JEEP RENEGADE 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Airbag fram på passagerarsidan och bilbarnstolar: VARNING
99J0A0215
139

SIDOAIRBAGAR
För att öka passagerarnas skydd vid en
eventuell sidokrock, har bilen försetts
med främre sidoairbagar (Side bag) och
fönsterairbagar (Window bag).
Sidoairbag
Dessa består av två sorters kuddar som
sitter i ryggstöden på framsätena
bild 100 och de skyddar höfter, bröstkorg
och axlar på personerna i framsätena i
händelse av en medelsvår till svår
sidokrock. De markeras med etiketten
"AIRBAG" som är fastsydd på
framsätenas utsida.Fönsterairbag
Den består av två kuddar av "gardintyp"
som befinner sig bakom takets
sidobeklädnad och täcks av särskilda
dekorationer bild 101. De ska skydda
huvudet på passagerarna i fram- och
baksätet vid en sidokrock tack vare
kuddarnas breda utvecklingsyta.
Vid sidokrockar av lättare typ, behövs
inte aktiveringen av sidoairbagarna.
Det bästa skyddet vid en sidokrock får
man om sätet är rätt inställt så att
fönsterairbagen kan blåsas upp på rätt
sätt.
104) 105) 106) 107) 105) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115)
101J0A0180C
140
SÄKERHET
100J0A0178C

Anvisningar
Tvätta inte bilsätena med vatten eller
trycksatt ånga (tvätta dem för hand eller i
automatiska tvättstationer för bilsäten).
Airbagarna fram och/eller sidoairbagarna
kan utlösas när bilen utsätts för kraftiga
smällar mot underredet (t ex. häftiga
stötar mot trappsteg, trottoarkanter,
djupa gropar i vägen, sänkor i vägarna
osv.).
Under aktiveringen av airbagarna frigörs
en mindre mängd pulver. Detta pulver är
inte giftigt och utgör inte en brandfara.
Pulvret kan dock vara irriterande för hud
och ögon. Tvätta i så fall av dig med
neutral tvållösning och vatten.
Alla kontroller, reparationer och byten av
airbagar måste utföras av Jeeps
servicenät.
Före skrotning av bilen ska du vända dig
till Jeeps servicenät för att låta inaktivera
airbagsystemet.
Bältesförsträckare och airbagar fungerar
olika beroende på den typ av krock som
inträffar. Att en eller flera av dessa inte
aktiveras i dessa fall betyder inte att
systemet inte fungerar.
VARNING
101)Sätt inte på dekaler eller andra
föremål på ratten, på instrumentpanelen
där airbagen för passagerarsidan sitter, på
takets sidoklädsel och på sätena. Föremål
får inte placeras på instrumentpanelen på
passagerarsidan (t ex. mobiltelefoner)
eftersom de kan förhindra att airbagen på
passagerarsidan öppnas på rätt sätt. De
kan dessutom direkt skada dem som
befinner sig i fordonet.
102)Håll alltid händerna på rattkransen
under körningen, så att airbagen vid behov
kan blåsas upp utan hinder. Kör aldrig
med kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggstödet.103)Om det finns en aktiv airbag på
passagerarsidan, ska du INTE installera en
bakåtvänd bilbarnstol i framsätet. När
airbagen löser ut vid en eventuell krock,
kan den orsaka livshotande skador för
barnet oavsett hur allvarlig krocken är.
Därför ska du alltid koppla ifrån airbagen
på passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
104)Sätt inte fast hårda föremål vid
klädeskrokarna eller på stödhandtagen.
105)Undvik att luta huvudet, armarna
eller armbågarna mot dörren, fönstren och
platsen där fönsterairbagarna sitter, för att
undvika skador om kuddarna skulle blåsas
upp.
106)Sträck aldrig ut huvudet, armarna
eller armbågarna genom fönstret.
