućen je preko
ekrana za klima uređaj ili ekrana sa
komandama.
Komanda za električno
naginjanje/izvlačenjeUPOZNAVANJE VOZILA
42

• Pritisnite dugme grejanog upravljača
jedanput da biste UKLJUČILI grejni
element.
• Pritisnite dugme grejanog upravljača
po drugi put da biste ISKLJUČILI grejni
element.
NAPOMENA:
Da bi grejani upravljač mogao da radi, motor
mora da bude pokrenut.
Vozila opremljena sistemom za daljinsko
pokretanje
Kod vozila koja su opremljena sistemom za
daljinsko pokretanje, grejani upravljač može
da se doda u program tokom pokretanja na
daljinu preko sistema Uconnect. Dodatne
informacije možete da nađete u odeljku
„Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
UPOZORENJE!
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
iscrpljenosti ili drugih fizičkih stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača upravljača. On može izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koristi
u dužim vremenskim intervalima.
• Nemojte na upravljač stavljati nikakav
toplotni izolator, kao što je ćebe ili
prekrivka za upravljač bilo kog tipa i od
bilo kog materijala. To može izazvati
pregrevanje grejača upravljača.
OGLEDALA
Unutrašnja ogledala
Ručno podešavanje ogledala
Glava ogledala se može pomerati gore, dole,
levo i desno kako bi se prilagodila različitim
vozačima. Ogledalo treba podesiti tako da
omogući pogled na centralni deo zadnjeg
prozora.Zaslepljivanje vozača se može ublažiti
pomeranjem male kontrole ispod ogledala u
položaj za noćnu upotrebu (ka zadnjem delu
vozila). Ogledalo treba podesiti dok se nalazi
u položaju za dnevnu upotrebu (ka
vetrobranskom staklu).
Ogledalo sa automatskim
zatamnjivanjem
Glava ogledala se može pomerati gore, dole,
levo i desno kako bi se prilagodila različitim
vozačima. Ogledalo treba podesiti tako da
omogući pogled na centralni deo zadnjeg
prozora.
Podešavanje unutrašnjeg ogledala
43

Ovo ogledalo automatski podešava
odbljesak prednjeg svetla vozila iza vas.
NAPOMENA:
Da bi se poboljšala vidljivost, funkcija
automatskog zatamnjivanja ogledala se
isključuje kada je vozilo u stepenu prenosa
REVERSE (UNAZAD).
Ovu funkciju možete da uključite ili isključite
pristiskom na dugme na dnu ogledala.
Svetlo dugmeta počeće da svetli da označi
kada je funkcija zatamnjivanja aktivirana.OPREZ!
Da biste izbegli oštećenja ogledala
prilikom čišćenja, nemojte nanositi
sredstvo za čišćenje direktno na ogledalo.
Nanesite sredstvo na tkaninu i obrišite
ogledalo.
Spoljna ogledala
Ogledala sa električnim
podešavanjem
Prekidač za ogledala sa električnim
podešavanjem se nalazi na oblozi vozačevih
vrata.
Kontrole ogledala s električnim
podešavanjem sastoje se od dugmeta za
izbor ogledala i prekidača za četvorosmernu
kontrolu ogledala. Da biste podesili
ogledalo, pritisnite dugme za izbor ogledala
da biste odabrali ogledalo koje želite da
podesite. Pomoću prekidača za kontrolu
ogledala pritisnite bilo koju od četiri strelice
da biste pomerili ogledalo u željeni smer.Fabrička podešavanja ogledala s električnim
podešavanjem mogu se kontrolisati putem
opcione funkcije memorije za sedište.
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Memorija za sedišta“ u ovom poglavlju.
Dugme za automatsko
zatamnjivanje
Kontrole ogledala sa električnim
podešavanjem
1 — Kontrola pravca pomeranja ogledala
2 — Odabir ogledala
UPOZNAVANJE VOZILA
44

