JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

sYS
,.,0*+7A .(. -"$0’*%$.0* 1& ,"0"’"+
0*(*F"1* "0"/%&B*117= a¡Qo
’ &#34;<1* ¶m*(*F&#34;1¶ +&#34;B1&#34;
#&%*5.,0%.%&#34;’&0? ,&#34;0&#34;’7= 0*(*F&#34;1A
1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<; ¶9&,0%8¶M
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<; ¶Z&#34;/&’8
;,0%g’&#34;¶ . ’7-&#34;(1.0* $*=,0’.)A <&<
&#34;-.,&1&#34; ’76*o
’&#34; ’%*+) %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**
-&#34;)’()*0,) &#34;<1&#34;A ’ <&#34;0&#34;%&#34;+
&#34;0&#34;/%&B&*0,) D&#34;$ ’7-&#34;(1*1.) &#34;-*%&>..o
-&#34;,(* ;,-*61&#34;5&#34; #&’*%6*1.)
-%&#34;>*$;%7 %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**
&#34;0&#34;/%&B&*0,) &#34;<1&#34;M -%. ’7/&#34;%* ¶Z&¶
’ &#34;0’*0 1& ’&#34;-%&#34;, ,&#34;0&#34;’7= 0*(*F&#34;1
%*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’* .#/%&11&#34;5&#34;
N$&117= ,&#34;0&#34;’7= 0*(*F&#34;1 /;$*0
.+*0? -%*.+;:*,0’& -*%*$ $%;5.+.
,&#34;0&#34;’7+. 0*(*F&#34;1&+.A <&#34;0&#34;%7*
/;$;0 #&%*5.,0%.%&#34;’&17 -&#34;#B*R8 !%.
&#34;0,;0,0’.. $%;5.D -&#34;$<(G@*117D
;,0%&#34;=,0’ ,.,0*+& %&,,+&0%.’&*0 -*%’&#34;*
;,0%&#34;=,0’&#34; <&< -%.&#34;%.0*01&#34;*8
!HXKcpE9XcM $() D&#34;%&#34;6*=
%&/&#34;07 0*(*F&#34;1& -&#34;,(* &#34;/1&#34;’(*1.)
*5&#34; -%&#34;5%&++1&#34;5&#34; &#34;/*,-*@*1.)
%*<&#34;+*1$;*0,) ;$&(.0? C0&#34;0 0*(*F&#34;1 .#
,-.,<& ;,0%&#34;=,0’A -&#34;$<(G@*117D < %&$.&#34;A
;$&(.0? %&1** ,$*(&11&#34;* -&#34;$<(G@*1.*
,.,0*+7 0&<B* . .# ,-.,<& ;,0%&#34;=,0’‹›¨3–··–¸ 0*(*F&#34;1& . -%&#34;.#’*,0. 1&#34;’;G
%*5.,0%&>.G8
b-)A#&#34;+# -%.%P*88*Q* &#34;’O*&#34;#
!&#34;,(*$&#34;’&0*(?1&#34;,0? ’7-&#34;(1*1.)
&#34;-*%&>.=M
’7/%&’ .<&#34;1<;N0*(*F&#34;11&) <1.5&
,&#34;0&#34;’&#34;5&#34; 0*(*F&#34;1&Ro
’7/%&’ -;1<0 ¶9*$&’8 #’&#34;1<.¶o
’7/*%.0* .<&#34;1<;N5%&F.@*,<&)
<(&’.&0;%&Ro
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
¶!*%*#’&#34;1.¶o
c’:-A’( )A*:&*-A &#34;’O*&#34;*&#34;
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G <1&#34;-&#34;< 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
i+&#34;B1&#34; &#34;0&#34;/%&B&0? 1& $.,-(**
-&1*(. -%./&#34;%&#34;’ ,-.,&#34;< -&#34;,(*$1.D
’7#&#34;’&#34;’ . ;-%&’()0? .+8
!%. 1&B&0.. 1& <1&#34;-<;
1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,* /;$;0
&#34;0&#34;/%&B*17 eY -&#34;,(*$1.D ’7#&#34;’&#34;’
N-%&#34;-;:*117Di-%.1)07Di,$*(&117DR8
b -&#34;+&#34;:?G <1&#34;-&#34;< 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
i+&#34;B1&#34; ’7/%&0? .# -&#34;,(*$1.D
eYg0. ’7#&#34;’&#34;’ 1*&#34;/D&#34;$.+7= 1&#34;+*% .
’7#’&0? *5&#34;A 1&B&’ ’1&#34;’? 1& <1&#34;-<;
8
Z() ’7D&#34;$& .# +*1G .i.(. -%*<%&:*1.)
0*<;:*5&#34; ’7#&#34;’& 1&B+.0* 1& <1&#34;-<;
1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*8!HXKcpE9Xc8 f-.,&117* ’76*
&#34;-*%&>.. $&#34;,0;-17 0&#34;(?<&#34; ’ 0&#34;+ ,(;@&*A
*,(. &#34;1. -&#34;$$*%B.’&G0,) .,-&#34;(?#;*+7+
,&#34;0&#34;’7+ 0*(*F&#34;1&#34;+8
4*7,./ &#34;*:)A*=O&#34;%7%8=N
^˜^ƒ:**?M%8=(
b.,0*+& -&#34;#’&#34;()*0 -%&#34;@*,0? -&#34;(;@*117*
,&#34;&#34;/:*1.) , ,&#34;0&#34;’&#34;5&#34; 0*(*F&#34;1&8 p0&#34;/7
.,-&#34;(?#&#34;’&0? C0; F;1<>.GA ,&#34;0&#34;’7=
0*(*F&#34;1 $&#34;(B*1 -&#34;$$*%B.’&0? F;1<>.G
&#34;/+*1& {‘{ -%. -&#34;+&#34;:.ˆ\‚C[&#39;&#39;[‰‹8
J ,(;@&*A *,(. C0& F;1<>.) 1*
-&#34;$$*%B.’&*0,) 0*(*F&#34;1&#34;+A
,&#34;&#34;0’*0,0’;G:&) 5%&F.@*,<&) <1&#34;-<&
/;$*0 1*&<0.’1&#34;= N,*%&#34;5&#34; >’*0&R8
!%. -&#34;(;@*1.. 0*<,0&#34;’&#34;5&#34; ,&#34;&#34;/:*1.)
