JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Notice d'entretien (in French)

WRANGLER
GUIDE DE L’UTILISATEUR

Le symbole eLUM ci-contre est indiqué dans le Manuel du propriétaire
à côté des sujets pour lesquels des détails sont disponibles. Rendez-
vous sur le site Web www.mopar.eu/owner pour accéder à votre
espace personnel.
La page « Maintenance and Care » (Maintenance et entretien)
comprend toutes les informations sur votre véhicule, ainsi que le
lien pour accéder à eLUM, où vous trouverez tous les détails du
Manuel du propriétaire. Sinon, vous pouvez également accéder à ces
informations en allant sur le site Web http://aftersales.fiat.com/elum/
Le site Web eLUM est gratuit et vous permet, entre
autres, de consulter facilement les documents de
bord de tous les autres véhicules du groupe.
NOUS VOUS SOUHAITONS UNE BONNE LECTURE ET UN BON
VOYAGE !Ce Manuel du propriétaire est
conçu pour présenter les
conditions de fonctionnement
du véhicule.
Jeep propose une section
spécifique disponible au
format électronique, destinée
aux passionnés qui souhaitent
obtenir un aperçu, des
anecdotes et des informations
détaillées sur les
caractéristiques et les
fonctionnalités du véhicule.

1
MOT DE BIENVENUE DE FCA

Félicitations : vous venez de choisir un
nouveau véhicule FCA. Soyez assuré qu'il
s'agit d'un véhicule de grande qualité, au
style particulier et fabriqué avec précision.
Conduisez TOUJOURS prudemment et faites
attention à la route. Gardez TOUJOURS les
mains sur le volant pour conduire en toute
sécurité. Vous êtes entièrement responsable
et devez assumer tous les risques liés à
l'utilisation des fonctions Uconnect et appli-
cations de ce véhicule. Utilisez seulement
les fonctions et applications lorsque cela
n'est pas dangereux. Dans le cas contraire,
vous risquez d'avoir un accident aux consé -
quences graves ou fatales. Ce guide illustre et décrit l'utilisation des
fonctions et équipements qui équipent ce
véhicule de série ou en option. Ce guide peut
également inclure une description de fonc
-
tions et d'équipements qui ne sont plus
disponibles ou n'ont pas été commandés sur
ce véhicule. Veuillez ignorer les fonctions et
équipements éventuellement décrits dans ce
guide et qui ne sont pas disponibles sur ce
véhicule. FCA se réserve le droit de modifier
la conception et les caractéristiques de ses
véhicules, ainsi que de leur apporter des
compléments ou des améliorations sans pour
autant modifier les véhicules déjà produits. Ce Guide de l'utilisateur a été préparé afin de
vous aider à vous familiariser rapidement
avec les caractéristiques importantes de
votre véhicule. Il contient la plupart des
choses nécessaires pour utiliser et entretenir
le véhicule, y compris les informations
d'urgence.
En matière d'entretien, souvenez-vous qu'un
concessionnaire agréé est celui qui connaît
le mieux votre véhicule Jeep®, emploie des
techniciens formés en usine, utilise des
pièces MOPAR® d'origine et se préoccupe
de votre satisfaction.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 1

MOT DE BIENVENUE DE FCA
2
ACCEDER AU MANUEL DE
L'UTILISATEUR EN LIGNE
Ce guide est destiné à servir de référence
pour vous aider à vous familiariser rapide-
ment avec les fonctions et processus princi -
paux de votre véhicule. Il contient la plupart
des choses nécessaires pour utiliser et entre -
tenir le véhicule, y compris les informations
et procédures d'urgence.
Ce guide de l'utilisateur ne remplace pas la
version intégrale du manuel de l'utilisateur et
n'aborde pas toutes les fonctionnalités et
procédures liées à votre véhicule. Pour une description plus détaillée des
sujets abordés dans le présent guide de
l'utilisateur et pour plus d'informations sur
les fonctionnalités et processus non abordés
dans le présent guide de l'utilisateur,
référez-vous au manuel de l'utilisateur
accessible en ligne gratuitement et dispo
-
nible au format PDF pour une impression
facile.
Pour obtenir le manuel de l'utilisateur complet
ou le supplément correspondant à votre véhi -
cule, suivez le lien correspondant ci-dessous :
www.mopar.eu/owner ou vous pouvez égale -
ment accéder à ces informations en allant
sur le site Web http://aftersales.fiat.com/elum/
. FCA s'engage à protéger notre environne
-
ment et nos ressources naturelles. Par un
effort de conversion du format papier à une
livraison électronique pour la majorité des
informations concernant l'utilisation de votre
véhicule, nous nous efforçons ensemble de
réduire la demande exercée sur les produits
à base de bois et notre impact sur l'environ -
nement.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 2