141

107)Om varningslampaninte tänds
när tändningsnyckeln vrids till MAR eller
om den förblir tänd under körningen, är
det möjligt att ett fel har uppstått på
fasthållningsanordningarna. I så fall
kanske airbagarna eller bältesförsträckarna
inte aktiveras vid en olycka eller att de
aktiveras felaktigt, vilket är mindre
sannolikt. Innan du fortsätter, kontakta
Jeeps servicenät för en omedelbar kontroll
av systemet.
108)På vissa versioner tänds
varningslampan
på instrumentpanelen
vid fel på lysdiodenOFF(som sitter på
instrumentpanelens list) och inaktiveras
airbagarna på passagerarsidan. På vissa
versioner tänds varningslampan
på
instrumentpanelen vid fel på lysdioden
ON(som sitter på instrumentpanelens
list).
109)Täck inte över ryggstödet på
framsätena med klädsel eller foder om där
sitter en sidoairbag.
110)Färdas inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll heller inte en
pipa eller penna eller dylikt i munnen. Vid
krock kan detta orsaka allvarliga skador då
airbagen blåses upp.111)Om bilen utsatts för stöld eller
stöldförsök, vandalism, översvämningar
eller stormfloder, låt kontrollera
airbagsystemet hos Jeeps servicenät.
112)Med tändningsnyckeln på MAR, även
med avstängd motor, kan airbagarna
aktiveras även när bilen står stilla om den
blir påkörd av annat fordon. Därför ska
bakåtvända bilbarnstolar INTE installeras
på framsätespassagerarens plats om det
fins en aktiv airbag till
framsätespassageraren, även om bilen står
stilla. När airbagen aktiveras vid en krock
kan den orsaka livshotande skador för
barnet som transporteras. Därför ska du
alltid koppla ifrån airbagen på
passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen.Återaktivera omedelbart airbagen på
passagerarsidan så snart du har tagit bort
bilbarnstolen. Kom även ihåg att om
tändningsnyckeln står på STOP, aktiveras
ingen säkerhetsanordning (airbag eller
bältesförsträckare) vid en krock. Att
anordningarna inte aktiveras i dessa fall,
kan därför inte betraktas som tecken på
felfunktion hos systemet.
113)Fel på varningslampan för fel på
airbagen indikeras av att en ikon för fel på
airbagen visas på displayen på
instrumentpanelen, tillsammans med ett
dedikerat meddelande. De pyrotekniska
urladdningarna kopplas inte ifrån. Innan
du fortsätter, kontakta Jeeps servicenät för
en omedelbar kontroll av systemet.
114)De främre airbagarna är konstruerade
för att klara kraftigare krockar än
bältesförsträckarna. För krockar som
inträffar mellan de två olika gränserna för
aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
115)Airbagarna kan aldrig ersätta
säkerhetsbältena, bara göra dem mer
effektiva. Eftersom de främre airbagarna
inte aktiveras vid en frontalkrock med låg
hastighet, sidokrockar, påkörningar eller
vältningar, kan passagerarna i detta fall
skyddas av endast säkerhetsbältena som
därför alltid ska spännas fast.
142
SÄKERHET

START OCH KÖRNING
Låt oss in i djupare detalj för att se hur vi
ska kunna utnyttja bilens potential på
bästa sätt.
Bilen kommer att köra dig säkert i alla
situationer för att vara en verkligt trevlig
reskamrat som är lyhörd för din
bekvämlighet och ekonomi.STARTA MOTORN............144
VID PARKERING.............145
ELEKTRISK PARKERINGSBROMS
(EPB)....................146
MANUELL VÄXELLÅDA.........148
AUTOMATVÄXELLÅDA.........149
AUTOMATVÄXELLÅDA MED
DUBBEL KOPPLING..........151
ALLHJULSDRIFT - JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) och JEEP ACTIVE
DRIVE LOW (4WD LOW)........155
SELEC-TERRAIN.............156
START&STOP-SYSTEM.........157
SPEED LIMITER.............158
ELEKTRONISK FARTHÅLLARE. . . .159
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................161
PARKSENSE-SYSTEMET........166
ACTIVE PARKSENSE-SYSTEMET . . .169
SIDE DISTANCE WARNING-
SYSTEMET................174
LANESENSE-SYSTEMET (varning
om överskridande av körfältet).....176
BAKRE BACKKAMERA
(PARKVIEW® REAR BACKUP
CAMERA).................178
TANKA BILEN..............179
KÖRNING MED SLÄP..........183
143

STARTA MOTORN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Innan du sätter igång bilen, ska du
justera sätet, innerbackspeglarna,
ytterbackspeglarna samt spänna fast
säkerhetsbältet ordentligt.
