JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Jeep. Если выявляется давление ниже 1.8
бар (26 psi), не возобновляйте движение и
обратитесь в сервисный центр Jeep.
ПРОЦЕДУРА
ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в безопасном
месте, как было указано выше, и включите
стояночный электрический тормоз;
извлеките черный шланг для накачки и
хорошо привинтите его к ниппелю шины.
Затем следуйте приведенным выше
инструкциям. Чтобы отрегулировать
избыточное давление в шине, нажмите на
кнопку выпуска воздуха (см. параграф
"Процедура ремонта"").
ЗАМЕНА ПАТРОНА
Последовательность выполнения
операций:
используйте только оригинальные
патроны , которые можно приобрести в
сервисном центре Jeep.
для снятия патрона нажмите кнопку
разблокировки и поднимите его (см.
описание, приведенное выше)
ВНИМАНИЕ!
168)ВНИМАНИЕ: Не превышайте скорость
80 км/час. Не выполняйте резких ускорений
и торможений. При помощи набора
выполняется только временный ремонт, в
связи с чем колесо должно быть проверено и
отремонтировано специалистом как можно
быстрее. Перед использованием набора
убедитесь в том, что шина не слишком
повреждена и что обод находится в
хорошем состоянии. В противном случае не
используйте набор и вызовите службу
экстренной помощи на дорогах. Не
вынимайте из шины посторонние предметы
Не оставляйте непрерывно включенным
компрессор на более, чем 20 минут:
возникает опасность перегрева.
169)Информация, предусмотренная
действующими нормами, приводится на
этикетке патрона комплекта Fix&Go.
Внимательно прочитайте информацию на
этикетке патрона перед его применением и
избегайте ненадлежащего использования.
Набор для накачки может использоваться
только взрослыми и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
79)Герметик эффективен при
температуре от -40°C до +55°C, а также
имеет срок годности. Можно
ремонтировать повреждения диаметром
максимум 6 мм на протекторе. Покажите
патрон и этикетку персоналу, который
будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины, обработанной с помощью комплекта
для срочного ремонта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3)Не выбрасывайте баллончик и герметик в
окружающую среду. Их утилизация должна
выполняться в соответствии с
действующими местными и национальными
нормами.
239

АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК
В случае разрядки аккумуляторной
батареи вы можете выполнить аварийный
запуск двигателя с помощью кабелей и
аккумулятора другого автомобиля или
воспользоваться переносной
аккумуляторной батареей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При использовании портативной
аккумуляторной батареи следуйте
инструкциям и мерам предосторожности
по ее использованию, предоставленным
производителем.
Не используйте портативную
аккумуляторную батарею или любой
другой внешний источник питания с
напряжением выше 12 В: это может
привести к повреждению батареи,
стартера, генератора переменного тока
или электрооборудования автомобиля.
Не пытайтесь осуществить аварийный
запуск двигателя при замерзшей батарее.
Она может взорваться!
ПОДГОТОВКА К АВАРИЙНОМУ
ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
170) 171) 172)80)
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Положительный
зажим (+) батареи защищен защитный
корпусом. Снимите его, чтобы
получить доступ к положительному
зажиму.
Выполните следующие действия:взведите стояночный тормоз,
переключите рычаг переключения
передач в положение P (Стоянка) или в
нейтральное положение (для исполнений
с РК ПП) и поверните ключ в замке
зажигания в положение STOP;
выключите все остальные
электрические приборы, имеющиеся в
автомобиле;
в случае, если для аварийного запуска
используется другой автомобиль,
припаркуйте свой автомобиль в пределах
досягаемости кабелей, которые
используются для запуска, взведите
стояночный тормоз и убедитесь, что
зажигание выключено.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Избегайте
контакта между двумя автомобилями,
так как этот контакт может привести к
заземлению с риском нанесениясерьезныхтравм находящимся
поблизости людям.
ПОРЯДОК АВАРИЙНОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если описанная
ниже процедура будет выполнена
ненадлежащим образом, она может
привести к серьезным травмам людей
или повреждению устройства
подзарядки одного или сразу обоих
автомобилей. Строго следуйте
приведенным ниже инструкциям.
Подключение кабелей
Для аварийного запуска выполните
следующие действия:
соедините наконечник кабеля,
используемый как положительный (+), с
положительным зажимом (+) автомобиля
с разряженной батареей;
соедините соответствующий
наконечник кабеля, используемый как
положительный (+), с положительным
зажимом (+) вспомогательной батареи;
соедините наконечник кабеля,
используемый как отрицательный (–), с
отрицательным зажимом (–)
вспомогательной батареи;
соедините соответствующий
наконечник кабеля, используемый как
отрицательный (–), с массой двигателя
(открытой металлической частью
240
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