3
MODE D'EMPLOI DU MANUEL
MODE D'EMPLOI DU
MANUEL
Informations essentielles
Chaque fois que des instructions de direc-
tion (gauche/droite ou avant/arrière) concer -
nant le véhicule sont fournies, elles doivent
être considérées comme si le lecteur occu -
pait la place du conducteur. Les cas particu -
liers non conformes à cette règle générale
seront dûment spécifiés dans le texte.

Les figures dans le présent Guide de l'utilisa-
teur sont fournies à titre d'exemple
uniquement : par conséquent, certains détails
de l'image ne correspondront pas forcément à
la configuration réelle de votre véhicule.

En outre, le guide de l'utilisateur a été conçu
pour les véhicules avec volant à gauche ; il
est donc possible que sur les véhicules avec
volant à droite, la position ou la structure de
certaines commandes ne corresponde pas
exactement à la figure. Pour identifier le chapitre avec les informa
-
tions nécessaires, vous pouvez consulter
l'index à la fin du présent guide de l'utilisa -
teur.
Les chapitres peuvent être rapidement iden -
tifiés avec des onglets graphiques dédiés,
sur le côté de chaque page impaire.
Quelques pages plus loin, un guide vous
permettra de vous familiariser avec l'ordre
des chapitres et les symboles pertinents
dans les onglets. Dans tous les cas, une indi -
cation textuelle du chapitre en cours se
trouve toujours sur le côté de chaque page
paire.
Symboles
Certains composants du véhicule portent des
étiquettes de couleur dont les symboles
indiquent les précautions à prendre en cas
d'utilisation de ce composant. Référez-vous
à la section « Témoins d'avertissement et
messages » du chapitre « Présentation de
votre tableau de bord » pour plus d'informa-
tions sur les symboles utilisés dans votre
véhicule.
AVERTISSEMENT RELATIF
AUX RISQUES DE
RETOURNEMENT
Les véhicules utilitaires ont un taux de
retournement beaucoup plus élevé que les
autres types de véhicules. Ce véhicule a une
garde au sol et un centre de gravité plus
hauts qu'un grand nombre de véhicules de
tourisme. Il est capable de se montrer plus
efficace dans une grande variété d'applica -
tions hors route. Conduits de manière dange -
reuse, tous les véhicules sont susceptibles
d'échapper au contrôle de leur conducteur.
En raison de son centre de gravité plus haut,
ce véhicule peut se retourner en cas de perte
de contrôle, contrairement à d'autres véhi -
cules.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 3

MODE D'EMPLOI DU MANUEL
4
Ne tentez pas de virages serrés, de
manœuvres brusques ni aucune autre action
dangereuse susceptible de causer la perte de
contrôle du véhicule. Si vous conduisez ce
véhicule de manière dangereuse, vous
pouvez provoquer une collision, un retourne-
ment du véhicule et des blessures graves,
voire mortelles. Conduisez prudemment.
Etiquette d'avertissement de risque de retour- nement
Le non-bouclage des ceintures de sécurité
du conducteur et du passager fournies est
une cause majeure de blessures graves ou
mortelles. Dans un accident avec retourne -
ment, une personne non attachée a plus de
risques de mourir qu'une personne qui
utilise sa ceinture de sécurité. Bouclez
toujours votre ceinture.AVERTISSEMENTS ET MISES
EN GARDE
Ce guide de l'utilisateur contient des AVER-
TISSEMENTS au sujet de méthodes d'utilisa -
tion susceptibles d'entraîner une collision,
des blessures ou la mort. Il contient égale -
ment des MISES EN GARDE au sujet de procé -
dures qui peuvent endommager le véhicule.
Si vous ne lisez pas ce guide dans son inté -
gralité, des informations importantes
risquent de vous échapper. Respectez tous
les avertissements et toutes les mises en
garde.
MODIFICATIONS/
CHANGEMENTS APPORTES
AU VEHICULE
AVERTISSEMENT!
Toute modification ou altération de ce
véhicule peut modifier son comportement
et sa sécurité, et causer une collision
susceptible de provoquer des blessures
graves voire mortelles.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 4