Tryck aldrig ner gaspedalen för att starta
motorn.
Vid behov kan meddelanden som
indikerar startproceduren visas på
displayen.
LPG-versioner
Motorn startas alltid med bensin oavsett
vilket läge som har valts tidigare.
Därför är det nödvändigt att det alltid
finns tillräckligt med bränsle i
bensintanken för att skydda
bensinpumpens integritet och för att
garantera tillfälliga övergångar från
LPG-driftläget till bensindriftläget om en
hög prestanda skulle behövas.
PROCEDUR FÖR VERSIONER
MED MANUELL VÄXELLÅDA
Gör så här:Dra åt den elektriska handbromsen
och ställ växelspaken i friläge.
Ställ tändningsnyckeln på MAR. På
dieselversioner tänds varningslampan
på instrumentpanelen. Vänta tills
varningslampan slocknar.
tryck kopplingspedalen i botten utan
att trycka på gaspedalen;
Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget
och släpp den så fort som motorn
startats.
Om motorn inte startar inom tio
sekunder, ställ tändlåset på STOP och
vänta i 10-15 sekunder innan du
upprepar igångsättningsmanövern.
PROCEDUR FÖR VERSIONER
MED AUTOMATVÄXELLÅDA
Gör så här:Dra åt den elektriska handbromsen
och ställ växelspaken på P (parkering)
eller N (friläge).
Tryck kopplingspedalen i botten utan
att trycka på gaspedalen.
Ställ tändningsnyckeln på AVV.Om motorn inte startar, ställ tändlåset
på STOP och vänta i 10-15 sekunder
innan du upprepar
igångsättningsmanövern.
OBSERVERA! Om symbolenlyser
på instrumentpanelen tillsammans
med varningslampan
när
tändningsnyckeln står på MAR, ska du
vrida den till STOP och sedan tillbaka
till MAR. Om varningslampan (eller
symbolen på displayen) fortsätter att
lysa, ska du försöka med någon annan
av de andra nycklar som medföljer
bilen. Om motorn fortfarande inte
startar, kontakta Jeeps servicenät.
MOTORN STARTAR INTE
Motorstart med den elektroniska nyckeln
med batteri (Keyless Enter-N-Go) som är
urladdat eller slut
Om tändningsnyckeln inte reagerar när
du trycker på motsvarande knapp, kan
det innebära att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat eller
slut. Systemet detekterar därför inte att
den elektroniska nyckeln finns i bilen
och ett dedikerat meddelande visas på
displayen.
I så fall ska du ställa den avrundade
änden av den elektroniska nyckelns
avrundade ände (sida motsatt den som
nyckelns metallinsats sitter på) mot
tändningsnyckelns knapp och tryck på
knappen med den elektroniska nyckeln.
På så sätt aktiveras tändningsnyckeln
och det går att starta motorn.
144
START OCH KÖRNING

AVSTÄNGNING AV MOTORN
Gör så här:Parkera bilen där den inte utgör en
trafikfara, lägg i en växel (versioner med
manuell växellåda) eller ställ växelspaken
på P (parkering) (versioner med
automatväxellåda).
Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget
med motorn på lägsta varvtal.
