JEEP RENEGADE 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DISPLAY
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
Sul display fig. 65 vengono visualizzate
le seguenti informazioni:
Zona superiore del display (A): ora,
Gear Shift Indicator (indicazioni cambio
marcia) (ove presente), inserimento
marcia (versioni con cambio automatico),
temperatura esterna, indicazioni bussola,
data.
Zona centrale del display (B): velocità
vettura, messaggi di avvertimento/
eventuali segnalazioni di avaria.
Zona inferiore del display (C):
chilometri (oppure miglia) totali percorsi
ed icone eventuali segnalazioni di avaria.
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
Sul display fig. 66 vengono visualizzate
le seguenti informazioni:
Zona superiore del display (A): ora,
temperatura esterna, indicazioni bussola,
data.
Zona centrale del display (B): velocità
vettura, messaggi di avvertimento/
eventuali segnalazioni di avaria.
Zona inferiore del display (C):
chilometri (oppure miglia) totali percorsi,
indicatori digitali temperatura liquido di
raffreddamento motore e livello
combustibile.
65J0A2004C
66J0A2005C
69

GEAR SHIFT INDICATOR(ove presente)
Il sistema Gear Shift Indicator (GSI)
suggerisce al guidatore di effettuare un
cambio marcia attraverso un’apposita
indicazione sul display. Tramite il GSI il
guidatore viene avvisato che il passaggio
ad un’altra marcia consentirebbe un
risparmio in termini di consumi.
Icona SHIFT UP (
SHIFT) su display:
suggerimento al passaggio ad una marcia
con rapporto superiore.
Icona SHIFT DOWN (
SHIFT) su
display: suggerimento al passaggio ad
una marcia con rapporto inferiore.
L’indicazione rimane visualizzata sul
display fino a quando non viene
effettuato un cambio marcia oppure fino
a quando le condizioni di guida non
rientrano in un profilo di missione tale da
non dover rendere necessario un cambio
marcia per ottimizzare i consumi.
PULSANTI DI COMANDO
Sono ubicati sul lato sinistro del volante
fig. 67.
Consentono di selezionare le voci di
Menu principale del display (vedere
quanto descritto al paragrafo "Menu
principale").
/: premere e rilasciare i
pulsanti per scorrere verso l'alto oppure
verso il basso il menu principale ed i
sottomenu.
/: premere e rilasciare i pulsanti
per accedere alle schermate di
informazione oppure ai sottomenu di una
voce del menu principale. Il pulsante
consente inoltre di uscire dal Menu
principale.
OK: premere il pulsante per
accedere/selezionare le videate di
informazione oppure i sottomenu di una
voce del menu principale. Tenere
premuto il pulsante per un secondo per
reimpostare le funzioni visualizzate/
selezionate.
MENU PRINCIPALE
Voci Menu
Il Menu è composto dalle seguenti voci:
TACHIMETROINFO VEICOLODRIVER ASSISTECONOM. CARB.TRIPSTOP/STARTAUDIOAVVISIIMP. DISPLAYIMP. VEICOLO
La modalità di visualizzazione delle voci
di Menu (scritte maiuscole oppure
minuscole) varia in funzione del tipo di
display.
Per alcune voci è previsto un sottomenu.
In presenza di sistemaUconnect™
alcune voci di Menu vengono visualizzate
e gestite sul display di quest'ultimo e
non sul display del quadro strumenti
(vedere quanto descritto nei capitoli
relativi all'Uconnect™).
67J0A0189C
70
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Imp. Veicolo (Modifica impostazioni della
vettura)
Questa funzione consente di modificare
le impostazioni relative a:
Display
Selezionando la voce "Display" è
possibile accedere alle impostazioni/
informazioni relative a: "Lingua", "Vedi
telefono", "Vedi navigazione".
"Unità di misura"
Selezionando la voce "Unità di misura" è
possibile selezionare l'unità di misura
scegliendo tra: "US" (impostazione
possibile solo per alcuni mercati),
"Metrico", "Personalizzato ."Orologio & Data"
Selezionando la voce "Orologio & Data" è
possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "Regola ora" , "Formato ora",
"Regola data".