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
PRESENTATION DE VOTRE TABLEAU DE BORD SECURITE
DEMARRAGE ET CONDUITE EN CAS D'URGENCE
ENTRETIEN ET REPARATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES MULTIMEDIA
SERVICE APRÈS-VENTE INDEX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 5

6
MOT DE BIENVENUE DE FCA
ACCEDER AU MANUEL DE L'UTILISATEUR
EN LIGNE................................................. 2
MODE D'EMPLOI DU MANUEL
MODE D'EMPLOI DU MANUEL .................... 3
Informations essentielles ................... 3
Symboles ......................................... 3
AVERTISSEMENT RELATIF AUX RISQUES
DE RETOURNEMENT ................................ 3
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE .... 4
MODIFICATIONS/CHANGEMENTS
APPORTES AU VEHICULE .......................... 4
PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
CLES .................................................... 13
Porte-clés ...................................... 13
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ................. 15
Keyless Enter-N-Go — Allumage ...... 15
SYSTEME DE DEMARRAGE A DISTANCE —
SELON L'EQUIPEMENT ............................ 16
Comment utiliser le démarrage à
distance ........................................ 16 Pour passer en mode de démarrage
à distance ...................................... 17
ANTIVOL DU VEHICULE — SELON
L'EQUIPEMENT ..................................... 18
Pour armer le système .................... 18
Pour désarmer le système ............... 18
ALARME ANTIVOL DU VEHICULE HAUT DE
GAMME — SELON L'EQUIPEMENT .......... 19
Pour armer le système .................... 19
Pour désarmer le système ............... 20
Annulation manuelle du système
de sécurité .................................... 20
PORTES ................................................21
Keyless Enter-N-Go — Passive
Entry (selon l'équipement) .............. 21 Système de sûreté enfant —
Portes arrière ................................. 24 Dépose de la porte avant ................. 25
Dépose de la porte arrière
(modèles à quatre portes) ............... 27
SIEGES..................................................29
Sièges chauffants — Selon
l'équipement.................................. 30 Siège passager avant à entrée
aisée — Modèles à deux portes........ 31 Siège arrière rabattable divisible
60/40 — Modèles à quatre portes.... 31 Siège arrière rabattable —
Modèles à deux portes .................... 32
APPUIE-TETE .........................................33
Appuie-tête avant ........................... 34
Appuie-tête arrière — Modèles
à deux portes ................................. 34 Appuie-tête arrière — Modèles
à quatre portes............................... 35
VOLANT .................................................36
Colonne de direction inclinable/
rétractable .....................................36 Chauffage du volant — Selon
l'équipement ..................................36
ECLAIRAGES EXTERIEURS .......................37
Commutateur des projecteurs...........37
Eclairage diurne — Selon
l'équipement .................................38 Commutateur feux de route/feux de
croisement .....................................38 Feu de route automatique —
Selon l'équipement .........................38 Appel de phares..............................39
Projecteurs automatiques —
Selon l'équipement ........................39 Feux antibrouillard avant et arrière —
Selon l'équipement .........................39 Clignotants .....................................39
Rappel d'extinction des projecteurs ..40
Système de mise à niveau des
projecteurs — Selon l'équipement ...40
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES
AVANT ..................................................41
Fonctionnement des essuie-glaces
avant .............................................41
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 6