Bilar försedda med elektronisk nyckel
(Keyless Enter-N-Go): med en bilhastighet
över 8 km/tim. (5 mph) går det att stänga
av motorn, även på bilar försedda med
automatväxellåda med växelspaken i ett
annat läge än P (parkering). I så fall,
måste du för att stänga av motorn hålla
knappen på tändningsnyckeln nedtryckt
eller trycka tre gånger i följd på den inom
några sekunder. I så fall, stängs motorn
av och tändningsnyckeln ställs på MAR.
VARNING
116)Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar syre och
släpper ut koldioxid, koloxid och andra
giftiga gaser.
117)Servobromsen aktiveras inte förrän
motorn har startat. Därför måste
bromspedalen tryckas ned med mycket
med större kraft än vanligt.118)Undvik att skjuta på eller bogsera
igång bilen i nedförsbackar. En sådan
manöver kan skada katalysatorn.
OBSERVERA!
44)Vi rekommenderar att du inte kräver
maximal prestanda av bilen under
inkörningsperioden, dvs. under de första
1 600 km (1 000 miles) (till exempel
överdrivna accelerationer, för långa
körsträckor på maximalt varvtal, för häftiga
inbromsningar osv.).
45)Lämna inte tändlåset i MAR-läget då
motorn är avstängd, för att undvika att
batteriet laddas ur i onödan.
46)Det är helt onödigt att gasa innan
motorn stängs av. Det orsakar endast en
onödig bränsleförbrukning och är skadligt
för motorn.
47)Om varningslampan
blinkar efter
starten eller under en utdragen start,
betyder detta att det finns ett fel i
systemet för förvärmning av glödstiften.
Om motorn startar, kan bilen användas
normalt, men du ska snarast vända dig till
Jeeps servicenät.
VID PARKERING
När du kliver ut ur fordonet, ska du alltid
dra ut tändningsnyckeln ur tändlåset.
Om du behöver stanna och kliva ut ur
bilen, gör så här:
lägg i växeln (1:an i uppförsbackar
eller backväxeln i nedförsbackar) och
lämna hjulen svängda
Stäng av motorn och dra åt
handbromsen.
Om du parkerar fordonet i en brant
nedförsbacke, rekommenderar vi även att
du blockerar hjulen med en kil eller en
sten.
På versioner försedda med
automatväxellåda eller automatväxellåda
med dubbel koppling ska du vänta tills
bokstaven P visas på displayen innan du
släpper upp bromspedalen.
OBSERVERA! Lämna ALDRIG bilen
med växelspaken i friläge (eller på
versioner med automatväxellåda eller
automatväxellåda med dubbel
koppling, utan att ha ställt växelspaken
på P).
145

ELEKTRISK
PARKERINGSBROMS (EPB)
Den elektriska parkeringsbromsen (EPB)
garanterar en bättre användning och
optimal prestanda i förhållande med en
manuell parkeringsbroms.
Den elektriska parkeringsbromsen är
försedd med en brytare som sitter på
mittkonsolen bild 102, en motor med
klämma för varje bakhjul och en modul
för elektronisk kontroll.
OBSERVERA! Innan du lämnar bilen
ska du alltid dra åt den elektriska
handbromsen.OBSERVERA! Parkera alltid bilen med
åtdragen parkeringsbroms, vridna hjul,
kilar eller stenar placerade framför
hjulen (i en kraftig lutning) och ilagd
växel (1:an om bilen parkeras i
uppförsbacke eller backen om bilen
parkeras i nedförsbacke). På versioner
med automatväxellåda, ställ
växelspaken på P (parkering).
OBSERVERA! Vid fel på bilbatteriet,
ska du för att frigöra den elektriska
parkeringsbromsen byta ut batteriet.
Den elektriska parkeringsbromsen kan
aktiveras på två sätt:
manuellt, genom att trycka på
brytaren på mittkonsolen bild 102
automatiskti lägena "Safe Hold" eller
"Auto Park Brake".