1& $.,-(** &#34;0&#34;/%&B&*0,) &#34;<1&#34;A <&#34;0&#34;%&#34;*
-&#34;#’&#34;()*0 ,$*(&0? ’7/&#34;% ,%*$. &#34;->.=
|‚fi–3flA }•›› .(. ¡˚fl·†38
!&#34;(;@.0? $&#34;,0;- < ,-.,<; -&#34;(;@*117D
bKb ,&#34;&#34;/:*1.= , ,&#34;0&#34;’&#34;5&#34; 0*(*F&#34;1&
+&#34;B1&#34;A 1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
N,-.,&#34;< &#34;0&#34;/%&B&*0 +&<,.+;+ ⁄Y
-&#34;(;@*117D ,&#34;&#34;/:*1.=R8
!HXKcpE9Xc 9& 1*<&#34;0&#34;%7D ,&#34;0&#34;’7D
0*(*F&#34;1&D $() &<0.’&>.. F;1<>..
5&#34;(&#34;,&#34;’&#34;5&#34; @0*1.) ,&#34;&#34;/:*1.= {‘{
1*&#34;/D&#34;$.+&#34; ’<(G@.0? F;1<>.G
;’*$&#34;+(*1.) &#34;/ {‘{ 1& 0*(*F&#34;1*8
f/7@1&#34; C0& F;1<>.) 1&D&#34;$.0,) ’

KjlrmXKcZXE
seY
,&#34;0&#34;’&#34;+ 0*(*F&#34;1* ’1;0%. +*1G
,&#34;*$.1*1.=ˆ\‚C[&#39;&#39;[‰‹$() ;,0%&#34;=,0’A
#&%*5.,0%.%&#34;’&117D <&<–†&#39;FFC†[‡8
!&#34;,(* -&#34;$<(G@*1.) C0&#34;= F;1<>..
1& ,&#34;0&#34;’&#34;+ 0*(*F&#34;1* 1*&#34;/D&#34;$.+&#34;
&#34;0,&#34;*$.1.0? . -&#34;$,&#34;*$.1.0? 0*(*F&#34;1
@*%*# ,.,0*+;–†&#39;FFC†[‡A @0&#34;/7
#&’*%6.0? -&#34;$<(G@*1.*8
!HcZj!HckZc9Xc 9*<&#34;0&#34;%7* ,&#34;0&#34;’7*
0*(*F&#34;17 -%. $.&(&#34;5* ,–†&#39;FFC†[‡
+&#34;5;0 1* ;@.07’&0? 1&,0%&#34;=<;A
<&,&G:;G,) -&#34;$0’*%B$*1.) &#34; -&#34;(;@*1..
bKbA #&$&11;G ’ 0*(*F&#34;1*8!%. &#34;0-%&’<*
bKb @*%*#–†&#39;FFC†[‡-&#34;(?#&#34;’&0*(G
+&#34;5;0 1&@.,()0?,)A /*# ’,)<&#34;5&#34;
-%*$;-%*B$*1.)A $&#34;-&#34;(1.0*(?17*
#&0%&07 1& &#34;0-%&’<; -&#34;$0’*%B$*1.)
&#34; -&#34;(;@*1.. bKbA &#34;0-%&’(*11&#34;5&#34; ,
0*(*F&#34;1&8 p0&#34;/7 %*6.0? ;<&#&11;G
’76* -%&#34;/(*+;A &#34;/%&0.0*,? < ’&6*+;
&#34;-*%&0&#34;%; 0*(*F&#34;11&#34;= ,’)#.8
b)<== j4j
:**?M%8=(
J -&+)0. ,.,0*+7 .+*G0,) 6&/(&#34;17
,0&1$&%017D ,&#34;&#34;/:*1.= bKbA <&#34;0&#34;%7*
+&#34;5;0 &#34;0-%&’()0?,) ’ <&@*,0’* &#34;0’*0& 1&
-&#34;(;@*11&#34;* ,&#34;&#34;/:*1.* .(. ’ <&@*,0’*
1&#34;’&#34;5&#34; ,&#34;&#34;/:*1.)M
Z&9*0
Æ&#34;%&#34;6&#34;9* +&#34;5; 5&#34;’&#34;%.0?8!&#34;#’&#34;1. +1*!*%*#’&#34;1G -&#34;#$1**q ’ $&#34;%&#34;5*b-&,./&#34;q &#34;-&#$7’&Gb0&#34;G ’ -%&#34;/<*9&@.1&=0* /*# +*1)t$* 07½m7 ;B* 0&+½!&#34;$,<&B.0* +1* $&#34;%&#34;5;q #&/(;$.(,)j’.$.+,) -&#34;#B*q -%./;$; , &#34;-&#34;#$&1.*+ 1& T N.(. eYA
eTA VYA VTA sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0
j’.$.+,) @*%*# T N.(. eYA eTA VYA VTA
sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0
NłR X,-&#34;(?#;=0* 0&#34;(?<&#34; -*%*@.,(*117*
1&#34;+*%&A ’ -%&#34;0.’1&#34;+ ,(;@&* ,.,0*+& 1*
-*%*$&,0 ,&#34;&#34;/:*1.*8
!HXKcpE9XcM h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1&#34;*
&#34;-.,&1.* ,-&#34;,&#34;/&#34;’ &#34;0-%&’<. ,&#34;&#34;/:*1.=
bKb -&#34;,%*$,0’&#34;+ 5&#34;(&#34;,&#34;’7D <&#34;+&1$
-%&#34;’*$*1&#34; ’ ,-*>.&(?1&#34;+ %&#$*(*8
!jf!k3 –†&#39;FFC†[‡ ¶Zfl⁄
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
!%. 1&B&0.. <1&#34;-<. ^aa{ &#34;0<%7’&*0,)
+*1G ,&#34; ’,*+. -%.<(&$17+. F;1<>.)+.
,.,0*+7A 1&-%.+*%M 9&,0%&#34;=<.A n&#34;+-&,N-%. 1&(.@.. ,.,0*+7 1&’.5&>..RA
!%.(&#34;B*1.)–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
!%. 1&(.@.. .<&#34;1<.–†&#39;FFC†[‡
,.,0*+& +&#34;B*0 ’7-&#34;(1)0? -&#34;$<(G@*117*
F;1<>.. . -&#34;#’&#34;()*0 -&#34;(?#&#34;’&0?,)
-%.(&#34;B*1.)+. 1*-&#34;,%*$,0’*11&#34;
, %&$.&#34;-%.*+1.<&A &#34;/*,-*@.’&)
/&#34;(** CFF*<0.’1;G . -%&#34;$’.1;0;G
C<,-(;&0&>.G &’0&#34;+&#34;/.()8 9&(.@.*
-%.<(&$17D F;1<>.= #&’.,.0 &#34;0
<&#34;+-(*<0&>.. &’0&#34;+&#34;/.() . &#34;0 %71<&A $()
<&#34;0&#34;%&#34;5&#34; &#34;1 -%*$1&#1&@*18
Z() -&#34;(?#&#34;’&1.) ;,(;5&+.