двигателя автомобиля с разряженной
батареей) вне досягаемости от батареи и
системы впрыска топлива;
запустите двигатель автомобиля с
разряженной батареей и на пару минут
оставьте его работать в режиме
холостого хода. Затем запустите
двигатель автомобиля с разряженной
батареей.
Отсоединение кабелей
После запуска двигателя отсоедините
кабели, выполнив следующие действия:
отсоедините наконечник кабеля,
используемый как отрицательный (–), от
массы двигателя автомобиля с
разряженной батареей;
отсоедините соответствующий
наконечник кабеля, используемый как
отрицательный (–), от отрицательного
зажима (–) вспомогательной батареи;
отсоедините наконечник кабеля,
используемый как положительный (+), от
положительного зажима (+)
вспомогательной батареи;
отсоедините наконечник кабеля,
используемый как положительный (+), от
положительного зажима (+) автомобиля с
разряженной батареей.
В случае, если приходилось часто
прибегать к аварийному запуску двигателя,
проверьте аккумуляторную батарею и
устройство подзарядки автомобиля в
сервисном центре Jeep.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Любые
дополнительные устройства (например,
сотовые телефоны и проч.),
подключенные к электрическим
розеткам автомобиля, потребляют
электричество, даже если не
используются. Если ихоставить
подключенными в течение длительного
времени при выключенном двигателе,
это может привести к разрядке
аккумуляторной батареи с
последующим сокращением срока ее
службы и/или невозможностью запуска
двигателя.
ВНИМАНИЕ!
170)Не подходите слишком близко к
охлаждающему вентилятору радиатора:
электровентилятор может запуститься
самопроизвольно и причинить травмы.
Будьте внимательны с шарфами,
галстуками и другими неприлегающими
предметами одежды: их может затянуть
между движущимися деталями.
171)Снимите все металлические предметы
(например, кольца, часы, браслеты), которые
могли бы привести к случайному
электрическому контакту и последующим
тяжелым травмам.172)Батареи содержат кислоту, которая
может вызвать ожоги кожи и глаз. Батареи
также выделяют легковоспламеняемый и
взрывоопасный водород. Не подносите к ним
открытое пламя или устройства,
вызывающие искры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
80)Не соединяйте кабель с отрицательным
зажимом (–) разряженной батареи.
Возникающие при этом искры могут
привести к взрыву батареи и серьезным
травмам. Используйте только специальную
точку заземления; не используйте
открытые металлические части.
241