Manuell aktivering av parkeringsbromsen
119) 120) 121)
För att aktivera den elektriska
parkeringsbromsen manuellt med
stillastående bil, dra snabbt i brytaren på
mittkonsolen.
Under aktiveringen av den elektriska
parkeringsbromsen kan du höra ett lätt
ljud från bilens bakre del.Om du aktiverar den elektriska
parkeringsbromsen med nedtryckt
bromspedal kan du känna en lätt rörelse i
pedalen.
När den elektriska parkeringsbromsen är
aktiverad tänds varningslampan
på
instrumentpanelen och lysdioden på
brytaren tänds.
OBSERVERA! Om varningslampan för
fel på EPB lyser, inaktiveras vissa
funktioner för den elektriska
parkeringsbromsen. I så fall är föraren
ansvarig för bromsens aktivering och
bilens parkering i fullständiga
säkerhetsförhållanden.
Om det i exceptionella förhållanden är
nödvändigt att bromsa med bilen i
rörelse, ska du hålla brytaren uppdragen
på mittkonsolen under den tid du vill
bromsa.
Varningslampan
kan tändas om det
hydrauliska systemet inte är tillgängligt
för ögonblicket och bromsningen styrs av
elmotorerna.
Dessutom tänds stoppljusen (stop)
automatiskt, som under en normal
inbromsning som utförs genom att trycka
på bromspedalen.
För att avbryta en begäran om
inbromsning med en bil i rörelse, släpp
upp brytaren på mittkonsolen.
102J0A0281C
146
START OCH KÖRNING

Om bilen bromsas via denna procedur
tills du når en hastighet under 3 km/tim.
cirka och brytaren hålls kvar, kommer
parkeringsbromsen att aktiveras
definitivt.
OBSERVERA! Om du kör bilen med
aktiverad elektrisk parkeringsbroms
eller använder den elektriska
parkeringsbromsen upprepade gånger
för att få bilen att sakta ner farten, kan
bromssystemet utsättas för allvarliga
skador.
Manuell inaktivering av den elektriska
handbromsen
För att inaktivera handbromsen manuellt,
måste tändlåset stå på MAR. Dessutom
ska du trycka ner bromspedalen och
sedan kort trycka ner brytaren på
mittkonsolen.
Under frånkopplingen kan du uppleva ett
litet buller från bilens bakre del och
märka en liten rörelse i bromspedalen.
Efter att ha kopplat ifrån den elektriska
parkeringsbromsen, slocknar
varningslampan
på
instrumentpanelen och lysdioden på
brytaren.Om varningslampan
fortsätter att lysa
på instrumentpanelen med frånkopplad
elektrisk parkeringsbroms, betyder det att
ett fel har uppstått. I så fall ska du vända
dig till Jeeps servicenät.
OBSERVERA! På versioner med
automatväxellåda, ska du aldrig
använda läge P (parkering) i stället för
den elektriska parkeringsbromsen. När
du parkerar bilen, ska du alltid aktivera
den elektriska parkeringsbromsen för
att undvika personskador eller
materiella skador som orsakas av
bilens okontrollerade rörelse.
OBSERVERA! På versioner försedda
med manuell växellåda kopplas den
elektriska parkeringsbromsen ur
automatiskt om du håller
kopplingspedalen nedtryckt i botten
och därefter släpper upp den samtidigt
som du trycker på gaspedalen.
DEN ELEKTRISKA
PARKERINGSBROMSENS
FUNKTIONSLÄGE
Den elektriska parkeringsbromsen kan
fungera enligt följande:
"Dynamiskt aktiveringsläge": detta
läge aktiveras genom att dra i brytaren
kontinuerligt under körningen.
"Statiskt aktiveringsläge med
uppsläppning": när bilen står stilla, kan
den elektriska parkeringsbromsen
aktiveras genom att dra en gång i
brytaren som sitter på mittkonsolen. För
att inaktivera bromsen ska du i stället
trycka på brytaren och samtidigt på
bromspedalen.
