JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

NAPOMENA:
Bilo kakvo otpuštanje prekidača zaustaviće
pomeranje a zavesa za zaštitu od sunca će
ostati delimično otvorena dok se prekidač
ponovo ne pritisne i zadrži unazad.
HAUBA
Otvaranje
1. Povucite ručicu za otvaranje haube koja
se nalazi ispod upravljača u osnovi
instrument table.
2. Dosegnite u otvor ispod sredine haube i
pomerite polugu sigurnosne brave dok
istovremeno dižete haubu.
UPOZORENJE!
Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da prouzrokuje ozbiljne
ili fatalne povrede.
Zatvaranje
1. Pre zatvaranja haube proverite da li su
svi čepovi na otvorima za dolivanje
pravilno postavljeni.
2. Spustite haubu do pola pa je gurnite
nadole da biste je pravilno pričvrstili.
UPOZORENJE!
Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da dovede do teških
telesnih povreda ili smrtnog ishoda.
OPREZ!
Da biste sprečili moguća oštećenja,
nemojte zalupiti haubu prilikom
zatvaranja. Čvrsto pritisnite centralni
prednji deo haube na dole kako bi se
brave potpuno zatvorile.
Ručica za otvaranje haube
69

ZADNJA VRATA
Otvaranje
Zadnja vrata se mogu otvoriti unutar vozila
pomoću dugmeta za zadnja vrata s
električnim podizanjem na konzoli iznad
glave, pomoću prekidača za električno
otvaranje zadnjih vrata ili izvan vozila
pomoću priveska sa daljinskim upravljačem.
Za otključavanje/ulazak na zadnja vrata
Zadnja vrata se mogu otključati na nekoliko
načina:
• Priveskom sa daljinskim upravljačem
• Spoljašnjom ručkom
• Dugmetom na konzoli iznad glave
Funkcija pasivnog ulaska na zadnja vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je odgovarajući privezak
sa daljinskim upravljačem za pasivni ulazak
u krugu od 1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata,
pritisnite prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata i otvorite ih jednim glatkimpokretom. Da biste oslobodili zadnja vrata,
dva puta u roku od pet sekundi pritisnite
dugme na privesku sa daljinskim
upravljačem.
NAPOMENA:
Ako je na ekranu grupe instrumenata
programirana funkcija „Unlock All Doors 1st
Press“ (Otključavanje svih vrata jednim
pritiskom), sva vrata se otključavaju kada
pritisnete prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je u sistemu Uconnect
programirana funkcija „Unlock Driver Doors 1st
Press“ (Otključavanje vrata vozača jednim
pritiskom), zadnja vrata se otključavaju kada
pritisnete prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na
www.mopar.eu/owner.
Pasivan ulazak/Lokacija dugmeta za
zaključavanje
1 — Prekidač za
otvaranje
električnih zadnjih
vrata2 — Lokacija
dugmeta za
zaključavanje
UPOZNAVANJE VOZILA
70

NAPOMENA:
Možete da otključate i zaključate zadnja
vrata pomoću prekidača za električno
zaključavanje vrata koji se nalazi na oblozi
prednjih vrata i na privesku sa daljinskim
upravljačem. Brave na vratima i cilindar
brave na vratima vozača ne otključavaju/
zaključavaju zadnja vrata.
UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
Zatvaranje
Uhvatite ručicu za zatvaranje zadnjih vrata i
započnite spuštanje zadnjih vrata. Pustite
ručicu kada zatvaranje zadnjih vrata više ne
zahteva napor.Zaključavanje petih vrata
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata, pritiskanje
dugmeta za zaključavanje na Keyless Enter-
N-Go – dugmeta „Passive Entry lock“
(zaključavanje pasivnog ulaska) na desnoj
strani prekidača za otvaranje zadnjih vrata
će zaključati vozilo.
NAPOMENA:
Funkcija otključavanja zadnjih vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata.
Električna zadnja vrata – ako su u
opremi
Električna zadnja vrata mogu da se otvore
pritiskom na prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata ili pritiskom na
dugme „liftgate“ (zadnja vrata) na privesku
sa daljinskim upravljačem (za dodatne
informacije pogledajte odeljak „Keyless
Enter-N-Go – pasivni ulazak“ u poglavlju
„Upoznavanje vozila“ u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner). Da
biste otvorili električna zadnja vrata, dvaputa u roku od pet sekundi pritisnite dugme
„liftgate“ (zadnja vrata) na privesku sa
daljinskim upravljačem. Ako su zadnja vrata
otvorena, pritisnite dugme LIFTGATE
(ZADNJA VRATA) na RKE predajniku dva
puta za pet sekundi da biste ih zatvorili.
Električna zadnja vrata mogu da se otvore ili
zatvore i pritiskom na dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na prednjoj konzoli iznad
glave. Ako su zadnja vrata potpuno
otvorena, možete da ih zatvorite tako što
ćete da pritisnete dugme „liftgate“ (zadnja
vrata) na levoj zadnjoj oblozi blizu otvora
zadnjih vrata. Ako su zadnja vrata u pokretu,
pritisak na dugme „liftgate“ (zadnja vrata) na
levoj zadnjoj oblozi blizu otvora zadnjih vrata
će im promeniti smer kretanja.
Kada dvaput pritisnete dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na privesku sa daljinskim
upravljačem, pokazivači pravca će trepnuti
da označe da se zadnja vrata otvaraju ili
zatvaraju (ako je u postavkama sistema
Uconnect omogućena opcija „Flash Lamps
with Lock“ (Svetla trepću pri zaključavanju)) i
čuće se zvučni signal za zadnja vrata.
Dodatne informacije potražite u odeljku
71