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄1*&#34;/D&#34;$.+&#34;
’7-&#34;(1.0? ;<&#&117* 1.B* $*=,0’.)M
,<&@&0? -%.(&#34;B*1.*–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄
,M ¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶ ’
,’&#34;= ,&#34;’+*,0.+7= ,+&%0F&#34;1A -%&#34;’*%.’
-&#34;$<(G@*1.* F;1<>.. -*%*$&@. $&117D
#&%*5.,0%.%&#34;’&0?,) @*%*#
-%.(&#34;B*1.*–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄1& ,&=0*
ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨ .(. ˇˇˇ8μ334g
·¯¯‚»‚•›8‚–8
#&-;,0.0? 1& ,+&%0F&#34;1* -%.(&#34;B*1.*
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄. ’’*,0. ,’&#34;. $&117*
&’0&#34;%.#&>..8
h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1;G .1F&#34;%+&>.G &#34;/
;,(;5&DA $&#34;,0;-17D ’ ’&6*= ,0%&1*A ,+8 1&
,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨

see
U%A&#34;’( 7*:-,) &#34; #&#34;-*&*?=.%
p0&#34;/7 -&#34;,(* #&-;,<& -%.(&#34;B*1.)
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄. ’’&#34;$& $&117D
&’0&#34;%.#&>.. ’&#34;,-&#34;(?#&#34;’&0?,) ;,(;5&+.
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄’ &’0&#34;+&#34;/.(*A
1*&#34;/D&#34;$.+&#34; ;,0&1&#34;’.0? ,&#34;*$.1*1.*
ˆ\‚C[&#39;&#39;[‰‹+*B$; ,+&%0F&#34;1&#34;+ .
,.,0*+&#34;=A <&< &#34;-.,&1&#34; ’ %&#$*(*
¶H*5.,0%&>.) ,&#34;0&#34;’&#34;5&#34; 0*(*F&#34;1&¶8 b-.,&#34;<
-&#34;$$*%B.’&*+7D 0*(*F&#34;1&#34;’ -%*$,0&’(*1
1& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
!&#34;,(* ,&#34;*$.1*1.) 1&B+.0* 1& .<&#34;1<;
–†&#39;FFC†[‡1& $.,-(** $() $&#34;,0;-& <
-&#34;$<(G@*117+ F;1<>.)+8
!&#34;,(* #&’*%6*1.) -%&#34;>*$;%7 &<0.’&>..
1& $.,-(** -&#34;)’.0,) ,&#34;&#34;0’*0,0’;G:**
,&#34;&#34;/:*1.*8 c,(. $() -&#34;(?#&#34;’&1.)
;,(;5&+. 0%*/;*0,) (.@17= -%&#34;F.(?A
’7 +&#34;B*0* -&#34;$,&#34;*$.1.0? ,’&#34;= &<<&;10
@*%*# -%.(&#34;B*1.*–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄
.(. @*%*# ,’&#34;= (.@17= %&#$*( 1& ,&=0*
ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8 X1F&#34;%+&>.)
-%.(&#34;B*1.) —“M}•† 1* #&+*1)*0
.1F&#34;%+&>.GA -%.’*$*11;G ’ H;<&#34;’&#34;$,0’*
-&#34; C<,-(;&0&>.. . 0*D&#34;/,(;B.’&1.G
&’0&#34;+&#34;/.()8
U*./O*&#34;#-%./ ?%O )*7+.@R%8=N
c,(. 1* ;,0&1&#34;’.0? ,&#34;*$.1*1.*
ˆ\‚C[&#39;&#39;[‰‹,&#34; ,’&#34;.+ 0*(*F&#34;1&#34;+A
-%. 1&B&0.. <1&#34;-<.–†&#39;FFC†[‡.<&#34;1<. ’ +*1G 1* /;$;0 &<0.’17+.A
#& .,<(G@*1.*+C†&#39;˘·¥…˝C‡8 h&#34;(**
-&#34;$%&#34;/17* ,’*$*1.) &#34; F;1<>.)D
C†&#39;˘·¥…˝C‡-%*$,0&’(*17 ’
,-*>.&(?1&#34;+ %&#$*(*8
2#:-A*(+# ,:.,Q –†&#39;FFC†[
¶Zfl⁄L ,)A#&#34;.N%&’> : )*&*M/@
A#7=*)A=%&8=+#
p*%*# +*1G %&$.&#34;A -&#34;,’):*11&#34;* ;,(;5&+
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄A +&#34;B1&#34; -&#34;(;@.0?
$&#34;,0;- < %&#$*(; ¶9&,0%&#34;=<.¶A 1&B&’ 1&
.<&#34;1<;
8 J $&11&#34;+ %&#$*(* +&#34;B1&#34;
-%&#34;’*%.0? &#34;->.. ,.,0*+7 . .#+*1.0? .D
-&#34; ,’&#34;*+; ;,+&#34;0%*1.G8
b?8*&#34;.%8=N :=:-%&’
J ,(;@&* ’7D&#34;$& &#34;/1&#34;’(*1.) ,.,0*+7
–†&#39;FFC†[‡’&#34; ’%*+) .,-&#34;(?#&#34;’&1.)
;,(;5–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄1& $.,-(**
-&#34;)’.0,) ,&#34;&#34;0’*0,0’;G:** ,&#34;&#34;/:*1.*8
f/1&#34;’(*1.* -%*$;,+&0%.’&*0
#&5%;#<; 1&#34;’&#34;= ’*%,.. -%&#34;5%&++1&#34;5&#34;
&#34;/*,-*@*1.) $() ;-%&’(*1.) ;,(;5&+.
