KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

437
Dijelovi Vašeg vozila
Servo upravljač
Servo upravljač upotrebljava motor za
pomoć vozaču pri upravljanju vozilom.
Kada je motor isključen ili ako je sustav
servo upravljača pokvaren, vozilom je
moguće upravljati, ali je za to potrebna
osjetno veća snaga.
Kontrolna jedinica servo upravljača kon-
trolira motorom pokretano servo upravl-
janje te prepoznaje okretni moment
upravljača i brzinu vozila kako bi upravl-
jala motorom.
Snaga potrebna za upravljanje povećava
se kada vozilo ubrzava i smanjuje se
kada vozilo usporava kako biste imali
bolju kontrolu nad upravljačem.
Ukoliko osjetite promjenu snage potreb-
ne za upravljanje vozilom pri normalnoj
vožnji, neka sustav pregleda ovlašteni
Kia serviser.
✽NAPOMENA
Pri normalnoj vožnji mogući su
sljedeći simptomi:
•EPS upozoravajuća žaruljica ne svi-
jetli.
•Snaga potrebna za upravljanje je
velika odmah nakon okretanja kon-
taktne brave u položaj ON. To se
događa kada EPS sustav obavlja
dijagnozu. Kada je dijagnosticiranje
gotovo, snaga potrebna za
upravljanje vraća se na normalu
.
•Možda ćete čuti klik iz ležišta servo
upravljača nakon što kontaktnu
bravu okrenete u položaj ON ili
LOCK/OFF
.
•Možda ćete čuti buku motora kada
vozilo stoji ili kada se kreće manjom
brzinom
.
•Snaga potrebna za upravljanje
vozilom povećava se ako
neprestano okrećete upravljač vozi-
la kada vozilo nije u pokretu. No,
nakon nekoliko minuta, vratit će se
u normalu
. (nastavlja se)
(nastavak)
• Ukoliko se u sustavu električnog
servo upravljača otkrije greška, on
će prestati pomagati vozaču pri
upravljanju vozilom kako bi se
izbjegle nesreće, a upozoravajuća
žaruljica na ploči s instrumentima
će svijetliti ili treptati. Preporučamo
da sustav pregleda ovlašteni Kia
serviser.
• Kada upravljate upravljačem pri niskim temperaturama, može se čuti
neobična buka. Ako temperatura
poraste, buka će nestati. To je nor-
malna pojava.
• Kada vozilo stoji, ukoliko uzastopno okrećete upravljač do kraja desno i
lijevo, okretanje upravljača će
postati teže. To nije kvar sustava
nego do toga dolazi zbog Vaše sig-
urnosti. Kako vrijeme prolazi,
upravljač se vraća u normalne
uvjete rada.
• Kada se upozoravajuća žaruljica sustava punjenja uključi ili je napon
nizak (kada alternator (ili akumula-
tor) ne radi normalno ili je u kvaru),
okretanje upravljača može postati
otežano te se može ponašati
neuobičajeno.
UPRAVLJAČ
Dijelovi Vašeg vozila
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 37

Dijelovi Vašeg vozila
384
Dijelovi Vašeg vozila
Podešavanje nagiba i visineupravljača
Nagibni uređaj omogućuje Vam
podešavanje nagibnog kuta upravljača
prije početka vožnje. Upravljač možete i
podići kako bi imali više prostora za noge
pri izlasku i ulasku u vozilo.
Upravljač mora biti namješten pod kutem
koji Vam omogućuje udobno upravljanje i
dobar pregled nad žaruljicama i
mjeračima na ploči s instrumentima.
Kako bi promijenili nagib upravljača,
povucite ručicu za oslobađanje
upravljača (1) prema dolje, namjestite
upravljač pod željeni kut nagiba (2) i
visinu (3), zatim povucite ručicu prema
gore kako biste zaključali upravljač u
mjestu. Upravljač namjestite u željeni
položaj prije vožnje.
Grijanje upravljača
(ukoliko je u opremi)
Kada je kontaktna brava u položaju ON,
pritisak na gumb grijača upravljača
uključuje grijanje upravljača.
✽NAPOMENA
Grijanje upravljača isključit će se
automatski otprilike 30 sekundi
nakon uključivanja.
UPOZORENJE
• Nikada ne podešavajte nagibni
kut upravljača tijekom vožnje.
Mogli biste izgubiti kontrolu nad
vozilom i uzrokovati nesreću s
ozbiljnim ili smrtonosnim
posljedicama.
• Nakon podešavanja, gurnite upravljač i prema gore i prema
dolje kako bi provjerili je li
uglavljen u mjestu.
OJD042031OJD042083
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 38

