JEEP RENEGADE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


0% * ' 79 W,U !"'  -! WQT@WUO  W,U !"'  -! WVO  7g9 P,U !8 ! 7gggggg9
/f-E )3B / D!J<!
$B>; , E!, JD/( %'
%' %'
$( , -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( +E /) ;B>>  B! $!/B!.  M# D!J3)5  I( / /<E 9-5 -5!M# B !!> >9D >; BI! +9>>! / -/f-E !5*B.;
9-53; D;!.F  3/;! 3)
$( 8 M !5.>/+J /, -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( 6- HB3 M )3B>  D; M MB5# 35. / +-/5 B)I! B D/5. / )/> B)I! / )3B / -5!5* B) B>>
5.-IDB BD 3.;; 
$(  >-I!E 5B<E)-K < )3B B) B>B 3/ ! 3//*<,> -5 / -/f-E D! / 3/ J 9-5 +/> />>) -5!5* # 3/ /;;/ 5.=
/ >-I!E 5B<E)-K < 9-5 !- 3//*</ -5 / -/f-E B) B> 
$( 5. DE ;/ >!E

[Y8
8
   0% * ' 79 W,T WTK 1
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/<E 9-5 $ 9 D /; 9; ./*B>>/# =;-/!./55/ P'k75# f )/
/) ;B>> !B>=( ]P' "& $(
"]'
W/;! )3B / D; MD 5.= $( &&&Q' &%& $(
5!5* 5!/5.II )3B $( '&''&'
 M !5.!
 3E J !5.! P''P&' P%' $(
 9; 9-5 P'& P]' $(P&' PP& $(
8-I!E 5!/5.II 5B<E)-K )3B $5B<E)-K g , E!, J( $( ]&' Q%P& $(
T! / 3/ J 9-5 ''' P'' $(&'' Q'' $(
 B>; , E!, J
 B> !B>= , E!, J "''%''
/f-E  M )3B
$  M+-/5 /) JD/ ;) DE ;/ >( c'
&'

 0% * ' 79 W,T WTK 1
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/f-E )3B / D!J<!
$B>; , E!, J( %'
%'
$( 8 M !5.>/+J /, -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( +E /) ;B>>  B! $!/B!.  M# D!J3)5  I( / /<E 9-5 -5!M# B !!> >9D >; BI! +9>>! / -/f-E !5*B.;
9-53; D;!.F  3/;! 3)
$( 6- HB3 M )3B>  D; M MB5# 35. / +-/5 B)I! B D/5. / )/> B)I! / )3B / -5!5* B) B>>
5.-IDB BD 3.;; 
$ (  >-I!E 5B<E)-K < )3B B) B>B 3/ ! 3//*<,> -5 / -/f-E D! / 3/ J 9-5 +/> />>) -5!5* # 3/ /;;/ 5.= /
>-I!E 5B<E)-K < 9-5 !- 3//*</ -5 / -/f-E B) B> 

[Y8
8
   0% * ' 79 P,O WTK 1 WPO@WUO 
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/<E 9-5 $ 9 D /; 9; ./*B>>/# =;-/!./55/ P'k75# f )/
/) ;B>> !B>=( "]'
"&'
W/;! 3) / D; MD 5.= $( &'&%'
5!5* 5!/5.II )3B $( &'&'
 M !5.!
 3E J !5.! ''''&'
 9; 9-5 Q''Q''
8-I!E < 5B<E)-K )3B $5B<E)-K g , E!, J( $( ]%''
T! / 3/ J 9-5 &''&''
 B>; , E!, J
 B> !B>= , E!, J %''%''
/f-,-  M )3B $  M+-/5 /) J ),*/>>/ )!*>;M DE ;/ >( c'&'

 0% * ' 79 P,O WTK 1 WPO@WUO 
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/f-E )3B / D!J<! $B>; , E!, JD/( %'%'
$( +E /) ;B>>  B! $!/B!.  M# D!J3)5  I( / /<E 9-5 -5!M# B !!> >9D >; BI! +9>>! / -/f-E !5*B.;
9-53; D;!.F  3/;! 3)
$( ;> / )3B> !- ;/I/* HB!  D; M MB5# 35. / +-/5 B)I! B D/5. / )/> B)I! / )3B / -5!5* B) B>>
5.-IDB BD 3.;; 
$ (  >-I!E 5B<E)-K < )3B B) B>B 3/ ! 3//*<,> -5 / -/f-E D! / 3/ J 9-5 +/> />>) -5!5* # 3/ /;;/ 5.= /
>-I!E 5B<E)-K < 9-5 !- 3//*</ -5 / -/f-E B) B> 