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
Z() &#34;/1&#34;’(*1.) .,-&#34;(?#;*0,) 0%&F.<
-*%*$&@. $&117D -&#34;$<(G@*11&#34;5&#34;
,+&%0F&#34;1&M ’&#34;$.0*(G /;$*0 ;<&#&1 &#34;/d*+
.,-&#34;(?#&#34;’&11&#34;5&#34; 0%&F.<&8
p0&#34;/7 1* 1&%;6.0? %&/&#34;0;–†&#39;FFC†[‡A
1* ’7-&#34;(1)=0* ’&#34; ’%*+) ;,0&1&#34;’<. $%;5.*
&#34;-*%&>.. . $&#34;B$.0*,? ** #&’*%6*1.)8UA=.*$%8=% –†&#39;FFC†[‡ ¶Zfl⁄
Z() $&#34;,0;-& ’ &’0&#34;+&#34;/.(* <
-&#34;$<(G@*117+ ;,(;5&+ 1*&#34;/D&#34;$.+&#34;
;,0&1&#34;’.0? 1& ,’&#34;*+ ,+&%0F&#34;1*
-%.(&#34;B*1.*–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄A <&#34;0&#34;%&#34;*
-&#34;#’&#34;()*0 ;-%&’()0? ,&#34;/,0’*117+
-%&#34;F.(*+ . -*%,&#34;1&(.#.%&#34;’&0? ,’&#34;=
&#34;-70 &#34;/%&:*1.) ,–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
!%.(&#34;B*1.* +&#34;B1&#34; ,<&@&0? .#M
¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶8 X#
,&#34;&#34;/%&B*1.= /*#&#34;-&,1&#34;,0.A <&#34;5$&
0*(*F&#34;1 ,&#34;*$.1*1 , %&$.&#34;-%.*+1.<&#34;+A
-%.(&#34;B*1.* 1*$&#34;,0;-1&#34;8
Z() $&#34;,0;-& < ;,(;5&+–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄
-&#34; %&$.&#34; 1;B1&#34; ’’*,0. (.@17* $&117*
N&$%*, C(*<0%&#34;11&#34;= -&#34;@07 . -&%&#34;(?R8
I0&#34; #&:.:&*0 ,&#34;$*%B&1.* -*%,&#34;1&(?17D
&<<&;10&#34;’ . $*(&*0 *5&#34; $&#34;,0;-17+ 0&#34;(?<&#34;
$() 1&,0&#34;):*5&#34; -&#34;(?#&#34;’&0*()8
U*7+.@R%88’% = 7*:-,)8’% &#34;
#&#34;-*&*?=.% ,:.,Q=
j,(;5.–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄A
-%*$,0&’(*117* ’ +*1G %&$.&#34;-%.*+1.<&A
+&#34;5;0 ’&%?.%&#34;’&0?,) ’ #&’.,.+&#34;,0. &#34;0
%71<&8
!%.(&#34;B*1.)C†&#39;˘·¥…˝C‡.—“M}•†
%&#%&/&#34;0&17 $() ;,&#34;’*%6*1,0’&#34;’&1.)
&#34;-70& <(.*10& ;-%&’(*1.) &’0&#34;+&#34;/.(*+
. $&#34;,0;-17 1& ’,*D %71<&DA 5$*
-%*$;,+&#34;0%*17 ;,(;5.–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8

KjlrmXKcZXE
seV
h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1&) .1F&#34;%+&>.)
-%*$,0&’(*1& 1& ,&=0*
ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8
c,(. %&$.&#34;-%.*+1.< ;,0&1&#34;’.(
,.,0*+; 1&’.5&>..A $&#34;,0;- < ;,(;5&+
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄&#34;/*,-*@.’&*0
-&#34;(?#&#34;’&1.* ;,(;5&+. [|¡_U] ~·—~·—8
h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1&) .1F&#34;%+&>.) &#34;/ ;,(;5&D
¶|¡_U¶ -%.’*$*1& ’ ,&#34;&#34;0’*0,0’;G:*+
%&#$*(*8
C†&#39;˘·¥…˝C‡
!%.(&#34;B*1.*C†&#39;˘·¥…˝C‡-&#34;#’&#34;()*0
&#34;0&#34;/%&B&0? 1& C<%&1* ’ %*&(?1&#34;+
’%*+*1. ,&#34;/,0’*117= ,0.(? ’&#34;B$*1.)
&’0&#34;+&#34;/.() , >*(?G ;,&#34;’*%6*1,0’&#34;’&0?
*5&#34; , 0&#34;@<. #%*1.) ,1.B*1.) %&,D&#34;$&
0&#34;-(.’& . ’7/%&#34;,&#34;’ ’ &0+&#34;,F*%;8
!&#34;+.+&#34; C0&#34;5&#34;A +&#34;B1&#34; 0&<B* ,&#34;D%&1.0?
$&117* 1& ¢{‹g;,0%&#34;=,0’* .(. ,
-&#34;+&#34;:?G -%.(&#34;B*1.)–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄
. #&0*+ &#34;/%&/&#34;0&0? .D 1& -*%,&#34;1&(?1&#34;+
<&#34;+-?G0*%* , -&#34;+&#34;:?G 1&,0&#34;(?1&#34;5&#34;
-%.(&#34;B*1.)C†&#39;˘·¥…˝C‡A $&#34;,0;-1&#34;5&#34;
1& ,&=0* ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚– .(.
ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
f>*1<& ,0.() ’&#34;B$*1.) &#34;-%*$*()*0,)
@*07%?+) -&#34;<&#&0*()+.A ’ &#34;,1&#34;’*
<&#34;0&#34;%7D (*B&0 ,(*$;G:.* -&%&+*0%7M
;,<&#34;%*1.*A 0&#34;%+&#34;B*1.*A -*%*<(G@*1.*
-*%*$&@A ,<&#34;%&#34;,0?8b-*?A#$%8=% C†&#39;˘·¥…˝C
p0&#34;/7 ’&#34;,-&#34;(?#&#34;’&0?,) C0&#34;= F;1<>.*=A
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
C†&#39;˘·¥…˝C‡8
9& $.,-(** &#34;0&#34;/%&B&*0,) &#34;<1&#34;A ’
<&#34;0&#34;%&#34;+ -%*$,0&’(*17 £ ’76*;<&#&117*
-&#34;<&#&0*()8 I0. -&#34;<&#&0*(. /;$;0 ,*%&#34;5&#34;
>’*0& $&#34; 0*D -&#34;%A -&#34;<& ,.,0*+& 1*
,&#34;/*%*0 $&#34;,0&0&#34;@1&#34;* <&#34;(.@*,0’&#34; $&117D
$() &#34;>*1<. ,0.() ’&#34;B$*1.) &’0&#34;+&#34;/.(*+8
!&#34;,(* ,/&#34;%& ,.,0*+&#34;= $&#34;,0&0&#34;@1&#34;5&#34;
<&#34;(.@*,0’& $&117D -&#34;<&#&0*(.
