JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

B $&"     E  $ 
    "   # 3B6
 7<     &"
.       
5=@E)9/9:I9 U   
 
$&" 
  
 

$
 
$  
$&

   $& 

       
" 

  ; 
  

  $
$  
&"

 
$   
5=@E)9/9:I9 +   $ $
 "  $& 

  
:   " 

 &   

 &   $
$ (   



  $ $

   "   &
$   
 

RRQ) 0    
 #
* 
  
 %
4   
 

 



" 
 

% *
 
> * 
%#  
 

 %   
 
  
 

GX)  *  
 

 
%  
/ 
 "#
 *    

/

*  
 *
% 
"  "





 %K
B-.9>&/ =

 "   

& 7V & 

 
=
  
 $" 
 
  
 
2 ?@

A  ?@ 
 A


 
RRS) RRX) RFE) RFR) RFF)
F.
 &" &
$ 2
] 
 #
] U    9
] 4 3
]  3   

6 

,
\        
 
 
'     
    
 

($&       
  F.      
3B6  77
   &" 
 &" .  $    E
77
"EEXFP5
( 
  
 
  
  
 
 $&

    .  $ 
F 3F[ 6   
 
"
 $ # \   $   &
  
B "  $   3
6 
 "  $  : 346  $ 
F 3F[ 6  E 3U   6 

 
 
 
   
& 
&  
&"   $ 
 3
  & ?=


$&    $&


A   
 6
5=@E)9/9:I9     
$   3 :6   $  :I9
   "
5=@E)9/9:I9    
    
"

 

  
 

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 )         

    



 U 8  
0
( 
   
  
3   



   &  
 $     
     
 
 6   
"  
B=
3
  
  6

 "  " $  
 $  
) $  F 36  

  
   " 
  
 

)-
- . 
    
 $  F 36  $&" 

 
      &"
.    3

 \ 
 6 :    
$&   ( 
  
. 
     
 
   $  

 \ 
  
  
)-
+" . 
  
 $  F 3F[ 6 3 
?
 A6








 
3    6
 
     

  "   
  ( 
 

$
" 
   

  
  %
 ? 
 
  A
( 
   
  
  W      
   $ 
$   3
6 E 3U   6
 : 346  $& :  

  "  


( 
 ?   

 A   
 " 
    B=5

  
$ %" 
(   
 
 
" $ $ 

   
    
&  & 2 
" 
'
" . 
   
$   3
6' " $&
$  $ 
=@5' 
" 
$ G> 
 
 
" 
' " &  2   

   
   
$  
5=@E)9/9:I9 ( 
 

      

 

  "   B=5


  


 
5



 %  
 :!
1
U9U
2 %
  

  . 
   
$   3
6    

$&
 $  $  =@5
 %  !
/,
%
  
   .

    $   3
6

 &

 $&

$
(    

 

 $ $

$&

$     $  

   . 
B
 &"



  "   
 
?5
 . 
 

  A  
 ?( 
A
 



 
"  



=
  
   
. 
    $  
3
6       
 $ 

B " 
    $ 

  3
6 $&
$

 "  $  BCC 3
$&  $&6   $


 " 


RRS)  * 
 *   *
 
  

     
  


 *  
 
    #  
 
  

% 


RRX) 3!     
  * # 
"

* 
!
%   
 * "  




 * 
%# *
/ 
 " 

%    *   * 

       
RFE)  * 
/ 

"    *   
 
 
 


  8  " 
 
   
* !
    
 
%* 
    


 
   <
     




 
 

RFR) 


/

 "    *  *
       *
,0-   
 
 4


/ 
 "

*  

RFF) (  *  

# 
 
"
 
#

      #  

      




 
 
  

 
RFG)
PE) PR)
F.  G>>
 &"
& $ 2
] 
 #
] U    9
] 4 3
]  3   

6 L

N,
?\A     
    
 

? A         

 
 G>>
"EEXFP5
B "  ?
 A  
 " .  $  F
36    D  $   \
3   6  3   6 =&  $    2 . 

  $  
 
F.      
3B6  G>>
   &" 
 &" .  $    E
   $    
 

  $  .  
  

 $&

$    $ 
DBE  " 
 

  
   
&

 3B6  G>>
B  "  $  E  $  
  &" 
3B6  G>>
 
    $

B  "  $  :  $  F
 E   &"  $ 

F      "
  "   
 


 
   $  F  $  :
    
  

   $  F  $  E 

     

3B6  G>>
5=@E)9/9:IB
( 

  
 " . 
   
$            


  $&" 
 
 
  " .  

$     
. 

   $     $&"

     


+E+,KBDIB:I9
I
B)FB

 "    
. 
    $  
(

   
    &" .

    $    
$& 

  

 


 
 

(  
 
  

    $ "
$  F
4 L:U N
(   
  
  


   &"  
 $    
 

&   
 
$&       3%

?*
VA6
5=@E)9/9:I9 ( 
  
  
   
$
3
  
 
6  

" 
  ?*
VA



 
+
  
  
  

  . 
  
   $    : 

 
 

  $  :   3 
$   $  
 


$ 


 6
 
  


  2     $ 
 3
.     $  :
 6'    .  $ 
  ?\A ? A  E'    .  $  F
    ?@ 
  A
5=@E)9/9:I9 (   

3 
$    

 
 
   $ 
   
$
 6 $&  

   
 

  3  G>G6   

   ( 
    
&"    $ 
 
 $ %
 ?K = BA
 
 "  
 

     . 

  
   


 

B " 

  .
   $    
&"  $ 
  
&
 
 .  &" &
 & $  3F E  ?@

 A6 :   
 $&  
    $ 
 

  "   
  $ 3 %
 ?  A6 :

 
  
 
 $   
5=@E)9/9:I9 =  

   $&

 
3 &
  6  & . 
  
    
 
   
    
&  $  .
3

   $

6
= 
   "  
 
  $  
&    
  

5=@E)9/9:I9 - 
 

  
  
?@ 
 
A 


  & $&  ;   3

 $

   6
   $&
G     
 
3E6
&
   

2
   
  8d'
  $'
$

 
   
 
 3  
$ 
 
&

 
  
  
  6'
  

& 
  $   
5=@E)9/9:I9  $&




 

 
  
 


   $
 .&

    $  F E 

 
   "



&  "  


 "   


  $    @  

  
"  
$
    
 



  
 
  
  &
   $ $ 
 $



 

 %  
 :!
1
U9U
2   $& 


   
 

    " .

    $   3
6
3  G>G6 G>G
"EEEFF5
 %  !
/2 
 &


$&
 $   "
. 
    $  
3
6 (    



  $ $

$&
 $     $ 
 
   . 
  
 

_
 2 
$&" 
   
" 
    
   $ 
  
   & 

 $&  D  

"  
   
" $&  
 
 % 
 
 
 !  *

*
 $&
 $
 
&" 
   .

      $ 
2
   * ! 
2*  % ,
   


  & T> 
'    * ! 
2*  %  % ,
 &" .  $   
& 8 
  
 
 
   
$ T> 


   

 
$&
 $
(    
   
&  
  
   
 &

 


 
$&
 $
(   

  $&

$
    
   
$  DBE    $ 
=@5 & &  
  
L
$
M
(

 . 
  
      
.


 "   




  
 

    . 

   $  
( 
   
   

      3 

&
6     .
 $  E  :
   .  $   
 $&  
  

   "  $  E 
        (

     "   B=5


  

RFG)  *   



  

  
 .
 
"
* 
      
     

PE) ;
 
"

 % 


  # *  
 
     -56$


/ 
 " 
  * 
PR) (  *  

# 
 
"
 
#

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 
      #  

      

 

 
0

$ 
$
%N/ - 
$

$  %N / 
 

 
:   
$ 3W(F6 $ 
 $ 
  



5=@E)9/9:I9 )
  
 

"  
 


" G;>

H
* -   
 
PF) PG)

  $&  
 
$ &   & 
!U8W  
 & 
& 2 W(F 45,* 3 G>;   

&  
& 
&
 62 $& %
 $&
$    &

& "


   
 L
 
 
"   B+@5  

$     G>;
"EEXES5 W(F 45( 3 G>T   

& 
&  62  
  & 
     

  ' G>T
"EEXEX5/
L
 W(F 45,*
  
"
    

     
  
  $  B+@5 
=:5(H=B:FHD+F  E5,* 3 
@
6   W(F 45( 
$&    ($&    %
 3 W(F 45(6
 
 $& 
 
5=@E)9/9:I9 ( 
  
  
W(F 45(

 
 
%
 W(F 45,* *  

 W(F 45(  
&
%
 W(F 45,* :

 
 
 W(F 45,*
 $&    %

5=@E)9/9:I9 L
 W(F 45(  
    
   

   

#


 N 
*
 P3 ;7
- 
   

$&
$    $  DBE
 
  $&   "
. 
    $  F
3F[ 6 E 3U   6  : 346
 &"  
 
W(F
45(
( 
        
$&      
?W(F 45(A F  &  =  V
@ f

"   
# 
$&
*
 P3 ;7
=

  $&"   

     >  G;>


H

( 
    ?W(F
45(A     

#  $&
( 
     
 W(F
45(   


PF) 
 
 & G4$
*
 >
  

 
 
#   
  

  
"
 1    
  

*
 
  
% "  


  
  %

PG)  *  
 


 %
 ! *
# 

 
   0


 

 

B " &    "

$
3B6  G>W
G>W
"EEXFE5
5=@E)9/9:I9 )
  
 

"  
 


" G;>

H 87 '

),
  
 
$  $ $
   $



 "  
     
        
     
 
$&  $    

   & 97 '@),
   
 
 
   
 
 
: 
"     
          $ 
   
$ 

 
 93 ' ),
      
    
 
   
   

 

 +
$  
     



    =3 'D
),
      
    
 
   
   

 
$ 

  #75: ':)
3  
  
  

  @
62    
  
  
  %
 W(F
45( :   $

    
  
$   
 
        
 
  @    
  &   
    :  
"    

  
& 
& 

 
 


   $


  
 
  
 

     B+@5 3 
 
 B+@56
  
$
3B6
 G>W  
 B+@5
  
$   &  


       
 
$
  

 

    & 
(

 
 & 
 3 
  

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
  6  
"

$  $   

!U
8W 
$     

$&    
  #

 RFP) RFT) PP)
=
=H= $&

 

 


  
 
  

    
 

  " 
)
  " 

  
     

  
   

$
5=@E)9/9:I9 
 


  
 
 

  
    
 
 3

 
 
6 &  
$& 



 


8 * !
$"  %'- "$- *06
 
 
 
$&   
   
  $      
 $ $
$"   %- "$-
*06 %- "$70) -
"$- *06  
 
  
 $ 
 
   
.      
     E
+(B-B (    
&

&  H
&
$& 
&   

 
   
    $& 
  
 
    $ $
%
 ?K = BA 3
  

 $&

6
+(B-B  

 


  
=H=

$  $" 
" 

3 
 

 >8

H  

   
& 
&
 H
& $&

&    Y

H  

  
& 
&  6
5 $&  
   &
    
.
 




8  / !
$"  %'- "$- *06
(     
  

  &"  $ $
    $ 

 
    "
. 
     
"    - 


$
     "  
B=5

   $"   %- "$-
*06 %- "$70) -
"$- *06
B  
" 
  
"  $ 

 

   .

      


F 36 

      
.  $  E 3U   6
 : 346
  


  . 
     
 ?B=
A 

 
     . 
$  \ 
 E 3U   6
 : 346
( 
 
  $& 

  
  
 $ 

  " 
 
 " 
$&  

   . 

   $   3
6
B  
" 

  " . 
$    



#



B $&"H$&" 
 
  &" 
  


 G>82   2 

'


3  +
2 
 
G>8
"EEXQE5
RFP) 4 
 
 
 
*  % 
012

 3 0
  

 
   
 
6K( '6
K

() 

  

RFT) 

  

 *  %# * 


     
      * 182 *
 & 
 
 
  
  
 
3!  

   
 #  % 
 
1
"
*   
%   % 
   * 182 
  
 *  %# *  
  '      *
182) 

PP) 3*  
 
&  
#

*   

1 71   
*

 


 





"
%  
/  
   &  
 
 
  
 
 


 
 


"
)
 



 

      

 
 
     
D   
 
"


  T>

H
- &     
  
"

    
 
 $      


 
  




 

B 
" &    
&" 
3B6
 G>Z 

  G>Z
"EERGQ5

 
  &
& %
 2 18 Z
2 
 
 

3  
    

6' 18
2 
 
 

3  
    

6' #1
2  
 &  
 &    
 3     

 %


%

 

  6 595
2   
 & 
  &   

 3  
 $ 6'


 * - * 
( 
  
 
 & 
 $&  
  ( 
 
   "   B=5


 

+E+,KBDIB:I9
I
B)FB
 
 

 

 
   &  
&
   
 


  
 &  


  
  

  $   
+&  
  
"
&  
 
& 
T>

H  $  
 
     

  
   3 
 6 +    & 
       


  
   :
   " &  
  



 

RFO) RFQ) RFS)
B $&" 
, ,
  &" 
 G>Y
  $&   
=  4
 
   $&    & 
  
 &" 
3    
$& 
=  4
   

 
, ,6
( 
    
  

$ 
  $&"   & 
  
   %
 W(F 45(
3  6  %
 K
F   , G>Y
"EERPP5
+&    
  $&"
 G       
 
 2    $&"    
     T
5=@E)9/9:I9 :     
 &  $& 
       I  


 
  $&  
  
  


      




 5


"
($&" &     

 & && 
" 
&" 
=9@ \ 3 =9@ 6 
"  
"  &  
    $   

    &

&
( 
  3 
 6
   "

&  $   2 
   $   
" 
 
  
- &     
  & 
  
    
"

 
    

  
 
5=@E)9/9:I9   


 =9@ \ 3 =9@
6 


  "  $& 
& 
$

   
 
#


"
 
  
 



  
" 
"
 
& 
 =9@ \ 

 " & 
& 
=9@ 

 
 


 


( &"  $   2
    $ 
 
 & 
"
5=@E)9/9:I9 +&  

& 
" 
    :  
 


    
   
  $
 






"
(   
& 
&  
3
    $ : 

62
&" 
E9=  " 
4 
  " 

  " 
   0  '
) 2