„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
NAPOMENA:
• U slučaju nestanka struje u zadnjim
vratima, možete da ih otvorite pomoću
kopče za otvaranje brave zadnjih vrata u
slučaju opasnosti. Možete da dohvatite
kopču za otvaranje brave zadnjih vrata u
slučaju opasnosti kroz nasadni poklopac
na oblozi zadnjih vrata.
• Ako zadnja vrata ostanu otvorena duže
vreme, potrebno je ručno ih zatvoriti da bi
se resetovala funkcija električnog
zatvaranja zadnjih vrata.
UPOZORENJE!
U toku električnog pokretanja može doći
do telesnih povreda ili oštećenja tovara.
Postarajte se da putanja kretanja zadnjih
vrata bude slobodna. Zadnja vrata moraju
biti zatvorena i zabravljena pre početka
vožnje.NAPOMENA:
• Dugmad za električna zadnja vrata neće
raditi ako je vozilo u stepenu prenosa ili
ako mu je brzina preko 0 km/h (0 mph).
• Električna zadnja vrata neće raditi ako je
temperatura ispod −30 °C (−22 °F) ili
iznad 65 °C (150 °F). Uklonite naslage
snega sa zadnjih vrata pre nego što
pritisnete bilo koji prekidač za električna
zadnja vrata.
• Ako električna zadnja vrata tokom
otvaranja ili zatvaranja naiđu na prepreku
koja pruža dovoljan otvor, automatski će
promeniti smer i vratiti se u otvoren ili
zatvoren položaj.
• Na strani zadnjih vrata se nalaze i senzori
ukleštenja. Lak pritisak bilo gde na tim
trakama će uzrokovati da se zadnja vrata
vrate u otvoreni položaj.
• Ako zadnja vrata nisu potpuno otvorena,
dvaput pritisnite „liftgate“ (zadnja vrata)
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste ih otvorili.• Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata zatvaraju, zadnja vrata će se
vratiti u potpuno otvoren položaj.
•
Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata otvaraju, motor zadnjih vrata će
se isključiti, da bi omogućio ručni rad vratima.
• Ako električna zadnja vrata naiđu na više
prepreka u jednom ciklusu, sistem će se
automatski zaustaviti i biće potrebno da ih
otvorite ili zatvorite ručno.
UPOZORENJE!
•Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
•Ako morate da vozite sa otvorenim
zadnjim vratima, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač ventilatora na
komandnoj tabli klima-uređaja podešen
na veliku brzinu. Nemojte koristiti režim
recirkulacije.
UPOZNAVANJE VOZILA
72

Karakteristike tovarnog prostora
Odeljci za skladištenje prtljaga
U zadnjem prtljažnom prostoru nalaze se do
četiri uklonjiva odeljka za skladištenje. Sa
svake strane prtljažnog prostora nalaze se
dva odeljka za skladištenje.
NAPOMENA:
Ako je vozilo opremljeno zadnjim
niskotoncem, na toj strani neće biti dostupan
odeljak za skladištenje.
Dva dodatna odeljka za skladištenje nalaze
se ispod teretnog poda. Da biste pristupili
donjim odeljcima za skladištenje, podignite
teretni pod i pričvrstite traku za vezivanje
(pričvršćenu za dno teretnog poda) za otvor
na zadnjim vratima.
Navlaka tovarnog prostora na
uvlačenje — ako je u opremi
NAPOMENA:
Namena ove navlake je za privatnost, ne za
obezbeđivanje tovara. Navlaka neće sprečiti
pomeranje tovara niti će zaštititi putnike od
nepričvršćenih komada tovara.Pokrivanje tovarnog prostora:
1. Uhvatite središnju ručku navlake.
Prevucite je preko tovarnog prostora.
2. Umetnite čivije na krajevima navlake u
proreze u oblozi stuba navlake.
3. Zadnja vrata mogu biti otvorena sa
navlakom tovarnog prostora na mestu.
UPOZORENJE!
U slučaju sudara labav poklopac tovarnog
prostora može izazvati povredu. U slučaju
iznenadnog zaustavljanja on može
poleteti i udariti nekoga u vozilu. Nemojte
odlagati poklopac tovarnog prostora na
pod niti u odeljak za putnike. Iznesite
poklopac iz vozila kada ga skinete sa
nosača. Nemojte ga odlagati u vozilu.
Vezivanje tovara u prtljažniku
Sredstva za vezivanje tovara u prtljažniku,
koja su smeštena na podu prtljažnog
prostora treba koristiti za bezbedno
pričvršćivanje tovara dok je vozilo u pokretu.
UPOZORENJE!
• Da biste sprečili telesne povrede,
putnici ne treba da sede u zadnjem delu
za tovar. Zadnji deo za tovar namenjen
je samo za prevoz tovara, a ne za
putnike - oni treba da sede u sedištima i
da nose sigurnosne pojaseve.
• Kuke za vezivanje tovara nisu sigurni
pričvršćivači za traku za pričvršćivanje
dečjeg sedišta. U slučaju iznenadnog
zaustavljanja ili nesreće kuka se može
olabaviti i time će omogućiti i da se
dečje sedište olabavi. Dete može biti
teško povređeno. Koristite samo
pričvršćivače koji su namenjeni za trake
za dečja sedišta.
Težina i položaj tovara i putnika mogu da
pomere centar gravitacije vozila i da utiču
na upravljanje vozilom. Da biste sprečili
gubitak kontrole koji može dovesti do
telesnih povreda, poštujte sledeće
preporuke za opterećivanje vozila:
• Nemojte prevoziti teret koji premašuje
ograničenje za teret specificirano na
nalepnici na levim vratima ili na
centralnom stubu levih vrata.
73