439
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Zvučni signal (truba)
Kako bi zatrubili, pritisnite znak trube na
upravljaču.
Redovito provjeravajte ispravnost
zvučnog signala.
✽NAPOMENA
Kako bi zatrubili, pritisnite područje
označeno znakom trube na Vašem
upravljaču (vidi sliku). Zvučni će
signal raditi samo kada pritisnete to
područje.
OJD042032
OPREZ
Trubu nemojte prejako pritiskati ni
udarati šakom. Također nemojte
pritiskati trubu šiljastim predme-
tom.
OJD042165/OJD042166/OJD042189/OJD042190
Indikatorska žaruljica na gumbu će svijetliti i obavijest će se\
pojaviti na LCD
zaslonu.
Za isključivanje grijanja upravljača, ponovo pritisnite gumb. Inid\
katorska žaruljica
na gumbu će se isključiti i obavijest će se pojaviti na LCD zas\
lonu.
OPREZ
Ne postavljajte nikakve dodatke za upravljanje upravljačem kako ne bi\
oštetili sustav grijanja upravljača.
Normalan izgled
Supervision tehnika
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 39

Dijelovi Vašeg vozila
404
Dijelovi Vašeg vozila
Flex steer (ukoliko je u opremi)
Flex steer je električna pomoć servo
upravljaču koja kontrolira otpor pri
zakretanju prema želji vozača ili uvjetima
na cesti.
Možete odabrati željeni način rada
pritiskom na tipku za odabir načina
upravljanja na upravljaču. Kada pritisnete tipku za odabir načina
upravljanja, odabrani način rada pojavit
će se na LCD zaslonu.
Pritisnete li tipku za odabir načina
upravljanja unutar 4 sekunde, način rada
promijenit će se kako je prikazano na
slikama.
Ukoliko tipku za odabir načina upravljanja
ne pritisnete otprilike 4 sekunde, LCD
zaslon će se vratiti na prethodni prikaz. Normal
Normal način rada nudi srednji otpor pri
zakretanju.
OJD042161
OJD042239
Normalan izgled
Supervision tehnika
OJD042167
OJD042192
Normalan izgled
Supervision tehnika
Supervision tehnika
OJD042170
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 40

441
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Comfort
Upravljač postaje mekši i upravljanje
lakše. Comfort način rada obično se
koristi za gradsku vožnju ili parkiranje
vozila.
Također

, comfort način rada pomaže
slabijim osobama da voze lakše. Sport
Upravljač postaje tvrđi i upravljanje teže.
Sport način rada obično se koristi za
vožnju autocestom.
OPREZ
• Zbog Vaše sigurnosti, pritisnete li
tipku za odabir načina upravljanja
dok koristite upravljač, prikaz na
LCD zaslonu će se promijeniti, ali
otpor pri zakretanju neće se
odmah promijeniti. Nakon
korištenja upravljača, otpor pri
zakretanju automatski će se
promijeniti na odabrani način
rada.
• Budite oprezni pri promjeni načina upravljanja za vrijeme
vožnje.
• Kada servo upravljač ne radi ispravno, flex steer funkcija neće
raditi.
OJD042169
OJD042191
Normalan izgled
Supervision tehnika
Supervision tehnika
OJD042168
OJD042193
Normalan izgled
Supervision tehnika
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 41