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ
ПОДАЧИ ТОПЛИВА
173)
Система срабатывает в случае
столкновения и вызывает:
прерывание подачи топлива с
последующим выключением двигателя;
автоматическую разблокировку дверей;включение внутреннего освещения;отключение вентиляции
климат-контроля;
включение фонарей аварийной
сигнализации (для отключения фонарей
выполните процедуру «сброса»,
описанную на последующихстраницах).
В некоторыхисполненияхна
срабатывание системы указывает
сообщение на дисплее. Кроме того,
специальное сообщение на дисплее
предупреждает водителя в случае
неисправности в работе системы.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Тщательно
проверьте состояние автомобиля на
отсутствие утечек топлива, например, в
моторном отсеке, под автомобилем или
около места размещения топливного
бака. После удара поверните ключ
зажигания в положение STOP во
избежание разрядки аккумулятора.
Процедура сброса
Чтобы восстановить правильную работу
автомобиля, выполните описанный ниже
порядок действий (процедура должна
быть начата и выполнена меньше, чем за
одну минуту).
поверните ключ зажигания в
положение MAR;
включите правые указатели поворота,
затем левые, затем снова правые и снова
левые;
выключите левые указатели поворота;поверните ключ зажигания в
положение STOP;
поверните ключ зажигания в
положение MAR.
Исполнения СНГ
В случае столкновения автомобиля
мгновенно прекращается подача бензина,
закрываются предохранительные
электроклапаны СНГ и прерывается
впрыск, вызывая отключение двигателя.
ВНИМАНИЕ!
173)Если после столкновения чувствуется
запах топлива, или если замечены утечки из
системы подачи топлива, не включайте
двигатель во избежание опасности
возникновения пожара.
РАЗБЛОКИРОВКА
РЫЧАГА АКПП
В случае неисправности автомобиля для
перемещения рычага переключения
передач в положение P (Стоянка)
выполните следующие действия:
заглушите двигатель и задействуйте
электрический стояночный тормоз;
Исполнения с левосторонним рулевым
управлением: поднимите чехол A
РИС. 181 рычага коробки передач для
получения доступа к отверстию B
РИС. 182.Исполнения с правосторонним
рулевым управлением: поднимите чехол A
РИС. 181 коробки передач, а затем
снимите накладку, потянув ее изнутри
обеими руками (доступ к накладке
становится возможным после поднятия
чехла) для получения доступа к
отверстию B РИС. 182;
242
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

до конца выжмите педаль тормоза и
удерживайте ее в таком положении;
вставьте отвертку из комплекта
инструментов перпендикулярно в
отверстие B РИС. 182 и потяните рычаг
разблокировки;
приведите рычаг переключения
передач в положение N (Нейтральное
положение);
правильно установите накладку и чехол
рычага коробки передач;
запустите двигатель.
АВАРИЙНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ
КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ
81)
Ключ извлекается из замка зажигания
(исполнения с механическим ключом),
только когда рычаг переключения передач
находится в положении Р (Стоянка).
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если вставлен,
блокируется в колодке замка.Для механического извлечения ключа
действуйте следующим образом:
остановите автомобиль в условиях
полной безопасности, включите любую
передачу и взведите электрический
стояночный тормоз;
с помощью ключа A
РИС. 183 (находится в кармане для
документов на автомобиль) открутите
крепежные винты B РИС. 184 нижней
обшивки C;
181J0A0963C182J0A0964C
183J0A0393C
243

снимите нижнюю обшивку С рулевой
колонки, отсоединив ее от сиденья;
одной рукой потяните вниз язычок D
РИС. 185, а другой — извлеките ключ,
вытянув его наружу;
после извлечения ключа установите
нижнюю обшивку С, убедившись, что она
установлена правильно, и затяните до
упора крепежные винты В.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
81)Рекомендуется выполнять процедуру по
повторной сборке в сервисном центре Jeep. В
случае самостоятельной работы особое
внимание следует обращать на правильное
соединение крепежных пружин. В противном
случае будет слышен шум, вызванный
неправильным креплением нижней обшивки к
верхней.
184J0A0247C
185J0A0251C
244
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

РАЗБЛОКИРОВКА
РЫЧАГА
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ С
ДВОЙНЫМ СЦЕПЛЕНИЕМ
В случае поломки или разрядки
аккумулятора, выполните следующие
операции для разблокирования рычага
К ПП:
заглушите двигатель и задействуйте
электрический стояночный тормоз;
осторожно потянув вверхв указанной
стрелкой точке, снимите накладку
AРИС. 186 коробки передач (в комплекте
с чехлом);
до конца выжмите педаль тормоза и
удерживайте ее в таком положении;
вставьте отвертку из комплекта
инструментов перпендикулярно в
отверстие BРИС. 187 и потяните рычаг
разблокировки;
приведите рычаг переключения
передач в положение N (Нейтральное
положение);
правильно установите накладку и чехол
рычага коробки передач;
запустите двигатель.
АВАРИЙНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ
КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ
82)
Ключ можно извлечь из замка зажигания
(исполнения с механическим ключом),
только когда рычаг переключения передач
находится в положении Р (Стоянка).
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он вставлен,
блокируется в замке.
Для механического извлечения ключа
действуйте следующим образом:
остановите автомобиль в условиях
полной безопасности, включите любую
передачу и включите электрический
стояночный тормоз;
с помощью ключа A
РИС. 188 (находится в кармане для
документов на автомобиль) открутите
крепежные винты B РИС. 189 нижней
обшивки C;
186J0A0963C
187J0A0964C
245

