JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВНИМАНИЕ!
154)При повторном сгорании
предохранителя обратитесь в сервисный
центр Jeep.
155)Ни в коем случае не меняйте
предохранитель на другой с большей силой
тока. ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ.
156)В случае срабатывания общего
защитного предохранителя (MAXI-FUSE,
MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) обратитесь на
станцию техобслуживания Jeep.
157)Перед заменой предохранителя
убедитесь, что замок зажигания приведен в
положение STOP, механический ключ (при его
наличии) извлечен из замка зажигания, а все
электроприборы выключены.
158)В случае срабатывания общего
защитного предохранителя систем
безопасности (систем подушек
безопасности, тормозной системы), систем
силовых агрегатов (системы двигателя,
системы переключения передач) или
системы управления обратиться в
сервисный центр Jeep.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
77)Никогда не ставить на место
сгоревшего предохранителя металлическую
проволоку или другой неподходящий
материал.
78)Если возникает необходимость мытья
моторного отсека, не направляйте струи
воды непосредственно на блок
предохранителей и на приводы
стеклоочистителей.
ЗАМЕНА КОЛЕСА
159) 160) 161) 162) 163) 166) 167)
ДОМКРАТ
164) 165)
Это следует знать:вес домкрата 2,8 кгдомкрат не нуждается в какой-либо
регулировке;
домкрат не подлежит ремонту; в случае
поломки его следует заменить на новый
нельзя устанавливать на домкрат
никакие другие устройства, кроме
поворотной рукоятки
Техобслуживание
избегать образования отложений грязи
на "червячныхвинтах";
следить за тем, чтобы "червячные
винты" всегда были смазаны;
запрещается вносить изменения в
домкрат.
Условия, при которых его нельзя
использовать
температура ниже -40°C;на песчаном или илистом грунте;на неровныхучастках;на дорогахс сильным уклоном;
229

в тяжелыхклиматическихусловиях:
при грозах, тайфунах, циклонах, вьюгах,
ураганахи т.д.;
при прямом контакте с двигателем или
для ремонтныхработ под поднятым
автомобилем;
на суднах.
ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ КОЛЕСА
Последовательность выполнения
операций:
Остановите автомобиль в таком месте,
где он не будет представлять опасности
для другихучастников движения и где
можно выполнить замену колеса в
безопасныхусловиях, в любом случае как
можно дальше от края проезжей части.
Дорожное покрытие должно быть по
возможности ровным и достаточно
твердым.
Включите аварийные огни и
электрический стояночный тормоз.
Включите первую или заднюю
передачу или переключите рычаг
переключения передач в положение P
(Стоянка) (для исполнений с АК ПП).
Заглушите двигатель и перед выходом
из салона наденьте светоотражающий
жилет (в целяхвашей безопасности и в
соответствии с нормами, действующими в
стране эксплуатации автомобиля). На
протяжении всего времени, пока
автомобиль поднят над землей, двигатель
должен быть выключен.Запасное колесо или, в зависимости от
исполнения, колесо-докатка находится в
багажном отделении под ковриком
РИС. 166.
Для доступа к запасному колесу или
колесу-докатке, выполните следующие
действия:
откройте дверь багажного отделения,
возьмитесь за устройство A РИС. 167 и
поднимите вверхгрузовую площадку B,
придерживая ее рукой;
потяните за рукоятку C РИС. 168 и
поднимите коврик обшивки;
166J0A0338C
167J0A0284C
168J0A0365C
230
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

снимите фиксирующее устройство
домкрата и запасного колеса;
извлеките клин для блокировки колеса;выньте блок домкрата и ключ для
снятия шпилек запасного колеса;
поверните винт домкрата, чтобы ослабить
ключ и отделить его от блока с
домкратом;
извлеките запасное колесо из
багажного отделения.
Сумка с инструментом (где
предусмотрена)
В исполненияхавтомобиля,
оборудованныхзапасным колесом, в
багажном отделении (с правой стороны)
предусмотрена также сумка с
инструментом, которая с помощью
специальныхкреплений крепится к
коврику багажного отделения.Внутри сумки с инструментом находятся
РИС. 169:
A — домкрат;B — отвертка;C — воронка для аварийной заливки
топлива;
D — установочный штифт (где
предусмотрено, используется при
монтаже запасного колеса);
E — специальная противоугонная гайка
(где предусмотрено, используется при
установке/демонтаже колесныхшпилек);
F — клин для блокировки колес;G — буксировочное кольцо;H — ключ для установки/демонтажа
колесныхшпилек и для приведения в
действие домкрата;
I — фигурный ключ для аварийного
воздействия на открывающийся люк (где
предусмотрено).
169J0A0226C
231