&#34;<%&6.’&G0,) T >’*0&+. ’ #&’.,.+&#34;,0.
&#34;0 &#34;>*1<.M 0*+1&#34;g#*(*17= N&#34;0(.@1&#34;RA
,’*0(&#34;g#*(*17=A B*(07=A &#34;%&1B*’7= .
<%&,17= N-(&#34;D&#34;R8
¶=%1#(#.)*3 .)18h)C% &#’6’8.#¶
&#34;#1&@&*0 %&,,@.0&11&#34;* ’ %*&(?1&#34;+
’%*+*1. ,&#34;’&#34;<;-1&#34;* #1&@*1.* ,%*$1.D
’*(.@.1 &#34;-.,&117D -&#34;<&#&0*(*=8 f1
&#34;#1&@&*0 C<&#34;(&#34;5.@*,<;G ,&#34;’+*,0.+&#34;,0?
,0.() ’&#34;B$*1.) &#34;0 Y N1.#<&)R $&#34; eYY
N’7,&#34;<&)R8
J ,(;@&* $(.0*(?1&#34;5&#34; -%&#34;,0&#34;)
&’0&#34;+&#34;/.() 1& $.,-(*= ’7’&#34;$.0,)
,%*$1** #1&@*1.* -&#34;<&#&0*(*=A
-&#34;(;@*11&#34;* $&#34; C0&#34;5&#34; +&#34;+*10&
N¶L’)&#34;$2< /%1#(#.)*3¶RA #&0*+A <&<
0&#34;(?<&#34; &’0&#34;+&#34;/.(? -%.D&#34;$.0 ’
$’.B*1.*A -&#34;<&#&0*(. &#34;<%&6.’&G0,),&#34;&#34;0’*0,0’;G:.+ >’*0&#34;+ ’ %*&(?1&#34;+
’%*+*1.8
c,(. ’7 B*(&*0* -%&#34;’*%.0? ,%*$1**
#1&@*1.* $&117D -%*$7$;:*= -&#34;*#$<.
N-&#34;$ ¶-&#34;*#$<&#34;=¶ -&#34;1.+&*0,) >.<(
;,0&1&#34;’<. ;,0%&#34;=,0’& #&B.5&1.) ’
-&#34;(&#34;B*1.* ‘^O N$’.B*1.*R . -&#34;0&#34;+ ’
-&#34;(&#34;B*1.* {~PaRA ’7/*%.0* 5%&F.@*,<;G
<1&#34;-<; ¶=’)&#34;,&#34;8h2< &#’6’8.¶8
Z() -%&#34;,+&#34;0%& $*0&(*= -%*$7$;:*5&#34;
+&%6%;0& 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G
<1&#34;-<; ¶M).#*2¶M 1& $.,-(*= ’7’&#34;$.0,)
-%&#34;$&#34;(B.0*(?1&#34;,0? N’%*+) . %&,,0&#34;)1.*R
. ,%*$1)) ,<&#34;%&#34;,0? -&#34;*#$<.8
9%Q=:-A#<=N = )%A%7#R# 7#88’>
)*%O7+=
Z&117* &#34; -&#34;*#$<* +&#34;B1&#34; ,&#34;D%&1.0?
’ -&+)0. ,.,0*+7 . #&0*+ -*%*1*,0.
, -&#34;+&#34;:?G ¢{‹gF(C6g1&<&#34;-.0*() ,
,&#34;&#34;0’*0,0’;G:*= <&#34;1F.5;%&>.*=
.(. -%.(&#34;B*1.)–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
J $&(?1*=6*+ C0&#34; -&#34;#’&#34;()*0 .#;@.0?
,&#34;/%&117* $&117* ’ D%&#34;1&#34;(&#34;5.@*,<&#34;+
-&#34;%)$<* . ’7’*,0. 1& $.,-(*=
<&#34;+-(*<,17= &1&(.# $&117D -&#34;*#$<. .
-%.1)07= ,0.(? ;-%&’(*1.)8
h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1;G .1F&#34;%+&>.G ,+8 1&
,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
!HcZj!HckZc9Xc p0&#34;/7 1* -&#34;0*%)0?
$&117*A 1* ’71.+&=0* ¢{‹gF(C6g
1&<&#34;-.0*(? . 1* &#34;0,&#34;*$.1)=0* ,+&%0F&#34;1

ses
, -%.(&#34;B*1.*+–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄A -&#34;<&
,.,0*+& 1* #&’*%6.0 #&5%;#<; $&117D8 9&
C0&-* -*%*$&@. $&117D 1& 1&<&#34;-.0*(.
1& $.,-(** %&$.&#34;-%.*+1.<& +&#34;5;0
’7’&#34;$.0?,) ,&#34;&#34;/:*1.) $() -%&’.(?1&#34;5&#34;
’7-&#34;(1*1.) &#34;-*%&>..M 1*&#34;/D&#34;$.+&#34;
-%.$*%B.’&0?,) $&117D ;<&#&1.=8 m&<.*
,&#34;&#34;/:*1.) ’7’&#34;$)0,) 1& $.,-(*= 0&#34;(?<&#34;
’ 0&#34;+ ,(;@&*A *,(. ;,0%&#34;=,0’&#34; #&B.5&1.)
1&D&#34;$.0,) ’ -&#34;(&#34;B*1.. {~Pa .
1&,0%&#34;*1& #&$*%B<& ’7<(G@*1.) ,.,0*+78
!*%*$&@& $&117D 1& ’1*61.* 1&#34;,.0*(.
-%&#34;.,D&#34;$.0 &’0&#34;+&0.@*,<. -&#34;,(*
’7<(G@*1.) $’.5&0*()8 !*%*1*,*117* 1&
1&<&#34;-.0*(? $&117* ;$&()G0,) .# -&+)0.
,.,0*+78 b.,0*+& -&#34;#’&#34;()*0 -%.1)0?
%*6*1.* &#34; 1*&#34;/D&#34;$.+&#34;,0. %*5.,0%&>..
$&117D -&#34;*#$<. , -&#34;+&#34;:?G 5%&F.@*,<&#34;=
<1&#34;-<. ¶n#4.’%<12¶o #$*,? -&#34; B*(&1.G
-&#34;(?#&#34;’&0*() 1&,0%&.’&*0,) &<0.’&>.)