UPOZORENJE!
• Tovar uvek ravnomerno rasporedite na
pod vozila. Teže predmete postavite što
niže i što je moguće više napred.
• Postavite što veći deo tovara ispred
zadnje osovine. Prevelika težina ili
težina nepravilno postavljena na zadnju
osovinu ili iza nje mogu uzrokovati
zanošenje zadnjeg kraja vozila.
• Nemojte naslagati prtljag ili tovar tako
da bude viši od gornje ivice naslona
sedišta. Prtljag ili tovar mogu ometati
vidljivost i postati opasan projektil u
slučaju iznenadnog zaustavljanja ili
nesreće.
UNUTRAŠNJA OPREMA
Električne utičnice
U vozilu postoje tri električne utičnice od
12 volti.
Prednja utičnica je smeštena u unutrašnjosti
srednjeg dela za odlaganje stvari u
instrument tabli. Gurnite unutra poklopac
prostora za odlaganje stvari da biste otvorili
odeljak i omogućili pristup ovoj utičnici.Druga prednja utičnica je smeštena unutar
centralne konzole.
Prednja utičnica
Utičnica u centralnoj konzoli
UPOZNAVANJE VOZILA
74

Zadnja električna utičnica nalazi se u
desnom delu zadnjeg prtljažnog prostora.
Električne utičnice su označene simbolom
ključa ili simbolom akumulatora, što ukazuje
na način snabdevanja utičnice električnom
energijom. Električne utičnice označene
simbolom ključa snabdevaju se električnom
energijom kada je prekidač za paljenje u
položaju „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD) ili
„ACC“ (OPREMA), dok su utičnice
označene simbolom akumulatora povezane
neposredno sa akumulatorom i pod
naponom su u svakom trenutku.NAPOMENA:
• Nemojte da premašite maksimalnu snagu
od 160 vati (13 ampera) pri 12 volti. Ako
premašite snagu od 160 vati (13 ampera),
moraćete da zamenite osigurač koji štiti
sistem.
• Utičnice su namenjene samo za punjenje
dodatne opreme. Nemojte da priključujete
druge uređaje jer to može da ošteti
utičnicu i prouzrokuje da osigurač pregori.
Nepravilna upotreba utičnica može da
izazove oštećenje koje ne pokriva
ograničena garancija za nova vozila.• Električna utičnica u zadnjem delu
prtljažnog prostora može da se prebaci na
napajanje sa akumulatora u bilo kom
trenutku tako što će se prebaciti električna
utičnica zadnje desne četvrtine table sa
osiguračima.
75

Mesta na kojima se nalaze osigurači za električne utičnice
1 – osigurač F90–F91, 20 A žuta utičnica table zadnje desne četvrtine
2 – osigurač F104, 20 A žuta električna utičnica u centralnoj konzoli
3 – osigurač F93, 20 A žuti upaljač za cigarete na instrument tabli
UPOZNAVANJE VOZILA
76

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
GRUPA INSTRUMENATA........78
EKRAN GRUPE INSTRUMENATA —
AKO JE U OPREMI............79
Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata.................79
Resetovanje zamene ulja..........80
Stavke ekrana grupe instrumenata koje se
mogu izabrati.................81Funkcije sistema SRT performanse....81
„TRIP COMPUTER“ (PUTNI
RAČUNAR)..................82
LAMPICE UPOZORENJA/INDIKATORI
I PORUKE...................82
Crveni kontrolni indikatori..........83
Žuti kontrolni indikatori............86Plavi kontrolni indikatori...........91
Zeleni kontrolni indikatori..........91
Beli kontrolni indikatori............92
DIJAGNOSTIČKI SISTEM U VOZILU —
OBDII .....................93
Bezbednost na mreži dijagnostičkog
sistema u vozilu (OBD II)..........94
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
77

GRUPA INSTRUMENATA
Osnovna grupa instrumenata
1 — Obrtomer
2 – Brzinomer
3 — Merač temperature
4 — Merač potrošnje goriva
5 — Ekran grupe instrumenata
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
78