Sklapanje ogledala
Sva spoljna ogledala imaju šarke i mogu se
pomeriti bilo ka napred ili ka nazad da se ne
bi oštetila. Šarke se mogu postaviti u tri
položaja:
• Krajnji prednji položaj
• Krajnji zadnji položaj
• Normalni položaj
Električno savijanje ogledala — ako
postoji
Ukoliko je vozilo opremljeno funkcijom
električnog sklapanja ogledala, ona se mogu
električno sklopiti unazad i otvoriti u položaj
za vožnju.
Prekidač za električno savijanje ogledala se
nalazi između prekidača za podešavanje
ogledala L (levo) i R (desno). Jednom
pritisnite prekidač i ogledala će se sklopiti, a
ponovnim pritiskom prekidača ih vraćate u
položaj za vožnju.Ako ručno sklopite ogledalo nakon
električnog savijanja, možda će biti potrebno
da još jednom pritisnete dugme da bi se
ogledala vratila u početni položaj. Ako se
ogledalo ne sklopi automatski, proverite da li
se na delu za okretanje nagomilao led ili
prljavština.Automatsko električno sklapanje
ogledala
Kada je omogućena funkcija automatskog
električnog sklapanja ogledala, spoljna
ogledala će se sklopiti kada budete izlazili iz
vozila (paljenje je u režimu „OFF“
(ISKLJUČENO), a sva vrata su zatvorena i
zaključana).
• Ako se spoljna ogledala automatski
sklopljena, otvoriće se kada se paljenje
postavi u režim „ON“ (UKLJUČENO).
• Ako su spoljna ogledala ručno sklopljena,
neće se otvoriti automatski.
Dodatne informacije o električnom sklapanju
ogledala možete da nađete u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Grejanje ogledala — ako postoji
Ova ogledala imaju grejanje koje otapa inje i
led. Funkciju možete aktivirati kad god
uključite sistem za odmrzavanje zadnjeg
prozora. Dodatne informacije potražite u
odeljku „Kontrole klima-uređaja“ u ovom
poglavlju.
Prekidač za električno savijanje
ogledala
45

SPOLJNA SVETLA
Prekidač za prednja svetla
Prekidač za prednje svetlo se nalazi na levoj
strani instrument table, pored upravljača.
Prekidač za prednje svetlo kontroliše rad
prednjih svetala, svetala za parkiranje,
svetala instrument table, svetala tovarnog
prostora i maglenki (ako su u opremi).
Prednja svetla
Da biste upalili prednja svetla, okrenite
prekidač za prednja svetla u smeru kazaljke
na satu. Kada se uključi prekidač za prednja
svetla, takođe se upale svetla za parkiranje,svetla registarske tablice i svetla instrument
table. Da biste isključili prednja svetla,
okrenite prekidač za prednja svetla na
položaj O (Off) (Isključeno).
NAPOMENA:
• Na vozilu se nalaze plastična prednja
svetla i maglenke (ako su u opremi), koja
su lakša i manje osetljiva na kamenčiće
od staklenih. S druge strane, plastika je
manje otporna na grebanje od stakla i pri
čišćenju farova je potrebno koristiti
drugačiji postupak.
• Da ne biste izgrebali farove i smanjili
njihovu propusnost za svetlo, nemojte da
ih brišete suvom krpom. Da biste uklonili
prljavštinu sa puta, operite ih blagim
rastvorom sapuna i isperite ih.
OPREZ!
Nemojte da koristite abrazivne
komponente, rastvarače, čeličnu vunu ili
druge abrazivne materijale za čišćenje
farova.
Prekidač za prednje svetlo
1 – Automatski
2 – Okrenite prekidač za prednja svetla
3 — Okretni prekidač za podešavanje
intenziteta osvetljenja
4 — Dugme za magenke
UPOZNAVANJE VOZILA
46