7
COMMANDES DE
CHAUFFAGE-CLIMATISATION .................. 42
Vue d'ensemble des commandes
de chauffage-climatisation
automatiques ................................. 43 Commande de chauffage-
climatisation .................................. 50 Commande de température automatique
(ATC) — Selon l'équipement............ 51 Conseils d'utilisation ...................... 52
LEVE-VITRES ELECTRIQUES — SELON
L'EQUIPEMENT ...................................... 53
Dispositif d'abaissement
automatique .................................. 53 Vibrations dues au vent .................. 54
RENSEIGNEMENTS SUR LE TOIT
AMOVIBLE ............................................ 54
Toit souple — Modèles à deux et
quatre portes ................................. 54 Toit Freedom Top et toit rigide ......... 58
Toit interchangeable — Selon
l'équipement ................................. 60
TOIT COULISSANT MOTORISE — SELON
L'EQUIPEMENT ...................................... 61
Ouverture du toit motorisé ............... 62
Fermeture du toit motorisé .............. 62
Dispositif de protection contre les
pincements .................................... 62
CAPOT ..................................................63
Ouverture du capot ......................... 63
Fermeture du capot ........................ 63
HAYON BASCULANT ARRIERE ................. 63
EQUIPEMENT INTERNE ........................... 64
Prises de courant électrique ............ 64
Convertisseur de courant — Selon
l'équipement ................................. 66 Commutateurs auxiliaires — Selon
l'équipement ................................. 66
GALERIE DE TOIT — SELON
L'EQUIPEMENT ......................................67
SYSTEMES DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT — SELON
L'EQUIPEMENT ......................................68
PRESENTATION DE VOTRE TABLEAU DE BORD
ECRAN DU TABLEAU DE BORD ................. 69
Emplacement et commandes de
l'écran du tableau de bord............... 69 Témoin de remplacement d'huile
moteur — Selon l'équipement ........ 70 Eléments sélectionnables de
l'écran du tableau de bord............... 70 Témoin de sélection de rapport
(GSI) — Selon l'équipement ............ 71 Affichages relatifs au diesel ............ 71 Messages liés au filtre à particules
diesel (DPF) ..................................71 Messages concernant le circuit
d'alimentation ................................72
TEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENT.................................75
Témoins d'avertissement rouges .......75
Témoins d'avertissement jaunes .......79
Témoins jaunes ..............................83
Témoins verts .................................85
Témoins blancs ..............................86
Témoins bleus ................................88
Témoins gris...................................88
SYSTEME D'AUTODIAGNOSTIC —
OBD II ..................................................88
Sécurité informatique du système de
diagnostic embarqué (OBD II) ..........89
SECURITE
DISPOSITIFS DE SECURITE......................90
Système antiblocage des
roues (ABS) ...................................90 Système de commande électronique
du freinage (EBC) ...........................91
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 7

8
SYSTEMES DE CONDUITE AUXILIAIRES.. 100
Système de surveillance des
angles morts (BSM) — Selon
l'équipement ............................... 100 Avertissement de collision
avant (FCW) avec prévention —
Selon l'équipement ....................... 103 Système de surveillance de la
pression des pneus (TPMS) .......... 106
SYSTEMES DE PROTECTION DES
OCCUPANTS ....................................... 111
Fonctionnalités du système de
protection des occupants .............. 111
Consignes de sécurité importantes .... 111

Systèmes de ceinture de sécurité .. 112
Systèmes de protection
complémentaire (SRS) .................. 119 Sièges pour enfant — Transport des
enfants en toute sécurité ............... 135 Transport d'animaux domestiques .. 153
CONSEILS DE SECURITE ...................... 154
Transport de passagers.................. 154
Gaz d'échappement ...................... 154
Vérifications à effectuer à l'intérieur
du véhicule ................................. 155 Vérifications périodiques à effectuer à
l'extérieur du véhicule ................... 157
DEMARRAGE ET CONDUITE
DEMARRAGE DU MOTEUR ....................158
Démarrage normal — Moteur
essence ....................................... 158 Démarrage normal — Moteur
diesel .......................................... 161
CONSEILS DE RODAGE ..........................163
TRANSMISSION AUTOMATIQUE.............164
Interverrouillage de stationnement
par allumage................................ 165 Système d'interverrouillage frein/
transmission ............................... 166 Transmission automatique à
huit vitesses ............................... 166
FONCTIONNEMENT DE LA TRACTION
INTEGRALE .........................................168
Boîte de transfert à quatre
positions ..................................... 168 Boîte de transfert à cinq
positions .................................... 170 Essieu arrière Trac-Lok — Selon
l'équipement ............................... 173 Verrouillage d'essieu (Tru-Lok) —
Modèles Rubicon ......................... 174 Déconnexion électronique de la
barre stabilisatrice — Selon
l'équipement ............................... 174
SYSTEME STOP/START (ARRET/DEMARRAGE)
— TRANSMISSION AUTOMATIQUE
(SELON L'EQUIPEMENT)........................176
Mode automatique ........................176
Raisons possibles d'une absence
d'arrêt automatique du moteur .......177 Démarrage du moteur lorsque le
système est en mode « Autostop »
(arrêt automatique) .......................178 Mettre hors fonction manuellement
le système « Stop/Start » (arrêt/
démarrage) ...................................178 Allumer manuellement le système
« Stop/Start » (arrêt/démarrage)......179 Défaillance du système..................179
LIMITEUR DE VITESSE ACTIF — SELON
L'EQUIPEMENT ....................................179
Activation.....................................179
Dépassement de la vitesse réglée ...180
Désactivation................................180
REGULATION DE VITESSE......................180
Pour activer ..................................181
Pour régler une vitesse ..................181
Pour reprendre une vitesse ............181
Pour désactiver ............................181
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 8