Важная информация о домкрате
Это следует знать:
вес домкрата составляет 2,8 кг;домкрат не нуждается в какой-либо
регулировке;
домкрат не подлежит ремонту, в
случае поломки его следует заменить на
новый;
нельзя устанавливать на домкрат
никакие другие устройства, кроме
поворотной рукоятки.
Выполните следующие действия:
в случае, если вы вынуждены
остановить автомобиль на дороге под
уклоном, особенно на дороге с сильным
уклоном или на неустойчивом грунте,
извлеките блокировочный клин A и
откройте его «книжкой» в соответствии
со схемой, представленной на рисунке
РИС. 170;
предупредите другихпассажиров о
своем намерении поднять автомобиль —
при подъеме автомобиля никто не должен
находиться рядом с ним и не должен к
нему прикасаться до техпор, пока он не
будет вновь опущен, при этом никто из
пассажиров не должен оставаться в
автомобиле;
если на автомобиле установлены
легкосплавные диски, в которыхколпак
покрывает шпильки, очень осторожно с
помощью ключа снимите колпак, прежде
чем поднимать автомобиль;
перед тем как поднять автомобиль,
при спущенной шине и с помощью ключа
A ослабьте, не снимая, колесные шпильки
A РИС. 171. пока колесо еще касается
земли, достаточно одного оборота
против часовой стрелки, чтобы их
ослабить;
установите домкрат под автомобилем
около колеса, требующего замены;
вставьте ключ D РИС. 172 в
шестигранник А домкрата В и
поворачивайте его по часовой стрелке до
техпор, пока кронштейн домкрата
полностью не установится в зоне
поднятия дверного лонжерона;
проследите, чтобы кронштейн вошел в
паз, обозначенный символом
на
обшивке дверного порога;
170J0A0157C171J0A0249C
232
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

поднимите автомобиль таким образом,
чтобы колесо поднялось над землей на
несколько сантиметров;
снимите колесные шпильки и колесо
(для исполнений, оборудованных
колесным колпаком, сначала ослабьте 4
шпильки, которые его удерживают, иснимите колпак, только после этого
открутите последнюю шпильку и снимите
колесо);
для облегчения условий монтажа
запасного колеса извлеките ключ из
домкрата и вставьте установочный штифт
ступицы колеса (для легкосплавных
дисков);
проверьте, чтобы поверхности
соприкосновения запасного колеса со
ступицей были чистыми и без
загрязнений, которые в дальнейшем могут
вызвать ослабление крепежныхшпилек;
установите запасное колесо;установите и закрутите шпильки, не
затягивая их;
снимите болт выравнивания (в случае
его использования);
с помощью домкрата полностью
опустите автомобиль;
извлеките из багажного отделения
запасное колесо, домкрат и ключ для
снятия колесныхшпилек (см. рис.
РИС. 169 );
если на автомобиле установлены
алюминиевые диски, в которыхколпак
охватывает шпильки, очень осторожно с
помощью ключа снимите колпак, прежде
чем поднимать автомобиль;
затяните колесные шпильки, переходя
крестообразно от одной шпильки к
противоположной в порядке, показанном
на рис. РИС. 173; в случае сомнений
относительно момента затяжки колесныхшпилек обратитесь в сервисный центр
Jeep;
поместите в багажное отделение
домкрат, инструменты, клин и спущенную
шину, убедившись, что они надежно
закреплены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Если вы были вынуждены для замены
колеса остановить автомобиль на
проезжей части или вблизи нее,
обращайте самое пристальное внимание
на проезжающие транспортные средства.
Соблюдайте особую осторожность
при использовании ключа для демонтажа
колесныхшпилек: он может иметь острые
края.
172J0A0422C
173J0A0159C
233