"Sicurezza"
Selezionando la voce "Sicurezza" è
possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "Passenger AIRBAG", "Beep
velocità" , "Beep cinture", "Hill Start
Assist".
La regolazione "Passenger AIRBAG"
permette di attivare/disattivare l’air bag
lato passeggero.Protezione passeggero
attiva:ilLED
ONsulla plancetta
ubicata sulla plancia portastrumenti si
accende a luce fissa.Protezione
passeggero disattiva:ilLED
OFFsulla
plancia portastrumenti si accende a luce
fissa sulla plancetta.
"Sicurezza & Assistenza"
Per le regolazioni possibili vedere quanto
descritto al paragrafoUconnect™nel
capitolo "Multimedia"."Luci"
Selezionando la voce "Luci" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni: "Luci
d'ambiente", "Follow me", "Fari
all'apertura", "Sensore fari", "Abbagl.
autom.", "Luci diurne", "Luci cornering".
"Porte & Bloccoporte"
Selezionando la voce "Porte &
Bloccoporte" è possibile effettuare le
seguenti regolazioni: "Autoclose", "Sbloc.
porte/usc.", "Luci alla chiusura", "Clacs.
alla chius.", "Clacson avv.rem.",
"Sbl.porta a dist." (versioni senza Passive
Entry), "Sblocco porta" (versioni con
Passive Entry), "Passive Entry".
Versioni con display multifunzionale
riconfigurabile
Sulle versioni con display
multifunzionale riconfigurabile sono
presenti unicamente le voci di menu
"Display" (è possibile selezionare solo le
voci "Vedi telefono" e "Vedi navigazione"),
"Sicurezza" e "Sicurezza & Assistenza" (è
possibile selezionare solo la voce "Volume
avvisi"). Tutte le altre voci verranno
visualizzate e gestite sul display del
sistemaUconnect™.
71
“Spegn. veicolo” (ove presente);“Display”;“Unità di misura”;“Orologio & Data”;“Sicurezza”;“Sicurezza & Assistenza”;“Luci”;“Porte & Bloccoporte”.
Spegn. veicolo
(ove presente)
Selezionando la voce "Spegn. veicolo" è
possibile spegnere il motore in caso di
anomalia del sistema Keyless Enter-N-Go
seguendo la procedura descritta su
display.

TRIP COMPUTER
Il “Trip computer” consente di
visualizzare, con dispositivo di
avviamento in posizione MAR, le
grandezze relative allo stato di
funzionamento della vettura.
Tale funzione è caratterizzata da due
memorie separate, denominate "Trip A" e
"Trip B", nelle quali vengono registrati i
dati delle "missioni complete" della
vettura (viaggi), in modo indipendente gli
uni dagli altri.
Il“Trip A”consente di visualizzare le
seguenti grandezze: "Distanza percorsa
A", "Consumo medio A", "Tempo di
viaggio (durata di guida) A".
Il“Trip B”consente di visualizzare le
seguenti grandezze: "Distanza percorsa
B", "Consumo medio B", "Tempo di
viaggio (durata di guida) B". Il “Trip B” è
una funzione escludibile.Entrambe le memorie sono azzerabili
(reset - inizio di una nuova missione).
Per effettuare il reset delle grandezze del
"Trip A" e del "Trip B" premere e
mantenere premuto il pulsanteOKsui
comandi al volante.
NOTA Le grandezze “Autonomia” e
“Consumo istantaneo” non sono
azzerabili.
72
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

SPIE E MESSAGGI
AVVERTENZA L'accensione della spia è associata a messaggio specifico e/o avviso acustico, dove il quadro strumenti lo
permetta. Tali segnalazioni sono sintetiche e cautelative e non devono essere considerate esaustive e/o alternative a quanto
specificato nel presente Libretto Uso e Manutenzione, di cui si consiglia sempre un'attenta lettura. In caso di segnalazione
di avaria fare sempre e comunque riferimento a quanto riportato nel presente capitolo.