Dijelovi Vašeg vozila
424
Dijelovi Vašeg vozila
Unutrašnje osvrtno ogledalo
Prilagodite ogledalo tako da pokazuje
središnji dio stražnjeg stakla. Učinite to
prije početka vožnje.
Dnevni/noćni položaj unutrašnjeg
osvrtnog ogledala (ako je opremi)
Prilagodite ogledalo prije početka vožnje
i dok je ručica za odabir dnevne/noćne
vožnje u položaju za dnevnu vožnju.
Povucite ručicu za odabir dnevne/noćne
vožnje prema sebi kako bi smanjili odsjaj
svjetala vozila iza Vas za vrijeme noćne
vožnje.
Upamtite da položaj ogledala za noćnu
vožnju smanjuje vidljivost. Električno fotosenzibilno osvrtno
ogledalo (ECM) (ukoliko je u opremi)
Električno osvrtno ogledalo automatski
prilagođava svoj položaj ovisno o blješ-
tanju svjetla vozila koje se nalazi iza V
as
za vrijeme noćne vožnje ili za vožnje pri
slabom osvjetljenju. Senzor koji se nalazi
na ogledalu detektira razinu svjetlosti
oko vozila i automatski kontrolira odsjaj
prednjih svjetala vozila iza V
as.
Kada je motor pokrenut, odsjaj
automatski kontrolira senzor koji se
nalazi u ogledalu.
Uvijek kada prebacite ručicu mjenjača u
položaj za vožnju unazad (R), ogledalo
će se automatski prebaciti u položaj za
dnevnu vožnju kako bi vidljivost iza vozi-
la bila bolja.
OGLEDALA
UPOZORENJE - Vidljivost
Predmete koji bi mogli ometati
vdiljivost kroz stražnje staklo ne
stavljajte na stražnje sjedalo ili u
prtljažni prostor.
OPREZ
Kada čistite ogledalo koritite
papirnati ručnik ili slični materijal
umočen u tekućinu za ispiranje
stakla. Ne nanosite tekućinu
izravno na ogledalo kako ne bi ušla
u kućište ogledala.
UPOZORENJE
Ne podešavajte osvrtno ogledalo
dok je vozilo u pokretu jer tako
možete izgubiti kontrolu nad
vozilom i uzrokovati nesreću, smrt,
teške ozljede ili štetu.
UPOZORENJE
Ne mijenjajte unutrašnje osvrtno
ogledalo i ne postavljajte široko
ogledalo. To može uzrokovati
ozljede tijekom nesreće ili
napuhavanje zračnih jastuka.
OMD040031
D
D
n
n
e
e
v
v
n
n
i
i
N
N
o
o
ć
ć
n
n
i
i
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 42

443
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upravljanje električnim osvrtnim
ogledalom:
• Pritisnite ON/OFF prekidač (1) kako biuključili automatsko tamnjenje
ogledala. Indikatorska žaruljica na
ogledalu će svijetliti.
Pritisnite ON/OFF prekidač kako bi
isključili automatsko tamnjenje
osvrtnog ogledala. Indikatorska
žaruljica na ogledalu će se isključiti.
• Svaki put kada kontaktnu bravu okrenete u položaj ON, osvrtno
ogledalo se stavlja u početni ON
položaj.
Vanjsko osvrtno ogledalo
Osvrtna ogledala obavezno namjestite
prije vožnje.
Vaše vozilo opremljeno je lijevim i
desnim vanjskim osvrtnim ogledalom.
Položaj ogledala možete podesiti
prekidačem. Kućišta ogledala možete
preklopiti kako bi spriječili oštećenje pri-
likom pranja u automatskoj praonici ili
prilikom prolaska uskom ulicom.
OMD040032
IndikatorUPOZORENJE - Osvrtna
ogledala
• Vanjsko osvrtno ogledalo je
konveksno (izbočeno). Predmeti
koje vidite u ogledalu bliži su
nego što se čini.
• Koristite unutrašnje ogledalo ili izravno promatranje kako biste
odredili stvarnu udaljenost vozila
iza Vas prije prestrojavanja.
OPREZ
Ne stružite led s ogledala jer to
može oštetiti površinu stakla. Ako
led onemogućava pomicanje
osvrtnog ogledala, ne upotrebljava-
jte silu za njegovo namještanje. Za
uklanjanje leda koristite sprej za
odleđivanje ili spužvu, odnosno
mekanu krpu namočenu u jako
toplu vodu.
OPREZ
Ako je ogledalo zaglavljeno zbog
leda, ne koristite silu za njegovo
pomicanje. Koristite odgovarajući
sprej za odleđivanje (ne antifriz)
kako bi otopili mehanizam ili prem-
jestite vozilo na toplo mjesto kako
bi se led mogao otopiti.
UPOZORENJE
Ne podešavajte i ne preklapajte
vanjska osvrtna ogledala dok je
vozilo u pokretu. Tako možete izgu-
biti kontrolu nad vozilom te
uzrokovati nesreću, smrt, teške ozl-
jede ili štetu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 43