Поднятие автомобиля на большую,
чем это необходимо, высоту может
привести к его неустойчивости: он может
соскользнуть с домкрата и травмировать
находящихся рядом с ним людей. Не
поднимайте автомобиль на большую, чем
это необходимо для отрыва колес от
земли, высоту.
Колеса с однонаправленным рисунком
протектора обозначены стрелками на
боковине шины — эти стрелки указывают
на предусмотренное направление
вращения, которое должно строго
соблюдаться. Только в этом случае шины
сохраняют свои характеристики в
отношении сцепления, шума, износа и
дренажа на мокром дорожном покрытии.
Если в случае прокола шины вы были
вынуждены установить колесо этого типа
в направлении, противоположном
предусмотренному, рекомендуется
продолжать движение с максимальной
осторожностью, так как при этих
условияхпроизводительность шины
ограничена. Эту предосторожность
необходимо всегда иметь в виду,
особенно при движении на мокром
дорожном покрытии.
Для того, чтобы максимально
использовать преимущества
однонаправленного протектора,
рекомендуется незамедлительно
установить все колеса в соответствии спредусмотренным направлением
движения.
Убедитесь, что запасное колесо
установлено так, что его ниппель
обращен наружу. Колесо может быть
повреждено, если установлено
неправильно.
Если автомобиль оборудован колпаком
ступицы или колесным колпаком, не
пытайтесь установить ихна запасное
колесо.
Затяжка болтов должна производиться
только при опущенном автомобиле, когда
все его колеса касаются земли, во
избежание его падения с домкрата и
травмирования находящихся рядом
людей.
После пробега примерно в 40 км
остановитесь и проверьте надежность
затяжки шпилек.
ВНИМАНИЕ!
159)Спущенное колесо и домкрат,
оставленные в салоне автомобиля,
представляют собой серьезную опасность
для безопасности водителя и пассажиров в
случае ДТП или резкого торможения. В связи
с этим, обязательно убирайте домкрат и
спущенное колесо в багажный отсек.160)Производить замену колеса со
стороны, приближенной к трассе, крайне
опасно: во избежание ДТП убедитесь, что
автомобиль находится на достаточном
расстоянии от трассы.
161)Следует известить других водителей
о том, что автомобиль неподвижен, в
соответствии с действующими правилами:
включите аварийные огни, установите
треугольник аварийной остановки и т.д.
Пассажиры должны выйти из автомобиля,
особенно если он тяжело нагружен, чтобы
дождаться завершения операций по замене
колеса в безопасном от движущегося
транспорта месте. На наклонных участках
дороги или на пересеченной местности,
установите под колеса входящие в комплект
клинья.
234
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

162)С установленным аварийным колесом
меняются характеристики управления
автомобилем. Избегайте резких ускорений и
торможений, резких поворотов рулевого
колеса и вхождений в поворот на скорости.
Общий срок службы запасного колеса
составляет 3000 км. После этого пробега
следует заменить шину колеса на другую
такого же типа. Ни в коем случае не
устанавливайте обычную шину на обод,
предназначенный для аварийного колеса. В
самые короткие сроки следует
отремонтировать и вновь установить
замененное колесо. Не допускается
использование двух или более запасных колес.
Перед установкой шпилек не наносите на
резьбу смазку: это может привести к их
произвольному выворачиванию во время
вождения!163)Аварийное колесо в комплекте ( где
предусмотрено) предназначено только для
данного автомобиля. Не устанавливайте его
на автомобили другой марки и не
используйте на вашем автомобиле
аварийные колеса других моделей. Аварийное
запасное колесо должно использоваться
только в чрезвычайных ситуациях.
Применение аварийного колеса должно быть
ограничено необходимостью, а скорость не
должна превышать 80 км/ч. На запасном
колесе имеется наклейка оранжевого цвета,
на которой приведены основные меры
предосторожности по применению и
соответствующие ограничения по
использованию запасного колеса. Ни в коем
случае не снимайте и не закрывайте
наклейку. Категорически запрещается
устанавливать колпак на запасное колесо.164)Домкрат предназначен только для
замены колеса в случае прокола или
повреждения соответствующей шины на
автомобиле, в комплект поставки которого
он входит, или на автомобилях такой же
модели. Категорически запрещается
использовать его для других целей, например,
для подъема автомобилей других моделей
или посторонних предметов. Ни в коем
случае нельзя использовать его для
технического обслуживания или ремонта под
автомобилем или замены летних колес на
зимние и наоборот: рекомендуется
обращаться в сервисный центр Jeep.
Никогда не находитесь под поднятым на
домкрате автомобилем: используйте его
только в указанных положениях. Не
использовать домкрат для поднятия груза,
вес которого превышает указанный на
ярлыке домкрата. Ни в коем случае не
включайте двигатель при поднятом
автомобиле. Поднятие автомобиля на
большую, чем это необходимо, высоту может
сделать его менее устойчивым и даже
вызвать его внезапное падение. В связи с
этим, следует поднимать автомобиль
только на необходимую высоту,
позволяющую пройти запасному колесу.
235