AVVERTENZA Le segnalazioni di avaria che appaiono sul display sono suddivise in due categorie: anomalie gravi ed anomalie
meno gravi. Le anomalie gravi visualizzano un "ciclo" di segnalazioni ripetuto per un tempo prolungato. Le anomalie meno
gravi visualizzano un "ciclo" di segnalazioni per un tempo più limitato. È possibile interrompere il ciclo di visualizzazione di
entrambe le categorie. La spia sul quadro strumenti rimane accesa fino a quando non viene eliminata la causa del
malfunzionamento.
SPIE SU QUADRO STRUMENTI
Spie di colore rosso
Spia Cosa significa
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE / FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO INSERITO
Liquido freni insufficiente
La spia si accende quando il livello del liquido freni nella vaschetta scende sotto il livello minimo, a
causa di una possibile perdita di liquido dal circuito. Ripristinare il livello liquido freni, quindi
verificare lo spegnimento della spia. Se la spia rimane accesa rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
Freno elettrico di stazionamento inserito
La spia si accende con freno elettrico di stazionamento inserito. In caso di avaria la spia lampeggia per
circa 10 secondi e poi si spegne. Disinserire il freno di stazionamento elettrico, quindi verificare lo
spegnimento della spia. Se la spia rimane accesa, rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
73

Spia Cosa significa
AVARIA EBD
L’accensione contemporanea delle spie
(rossa) e(giallo ambra) con motore acceso indica
un’avaria del sistema EBD oppure che il sistema non risulta disponibile. In questo caso, con frenate
violente si può avere un blocco precoce delle ruote posteriori, con possibilità di sbandamento. Il display
visualizza il messaggio dedicato.
Guidando con estrema cautela, raggiungere immediatamente la più vicina Rete Assistenziale Jeep per
la verifica dell’impianto.
AVARIA SERVOSTERZO
Se la spia rimane accesa può non aversi l'effetto del servosterzo e lo sforzo sul volante potrebbe
aumentare sensibilmente, pur essendo mantenuta la possibilità di sterzare la vettura.
Su alcune versioni il display visualizza il messaggio dedicato.
Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
74
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spia Cosa significa
AVARIA AIR BAG
L’accensione della spia a luce fissa indica un'avaria all’impianto air bag. Il display visualizza il
messaggio dedicato.
33)
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE
La spia si accende a luce fissa con vettura ferma e cintura di sicurezza lato guida oppure lato
passeggero, con passeggero seduto, non allacciata. La spia si accende a luce lampeggiante, unitamente
ad una segnalazione acustica quando, a vettura in movimento, la cintura di sicurezza lato guida oppure
lato passeggero, con passeggero seduto, non è correttamente allacciata.
In questo caso allacciare la cintura di sicurezza.
ATTENZIONE
33)Se la spianon si accende portando il dispositivo di avviamento in posizione MAR oppure se rimane accesa durante la marcia
(unitamente al messaggio visualizzato dal display) è possibile che sia presente un’anomalia nei sistemi di ritenuta; in tal caso gli air bag od
i pretensionatori potrebbero non attivarsi in caso di incidente o, in un più limitato numero di casi, attivarsi erroneamente. Prima di
proseguire, rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep per l’immediato controllo del sistema.
34)L’avaria della spia
viene segnalata dall'accensione, sul display del quadro strumenti, dell'icona. In tal caso la spia potrebbe non
segnalare eventuali anomalie dei sistemi di ritenuta. Prima di proseguire, rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep per l'immediato controllo
del sistema.
75

Spia Cosa significa
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO RAFFREDDAMENTO MOTORE
La spia (oppure su alcune versioni l'icona sul display) si accende quando il motore è surriscaldato. Il
display visualizza il messaggio dedicato.