Dijelovi Vašeg vozila
444
Dijelovi Vašeg vozila
Daljinsko upravljanje
Prekidač za električno daljinsko
podešavanje ogledala omogućuje Vam
da podesite položaj lijevog i desnog van-
jskog osvrtnog ogledala. Kako bi
namjestili položaj određenog ogledala,
pomaknite ručicu (1) prema R (desno) ili
L

(lijevo) kako biste odabrali lijevo ili
desno ogledalo, zatim pritisnite
odgovarajući dio prekidača kako biste
pomaknuli ogledalo prema gore, dolje,
lijevo ili desno.
Nakon podešavanja vratite ručicu u neu-
tralni (središnji) položaj kako biste
spriječili slučajno pomicanje ogledala. Preklapanje vanjskog osvrtnog
ogledala
Ručno preklapanje
Kako bi preklopili vanjsko osvrtno
ogledalo, primite kućište ogledala i prek-
lopite ga prema stražnjem dijelu vozila.
OPREZ
• Ogledala se prestaju kretati kada
dostignu najveći mogući kut, ali
motor i dalje radi ukoliko je
prekidač pritisnut. Ne pritišćite
prekidač duže nego je to potreb-
no jer bi to moglo oštetiti motor.
• Ne pokušavajte podesiti vanjska osvrtna ogledala rukom jer bi to
moglo oštetiti dijelove sustava.
OJD042033OJD042034
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 44

445
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Električno preklapanje
Vanjsko osvrtno ogledalo može se
preklopiti pritiskom na prekidač kako je
dolje navedeno.
Gore (1): Ogledalo će se otklopiti.
Dolje (2) : Ogledalo će se preklopiti.
Sredina (AUTO, 3) :
Ogledalo će se automatski preklopiti ili
otklopiti na sljedeći način:
• Bez sustava pametnog ključa - Ogledalo će se preklopiti ili otklopitikada se vrata zaključaju ili otključaju
pomoću daljinskog upravljača. • Sa sustavom pametnog ključa
- Ogledalo će se preklopiti ili otklopitikada se vrata zaključaju ili otključaju
pomoću pametnog ključa.
- Ogledalo će se preklopiti ili otklopiti kada se vrata zaključaju ili otključaju
pomoću gumba na vanjskoj ručici
vrata.
- Ogledalo će se otklopiti kada priđete vozilu (sva vrata su zatvorena i
zaključana) kada imate pametni ključ
uz sebe.
OJD042035
OPREZ
Kod električnog preklapanja van-
jskih osvrtnih ogledala ne preklapa-
jte ogledala rukom kako ne biste
uzrokovali kvar na motoru.
OPREZ
Električno preklapanje vanjskih
osvrtnih ogledala radi i kada je kon-
taktna brava u položaju OFF. No,
kako bi izbjegli nepotrebno pražn-
jenje akumulatora, ne podešavajte
ogledala duže nego je to potrebno
kada motor nije pokrenut.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 45

Dijelovi Vašeg vozila
464
Dijelovi Vašeg vozila
INSTRUMENTI (NORMALAN IZGLED)
1. Brojač okretaja motora
2. Brzinomjer
3. Mjerač količine goriva
4. Upozoravajuće i kontrolne žaruljice (ako su
u opremi)
5. Kontrolna žaruljica pokazivača smjera
6. LCD zaslon
OJD042036
* Stvaran izgled u vozilu može se razlikovatiod prikaza.
Za više detalja pogledajte "Mjerači" na
sljedećim stranicama.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 46