%*5.,0%&>.. . ,-&#34;,&#34;/ -*%*$&@. $&117D
¢{‹ .(. }›·¨”8
n&#34;5$& -&+)0? ¢{‹gF(C6g1&<&#34;-.0*() /;$*0
#&-&#34;(1*1&A 1& $.,-(** %&$.&#34;-%.*+1.<&
-&#34;)’)0,) ,&#34;&#34;0’*0,0’;G:.* ,&#34;&#34;/:*1.)8
c,(. $&#34;(5&#34; 1* -*%*1&#34;,.0? $&117*
C†&#39;˘·¥…˝C‡1& ¢{‹gF(C6g1&<&#34;-.0*(?A
’1;0%*11)) -&+)0? ,.,0*+7
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄+&#34;B*0 -*%*-&#34;(1.0?,)M
’ C0&#34;+ ,(;@&* ’7-&#34;(1)=0* ;<&#&1.)A
-%.’*$*117* ’ ,&#34;&#34;/:*1.)DA <&#34;0&#34;%7*-&#34;)’)0,) 1& $.,-(** ,.,0*+7
–†&#39;FFC†[‡8
„]˘XH¥
!%.(&#34;B*1.* —“M}•† -&#34;#’&#34;()*0 -&#34;,0&#34;)11&#34;
,(*$.0? #& ,&#34;,0&#34;)1.*+ &’0&#34;+&#34;/.()8
!%.(&#34;B*1.* —“M}•† +&#34;B*0 ’ %*&(?1&#34;+
’%*+*1. &#34;/1&%;B.’&0? 1*.,-%&’1&#34;,0. .
.1F&#34;%+.%&#34;’&0? ’&#34;$.0*() &#34; 1&,0;-(*1..
,%&#34;<& 0*D&#34;,+&#34;0%&8
Z() ’#&.+&#34;$*=,0’.) , -%.(&#34;B*1.*+
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<; ¶—“M}•†¶M
1& $.,-(*= ’7’&#34;$.0,) &#34;<1&#34; , %&#$*(&#34;+
¶»•†3M¡fl”3ø¶A ’ <&#34;0&#34;%&#34;+ -%*$,0&’(*1&
-&#34;$%&#34;/1&) .1F&#34;%+&>.) &#34; ,&#34;,0&#34;)1..
&’0&#34;+&#34;/.()8
9&B&0.*+ 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
¶E<0.’17* &#34;-&#34;’*:*1.)¶ +&#34;B1&#34;
&#34;0&#34;/%&#.0? -&#34;$%&#34;/17= ,-.,&#34;<
’7)’(*117D 1*.,-%&’1&#34;,0*= N*,(.
.+*G0,)R &’0&#34;+&#34;/.()A ’7#’&’6.D
’<(G@*1.* <&#34;10%&#34;(?1&#34;= (&+-78
b&#34;,0&#34;)1.* &’0&#34;+&#34;/.() +&#34;B1&#34; ;’.$*0?
<&< 1& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨A 0&< .
@*%*# -%.(&#34;B*1.*–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
˜&#39;DH¥¤X&#39;FFC†[N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
-%*$(&5&*0 1&#34;’7= 1&/&#34;% ;,(;5$() -&#34;’76*1.) /*#&#34;-&,1&#34;,0.
. $.,0&1>.&#34;11&#34;5&#34; <&#34;10%&#34;()
&’0&#34;+&#34;/.()A <&#34;0&#34;%7* $&#34;-&#34;(1)G0 ;,(;5.
–†&#39;FFC†[‡¶Zfl⁄8
h&#34;(** -&#34;$%&#34;/1&) .1F&#34;%+&>.)
-%*$,0&’(*1& 1& ,&=0*
ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
25je9boV3
9&B+.0* <1&#34;-<; {U~~¡Q‡{1&
-*%*$1*= -&1*(.A @0&#34;/7 1& $.,-(**
&#34;0&#34;/%&#.(&#34;,? 5(&’1&#34;* +*1G ¶9&,0%&#34;=<.¶8
!HXKcpE9XcM f0&#34;/%&B*1.* -;1<0&#34;’
+*1G #&’.,.0 &#34;0 .,-&#34;(1*1.) &’0&#34;+&#34;/.()8
K*1G ,&#34;$*%B.0 -%./(.#.0*(?1&#34;
,(*$;G:.* -;1<07M
q#7<Z.,-(*=c$.1.>& .#+*%*1.)t&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7J%*+) . $&0&h*#&#34;-&,1&#34;,0?i-&#34;+&#34;:? N5$*
-%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
m&#34;%+&#34;#& N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;Ru&%7 N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;RZ’*%. . h(&#34;<8 $’*%8f->.. ’7<(8 &’0&#34;E;$.&#34;m*(*F&#34;1i‹›¨3–··–¸n&#34;1F.5;%8 {‚†‚¨fi˜‘ N5$*
-%*$;,+&#34;0%*1&#34;R

KjlrmXKcZXE
se£
9&,0%&#34;=<& %&$.&#34;J&#34;,,0&1&#34;’(*1.* 1&,0%&#34;=<.8j$&(.0? (.@17* $&117*J&#34;,,0&1&#34;’(*1.* -%.(&#34;B*1.=
c%O*)#:8*:-/‘U*&*M/
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. +&#34;B1&#34;
’7-&#34;(1.0? ;<&#&117* 1.B* 1&,0%&#34;=<.M
N&#&&#34;>4&1> ^_‘abc:d
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. +&#34;B1&#34;
’7-&#34;(1.0? ;<&#&117* 1.B* 1&,0%&#34;=<.M
[E<0.’17* ;<&#&1.)] N5$*
-%*$;,+&#34;0%*1&#34;RM -&#34;#’&#34;()*0 &<0.’.%&#34;’&0?
F;1<>.G &#34;0&#34;/%&B*1.) 1& $.,-(**
$.1&+.@*,<.D ,*0&#34;<A <&#34;0&#34;%7* ;<&#7’&G0
-;0? ,(*$&#34;’&1.) &’0&#34;+&#34;/.()8
¶\&$*%B<& ’.$*&#34;<&+*%7 a•†«_‚3ˇ¶ N5$*
-%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
-&#34;#’&#34;()*0 &#34;0(&#34;B.0?
&#34;0<(G@*1.* ’.$*&#34;.#&#34;/%&B*1.) -%.