"Drive Away Release"(i
förekommande fall): den elektriska
parkeringsbromsen inaktiveras
automatiskt om systemet känner av att
föraren avser att sätta i gång bilen för
körning framåt eller bakåt. På versioner
med automatväxellåda är det nödvändigt
att säkerhetsbältet på förarsidan är
korrekt fastspänt
"Safe Hold": när bilhastigheten är
under 3 km/tim. och för versioner med
automatväxellåda, är växelspaken inte i
läge P (parkering) och systemet känner
av förarens avsikt att stiga ut ur bilen,
kommer den elektriska
parkeringsbromsen att aktiveras
automatiskt för att försätta bilen i
säkerhetsförhållanden.
"Auto Park Brake": om bilhastigheten
är under 3 km/tim., aktiveras den
elektriska parkeringsbromsen automatiskt
när växelspaken flyttas till P (parkering)
(versioner med automatväxellåda) eller
när tändlåset står på STOP (versioner
med manuell växellåda). När
parkeringsbromsen har aktiverats på alla
147

hjulen, tänds lysdioden på brytaren
bild 102 på mittkonsolen tillsammans
med varningslampan
som tänds på
instrumentpanelen. Varje enskild
automatisk aktivering av
parkeringsbromsen kan annulleras genom
att trycka på brytaren på mittkonsolen
och samtidigt ställa automatväxellådans
växelspak i läge P (parkering) eller
tändlåset i läge STOP (versioner med
manuell växellåda). Detta läge styrs via
Uconnect™-systemets meny.
SAFE HOLD
Det är en säkerhetsfunktion som
automatiskt aktiverar den elektriska
parkeringsbromsen då bilen befinner sig i
osäker tillstånd.
Om:
Bilens hastighet är under 3 km/tim.Växelspaken inte står på P (parkering)
(versioner försedda med
automatväxellåda).
Förarens säkerhetsbälte inte är
fastspänt.
Förardörren är öppen.Inga försök att trycka på
bromspedalen eller gaspedalen eller, på
versioner försedda med manuell
växellåda, på kopplingspedalen har
detekterats.Parkeringsbromsen inaktiveras
automatiskt för att förhindra att bilen rör
sig´.
Funktionen Safe Hold kan uteslutas
tillfälligt genom att trycka på brytaren
som sitter på mittkonsolen och samtidigt
på bromspedalen, med stillastående bil
och öppen förardörr.
När den har uteslutits, återaktiveras
funktionen när bilhastigheten når
20 km/tim. eller när tändlåset ställs på
STOP och därefter på MAR.
VARNING
119)Under parkeringsmanövrer på
lutande väg är det viktigt att styra
framhjulen mot trottoaren (vid parkering i
nedförsbacke) eller i motsatt riktning om
bilen parkeras i uppförsbacke. Om du
parkerar bilen i en brant nedförsbacke,
rekommenderar vi att du även blockerar
hjulen med en kil eller en sten.
120)Lämna aldrig barn ensamma i
fordonet utan tillsyn. Ta alltid ut
tändningsnyckeln ur tändlåset och ta med
dig nyckeln när du lämpar fordonet.
121)Den elektriska parkeringsbromsen
ska alltid vara aktiverad när du lämnar
bilen.
MANUELL VÄXELLÅDA
122)48)
För att lägga i växlarna, tryck ned
kopplingspedalen i botten och sätt
växelspaken i önskat läge (schemat över
växlarna finns på växelspakens knopp).
För att lägga i backväxeln R från friläge
ska du lyfta upp ringen Abild 103 som
sitter under knoppen och samtidigt flytta
spaken först åt vänster och sedan framåt.
För att lägga i 6:an ska du aktivera
spaken genom att trycka åt höger för att
undvika att av misstag lägga i 4 :an.
Samma sak gäller när du går från den
6:ans växel till 5:an .
103J0A0923C
148
START OCH KÖRNING