[Y8
8
   0% * ' 79 P,O WTK 1 WUO@WVO  7g9
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/<E 9-5 $ 9 D /; 9; ./*B>>/# =;-/!./55/ P'k75# f )/
/) ;B>> !B>=( &]' $(
&]& $(
&"'$( %%'
W/;! )3B / D; MD 5.= $( &&' $(
&"& $(
&"'$( &'
5!5* 5!/5.II )3B $( &'&'
 M !5.!
 3E J !5.! ''''&'
 9; 9-5 Q''Qc'
8-I!E 5!/5.II 5B<E)-K )3B $5B<E)-K g , E!, J(
$( ]%c'
T! / 3/ J 9-5 &''&''
 B>; , E!, J
 B> !B>= , E!, J %''%''
/f-,-  M )3B $  M+-/5 /) J ),*/>>/ )!*>;M DE ;/ >( c'&'

 0% * ' 79 P,O WTK 1 WUO@WVO  7g9
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
/f-E )3B / D!J<! $B>; , E!, JD/( %'%'
$( , -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( Q' %T , < "'  DE ;/ >
$( Q' %T , < c'  DE ;/ >
$( 5. /+>)/ 5.E)  /, -/ >, IB5DE J DE ;/
$( +E /) ;B>>  B! $!/B!.  M# D!J3)5  I( / /<E 9-5 -5!M# B !!> >9D >; BI! +9>>! / -/f-E !5*B.;
9-53; D;!.F  3/;! 3)
$( 6- HB3 M )3B>  D; M MB5# 35. / +-/5 B)I! B D/5. / )/> B)I! / )3B / -5!5* B) B>>
5.-IDB BD 3.;; 
$(  >-I!E 5B<E)-K < )3B B) B>B 3/ ! 3//*<,> -5 / -/f-E D! / 3/ J 9-5 +/> />>) -5!5* # 3/ /;;/
5.= / >-I!E 5B<E)-K < 9-5 !- 3//*</ -5 / -/f-E B) B> 

[Y8
8
 0
 
W,O W,Q WYO  6:! % 
'  !*
6 
'
b;-/!./5 /) E. $ )( ""
^--!  I!;!# 5/EII
P&
6 > E!;E-H $6 QQ
;/IDE!. ;)! (
IIM /) /B> $ )(
& s c& s c
 ) 3K M)!*;) $ )( %#P"#]!+)B DF; B 




./*B> &'k7 >D)B> $(
 )/< >!M $ )( ]#Q"#&
6 8 
 )/< >!M B /<;K)M $ )( ]#]"#c
IB5DE J *)!+E-K $>5( #&#
 
66


 $-/!,E
IB5DE J >B >,,!5
/, -/ >, IB5DE J
DE ;/ ( 
 
66
 $P /, -/ / IB5DE J
DE ;/ (
W*)/,>, B>>9)9> $>5( '#]'#]
  " 
;BDB*M7 B 3E J /I/>-J
./*B> /) E. $ )( Q#&
Q#&TF; B 
6 

6 
]& ./*B> >D)B>
$( 8=9!9! ;)* B53/</  D;!.> >9;9 %'k 



./*B> B "'k !+)B DF; >D)B> </D/ 

 


W,Q WXO  W,U !"'  -! P,U !8 ! 7gggg9 6:! % 
' 
!* 6 
'
b;-/!./5 /) E. $ )( """^--!  I!;!#
5/EII P&
6
> E!;E-H $6 QQ
;/IDE!. ;)! (
IIM /) /B> $ )(
& s c& s c& s c
 ) 3K M)!*;) $ )( #]&#Q%#"&!+)B DF; B





./*B>
&'k7 >D)B> $(
 )/< >!M $ )( "#Q6 8  $]
'  B " ,)I , 
) DE ;/ >( 6
8 2
$Q" 5)3/)>
DE ;/ (
 )/< >!M B /<;K)M
$ )(
"#&
]#%&#]
IB5DE J *)!+E-K
$ )( &#"
Q#' Q# $( %#' $( %#'
 
66


 $-/!,E
IB5DE J >B >,,!5
/, -/ >, IB5DE J
DE ;/ ( 


66  $P
/, -/ / IB5DE J
DE ;/ B Q" 5)3/)>(
W*)/,>, B>>9)9> $>5( '#]'#]'#]
  " 

[Y8
8
 W,Q WXO  W,U !"'  -! P,U !8 ! 7gggg9 6:! % 
' 
!* 6 
'
;BDB*M7 B 3E J
/I/>-J ./*B> /) E.
$ )( Q#&
Q#&]#'TF; B 
6


6  ]& ./*B>
>D)B>
$( 8=9!9! ;)* B53/</  D;!.> >9;9 %'k 



./*B> B "'k !+)B DF; >D)B> </D/ 
$( 8 M !5.>/+J /, -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( , -/ >, IB5DE JD/ ;) DE ;/ >
$( 5. DE ;/ >!E