’7<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.8
RJ3E * ,1*’+E 0+*#&#34;E
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G $&11&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
’7/%&0? %*B.+ ’<(G@*1.) ,.,0*+7
…·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ Nb.,0*+&
-%*$;-%*B$*1.) &#34; F%&#34;10&(?1&#34;+
,0&#34;(<1&#34;’*1..R8
J&#34;#+&#34;B17* ’&%.&107M
[J7<(8]
,.,0*+& &#34;0<(G@*1&o[m&#34;(?<&#34; &<08 0&#34;%+&#34;B8]M ,.,0*+&
&<0.’.%;*0 F;1<>.G &’0&#34;+&0.@*,<&#34;5&#34;
0&#34;%+&#34;B*1.) N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;Ro
[b.51&( ` &<08 0&#34;%+&#34;B8]
,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’&#34;$.0*() -%. -&#34;+&#34;:.
#’;<&#34;’&#34;5&#34; ,.51&(& . &<0.’.%;*0 F;1<>.G
&’0&#34;+&0.@*,<&#34;5&#34; 0&#34;%+&#34;B*1.)8
e-30+3E ,1*’+E 0+*#&#34;E
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
’7/%&0? [5&#34;0&#34;’1&#34;,0?] ,%&/&07’&1.)
,.,0*+7 ’ #&’.,.+&#34;,0. &#34;0 %&,,0&#34;)1.)
$&#34; -%*-)0,0’.)8 Z&#34;,0;-17* ’&%.&107M
[h(.#<&#34;]A [b%*$1** %&,,0&#34;)1.*] N*,(.
.+**0,)RA [Z&(*<&#34;]8
^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
’7/%&0? 0.- &#34;-&#34;’*:*1.) ,.,0*+7
a•†«{3flfi38
J&#34;#+&#34;B17* ’&%.&107M
‰P¯¯¿
,.,0*+& &#34;0<(G@*1&o[m&#34;(?<&#34; #’;<8]
,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’&#34;$.0*() &#34; -%*-)0,0’..
0&#34;(?<&#34; -%. -&#34;+&#34;:. #’;<&#34;’&#34;5&#34;
&#34;-&#34;’*:*1.) @*%*# $.1&+.<.A
;,0&1&#34;’(*117* ’ &’0&#34;+&#34;/.(*o
[\’;<8 . $.,-(*=]
,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’&#34;$.0*() &#34; -%*-)0,0’..-%. -&#34;+&#34;:. #’;<&#34;’7D N@*%*# $.1&+.<.A
;,0&1&#34;’(*117* ’ &’0&#34;+&#34;/.(*R .
’.#;&(?17D &#34;-&#34;’*:*1.= N&#34;0&#34;/%&B&*+7D
1& $.,-(** 1& -%./&#34;%1&#34;= -&1*(.R8
h1E /&1E ^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
&#34;0%*5;(.%&#34;’&0? 5%&#34;+<&#34;,0? #’;<&#34;’7D
&#34;-&#34;’*:*1.= -*%*$1*= ,.,0*+7 a•†«fi3flfi38
h1E J>2’E ^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
&#34;0%*5;(.%&#34;’&0? 5%&#34;+<&#34;,0? #’;<&#34;’7D
&#34;-&#34;’*:*1.= #&$1*= ,.,0*+7 a•†«fi3flfi38
@1&2-/1&X2&’(& \_9:f:9g:
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
’7/%&0? [5&#34;0&#34;’1&#34;,0?] ,%&/&07’&1.)
,.,0*+7 -%*$;-%*B$*1.) |•fl3{3flfi38
R’+&’0E \_9:f:9g:
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
!%. ,%&/&07’&1.. ,.,0*+7 |•fl3{3flfi3 ,
-&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. +&#34;B1&#34; 1&,0%&#34;.0?
,.(;A -%.<(&$7’&*+;G < %;(*’&#34;+; <&#34;(*,;A
$() ’&#34;#’%&0& &’0&#34;+&#34;/.() 1& -&#34;(&#34;,;
$’.B*1.) -%. -&#34;+&#34;:. C(*<0%.@*,<&#34;=
,.,0*+7 %;(*’&#34;5&#34; ;-%&’(*1.)8
K(0+&4> fci: Zcg;_97: j_‘9c9k
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*

seT
’7/%&0? 0.- &#34;-&#34;’*:*1.) ,.,0*+7
-%*$;-%*B$*1.) {‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚8
J&#34;#+&#34;B17* ’&%.&107M
[J7<(8]
,.,0*+& &#34;0<(G@*1&o[m&#34;(?<&#34; #’;<8]
,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’&#34;$.0*() &#34; -%*-)0,0’..
0&#34;(?<&#34; -%. -&#34;+&#34;:. #’;<&#34;’&#34;5&#34;
&#34;-&#34;’*:*1.) @*%*# $.1&+.<.A
;,0&1&#34;’(*117* ’ &’0&#34;+&#34;/.(*o
[\’;<8 . $.,-(*=]
,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’&#34;$.0*() &#34; -%*-)0,0’..
-%. -&#34;+&#34;:. #’;<&#34;’7D N@*%*# $.1&+.<.A
;,0&1&#34;’(*117* ’ &’0&#34;+&#34;/.(*R .
’.#;&(?17D &#34;-&#34;’*:*1.= N&#34;0&#34;/%&B&*+7D
1& $.,-(** 1& -%./&#34;%1&#34;= -&1*(.R8
R’+&’0(3’*0+M 0(W’>#> 0(0+&45
fci: Zcg;_97: j_‘9c9k
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
&#34;0%*5;(.%&#34;’&0? 5%&#34;+<&#34;,0? #’;<&#34;’7D
&#34;-&#34;’*:*1.= ,.,0*+7 -%*$;-%*B$*1.)
{‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚8
@1&2-/E 0#&/E /?+E
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. ’7 +&#34;B*0*
’7/%&0? 0.- &#34;-&#34;’*:*1.) N[m&#34;(?<&#34; #’;<8]
.(. [\’;< . $.,-(*=]R -%. &#34;/1&%;B*1..
&#34;/d*<0&#34;’ ’ ,(*-&#34;+ -)01* 1&%;B1&#34;5&#34;
#*%<&(& #&$1*5&#34; ’.$&8H>+%(&#34; 2*X2?
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
b -&#34;+&#34;:?G C0&#34;= F;1<>.. +&#34;B1&#34;
’<(G@.0?i’7<(G@.0? F;1<>.G
&’0&#34;+&0.@*,<&#34;5&#34; ’<(G@*1.)