Svetla za dnevnu vožnju
Vozila koja nisu SRT
Svetla za dnevnu vožnju (niskog intenziteta)
se uključuju kad god motor radi, a menjač
nije u položaju PARK (PARKIRANJE). Svetla
će ostati uključena dok se paljenje ne
prebaci u položaj OFF (ISKLJUČENO) ili
ACC (OPREMA) ili dok se ne aktivira ručna
kočnica.
NAPOMENA:
• Ako je aktiviran pokazivač pravca,
isključiće se DRL lampica na istoj strani
vozila za vreme trajanja aktivacije
pokazivača pravca. DRL lampica će
ponovo svetleti kada se pokazivač pravca
isključi.
• DRL funkcija može biti deaktivirana
pomoću sistema Uconnect. Dodatne
informacije možete da nađete u odeljku
„Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.SRT vozila
Svetla za dnevnu vožnju (jasnog intenziteta)
se uključuju kad god motor radi, a menjač
nije u položaju PARK (PARKIRANJE). Svetla
će ostati uključena dok se paljenje ne
prebaci u položaj OFF (ISKLJUČENO) ili
ACC (OPREMA) ili dok se ne aktivira ručna
kočnica.
Za uobičajenu noćnu vožnju morate koristiti
prekidač za prednja svetla.
Duga svetla
Pomerite višefunkcijsku ručicu prema
instrument tabli da biste prednja svetla
prebacili na duga svetla. Povlačenjem
višefunkcijske ručice nazad prema
upravljaču se ponovo uključuju oborena
svetla ili isključuju duga svetla.
Blicanje radi preticanja
Prednjim svetlima možete da signalizirate
(ablendujete) drugom vozilu delimičnim
povlačenjem višefunkcijske ručice ka
upravljaču. Tako ćete uključiti duga svetla
dok ne otpustite ručicu.
Automatsko osvetljenje
Sistem za automatsku kontrolu dugog svetla
omogućava povećano osvetljenje ispred vozila
prilikom noćne vožnje automatizovanjem
kontrole dugog svetla pomoću digitalne kamere
koja je postavljena na unutrašnji retrovizor. Ova
kamera registruje svetla koja potiču od vozila i
automatski prelazi sa dugih na oborena svetla
dok vozilo ne izađe iz vidnog polja.
NAPOMENA:
• Funkcija automatske kontrole dugog
svetla se može uključiti ili isključiti pomoću
Uconnect sistema. Dodatne informacije
možete da nađete u odeljku
„Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
• Ako su svetla vozila u vidnom polju
polomljena, zaprljana ili oštećena, duga
svetla će duže ostati uključena (isključuju
se kada se više približite vozilu).
Prljavština, naslage i drugi problemi na
vetrobranskom staklu ili objektivu kamere
će takođe prouzrokovati nepravilan rad
sistema.
47

•Da biste isključili naprednu kontrolu
osetljivosti dugog svetla (podrazumevano) i
prešli u režim smanjene osetljivosti kontrole
dugog svetla (nije preporučeno), 6 puta
okrenite ručicu za uključivanje/isključivanje
dugog svetla napred-nazad u roku od
10 sekundi od postavljanja kontakt brave u
položaj ON (UKLJUČENO). Sistem će se
vratiti u podrazumevani režim nakon
gašenja motora.
Ako zamenite vetrobransko staklo ili
automatsko ogledalo za duga svetla,
ogledalo se mora ponovo usmeriti da bi se
omogućio pravilan rad. Obratite se
najbližem ovlašćenom prodavcu.
Svetla za parkiranje i svetla
instrument table
Da biste uključili svetla za parkiranje i svetla
instrument table, okrenite prekidač za
prednja svetla udesno. Da biste isključili
svetla za parkiranje, okrenite prekidač za
prednja svetla u položaj O (Isključeno).
Odlaganje isključenja prednjih svetala
Da bi vam izlaz iz vozila bio lakši, vaše vozilo
je opremljeno funkcijom odlaganja
isključenja prednjih svetala koja ostavlja
prednja svetla uključena do približno
90 sekundi. To odlaganje se uključuje kada
prebacite kontakt za paljenje u položaj OFF
(ISKLJUČENO) dok je prekidač za prednja
svetla uključen, a zatim isključite prekidač za
prednja svetla. Odlaganje isključenja
prednjih svetala se može isključiti bilo tako
što uključite i isključite prekidač za prednja
svetla ili tako što prebacite kontakt paljenja u
položaj ON (UKLJUČENO).
NAPOMENA:
To možete uraditi putem Uconnect sistema.
Dodatne informacije možete da nađete u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
Prednje i zadnje maglenke – ako su u
opremi
Prednje i zadnje maglenke se mogu koristiti
po potrebi kada je loša vidljivost zbog magle.
Aktiviranje maglenki se vrši na sledeći način:pritisnite prekidač za prednja svetla jednom i
uključiće se prednja svetla za maglu.
Pritisnite prekidač još jednom i uključiće se
zadnja svetla za maglu (prednja svetla za
maglu će ostati uključena). Pritisnite
prekidač treći put i isključiće se zadnja svetla
za maglu (prednja svetla za maglu će ostati
uključena). Pritisnite prekidač četvrti put i
isključiće se prednja svetla za maglu.
Prekidač za maglenke
UPOZNAVANJE VOZILA
48