снимите нижнюю обшивку С рулевой
колонки, отделив ее от места установки;
одной рукой потяните вниз язычок D
РИС. 190 , а другой — извлеките ключ,
вытянув его наружу;
после извлечения ключа установите
нижнюю обшивку С, убедившись, что она
установлена правильно, и затяните до
упора крепежные винты В.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
82)Рекомендуется выполнять процедуру по
повторной сборке в сервисном центре Jeep. В
случае самостоятельной работы особое
внимание следует обращать на правильное
соединение крепежных пружин. В противном
случае будет слышен шум, вызванный
неправильным креплением нижней обшивки к
верхней.
188J0A0393C
189J0A0247C
190J0A0251C
246
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
Рекомендуется, чтобы во время
буксировки автомобиля все четыре колеса
были ПОД НЯТЫ над землей и
поставлены на платформу аварийно-
спасательного средства.
ИСПОЛНЕНИЯ С ПОЛНЫМ
ПРИВОДОМ (4WD) И АКПП
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не рекомендуется
поднимать только передние (или
только задние) колеса автомобиля.
Поднятие только передних(или только
задних) колес во время буксировки
автомобиля может привести к
повреждению коробки передач или
распределителя.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае
буксировки автомобиля без
соблюдения указанныхвыше
требований можно серьезно повредить
коробку передач и/или распределитель.
Повреждения, вызванные неправильной
буксировкой, не покрываются
гарантией на автомобиль.
БУКСИРОВКА
АВТОМОБИЛЯ
КРЕПЛЕНИЕ
БУКСИРОВОЧНОГО КОЛЬЦА
174) 175) 176)
Буксировочное кольцо поставляется в
комплекте с автомобилем и находится в
ящике для инструментов в багажном
отделении.
Переднее
Нажмите внизу и отсоедините заглушку A
РИС. 191, выньте буксировочное кольцо
B из гнезда в ящике инструментов и до
упора привинтите его к переднему
резьбовому стержню.Заднее
Снимите заглушку A РИС. 192, извлеките
буксировочное кольцо B из гнезда в
ящике инструментов и до упора
привинтите его к заднему резьбовому
стержню.
191J0A0160C192J0A0961C
247

Исполнения Trailhawk: буксировочный крюк
A РИС. 193 стационарного типа
закреплен на кузове автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
174)В исполнениях с механическим ключом
зажигания перед началом буксировки
поверните ключ в положение MAR, а затем в
положение STOP, не извлекая его. При
извлечении ключа автоматически
включается блокировка рулевого управления,
что означает невозможность поворачивать
колеса. Убедитесь также в нейтральном
положении рычага переключения передач (в
исполнениях с АКПП проверьте установку
рычага в положении N). В исполнениях с
электронным ключом приведите замок
зажигания в положение MAR, а затем в
положение STOP, не открывая дверей
автомобиля.175)Во время буксировки автомобиля
помните, что усилитель тормозов и
электромеханический усилитель рулевого
управления не действуют, поэтому на
тормозную педаль и на рулевое колесо
должно оказываться значительно большее
усилие. Не пользуйтесь для буксировки
гибкими тросами и избегайте рывков. Во
время буксировки проследите, чтобы
крепление буксировочного элемента не
наносило повреждений соприкасающимся с
ним частям автомобиля. Во время
буксировки автомобиля обязательно
соблюдение особых норм дорожного
движения, касающихся как буксировочного
устройства, так и поведения на дороге. Не
запускайте двигатель во время буксировки
автомобиля. Перед креплением
буксировочного кольца тщательно
очистите резьбу. Перед началом буксировки
проверьте, чтобы кольцо плотно сидело в
гнезде.
193J0A0962C
248
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