,0*<(&#34;&#34;@.,0.0*(*= ’ ,(;@&* $&#34;B$)8
l‘_mmc7 fck9 [:78k9c;c89
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
!&#34;,%*$,0’&#34;+ C0&#34;= F;1<>.. +&#34;B1&#34;
-&#34;$<(G@&0?i&#34;0<(G@&0? ,.,0*+; ~†•¯¯‚» {‚˚fl
O3»·˚fl‚–‚·fl8
kbfbjb1p6 Vb452Kp
!HXKcpE9Xc t&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7
1*$&#34;,0;-17 $() )#7<&#34;’A <&#34;0&#34;%7* 1*
-&#34;$$*%B.’&G0,) ,.,0*+&#34;=8
Z() .,-&#34;(?#&#34;’&1.) 5&#34;(&#34;,&#34;’7D <&#34;+&1$
1&B+.0* <1&#34;-<; ¶t&#34;(&#34;,¶
1& %;(*’&#34;+
<&#34;(*,* . 5%&#34;+<.+ 5&#34;(&#34;,&#34;+ -%&#34;.#1*,.0*
F;1<>.GA <&#34;0&#34;%;G 1*&#34;/D&#34;$.+&#34;
&<0.’.%&#34;’&0?8
b?M=% Q*.*:*&#34;’% +*&#87’
!&#34;,(* 1&B&0.) <1&#34;-<. 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
+&#34;B1&#34; -%&#34;.#1&#34;,.0? -*%*@.,(*117*
$&(** 5&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7M
!&#34;+&#34;:?f0+*1.0?!&#34;’0&#34;%.0?t&#34;(&#34;,&#34;’&) -&#34;$$*%B<&k*.*:*&#34;’% +*&#87’ 7.N -%.%P*8#
!&#34;,(* 1&B&0.) <1&#34;-<. 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
+&#34;B1&#34; -%&#34;.#1&#34;,.0? -*%*@.,(*117*
$&(** 5&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7M
!&#34;#’&#34;1.0? ±K&%.&#34; H&#34;,,.Þ!&#34;#’&#34;1.0? ±K&%.&#34; H&#34;,,. +&#34;/.(?17=Þ9&/%&0?!&#34;’0&#34;%17= 1&/&#34;%!*%*#’&#34;1.0?!&#34;<&#&0? -&#34;,(*$1.* #’&#34;1<.X,D&#34;$):.* ’7#&#34;’7!%&#34;-;:*117* ’7#&#34;’7JD&#34;$):.* ’7#&#34;’7b-.,&#34;< <&#34;10&<0&#34;’!&#34;.,< ±K&%.&#34; H&#34;,,.Þ!&#34;.,< ±K&%.&#34; H&#34;,,.Þ ’ 0*(*F&#34;11&#34;=
<1.5*
!&#34;<&#&0? {‘{f0-%&’.0? bKb 1& ±YeV¥£T¥sVVÞ!&#34;<&#&0? ,&#34;&#34;/:*1.)
k*.*:*&#34;’% +*&#87’ A#7=*
!&#34;,(* 1&B&0.) <1&#34;-<. 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
+&#34;B1&#34; -%&#34;.#1&#34;,.0? -*%*@.,(*117*
$&(** 5&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7M
9&,0%&#34;.0? 1& ±eYT8TÞ ±…‘Þ9&,0%&#34;.0? 1& ±S£YÞ ±^‘Þ9&,0%&#34;.0? 1& ±U‘‘U´¢UPÞ9&,0%&#34;.0? 1& <&1&( ´^‹ ±O•”‚·
´33μ•“Þ

KjlrmXKcZXE
se⁄
k*.*:*&#34;’% +*&#87’ &%7=#
!&#34;,(* 1&B&0.) <1&#34;-<. 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
+&#34;B1&#34; -%&#34;.#1&#34;,.0? -*%*@.,(*117*
$&(** 5&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7M
J&#34;,-%&#34;.#’*,0. 0%*<888X,-&#34;(1.0? &(?/&#34;+888X,-&#34;(1.0? .,-&#34;(1.0*()888X,-&#34;(1.0? B&1%888X,-&#34;(1.0? -(*= (.,0¼X,-&#34;(1.0? -&#34;$<&,0¼X,-&#34;(1.0? &;$.&#34;<1.5;¼J&#34;,-%&#34;.#’*,0. 0%*< 1&#34;+*%888J7/%&0? 1&#34;,.0*(?888f0&#34;/%&#.0? 1& $.,-(**888k*.*:*&#34;’% +*&#87’ C†&#39;˘·¥…˝C
N5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R
!&#34;,(* 1&B&0.) <1&#34;-<. 1& %;(*’&#34;+ <&#34;(*,*
+&#34;B1&#34; -%&#34;.#1&#34;,.0? -*%*@.,(*117*
$&(** 5&#34;(&#34;,&#34;’7* <&#34;+&1$7M
J<(G@. 3»·M´†‚„3f0<(G@. 3»·M´†‚„3!&#34;<&#&0? 0*<;:;G -&#34;*#$<;!&#34;<&#&0? -%*$7$;:;G -&#34;*#$<;

se¥
–†&#39;FFC†[‡ |v ¿· ¶Zfl⁄
V2bUV3 !U951f623d
VeVBrYrzttX

KjlrmXKcZXE
seW
k95y3h6jV36 V2bUV3 25 K3jUf66

kA#P=R%:+#N +8*)+#y,8+<==9%$=&
9#7=*Z&#34;,0;- < %*B.+; ¶H&$.&#34;¶9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
˜CI…HJ7/&#34;% .,0&#34;@1.<&M ¢{‹A ^¢˜ N5$*
-%*$;,+&#34;0%*1&#34;R .(.ˆ\‚C[&#39;&#39;[‰‹9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
e%.%P*8Z&#34;,0;- < %*B.+; 0*(*F&#34;1& 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
UA=.*$%8=NZ&#34;,0;- < $&#34;-&#34;(1.0*(?17+ F;1<>.)+
N&#34;0&#34;/%&B*1.* ’%*+*1.A <&#34;+-&,&A 0*+-*%&0;%7
&#34;<%;B&G:*= ,%*$7A +*$.&-(**%& . ;,(;5.
–†&#39;FFC†[‡|¡_UA 5$* -%*$;,+&#34;0%*1&#34;R9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
V*&)#:f0&#34;/%&B*1.* .1F&#34;%+&>.. &#34; <&#34;+-&,* 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
2#:-A*(+=Z&#34;,0;- < +*1G 1&,0%&#34;=<.9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
5,7=*Z&#34;,0;- < +*1G E;$.&#34;9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;
V*87=<=*8%AZ&#34;,0;- < +*1G 1&,0%&#34;=<. <(.+&0g<&#34;10%&#34;()9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1&#34;-<;