In caso di marcia normale: arrestare la vettura, spegnere il motore e verificare che il livello dell’acqua
all’interno della vaschetta non sia al di sotto del riferimento MIN. In tal caso attendere il
raffreddamento del motore, quindi aprire lentamente e con cautela il tappo, rabboccare con liquido di
raffreddamento, assicurandosi che questo sia compreso tra i riferimenti MIN e MAX riportati sulla
vaschetta stessa. Verificare inoltre visivamente la presenza di eventuali perdite di liquido. Se al
successivo avviamento la spia (oppure l'icona sul display) dovesse nuovamente accendersi, rivolgersi
alla Rete Assistenziale Jeep.
In caso di utilizzo impegnativo della vettura(ad es. in condizioni di guida prestazionale): rallentare la
marcia e, nel caso in cui la spia rimanga accesa, arrestare la vettura. Sostare per2o3minuti
mantenendo il motore acceso e leggermente accelerato per favorire una più attiva circolazione del
liquido di raffreddamento, dopodiché spegnere il motore. Verificare il corretto livello del liquido come
precedentemente descritto.
AVVERTENZA In caso di percorsi molto impegnativi è consigliabile mantenere il motore acceso e
leggermente accelerato per alcuni minuti prima di arrestarlo.
76
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie di colore giallo ambra
Spia Cosa significa
SISTEMA TPMS
Avaria sistema TPMS
Quando viene rilevata un’avaria al sistema TPMS la spia lampeggia per circa 75 secondi e
successivamente si accende a luce fissa. Il display visualizza il messaggio dedicato. Ciò accade anche
nel caso in cui vengano montate una oppure più ruote sprovviste di sensore, fino a quando non saranno
ripristinate le condizioni iniziali.
AVVERTENZA Non proseguire la marcia con uno o più pneumatici sgonfi poichè la guidabilità della
vettura potrebbe essere compromessa. Arrestare la vettura evitando frenate e sterzate brusche.
Provvedere alla riparazione immediata mediante l'apposito kit di riparazione pneumatici e rivolgersi il
più presto possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
Pressione pneumatici insufficiente
La spia si accende, unitamente al messaggio visualizzato sul display, per segnalare che la pressione
dello pneumatico è inferiore al valore raccomandato e/o che si sta verificando una lenta perdita di
pressione. In questi casi potrebbero non essere garantiti la migliore durata dello pneumatico ed un
consumo di combustibile ottimale.
Nel caso in cui due o più pneumatici risultassero in una delle suddette condizioni il display
visualizzerà, in successione, le indicazioni relative a ciascuno pneumatico.
In qualsiasi condizione nella quale sul display venga visualizzato il messaggio “Vedere manuale” fare
TASSATIVAMENTE riferimento a quanto descritto nel paragrafo “Ruote” del capitolo “Dati tecnici”,
attenendosi scrupolosamente a quanto in esso contenuto.
77

Spia Cosa significa
AVARIA SISTEMA ABS
La spia si accende quando il sistema ABS è inefficiente. In questo caso l’impianto frenante mantiene
inalterata la propria efficacia, ma senza le potenzialità offerte dal sistema ABS. Il display visualizza il
messaggio dedicato. Procedere con prudenza e rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
SISTEMA ESC
Intervento sistema ESC
L'intervento del sistema è segnalato dal lampeggio della spia: la segnalazione dell'intervento indica che
la vettura è in condizioni critiche di stabilità ed aderenza.
Avaria sistema ESC
Se la spia non si spegne, o se rimane accesa con motore acceso, significa che è stata riscontrata
un'avaria al sistema ESC. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
Avaria sistema Hill Start Assist
L'accensione della spia, in concomitanza con la visualizzazione, sul display, di un messaggio dedicato,
indica l'avaria al sistema Hill Start Assist. Rivolgersi appena possibile alla Rete Assistenziale Jeep.
PARZIALE / TOTALE DISABILITAZIONE DEI SISTEMI DI SICUREZZA ATTIVI
L'accensione della spia segnala che alcuni sistemi di sicurezza attivi sono stati parzialmente o
totalmente disabilitati. Riattivando i sistemi la spia si spegne.
78
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI