JEEP WRANGLER 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

ASSISTENZA E MANUTENZIONE
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
PIANIFICATI...............190
Manutenzione programmata — motori a
benzina....................190
Interventi di manutenzione
pianificati — motori diesel........195
VANOMOTORE.............199
Motori 3.6L..................199
Motore diesel 2.8L.............200
Controllo livello olio — Motore a
benzina....................201
Controllo livello olio — motori diesel . .201
Impianto di raffreddamento.......201
Rabbocco del liquido lavacristalli. . . .202
Impianto frenante.............202Cambio manuale..............203
Cambio automatico.............204
Batteria senza manutenzione.......205
Manutenzione dell'impianto di aria
condizionata.................206
RETE ASSISTENZIALE.......208
Spazzole tergicristalli...........209
SOLLEVAMENTO DELLA VET-
TURA.....................212
PNEUMATICI...............212
Pneumatici — informazioni generali . . .212
Tipi di pneumatico.............217
Ruote di scorta — se in dotazione. . . .218
Manutenzione delle ruote e delle
relative modanature............220Catene antineve (dispositivi di
trazione)....................221
Consigli sulla rotazione degli
pneumatici..................222
STOCCAGGIO DEL VEICOLO . . .223
CARROZZERIA.............223
Manutenzione della carrozzeria e del
sottoscocca..................223
Salvaguardia della carrozzeria.......224
INTERNI..................226
Sedili e parti in tessuto..........226
Parti in plastica e rivestite.........227
Parti in pelle.................227
Cristalli....................228
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
189

INTERVENTI DI
MANUTENZIONE
PIANIFICATI
Manutenzione programmata — motori a
benzina
Gli interventi di manutenzione programmata
elencati in questo Libretto devono essere
eseguiti al momento o al chilometraggio spe-
cificato per mantenere la garanzia della vet-
tura e garantire ottime prestazioni ed affida-
bilità. Una manutenzione più frequente
potrebbe essere necessaria per vetture impie-
gate in condizioni di esercizio particolar-
mente gravose quali, ad esempio, percorsi
prevalentemente in zone polverose e fre-
quenti tragitti particolarmente brevi. L'ispe-
zione e la manutenzione devono essere ese-
guite ogni volta che si sospetta un'anomalia.
Il sistema di segnalazione cambio olio motore
avverte il conducente che è scaduto il ter-
mine per il programma di manutenzione.
Sulle vetture prive di display quadro stru-
menti, sul contachilometri del quadro stru-
menti lampeggerà il messaggio "CHANgEOIL" (Cambio olio) e verrà emessa un'unica
segnalazione acustica per segnalare che è
necessario effettuare il cambio dell'olio.
Il messaggio di segnalazione cambio olio
viene visualizzato a circa 11.200 km
(7000 miglia) dopo l'ultimo cambio olio. Por-
tare la vettura al più vicino centro assisten-
ziale, entro 800 km (500 miglia). Se la
vettura viene utilizzata in condizioni partico-
larmente pesanti, secondo quanto descritto
più avanti in "Condizioni di esercizio pe-
santi", potrebbe essere necessario cambiare
l'olio a 7500 km (4500 miglia).
NOTA:
• Il messaggio di segnalazione cambio olio
non controlla il tempo trascorso dall'ultimo
cambio olio. Cambiare l'olio della vettura
dopo 6 mesi dall'ultimo cambio olio anche
se il messaggio di segnalazione del cambio
olio NON si illumina.
• Sostituire l'olio motore più frequentemente
in condizioni di guida fuoristrada per pe-
riodi prolungati.
• In nessun caso gli intervalli di cambio del-
l'olio devono essere superiori a 12.000 km
(7.500 miglia) o comunque a 6 mesi.Dopo l'intervento programmato per il cambio
olio, la Rete Assistenziale provvede alla can-
cellazione del messaggio in questione.
Una volta al mese o prima di un lungo viaggio
• Controllare il livello dell'olio motore dopo
circa cinque minuti dallo spegnimento del
motore completamente riscaldato. Il con-
trollo del livello dell'olio con la vettura
parcheggiata su una superficie piana mi-
gliora la precisione della lettura. Aggiun-
gere olio solo se il livello ha raggiunto la
tacca ADD (Aggiungi) o MIN oppure si trova
al di sotto di essa.
• Controllare il liquido lavacristalli e, se ne-
cessario, rabboccare.
• Controllare la pressione, lo stato di usura e
l'integrità degli pneumatici. Ruotare gli
pneumatici al primo segno di usura disu-
guale, anche se tale condizione si verifica
prima che la spia dell'olio si accenda.
• Ispezionare la batteria, quindi pulire e
stringere i morsetti secondo necessità.
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
190

• Controllare il livello dei liquidi nel serbatoio
del liquido di raffreddamento, nel cambio
automatico, nella pompa freni e nel servo-
sterzo e rabboccare secondo necessità.
• Controllare che tutte le luci e gli altri com-
ponenti elettrici funzionino correttamente.
A ogni cambio d'olio
• Sostituire il filtro dell'olio motore.• Ispezionare i flessibili e le tubazioni dei
freni.
AVVERTENZA!
La mancata osservanza delle norme di
manutenzione potrebbe risultare dannosa
per la vettura.Intervalli di manutenzione necessari
Fare riferimento al capitolo relativo alla ma-
nutenzione programmata nelle pagine se-
guenti per gli intervalli di manutenzione ne-
cessari.
Manutenzione pianificata
Distanza in miglia o periodo di tempo (a seconda della
scadenza che si verifica per prima)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Oppure chilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Cambiare l'olio motore e sostituire il filtro del-
l'olio.††XXXXXXXXXX XXXXXXXX X X
Ruotare gli pneumatici X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ispezionare le serrature di tutte le porte per verifi-
care che vi sia abbastanza grasso e ingrassare di
nuovo se necessario.XXXXXXXXXX XXXXXXXX X X
Utilizzo della vettura in una delle seguenti condi-
zioni: tratti polverosi o fuoristrada. Controllare ed
eventualmente sostituire la cartuccia del filtro aria
del motore.XXX X X X X X X X
191

Distanza in miglia o periodo di tempo (a seconda della
scadenza che si verifica per prima)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Oppure chilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Esaminare le guarnizioni freni e sostituire se neces-
sario.XXX X X X X X X X
Ispezionare l'impianto di scarico. X X X X X X
Controllare visivamente le condizioni di: carrozzeria
esterna, protezione sottoscocca, tubi e flessibili
(scarico - impianto di alimentazione - impianto fre-
nante), elementi in gomma (cuffie, manicotti, boc-
cole, ecc.).XXX X X X X X X X
Ispezionare la sospensione anteriore, le teste dei
tiranti e i soffietti di tenuta e sostituirli secondo
necessità.XX X X X X
Ispezionare il liquido degli assi anteriore e poste-
riore e sostituirlo in caso di utilizzo della vettura
negli allestimenti polizia, taxi, come veicolo azien-
dale, fuoristrada o per il frequente traino di rimor-
chi.XX X X X
Ispezionare il liquido del gruppo di rinvio. X X X
Ispezionare i giunti omocinetici. X X X X X X X X X X
Cambiare il liquido freni ogni 24 mesi se si utilizza
il liquido freni DOT 4. *XXX X X X X X X X
Regolare il freno di stazionamento sulle vetture do-
tate di freni a disco sulle quattro ruote.XX X X X
Sostituire il filtro aria del motore. X X X X X
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
192

Distanza in miglia o periodo di tempo (a seconda della
scadenza che si verifica per prima)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Oppure chilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Sostituire il filtro aria condizionata/abitacolo. X X X X X X
Sostituire le candele **XX
Sostituire le cinghie di trasmissione degli organi
ausiliari.X
Lavare l'impianto di raffreddamento e sostituire il
liquido di raffreddamento del motore dopo 10 anni
o 240.000 km (150.000 miglia), a seconda della
scadenza che si verifica per prima.XX
Sostituire l'olio del cambio automatico e il filtro.X
Sostituire l'olio del cambio automatico e il filtro in
caso di utilizzo della vettura per il traino di rimor-
chi, la rimozione della neve, il trasporto di carichi
pesanti, per servizi di taxi, polizia e consegne (com-
merciali), su tratti fuoristrada, per la guida nel de-
serto oppure quando più del 50% della guida av-
viene a velocità elevate, a temperature superiori a
32 °C (90 °F).XX
Sostituire l'olio del cambio manuale in caso di uti-
lizzo della vettura per il traino di rimorchi, la rimo-
zione della neve, il trasporto di carichi pesanti, per
servizi di taxi, polizia e consegne (commerciali), su
tratti fuoristrada, per la guida nel deserto oppure
quando più del 50% della guida avviene a velocità
elevate, a temperature superiori a 32 °C (90 °F).XX X X X
193

Distanza in miglia o periodo di tempo (a seconda della
scadenza che si verifica per prima)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Oppure chilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Se si utilizza la vettura negli allestimenti polizia,
taxi, come veicolo aziendale o per il frequente
traino di rimorchi, sostituire il liquido del gruppo di
rinvio.XX
Ispezionare e sostituire la valvola PCV se necessa-
rio.†X
* L'intervallo del liquido freni DOT 4 si basa
esclusivamente sul tempo; gli intervalli di
chilometraggio non si applicano.
**L'intervallo di sostituzione delle candele si
basa esclusivamente sul chilometraggio e
non sull'intervallo annuale.
† Questo intervento di manutenzione è racco-
mandato dal Costruttore, tuttavia non è ri-
chiesto ai fini della validità della garanzia
sulle emissioni.ATTENZIONE!
• L'esecuzione di interventi su una vettura
può essere pericolosa. Eseguire perso-
nalmente solo riparazioni per le quali si
è sicuri di possedere le conoscenze tec-
niche e gli attrezzi necessari. In caso di
dubbi sulla propria preparazione o capa-
cità di esecuzione di una riparazione
affidare la vettura a un meccanico com-
petente.
• Un'errata ispezione e manutenzione
della vettura può portare al malfunziona-
ATTENZIONE!
mento di un componente o influire sulle
prestazioni e la manovrabilità della vet-
tura. Questo potrebbe causare un inci-
dente.
Condizioni di esercizio pesanti
†† Cambiare l'olio motore e sostituire il filtro
dell'olio motore ogni 4500 miglia (7500 km)
o 6 mesi se si usa la vettura in una delle
seguenti condizioni di esercizio pesanti:
• guida nel traffico urbano, con arresti e
partenze frequenti;
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
194

• guida in condizioni polverose;
•
percorsi brevi inferiori ai 16 km (10 miglia);
• traino di rimorchi;
• allestimenti taxi, polizia o servizi di distri-
buzione (commerciali);
• guida fuoristrada o in aree desertiche.
Interventi di manutenzione pianificati —
motori diesel
A ogni rifornimento carburante
•
Controllare il livello dell'olio motore dopo circa
cinque minuti dallo spegnimento del motore
completamente riscaldato. Il controllo del li-
vello dell'olio con la vettura parcheggiata su
una superficie piana migliora la precisione
della lettura. Aggiungere olio solo se il livello
ha raggiunto la tacca ADD (Aggiungi) o MIN
oppure si trova al di sotto di essa.
• Controllare il livello del liquido del lavacri-
stalli e rabboccare se necessario.
Una volta al mese
• Controllare la pressione, lo stato di usura e
l'integrità degli pneumatici. Ruotare glipneumatici al primo segno di usura disu-
guale, anche se tale condizione si verifica
prima che la spia dell'olio si accenda.
• Controllare la batteria; se necessario pulire
e stringere i morsetti.
• Controllare i livelli del serbatoio di espan-
sione del liquido di raffreddamento motore/
antigelo e della pompa freni e rabboccare
se necessario.
• Controllare il funzionamento di tutte le luci
e degli altri dispositivi elettrici.
A ogni cambio d'olio
• Sostituire il filtro dell'olio motore.
• Ispezionare l'impianto di scarico.
• Controllare le tubazioni flessibili dei freni.
• Controllare il livello del liquido di raffred-
damento motore/antigelo, i tubi flessibili e
le fascette.
• Controllare le cinghie di trasmissione degli
organi ausiliari del motore. Sostituire se
necessario.
• Controllare se è presente acqua nel filtro
del separatore carburante/acqua.I dovuti controlli e interventi di manutenzione
devono essere eseguiti ogniqualvolta si noti o
si sospetti la presenza di un'anomalia. Con-
servare tutte le ricevute.
Modelli diesel con filtro antiparticolato die-
sel (DPF)
Il sistema di segnalazione cambio olio motore
avverte il conducente che è scaduto il ter-
mine per il programma di manutenzione.
Nel contachilometri sul quadro strumenti
lampeggia il messaggio "CHANGE OIL" (Cam-
bio olio) e si avverte un singolo segnale acu-
stico a indicare che è necessario cambiare
l'olio.
In base alle condizioni di esercizio del motore
verrà visualizzato il messaggio di segnala-
zione cambio olio per indicare che è neces-
sario un intervento di manutenzione sulla
vettura. Eseguire la manutenzione il più pre-
sto possibile, entro i successivi 500 miglia
(805 km).
Dopo l'intervento programmato per la sostitu-
zione olio la Rete Assistenziale provvede alla
cancellazione del messaggio in questione.
195

Manutenzione pianificata — motori diesel
Distanza in miglia o periodo di tempo
(a seconda della scadenza che si verifica per prima)
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Oppure chilometri:
24.000
48.000
72.000
96.000
120.000
144.000
168.000
192.000
216.000
240.000
Cambiare l'olio motore e sostituire il filtro dell'olio. (*)
Ruotare gli pneumatici X X X X X X X X X X
Ispezionare le serrature di tutte le porte per verificare che vi sia abba-
stanza grasso e ingrassare di nuovo se necessario.XX X X X X X X X X
Utilizzo della vettura in una delle seguenti condizioni: tratti polverosi o
fuoristrada. Controllare ed eventualmente sostituire la cartuccia del filtro
aria del motore.XX X X X X X X X X
Esaminare le guarnizioni freni e sostituire se necessario. X X X X X X X X X X
Ispezionare l'impianto di scarico. X X X
Controllare visivamente le condizioni di: carrozzeria esterna, protezione
sottoscocca, tubi e flessibili (scarico - impianto di alimentazione - im-
pianto frenante), elementi in gomma (cuffie, manicotti, boccole, ecc.).XX X X X X X X X X
Ispezionare la sospensione anteriore, le teste dei tiranti e i soffietti di te-
nuta e sostituirli secondo necessità.XX X
Cambiare il liquido freni ogni 24 mesi se si utilizza il liquido freni DOT 4. **XXX X X
Ispezionare il liquido degli assi anteriore e posteriore e sostituirlo in caso
di utilizzo della vettura negli allestimenti polizia, taxi, come veicolo azien-
dale, fuoristrada o per il frequente traino di rimorchi.XXX X X
Ispezionare il liquido del gruppo di rinvio. X X X X X
Ispezionare i giunti omocinetici. X X X X X X X X X X
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
196

Distanza in miglia o periodo di tempo
(a seconda della scadenza che si verifica per prima)
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Oppure chilometri:
24.000
48.000
72.000
96.000
120.000
144.000
168.000
192.000
216.000
240.000
Spurgare il filtro carburante/separatore acqua. X X X X X X X X X X
Sostituire il filtro carburante. X X X X X
Regolare il freno di stazionamento sulle vetture dotate di freni a disco
sulle quattro ruote.XXX X X
Sostituire il filtro aria del motore. X X X X X
Sostituire il filtro dell'aria condizionata/abitacolo X X X X X
Sostituire le cinghie di trasmissione degli organi ausiliari. X X
Lavare l'impianto di raffreddamento e sostituire il liquido di raffredda-
mento del motore dopo 10 anni o 240.000 km (150.000 miglia), a se-
conda della scadenza che si verifica per prima.X
Sostituire l'olio del cambio automatico e il filtro.X
Sostituire l'olio del cambio automatico e il filtro in caso di utilizzo della
vettura per il traino di rimorchi, la rimozione della neve, il trasporto di ca-
richi pesanti, per servizi di taxi, polizia e consegne (commerciali), su tratti
fuoristrada, per la guida nel deserto oppure quando più del 50% della
guida avviene a velocità elevate, a temperature superiori a 32 °C (90 °F).XX
Sostituire l'olio del cambio manuale in caso di utilizzo della vettura per il
traino di rimorchi, la rimozione della neve, il trasporto di carichi pesanti,
per servizi di taxi, polizia e consegne (commerciali), su tratti fuoristrada,
per la guida nel deserto oppure quando più del 50% della guida avviene a
velocità elevate, a temperature superiori a 32 °C (90 °F).XX
197

Distanza in miglia o periodo di tempo
(a seconda della scadenza che si verifica per prima)
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
Oppure mesi: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Oppure chilometri:
24.000
48.000
72.000
96.000
120.000
144.000
168.000
192.000
216.000
240.000
Se si utilizza la vettura negli allestimenti polizia, taxi, come veicolo azien-
dale o per il frequente traino di rimorchi, sostituire il liquido del gruppo di
rinvio.XX
Sostituire la cinghia della distribuzione del motore e il tendicinghia.X
* L'intervallo effettivo per il cambio dell'olio
motore e la sostituzione del filtro dell'olio
motore dipende dalle condizioni d'uso della
vettura ed è segnalato dall'accensione della
spia o dalla comparsa di un messaggio sulla
plancia portastrumenti. In ogni caso, non
deve mai essere superiore a 1 anno/
24.000 km (15.000 miglia).
** L'intervallo del liquido freni DOT 4 si basa
esclusivamente sul tempo; gli intervalli di
chilometraggio non si applicano.ATTENZIONE!
• L'esecuzione di interventi su una vettura
può essere pericolosa. Eseguire perso-
nalmente solo riparazioni per le quali si
è sicuri di possedere le conoscenze tec-
niche e gli attrezzi necessari. In caso di
dubbi sulla propria preparazione o capa-
cità di esecuzione di una riparazione
affidare la vettura a un meccanico com-
petente.
ATTENZIONE!
• Un'errata ispezione e manutenzione
della vettura può portare al malfunziona-
mento di un componente o influire sulle
prestazioni e la manovrabilità della vet-
tura. Questo potrebbe causare un inci-
dente.
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
198