165)При вращении рукоятки убедиться,
что движение выполняется свободно без
опасности поранить руку трением об землю.
Подвижные части домкрата ("червячные
винты" и шарниры) также могут стать
причиной получения травм: избегайте
соприкосновения с ними. При попадании
консистентной смазки тщательно
очистите одежду.
166)Установка цепей противоскольжения
на запасное колесо невозможна. В случае
прокола передней шины (ведущего колеса) и
при необходимости использовать цепи
следует снять с задней оси обычное колесо,
а на его место установить запасное колесо.
Таким образом при наличии двух обычных
ведущих колес, на них можно установить
цепи противоскольжения.
167)Неправильная установка колпака
колеса может повлечь его отрыв во время
движения автомобиля. Не допускайте
повреждения ниппеля. Не вставляйте каких
бы то ни было инструментов между ободом
и шиной. Регулярно проверяйте давление в
шинах и в аварийном колесе по параметрам,
указанным в разделе «Технические данные».Комплект TIREKIT
(где это предусмотрено)
ОПИСАНИЕ
168) 169)
79)
3)
Комплект TireKit находится в
специальном ящике в багажном
отделении. В ящике с комплектом
имеются также отвертка, буксировочное
кольцо и воронка для заливки топлива.
Исполнения СНГ
Автомобиль не имеет запасного колеса,
он оснащен только комплектом срочного
ремонта шин “TireKit”, расположенным в
багажном отсеке в специальном жестком
ящике РИС. 174.Комплект TireKit РИС. 175 включает:
патрон А с жидким герметиком, к
которому прилагается прозрачная трубка
для введения герметика D и наклейка С с
надписью "MAX 80 km/h/50 mph" (Макс.
80 км/час/50 миль/ч), которую после
ремонта шины следует разместить на
видном месте (например, на приборной
панели);
компрессор B;информационного листка для быстрого
и правильного использования комплекта;
пару перчаток, расположенныхв
полости трубки патрона D.
174J0A0947C
236
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

ПРОЦЕДУРА РЕМОНТА
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в таком месте,
где он не будет представлять опасности
для другихучастников движения и где
можно выполнить замену колеса в
безопасныхусловиях. Для остановки
автомобиля необходимо использовать
подходящую для этого площадку,
парковку или участок, предназначенный
для остановки и обслуживания. Грунт
должен быть по возможности ровными и
достаточно компактным.
Выключите двигатель, подключите
электрический стояночный тормоз и
включите 1-ю передачу или заднюю
передачу. Убедитесь в том, что
пассажиры вышли из автомобиля и
расположились в безопасном месте,
чтобы не мешать движению автомобилей
и не подвергаться опасности. Перед
выходом из автомобиля наденьте
светоотражающий жилет (обязательный
по закону).
Вставьте патрон A с герметиком в
специальное гнездо на компрессоре B и
сильно нажмите на него. Снимите
наклейку скорости C и наклейте ее на
видном месте.
Наденьте перчатки.Снимите заглушку с ниппеля шины и
привинтите к нему прозрачный шланг
герметика D. При наличии патрона 250 мл
гнездо прозрачной трубки оснащено
съемным кольцом для облегчения его
извлечения. Убедитесь в том, что кнопка
ON-OFF F находится в выключенном
положении (не нажата).
Вставьте электрический разъем E
РИС. 176 в розетку 12 В автомобиля и
включите двигатель.
Включите компрессор нажатием на
кнопку ON-OFF F РИС. 177. Когда
манометр G покажет предусмотренное
для автомобиля давление (см. параграф
«Колеса» главы «Технические
характеристики» или специальную
этикетку), выключите компрессор, вновь
нажав кнопку ON-OFF.
Отсоедините патрон A РИС. 178 от
компрессора, нажав кнопку H и потянув
патрон вверх.
175J0A0955C
ON
OFF 12V
E
176J0A0956
237

Если через 15 минут после включения
компрессора манометр G
РИС. 177 показывает давление ниже 1,8
бар (26 psi), выключите компрессор,
отсоедините трубку герметика D от
ниппеля шины и снимите патрон А с
компрессора.
Переместите автомобиль примерно на 10
метров, чтобы произошло распределение
герметика в шине. Остановите
автомобиль в безопасном месте, включите
стояночный тормоз и восстановите
давление при помощи черного шланга для
накачки L РИС. 179 до предусмотренного
значения. Если и в этом случае через 15
минут после включения давление не
поднимается минимум до 1,8 бар (26 psi),
не возобновляйте движение и обратитесь
в сервисный центр Jeep. Примерно через
8 км / 5 миль РИС. 180 пути поставьте
автомобиль в надежное и удобное место
и включите электрический стояночный
тормоз. Возьмите компрессор и
восстановите давление при помощи
черного шланга для накачки L.
Если выявляется давление выше 1.8 бар
(26 psi), восстановите давление и
возобновите движение, чтобы с
соблюдением осторожности как можно
быстрее доехать до сервисного центра
177J0A0957
A
H
178J0A0958
L
179J0A0959
8 km / 5 mi
180J0A0960
238
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